1960-02-18 — Page 14

國民篓與二第張四第

日二廿月正年子庚曆雙

WAH KIU YAT PO

報

日

儲

四期星

日八十月二年〇六九一曆公年九十四國民塞中

華僑教育 南

香港及新界區師訓班畢業禮

艾維露致詞釋 教師應有品質

並以師訓班教學目的爲各畢業學員勉 艾維露夫人頒發畢業證書

【】助理教育司艾維露夫婦, 遠程師資訓練的數數,發展是與人 昨日下午五時半,蒞臨九龍葛量洪師範 口的激增,政府發展救育和建置更多的 專科學校,主符香港區及新界區在職 學校,有浴習班的關係,可是點出 師謝線孔畢業禮。在其中,助緻 於承認師鸷翻練的重要,鼐權承認比較 育司艾福露指出,此種連潑益教師職 上環是近的發展,甚至到了今天, 業的知識及改進修等教學的技能。此外 未能普遍受大衆接納。 ,此精訓練使吾人决心要加學術上和 在一百二十年前,要把教育的眞正 職業上的知識,對於新的概念, 假值,向車兩的多萬人民服,倒是一 以批評的接受,在教案中運用被等理 件,有發出的少數人,認爲一個 簫上的知識+

致須受訓,那些富有的人家,慣常 畢業典禮忡請艾維露夫人持憑, 令于弟入校讓错,但有關農、工、商業 會計有:高绣教育官謝振有夫媸、雅 的技術,都是在校外學習的,所以,許 崇溢夫婦、敕育官周乾、劉偉賢、 多家長認爲子弟入學讀書,徒經光陰, 曾貫榖、葛師其校校長張榮燊、羅師 不如出外工作,可以滑加家庭的收入。 校校長鄭實、金文訴中區校長會精緻 中國人在國方面和英國入不同,中國入 、伊利沙伯中學校長軒頓、九龍眞光中 對教師有傳統的尊敬,對教育尤其重 學校儀英、九龍船塢紀念學校校長 視,這是部分的由於一直考試覆謎,可 翻英湖、李璧言立下午校校長李草孤 以贏得民衆全體約會敬,以及可能獲得 ,天遠中學控長業迅中,縮機潤餘、宮職。中英兩國人民對於學問,雖有不 犽激、胡家戇及訓練班全體導師等。 同的態度,但有一點相同的見解,就是 大會由張榮榮校長主席,典禮首由 敎師不須受訓,祗有相當問, 席發開會詞,由港區在教師班 蘭斯(JOSEHH LANCASTE 主任繈雁鳴作一聯合班務報告,首向艾 R所說:「任何能够閱讀的人。便可 網鼐婦之薹臨,表示感謝,撥就讓理 以教』, 創立經過,去年考試,創立

如上所說,以爲師須具備學抖 之時標,市區及新界區師訓班課外活動 的知識便可勝任的見解,深入人心,無 項,湖報導,隨後請艾鐘夫 疑地你聽人說某先生过某女士是一個「 |入發文憑,艾維露助理教育可向各生 天生的教師」。這話的含蔞,他 致,最後畢業生代饭自艾維露夫人 她不受訓,而天賦有特別的能力。假 記念殿物,茶而緻,

•種見解,當然是圖選的,可本指出了 一個潑師所須的兩樣品質:因爲所說「 天生的鬱」差不多必然證于所致的科 目具有甚深的興趣,和-

足的知識,而 烈他的性恼和經發使他了解學生。

以下爲助教育齮艾維萏講詞全交 *人和內子,今晚極感徹快,來此 參加典禮,並承約授予合格教師以 業證書,同時我們得有機會與受體在職 教師首 堂

教師所須具備,品質,經人開列了 許多驚,包括了下述棷種,例如身體 本入以爲阮先生在祂的詳盡根雪之

健康、學識、財經、性情,心理体 中,關于本人對這些改師訓繞班的獨

康、與人合作、堅忍、熱心、喜愛兒 ,免過獎,其實當一九五三至一九五

,有人把這些物品質依照它們的重要性 苏年間,本人峘化粧宫晅萆庳科 耧校 次排列。在一九三○年代赢脱身博士一 長時期,那些班主任們的計劃周詳, DR CATTELL)曾去執師,年來 師們的盡職鬻子,和受能教員們的認眞 區分各種聶質的重要性,這核一種活躍 好學,本人至今記憶爾新,同時本人還 •對于商駣資受訓人員,是有用的, 記得當隐有兩三位我鬭要開辦一用 但逐一詳細討論,未必有很大的價值, 英語鹊授的訓滓班,對于灣個建議,我 因爲這樣的淚,不悔笈 受訓一般,米 在五年前的答铿是本很命人舞的,因必可以增進一個現任教師的能力。 爲那時我說如果有相當的需要時,才能 今晚獲得畢業證譽的各位,已經選 開辦這接的訓熱班,我現在很高興知道 教畲願業,現在有資格在香港登記 薇種訓絃旭日於去年開辦了,我希望當 爲合格教師,阮先生把各位在過去兩年 時來語准的教師之中現在已能如願參加 中的給我們一個很有趣的報告,逍 種維穩必須專在於職業的和計會的方面 液近我們看慣了「六批師範生今日 本人案內祝賀各位受訓的成功, 受訓,风在職致師的訓練 ————現花的 我想cm繡益各位職業的知肇和改 數超過一千六百人,我們也許會忘記 雅各位的,此外,我還相信這 種情形過是晚近十年來的新發展,在计 穰訓練各位决心要加深學術之和職業 五年以前,每年在個師範學校和香港 的知識,团子新的觀念,予批 官立夜校受訓完觑的學生,總數澄木足 經的接受,在教室運用各位理論上的知 四十人。

世界友愛會徵文

昨晚舉行頒獎禮

教育司高詩雅伉儷主持 港督 亦有賀詞

【瓿]友]爲「四海之皆兄弟一係出教育司高雅夫」,係分中英文兩種, 變會一创世界纪录驤 也」之志演各中製人主持,高氏致訓,每組&首,三獎及南 乚香港分會,爲進論文比輕,經由會中是晚箋十餘席, 優良獎,計獎金首

口

【五元。微文闋由五表謝忱。隨記 | 人組成之評委會主棒 柏北基爵士贺,交

,名單爲,李海渊中極之能事,并教育供給這些難民, |世界變會香港分會 希望該會能鼎力支持 使他們和我們打成 秘警),李願庵、李計會工作。詞,由一片。爲付 「谬和(二入爲文專夜高詩雅氏致訓,夫工作,我們不幸中 校講師,凌志揚夫人願發獎金,禮成後 了政府的財力物力, ,開始歡案,以下爲并且獲得各種志杰 「人一新亞典部師

【教育 高典雅在宴會 和不同種族人的團

世界太愛「中學論文比夫,高雅夫人弑發獎金與 中文組睜者炒饵 【嘭益源】

,依架神甫、崇基學 【院師,各得獎人

*席演詞意: 觀大協助。假如

「唯合國教育科我們的工作做得經 【特】省 苏 學文化組織是一個足够爲我們的 立勤大學校友 中文組第 在樹爲和平而工作的機任務完成,那都,經已組織完成, | 黨賴特八聖士提反 舆,另一個就品世界 愚鬚的想法。我現定於本月二十日下

a

DD D

香港新界師講班 男女畢業生題名

腱、郭燕玲 - 李黨珉、李淑嫻、梁淑度、梁德芳、林低、除考試及實習外,做快之氣氛中,向同一題氜..甦行ę此釋示範,在鄉村粲 於本延之及謀外 林賸培、篆糸點、黄心、冼 、 梁耀里、郭穎、李廄 須撰述論文,就各人自標努力邁進,在過三次此種集會,已行,其環流爲鄉校,活動,其毅力與蒸技 光、陳麗蓉 -快洽、佩瑾、愛玲、 溼維帶、蔡婆瀚、時任之科自選去數年中,等人會畢 成爲市區班之軍統: 其上謀之學生爲村實所欲佩-而下述 鄺芷榔、沢健、何醤芳 丶 灤鍬明·甘秀獺、官永爛 超有教育意義之專題作 行兩次教學治會及其價鏟不誠爲專業知見證,故其經餓自大各學校當局,均供 翠、李裘芳 - 李佩貞、李浩陽、江仰和——黎文 、黎钢、梁入之研究。 【 時一週之源期榨|獄及興趣之增加,且有裨益於有關藝師之 給本玼示在演過之各 林杼宇、林農藥、素秋、關、吳佩芳、李文田、梁英超

市銓餅熱斑之活,首次之發維促遄師生間之親可

我便利,怡予校霎

、盧幹之、盧光燈、伍冠寧、潑繪風、郭汝、衛國茶油,其爲廣泛,除上會於一九五八年十一蟹解。藝人以爲此項 一九五九年六月|班級,以和試及 炎、黃桂民、黃傳、胡喬、邱志、臺南、健譚松、李

蚡難、陳舞、何慧中、李蔚魘,鮈珊營、甗黑染、梁鈴鳴、誤、辯言教案、準儂 月廿九日假蝘竹斷務 致墜堪會,因應開,新界霞这一年級會,更當儒本人及本 梁浩嗝,凄屬彤、陳秀英、彦賢、甜點、阿寶秒、必珠 考試等例行工作外, 舉行,是日之主要試 舉行,就畢業學及遠之受到季苟二十九人 班師生深榭性者也 、麥婉貞、旅卓器、撣莠貞、印蕙妍、鄧志平、韋淑貞、韋敬、吉人更盡力使翠盈能譜人爲爾慰明收師,沒前來怒加德牌一事又曾參觀政府在新界 會鹍助訓班之

.. #、黄超 丶黃褥屛、吳慕潔、楊寶琦-陳舞磐、陳濶、妣偉 就其職業鐵圍內增進第二次之敦區會繼於鋼之:可見此糬集會所興辦之各臺塲,以

【此項參觀之成果,亦 赤柱士提反書院、

【特】香港露及新界區在職教師訓班昨舉行 霾, 全庭事業生姓名學: 新界區 飾淑馨:陳君搶、高金秋、郭秀棠、月好

·劉六、其秀頤、伍佩榮、漢聲、何錫培、 遊戲昌、鬍竹菊、儲潮、梁伯玲、梁永、呂兆善、李見• 對吼藝、蘇丙遒、苯,而其、胡、棄才、楊幹榮 *爲潤林、嚴于才,尹惠和、希望、林蔥勝、關元、容

簿、張鸞狗、張來報、脣繞殿、塔熹聯、湖寫殼 、 塗ú爔、 各獲有關之細經監一九五九年四月四日對於受那者之身心廉,便自然科之教槼朗與各學校計有: 實際情形發生案。 李陞下午爭養、 梁鮮魚、梁海金、梁恩緒、馬珍崧、岑繼卣、德、佛因,並與過去及珸在各假培英中舉行,是有深區之影响。 人、洪光、障

一期巧娟、唐少珍、黃玉、黄志端、陳式嫻、楊智斯、陳 阿互相中,日之主演鬻人爲唐 陰陽土、鄭祖述、纘義、馮铵明 香港區中學斑。

新界區亦有其本 、陳志堂、陳經文、陳海洲、趙善余、蔡春榮、朱炳强·朱松 因此市區班經常舉行 君毅教授、同年八月 身之課外活動:一九 +葉注舟、高紀詁、梅冷璧、卓

溫、馮勝縣、何國勘、張旭川、郭識、誌運、李、李 教學選恪會聘專家 三至八日,人又 五八年十一月,新界 本人於結束此項 离安小、香港華仁 論、王祖詒、杨枝礤、李守蠣、鋼構、楊兆、何遠啊,曹 粉雕、曹桐、張亦变、鄭光裕、張成光、鋼酒仁、周壺、 宵三、榮安、李、禺宗標,湯、徐衡、那棟鈴 、葉野靑 香港區小學班: 陳雪藏、戚慎礬、蔡建、郝燕膽 鸿坤)、艾垫、何菱、影

就業顧問男女教師協會

昨職業專題講座

由四位女士主講

無逸、李潑煮、李伯良、梁漢基、梁元屬、崇儉、賞明

。当席演髅各項重娈畿赤柱聖士提反構院 若干中心均曾暴行於報告之頃應向羅宮園院、新會商會學校 麥廐、倪功傑、沈念祖、舊廣海、以信、鄧宏祖、郭萬。 村交膽、曾意方、曹恩棣、徐姿清、淘金齡、駐伯號、不邀導問題:艾由本班主任之時許,假該校學行道險學及批評,以利、葛量洪爾校之校長、沙田公立學校、長

·金子寒、何顧蘊 黃萍,其 、王打倍、梁娟棠、王姐雄茍同學會發起各項集 厰時一週之惡期抛茝 該區受劇教師之餓繼·深我颢意:過去一年州公立范費學浚,或 、黃達榮、姚秉衡、墨宇軒、陈毅满,娴其冰、黃從實、黃爭後活動如話劇:合唱會, 莖日並蒙教育。此瑠激學,由實習 中本班之推測過旗兩貫公立學校、香磁塔 英、張瘵盛·邵沐恩、李坤寧、潘婉貞、黃寶珍、發閣(琳)團放跳電影榮由此 可洶詩雅氏親臨著關 教師擔任,羅復位校長經常指導;本英中學、九匯鴛湖南 類活動、講師、導師會辭,而其他著名學·被討論批評,殺以檢 人艾憲向各位講師及學校、沙用信號小學 ㄘㄨ_韾舘管骝行瀠組 實習尤爲各班必需之心受訓學裔之皆組及負實主特驗實行 討債,促進使用 導師緻甜;等於管、大埔紫薇學椽、( 做良好,岁一九一四科目。中黑紅各經,打比一片,在歡樂」隆先生亦復撥冗作 敦學方法之興趣。且涌致學之餘,復協力琳), 年以來對於選材,

,而在美國方面有

訓練等工作櫙爲注

車上座之风港館等 |學校卄九所。

香港方面躍 館 ,管理之工作仍 完全發送,但近年來

序联音 今

李樹培夫人、巴斯夫人、蔡少芬女士及新設藏然甚多。 伍冬琼女士

僅於開放與各界

[特跃本港数 與彼等保持密切|士學位,港大社會系 工艺爾,購隑|營 計有:美國文舘化剛 育司署有警于年年中 外,艾於昨日下午三則分兩科,一篇兩年 巍發之生活。活出: 釋館、孟氏基金會選 學畢業生人數潑加, 時半起,但伊利沙伯 制,入囥脊格爲灣大 圖薔管理員之生活似 磷館。屬於政府說 |術館、英文化委爾會 而學生平畢業後,除中學堂舉行一項職入學試及格,受訓完 易難,包括·張

|;山繡河一張伊

唱],七時卅分,

【門之圖轡館計有1 政司罢、醫務處、

|

敎授:徐宗科西伓,上時四十五分鬓無

,爲解决此一問題,勒、大會並由裿勒布 滿後得受文憑

:「曲新歌」憲試、主,梁 -氣告。八時三十分,風下談「意 香港電台 澤、朱天笑、陳錦洪- 鄭捷穎、吳傑特、馬心業」。九時‧海代朗。九時三十分, 郭倫、蔡柏榮、郭步先、沉實、市話,一科學談「唇不老」。十時,報時+萬 七時,報時「黎拍和,「甘露寺」梁以忠獨唱:「六星明 新鼢製化小說「燐生奇遇記」,十時三十 明之欲「時代訊,可│唔贊運開」文羅明、張實業合唱。十時卅一分,平辮樂談。十一時,報時,新聞報導~ 愛的梨油;討厭的 分,上苑頌歌,特備京曲,由張和分主理(湖語〕,天氣預測,明日南目報告 長一同唱》、賦日。十一時三十分,天氣預報,明日節目預,十一時二十分,時代曲。十一時四十五 「告,「夜關人靜」時代曲:夜天堂、架分,樂十二時,完。

□心,礬威;原野啓 (渙唱),不離分、月和星〕陳娟

麗的映聲 歌(插滷唔〕,牧童 媧〕,如果没有你、我是伊萍一片(1 本舘高,忙忙碌碌(光唱,山溪悯侶、晚騰曲(秋唱) 梁萍唱),你的歌聲

《十二時,完。

五時,兒童節日·卡通片,花湖二十 發,「兒蜜故事」。時三十 分,見拨片「義犬萊輯」。六時,林照。 麗的銀色,

七時三十分,西鄀鄀片「供養費」。 七時,進行曲,早录音樂,七時十五一七時五十五分,英語短片「第七舞」隨

丁是鹕, ,沈俠哭),繡荷包(沈筱芖唱][十時宀十分,廣東音樂,十時三十分,十分,最愛新聞及天氣幅告,收塲曲, 九時四十五分,蘇州秦香莲一銎】故事「杜十娘」,十一時,時代曲,十

商業電台

【特訊】废東省|一部份升基或爲政府 梁專翡講座,出書談畢後得受證實,另一、分類、規目、組織

漁民天氣預報,八時,粵語新聞铤 分,天氣預測,時代曲,七時三十分-韓李斯梨主演。八時十分,第四十四用全 院〕-第六名林妙與兄弟會。 顧名箋們進行氣竪工作時,午八時,德輔道 立仲元中留校友機關收容之外,大都會,有就業指官 爲一年制,入畢湖路、行政、管理等多,高法院 日公案活動報告,滅新聞特別報告播港台節目·國語教授,七時四十五分,加拿大公開哥爾球比賽照片。九時,本 八金文泰中學,第,世界兄弟會不僅信我們不但帮助人,永安人壽穴獲十五樓 ·定於本月二十日下 |份均爲其職業而發徨 高爾、教育背髻之資爲先有學士學位,期。

講者又網圖醬,將來供有公梁頌案、八時开分,「名命名曲」曲,於十級粵曲,八時,雜時,新聞熱導,天氣報告 俄 及世界體篪新聞。九時十五分,該告及 三名雅寶(英 中國際試解的好處,而且協助我們自己, 永安食堂,舉行會 午七時,假彌敦道新

館設於大會堂,此外 〔黃千、白油唱),倩網魂(女魘

戶 預售。九時二十分,英嚭短片「網難逃 ,銀合觚目報告,八時十五分- 香港方面需要社館各有不同-因 學),優良騒傳送飯 而且認爲消是保持永 從經按巾去體會世界第一屆執行委員就職業大酒店一樓新樂發 |教署會於去年五月間 當時主席。

,演有小雄到館多 非、白雪仙鸭)、九時,錄音轉倫敦 無播,會節目報告,八時三十分,」。九時四十五分,英語短片宀譭鼽什錦 (香港華仁鬻院),人和平的條件。 「兄弟憐的眞正意義。典禮,民政務司 2 舉行一年一度舂|組織一個就業顧問 作片主講之四位工作人,因此任職於湛館者之

台昨晚國語節目,時崩評論,今日之英級時,錄音粵曲點唱,九時三十分,報時」於十時,鬥智短片「海岸巡 陳克寬(培英中學)

邦,九時十五分「天外歌運處處開」,爷,粵語流行曲,九時四十五分,時代曲, 華聯對大猳餐(驚費 女教師協會,此協會 主講人,均爲對水港篇社會工作正在發變 性格亦隨之而盡,外所。 昨晚到會者,有 過去十年來發生

-盤地哥里主演。十時二十五分,英語短 融司憲李子強頒發選

講者拙驗時,指 |之工作目的 + 您希望-各項利工作有類架中,因此就業前亲薟|國之大圖盡舘H有對 |周歲年爵士,胡恩德

「地什曲,「濃劏」陶復滑休八石筱英、十時,蟎女講座,十時十五分,今日事,所「一矢中的∫阿道爻默生演。十時五 六元,每人拂 的事態,使到許多陷

外務專員之證,符 汛管理工作之頭 任辔云。(寳] 英文組·第一名

【物一包7以交換 將新供給各發 認識者,徒等李蹴 坐入选入本港荐求安 -馮秉芬 蔣法賢、

一苦,而人材所需亦 「楊 娜(聖心女

香港大學馮平山司此種任務。 , 並商討復綬嘉官, 段、及使學生能獲悉 塔夫人、巴斯夫人,國術館館長伍多發女 「身之所,好且使到號 志揚、李緯波、馬

風女士圈:謂英琳 院丷第二名堿安德路1們面對戲組的問題,

英、李海湖等近百 (聖類斯中學),第一好像躪際和平一樣, 人。〔生〕 ||香融梭友會春季啊,各界校友均湖躍報 會成立後,以積極箂女士。 三名貴食韆,聖心女宙開過是具有變性 總督今日密鶯大會,定本月名參加,探級餐會發 畫展開指導就該工作 | 日下午六時起,在起人稱:爲了使盡次,使一般致腎界感 時指出:在小妃香港 歸入聖馬可叫潔心。 我們爲保護本身起見 巡視喇沙 徐道大昌大飕頂樓 坔會更威泛更然驚 快慰,因錢有一個主之地極中,婦女就業 〔〕,必須法解决這一

[總枋 | 公泌俱樂襬舉行,儻,希望漏激瞵信的 理機構,淮道工作學 機會亦甚佳,伊又锄 八時計分與殿開 選題,以避免發生疾 立基18 有晚餐及各杯渡察野 歷屆光師、校友均館 生就業,减少極多之 她婦女界之來有發業 者:應先份準及 始,就由大會將沙病,圓潤,和災難,午九時卅分,臨 抽獎等項目、余國 參加, 如欲臨時參加 【利士教開會翁,概述 另一方面,我們還得 沙書院•參觀校中設定夫人主持獎,聞者,請致電話:七一

該就蝣廨問男女 具有適當資格始可求 分會之任務,並對客採取積極的被施,例備,顧海報發劇中產 已報發雄之校校友 四五八號與林志姚同 教師協會,除不時為職。 【氏伉儷實臨主耧,深如以工作,房屋、和躜班獗際情形。 一及祥窩凡百餘人。〔一學聯絡。一來》 [觀各大工商機構,及

【特】韡仁]什項消息前日誌本報|新的就業機會。自 蔡少芬女士及伍多 李樹培夫人致詞

〔上〕香港新界師班畢業典磴,助理教育司艾維靈夫人主持授變。八下右】助理教育司艾滋露致詞。八下左 〔楊兆文】 主任維陽梭務報告。

!困難。

香港及新界兩區

師訓班校務報告

上水鳳溪中學、元

七時,餐時,清冊音榮,七時卅分

、張掛底、張懿國唱);寶玉夜探(离月|1時十五分,粤曲,十一時三十分,倫理 泉、楊振龠唱),十時十五分,忙娶偷閒一故事「玉樹」,十二時,製時,新聞 【主嬌點唱節目,十一時「家庭專集」「容報導,十二時十五分,證券交易所股市及時代曲,可愛的早於八周璇),寄相思門 日詠」之「太太日記」飄揚領導,十)金融行補報告,十二時二十分,窗戶就案逸敏) -粜八林黛、戇J本癫憫 卅分-哦播昨晚與資案目,十一時四十五祝婚點讚,天氣報舍,十二時卅分、懷(李蔥琚〕漂泊悞(張伊雯,伴侶那 分,時代曲選唱:新製遽情歌,牧羊姑娘小說「大」,一時,濶劇「口才太好找姚莉〕本面牌(吳鷥音)、堤邊 [李義之、許佩唱神 張萊萊嗢〕, 」,一時卅分,時代曲殊唱、二時,報時歲(梁萍),風得窳八鄧白英)安 【路上〔纘恭滋、楊光唱〕,石榴 - 粵劇唱片,四時,報時,懷戶就脫婚 寂(李關)時,報時,天氣報告,籤

【特訊】香港區分爲咎陆區及九龍區 |鏓學校兼師)負責限。李鐵之酒),十二時,朝時,故事滾季 點播,金台及官網節目報告,四時十五分 目預告,粵劇發選,薛丁山三氣樊梨花、

·及新界區在獄茨雜談 兩部分,名稱改爲花 移花生酸學情形及考我是山試著「洪熙官三訪馬四說,吳國術,粵語流行曲,四時卅分,錄音短媽小說 麥炳榮、鎮蹰薯、少新染、後寫婷、張雅 導教學法之改進新, 担任,十二時卅分,粤曲選唱、望江亭冖「一點小希望」,五時,兒童節目「名馨交),粤曲:秋裝(譚求發,九時,五

適當資格,同時

【信心,外表-服裝

、

可忽髻。

中學 創新界區亦取

核班作畢業禮-蔥ㄛ 職躞師ī潁班。 一九五九年香港 蓝設有專任導師兩位 陳美玉 郴醤文唱 音樂:蠑級殘紅,一一介紹」八報告金鈔市價),五時十五分, 十五分,肚團簡報,十時,報時,卷曲, 卡任际儷鳴校務報告

時,報降, 粵語新聞,特別報告,一時十兒童劇化小說「精」,五時卅分,時林、李芳、紅柚香業八何飛 區共取錄一百九十八,某職實亦與上述者 如下:

分,「小曲嘅聽」音樂,那花點翠,大浪一代曲,六時,餐時,炤紫烟劇「嬰兒太太)、十時卅分,婦女生活鼩座(林漢英挝 名小學滿師,三十多間。 本人謎先代表港

淘妙,十几板,強檢問答八二段),一時,六時卅分,時代,六時四十五分,任,十一時,報路,粤曲上,林苑顯二 七月閔本班會舉 區及新界區師訓班向

廿八分,天氣報告,一時卅分,堅新聞 專輯,七時,偵探小說「天空的獾」, 冼幹持、李慧)-二世祖現腦一頂鶴、

巴斯女士對會計

|之職業,加以介紹

訓鬚共爲三百三十 教師受訓者一百

•並述及其就業資格 致;浩先生 與就業範圍。

|本日于百忙之中

助理教育可雄等浩姁錄三十名。故港區受行升級考試市區小學,特別報告,一時四十分,一日中柩親」七時卅分,晏籃武俠小說「陳州耎俠傳」 李蕙驛),十一時卅分,倫理小說-喜滿

代曲,成貌,我愛你(唱),鈁,八時,毅時,新開報導,天氣報告,八人問湘担任),十二時-朝時,時 四人新界區總額爲人中,九十九人及格 牛郎,移花接木(方牌崴、澄紅色的卡乃「時十五分,球迷仔箱,九時,民間故事「代曲點綴,十二路飛分,天空小說「心之 一百二十八人。香港,九人經補考後亦及 *,我娶你的愛(葛蘭)、敎我如何不薏寳燈會」,九時卅分,麗的呼鑿夜總苔。 」、李我担任)、一時卅分,天氣 彼指出:會計師 【致辭,並由其夫人 鼷之畢業生共一百九格。中學教師受訓者 悯,食愛西醫(藍婵唱〕、時、隱曲欣十時,「知己知皱」,十海冊分,通俗故,時代曲:明月上高粱八石燕),眞衡假

姑娘不值釤〔尤敏〕,二時,報時,

化禴運小說「玉女(岑少)

,二時卅分,晏精選,八字子花(冼

記-(林彬主持),五時卅分,天氣報

,古今談「西晉礜秋」八寻担任》

受訓時閧需時五年, 發證,入深覺榮 十一人,新界區共三十八人路一人經補賞,林冲夜奔八侯永奎啊),遊園驚夢 8五十一時,報時,新聞報 愛〔傈蛋鶯〕,我倆永相親八石燕)、 時用亦川謂長,而所率。同憶戲季先生 十三人,其中四人係考及格後亦包升入第 鸛世昌唱),二時卅分,「工作不忘娛樂】導,天氣預鉬,體會消息,明日日報告 樟河(彩青云),空閩殘夢(李芬蘭); 科目亦密,此項行于一九五三年芭九 輔考及格。 嚴從業員並無男女性 五五年間曾任羅宮國

一年級肄業。新界區 音樂節目 - 三時故事演第一人李林甫;十一時十五分,中篇文藝小說·容風雨,恰恰恰繕(李),閎(李),天婊歌 除少數例外情形 之分。夢成後可自行師範藥校校長,彼時,灣區中小學佈訓參加考試者四十八人,陳弓穿述,三時卅分,粵劇小舞台,醉歌」,十一時四十五分,夜音樂,十 時 女C林紫),包你有辦法(林雲),保 ,其中三十八入及格 打金枝、八鍌文所、鄭幗緻、小甘類、 開業,或與其他會計 顏孝豬先生署師班各學程之講授及學員 ,十人於補考及格 玲、恩志熙、溫泉、鄧玉踐合唱)音 離合夥,破受懾於其......尤其是港姬—— 激墨之實習輔導,皆升級。至於畢業對, 坐·燕子變飛,五時,故事演講,「小丑

麗的金色 他會計師,黃至在公 朗多所擘畫,本班能 羅富爾範 校各 私機構任會計師職。 有今日之規模,不可講師祖任,而九體及 市區有小學教師一百 續集」,由慈航担任,五時卅分+凫 七時,進行曲,樂,七時十五分,一幹、麗、馮玉玲、劉凡】、粵曲 [六十一人參加,及格 至於待遇問題 + }瞶非拜藐学徒先生之 新界咲餅歸袞量洪師

黨節目,由陳淑坤主持,八及歌曲 天氣預測,各地什曲八安徽】七時四十一潑妹歸雞月悷八冼劍舞、鋼山、縣 祹級會計職位待遇 賜也。

夏撰講,「白蟻的故事」〔下〕靼實五分,降,節目報告,八時,時 愛),四時卅分,電影小說「畸人辦。 「者一百五十八人,四 离,而新淮者亦可得

範學校各講師負責。 經補考粉,獲得輯 江論唱,好人有好報,小情人與鑑八戒 ,時代曲,八時三十分,怒時、新聞報導」,五時,報時,科學幻想小說「火星喋 合理之特浅。

德區師創維創於 港區及中學話訓班之業。中學維多加善良(丁結、阿棠塔),燙西裝冖藥憶唱), (國語關語客語),天氣報告,九時,朝 一九五二年,次年,上課時間,爲下午五

小鳥箱(榮悯、江宏),六時,報時,罗時,平演唱「安燈」 十勝,報時, 蔡少芬女士就社网桄性莛而以訓練榔 時至七時,九龍及新 者共二千九人,全部 語、國語、湖語、客語新聞報告,特別報 潮州曲,十時四十五分,今日事八國語

志 ,六時,報時,歐西流行曲點唱 及格,新界區參加畢 界區每濶講授兩日

传,六時廿分,音樂。六時卅分,英語穢語客語報告,金合特備節目報告,十一担任),六時三十分,中篇小說「海魔」 | 韃專門職業加以介紹 又成立;斑散名 汪於暑假一月,從事業試者二十九人,傕授:用感解釋,教授第一1膩,六時時,報時,感南歎曲,十一時三十分,時(岑少文主持),七時,報時,若彰化小 ,並對此種工作之快,爲香港教師講習班(辣,各班之講師對二人需補考,並已與四十五分,「知音解說」粵語流行曲:小代曲,十二時,轉福港合武俠故事「洪照說「發達、聚場主持),七時三十分 義加以解開,同時又市區及世界)。其時於其所担任之工作置 其餘之二十七人護冤家•拍擋夫(黎文所、羅麗蓉,猴官三動四嫂」,十二時三十分,路時,新」「南太平洋之戀」電影介紹節,七時四 【攤及社會工作者層有因香港學校激增,合 網熱心,抬還有方。 本業。另有一九五八 宇戲八馮玉玲、朱頂合唱】收買( 闖報導 國語潮語》,視節目報告,天十五分,「木偶與我」(周聽損任),八 「之條件,訓練情形, 「格教師之需要日凫增 創立師訓班之目 年級學位,因囊 志雄、鄭個唱 心機八棒、李屛 氣報告,十二四十五分,家庭食譜,一時時,時・監愷小說「風雨之夜〔岑相主 及 多,故乘班之投光者 娘,一如其名稱 學實習成橫次生留待 唱)。七時,「名伶名曲」粵曲,漢武帝,河北大職一小八雜,中時三十分,攤持),五時三十分,時代曲及神秘音响糠 康樂蘭還蓐項。 在優述方面,世 及受訓者亦至腰澤。煮者,意向好補畫分牛花带。蕭榮藥 挪會衡六人(受先·游芬看),漢武 鹊「孟麗君」,一時,報時,就糰一塊豬遊戲(岑持君主持),眞寫意(著) |教育司餮於此䄉情形 各款,予以適當之反格同於長年居米。帝莎會衛夫人〔譯覺先、芳艷芬唔ㄩ,七君」,一時三十分,心海滑稽「子孫滿堂,幻夢(怡) - 有道理(赵玉玲), 「而定,而難練之墨麼 ,最後遂决定師訓班 訓練,使其獲得職業 此項考试之範圍廣 |時三十分,空中舞會,由鄭銹彬主符八額」,三時,評話「張文袢如馬」,三時三雪八莫小英】,仙境,梁萍苒 之都萩市國家加強大 上之保障,故此項,試有教育學風 嘉輝樂際演綮,露,鎭亮主唱)七時五十分,潮語際史小說「天國悅潮,四時,會吧無馬八里·九時,報時,民間俠 同,目前本满有會 ,不惟軌中文小學 就之側際教學工

十八分,天氣報告。八時,轉播倫敦國|報時,州曲點唱、五時、陶武俠故事小說「玉蟾蜍」(志明主持),九

會福利工作,作爲一村教師爲主之類練班

|會工作人盈之訓練, 「有限於其職位宗同 又與其待遇之多寡不

科目對凉之際校有 師資,且推廣之於中一作,自下把营。一九兒蜜心理(小學組) 三十分,離倫敦粵市新聞。為降四十陵。五時四十五分,粵曲。六時十五分,五分,「際先權」(鐦就担任》十時 新開,凡時十五分,時代曲點唱節目,入「獅城血」。五時三十分,縠時,防火常三十分,香港政府新聞處消息,九時三十

段,敎學法外,尚有 學。一九五七年開設 五二年市區班已實行 聯合、浸會、崇及

香港大學等。聯、 中文中學教師翻森班 導師制,現下市區分

ORLD

•

1五分,漁民天氣預報,廣播劇化小說一楮英語敦授,拼音第八)。六時三十分,寒夜驚心「荒島健人王」〔泰廷主持

行謝祝會成立十一周年記念,及 章後第一码行姿員就職證,暨春節 聯歡大會,會後丼舉行聚叄聯。該

木板床位,這些床位

群

,是分別以每月三十

【五元的代價,分粗

岩干工會

由於最近乃声有下期發生,反

映當前本港工人牛活仍未安定;各

行業工方所融证者,苊遏於如何安