1960-02-16 — Page 16

WAL KIEL VA→ M

日十二月正年子庚曆

直四第張四

十四國路

(*) (44)

日六十月二年六九一屠公年九十四國民莘中

期墨

入口輪

船報告

(**) (##) (AF)

出口輪船

一莸航偡華

告

(船名)(名)

機 CARLA

張大那九 MANTANA MARU 日本 德新 TEH HU 山陽丸 SANYO MARU 多士 TORRENS

TAKSANG

西非日期

十六寶區

SINGAPORE BAYON

(從何埠>(日期)<公司、

上海 我漫

十六卷 十六 永和鮮

釜山茶機

日本

十六

安娜發琪 ANNA BAREE

堂

日本

六方 十六 多利服 本次發物

2* TJIPONDOK

日本

#HOOGKERK

火 SANYO MARU

國光 TATSURUNI MARU 金邊

NIKKEI MARU

菜 波斯官檢PRES BOSHOF

HELIOS

大士 JAMESIS 海HAL HING 沙拉 SALAMA 感謝語 WAIWKRANG 天榮丸 TENEI MARU

新變

日本

打樵 骶洲滩 日本 歐洲星洲

十六 巴拉多 十六 多利頭 芝大師 TJITARIUM 十六合利聯 * HERVAR

美中美 MICHAEL JEBSEN

日本部列 星庛英倫遐 星馬味

十六 多利順

十六 十七

行

日本

十七 洛士利

線 BLISSFUL 海HAI HING 大美士 TAMESIS 加樂 CARLA

古管山打根 過筰

十六卷霜

十六 十六方 巴拉伤 十六 十六 游露行

發

十七

樓

日本 星常西美

十七 多刻 十七 多利臘

MAERSK

安利 ARIANA 洗頭士 TILLIE LYKES

沙 CHANGSHA

非 仰光星路

日本

銘 PIONEER MART 丹特M. M. DANT

GLENGYLE 路

新約是

非

另今貨:总

GRE IMERINA 商法丸KOHOH MARU 芝拉雞

TJILUWAH 大中山

TAI CHUNG SHANG HAMBURG 邊紐約 BENREOCH 徴 夼諸馬士茶KUUD MAERSK

匯鏧供 GH TRUD BAKK 忨個JUNO

4 CHRU!

間長興 ELSBETH

『

大家泰 TAGAYTAY 勝宮選 SANGOLA

+

HHWSANG 號

SAITAMA MARU

1 SZECHUEN

VAN HEEMSKERKER

多微多 TROUBADOUR 沃馬利飯 UMARIA

溶利 HAILEE

濟民大曉琦四萬

多

饫酶摆東闻伊八艺東南海昭 圖爲國運公司設施歇山下汽船港代表并

穰換球禍 INCHSTAFFA 東 EASTERN STAR 孝先設限 AEOLUS 人生伊沙盒 ISARCO

八番 八糯丸 YAWATA MARU 左推出 加 TJITIALENGKA

東榮 EASTERN GLORY NANKIN

衣號

先起產合

HELIOS

HOPSANG 生

$ HALLDOR

昭川丸 AKIKAWA MARU

*E KURT BONNEVILLE

亞美蘭 AMIRA

正樂 AMELIA

越

VIET NAM

明拉斯加丸ALASKA MARU 越南 亞類宜 AMONEA

門經精絲 FRES MONROE

PA RUYS

卒

FENGTIAN 天

美佳

AMARITA

銀光 GINNO MARU

「加拿大

CANADA MAIL

恰利RUTHEVERETT 沙蛋士樂 SCHWABENSTEEN

**** HERO

【奧打 OZARDA

淡摩斯業 IRISBANE

鑰那馬士基LUNA MAERSK

日本輯 JAPAN BEAR

日本

上海

日本

冰洲菲島

號

慈鄰星洲 日本

日本 日本

**

拜堂

武山丸 MUSASHISAN MARU日本 多利電子 DOLIUS

B

日本 非

印尼星洲

歐洲經洲 基隆 ·

波斯灣印度 濕濕洲

金山区本

十八 温

美洲版 牌打仰疵單

十八識行

斗湖山打根

日本

天海多

丹南市鐵伊大髗威全興街 多芯新寶長

門稞加民南伊海東勇

衆成行統古國和和鄉邦潮做成行成行湖來剖顺行和利*寧限行限糕和甜祥平安和行和平行和和方和梳古紅方來來成行行成國來吉成率和

442

利

衍太È多江集恼太多太德裏出澄太東與多掳爽東太擬資

國丸 TATSURUNI MARU 全邉

八霸來 智信 JUNO

十八 多利 **ARIANA

十七樓成 大丸MONTANA MARU 十七 新興行

日丸 NIKKEL MARU 響觥 鐵特製士 TILLIE LYKES 十七 太古 ETFNEI MARU 十七

海臘 HELIOS

七和「多傷出 TORRENS 大約 丸 SAITAMA MARS

線和 TEH HU 东海鄉

馬運馬士基MAREN MAERSK SUNDA

十七 邦 小海

十七

十八婆

十八樓

#M. M. DANT

KOHOH MARU 成海丸

行

PIONEER MART 鐵生TAKSANG 伊瑞建郷 IMERINA 大中山 TAICHUNGSHAN

威華 WAIWERANG

勝筆電 SANGOLA

十八情和 浙江 CHEKIANG

利 HAILEE 多聯絡 TROUBALOUR 芝拜装 TILUWAH

新年 SUNNING

十九鐵行 邊紐約 HENREOCH

寶和编程 BONNEVILLE

曼 CHANGSHA 沃馬利 UMARIA

萬謙士習 VAN HIEMSKERK

日本美洲

街

歐洲

日本病洲 日本美洲 為巴庇

西爾溫量 金邊

日本 日本 新裝內 星馬巴

十七 多利臘

十八 洛士利

紐約波卡鐘 二十多利麵

日本 小呂宋

星已吃能

雪樂獒科般

美卡雄 日本

菇罐

美堂

十七太

十台 巴拉多

螺洲

機野洲 十七浴士利 日本

++

十七 多利

小品來

#M INCHSTAKA MARU #AR

日本

西纜

西實無過

業榮 EASTERN GLORY

VIE SCHWABENSTEIN

AKIKAWA MARU

士打多利士STRAAT TORRES

墨洲怡美利RUTHEVERETT

亞拉斯加丸ALASKA MARU

Z TITJALENGKA

AMOLITS

頭業官 AMONEA

初地打佛士藟MATHILDE MSK 日本 三巴士 SAMBAS

廿三 成

·忌進芬拿士GLENFINLAS

利多 TOREADAR 日產丸 NISSAN MARU

司公船輪啫沙國法 COMPAGNIE MARITIME(

·初地打麗士蓋MATHILDE MSK T

武藏山丸 MUSASHISAN MARU藕省紐約 合生 HOPSANG

* HERO

芝麻 STORIA C

維多利選

带速率士GLENFINLAS 張維業 TIDRA

卡拉星務 空 巴拉多: 每 BURMA

廿八

廿八

NITTOLINE

SERVICE

同公船輪來福

古

太

司公船輪來福

船期

抡怡英茷法澳發新太多多渣集太太集聚福安天

太出東太流襲案的搬運天 批成行和邦叛和醉基州酒行泰古國鯝+持行古行本,要方來鹉行祥宅和构成平髅高雄來方古肇和洲嫩感行成來和蹲和雞粹和每平

【特甑望多刺蔥洋行下之大型客貨黼「興」號, 六日到涉,在卸貨後,停留取做,做八十七)9啓行 此次行程乃由日本方形開來,預諴行踪,可能提前於今八十

捷利碧琪

十八日到

多

乳山

土生九丸士

馬華

菲來十九到

寶多貨輪

翌開經巴拿馬紐約波士頓

加煨德山多總心日怍大海沙威天新黛愛门博市丹

劉、馬來亞、印尼

台灣、日本 大英聯邦、歐洲、 中東、亞丁、非洲、

(2)

(今日)

」

19午到珠,做來之貨 北侩程預測,於1千

銃貨宮雄「東 落識,來本進,照 澳洲方面開日上 號,今次行程,乃由 劼有麵粉、戒肉、什

十二時

「越南、法國

二

大、馬來道、阿

尼、錫离、印度、中

港澳客輪

班、非洲、大英聯邦

(KB)

門

一時

(明日 (空郝)

轉陲海,演士版,費,我地。 貨,一日落做,安於二十日啓行+鼽前往巴馬 機方面開來,預娆行期於十九日上午到點,在港 梅訊〕多利航行所代之大型甜輸「多多」號,

海興十六到十七轉往羅春節過後

中,阿往來旅客榔攤 灬熱錢之淵,在節期

乘入埠小修 〔特蛋

來人盼來大湖,但

八R法》行月及廿四程車路

轉往日本,如佛山繪已定于本 英英出,獸源十

晨到喀又將西多,各輪,印度、巴基斯坦、 面,近1先進行小東、亞丁、非洲、大

剌 南明節舞愆活節及外 海露、高棉、奚水瓶

15

六時

二十開日本美洲

【

體公司所代理之大型 「坐輪「粉刺」將家 斡亦有週內入洗新,開啟 港入驚魂鮨底,德星 澳洲、紐西關、芝

瀚,及美洲西岸各地。 行前食日本,轉盈蒸米、聖路、 卸貨後,停留兩日落搬•定二十日啓 於十八日上午川酬娜泊A字泡,在浩 來,途經星加坡上落啦,預測行踪, 舊和號,此次行程,乃中澳西方面開 常論:公司旗下之大型貨輪,利 緻行輪船公司,代聯樂

「港,照其變來行啟預

途經仰光,庇能, 星加波等地,轉※本乘搭• 號,洪由吉打開出、底ㄛ決定,以便利、印處、埃及、亞丁V 明節與復活節響之北般為、沙燐越

報,於十八日上午可請讀者注意 花嫩、印度、沙勞越

火谴

(1)

前往日本。

物一批,在卸貨後 到埗,儷來乘客貨 蓫啦,定十九日啟行 第四張第三百

尚有航訊刊在、北歌岛

1 時

|東南西非、南美

日郵琦玉九 十八日抵港 卽晚開日本美洲

東榮

二十日返 廿二轉澳洲

聖

波士頓,越等地。

於十八日到埗,在港卸貨後,朗行 三灕市、省、經巴掌馬開往紐約、 破,赶於面飩離港,前往日本,轉

會社關下之大輪「鸷玉丸 【特訊】利洋行代理日本郵

船公司旗下,與字亮

色良好。 預測:次和緩間中海新東風,天

今日天氣預測

及隣近域,

【理萬國海運公司 【船株式會社

-大陸性反旋風,能罩中國、朝 昨日本港海外各地氣逖分佈形勢

夕假麗宮酒設宴,股送山下汽船阵 【鄷】正下汽船拆式會就香港

昨夕春茗招待賓客

幷歡送歡迎山下兩代表

代表岸井孝久

「海運公司昨

CHEJU"

衡系®

二月十八日落货 十九日開行

直透 暹羅

8張 華人船務部啓

恰行式樓

M.V. "TATSUKUNI MARU” 誠號 33214 28293 21519 23508

高法

**KOBOH

MAR,二月十八日行

社會式排運海同大

DAIDO LINE

ལ

貴客付貨 王 愛收中南美洲及印離島练城貨 波的案,結滿,日本,巴馬 從紐約,安城,却灘士頓,威爾$1

雅· 式七五式

總代理 美邦輪船 啓發利費城式樓

M/S

加 樂

十六日落貨

十七日開行

“CARLA”

辰國

日落貨 永樂五拾號 電話:四八七九] 四八六式上 直透:星加坡、南非、西非各埠

苏斯荷岛浩行式接

直透金邊 二月 華人船務部

藏酸

寳騰洋行 雞 新興行李志雄啓

解號2305833214年

M/S "ARIANĂ

愛利

桂、神戸、大阪、名古

上午

四川輪# 基隆 沙輪# 雪梨 美利

八十八日落貨 十九日開行

48627

46791

*

輪往

鄱陽輪往 上海 福建輪往 日本 豐寧輪徍 星洲 印尼

天津

新興行李啓

M.S.MICHAEL JEBSEN"

中

美

- 直透暹羅

S.S. “BLISSFUL"

船郵本日

司公和怡 期船司公和怡

Jardine

Matheson

& Co., Ltd.

理

代

司公船輪悺美

Jardine. Matheson

'& Co., Ltd.

生

N. Y. K. LINE

****** *gre. TENEĽMANO” IS A

天榮丸 腦⊊六號泡落。

二月十八日 開行

迴出:HONOLULU.

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA'

MARACAIBO,

PTO.

LA

GUAIRA

PORT OF SPAIN, SAN JUAN

CABÉLLO, CURACAO,

FTO.

RICO.

TAMPA.

OREANS, HOUSTON

NEW

GALVESTON, 等埠。

愛收在神戶轉股東岸算埠實戴

M.S. "SAITAMA MARU"

|埼玉九 月

M.S. "SAGAMI MARU”

相模九 三月

節日開行

十八日落貨

五日客貨

(本輪不往三藩市) 加勒比海及墨西哥等埠貨幣 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 寧、諾福克 途經日本慕收 紐約、波士歎、費城、波地 :三藩市、賴省、巴拿馬、

M.S. “ZUÏYO MARU"-

瑞陽丸 二月廿八日喀

直往神戸 大阪、名古屋 横濱埠

M.S. "MIHARA MARU"

三原九

廿九日落貨

AE SINGAPORE,

SWETTENHAM,

PORT-

MOMBASA.

ZANZIBAR TANGA,

DAR-ES.

FAST LONDONED

M. S. "KYOYU MARU"

MARQUES, DURBAN,

CAPETOWN, PORTRLIZABETH.

SALAAM, BEIRA, LOURENCO

人先生返國,及兩組多田先生到灣侯任、台山萬國南溪公海

海 順

本

#=>

雪廠街皇后行四樓 貳月十六日落貨 十七日開行

大厦

DES CHARGEURS REUNIS?

搭客付貨 無千業崮西十五

分行接洽·話四九九四九

太古輪船公司謹啓

|本公司非公會會發運價特廉敬請留意 快清新, 希送設備 航行 每月壹

M/S "TIDRA"

德達華輪

前窑 西貫、石叻、南非、西非各埠如下 二月廿八日開行

CONAKRY & DAKAR,

TAKORADI. ABIDJAN. FREETOWN DOUALA, LAGOS, COTONOU. ACCRA. ELIZABETH, CAPETOWN MATADI. SAIGON, SINGAPORE. DURBAN. PORT

多利順洋行啓

|大中山

S.S.

TAICHUNG HIN

SHAN

二月十七、十八日落貨 十八日下 開行

HAI HING

BANNO LINE

OSAKA JAPAN

輪巨鴨食

行洋利多

海興 往 溫

大南山 |

HERVAR

二月廿一日落貨

S.S.

TAI NAM 遠遠

SHAN

M.V. ELSBETH

石

廿一日下午開行

亞夫往北婆班 丈月

TAGAYTAY

民興

金邊

大家泰 往 遷藏

HAI LEE

海利往

馬六甲 宓能 廚寨城 巴生

月

華

新

S.S.

TROUBADOUR

二月十九二十廿二日落貨 廿二日下午開行

爰奔惠軺遭到干諾道西四號弍樓本公司接洽荷 二月廿四、廿五日落貨 廿五日下午開行

南透

PRODUCE

暹羅

多實多

二十日開行 十九日落貨

「往紐約、波士頓、經巴拿馬、費城 波的摩、並轉駁南美洲西印

四四泰府八五

「四九六登九

順昌航業有限公司啓

度岛

新類使務「羽體輸送!M.S. "GJERTRUD BAKKE"

蝘人代獾 順昌航業有限公司啓 崦客屭黼讌到干諾進西≠四樓本公司接洽是荷 骶括:四四鏗;五 四九六壼九

日

二月

落貨 開行

直透暹羅

M.V."JACOB JEBSEN"

白

西 美

搭客斯結到本行接洽爲荷

M.V. "MAKEN MAERSK"

振盛

香驍附貨帶到本行華人船務部接洽是荷

捷成洋行華人船務部啓

干諮道中式十七號、電話:式〇四六

費城、帝經巴拿馬、兼收達毅中 本

二月十七日落貨 十八日開往 南美洲及西印度西島等貨 雞省、紐約、波士頓、波地摩

馬蓮馬士基

MS "MONTANA MARIJ"

弍月十八日凌晨一時開

部日泊 A15 泡收貨

|波的摩、若爾克兼收在神户轉職 ACAFULCB.

直航日本、三漭布、紐約、紐域,波士頓、費城、

蒙大那丸」

DEGUATEMALA.LALIBERTAD.,

ANGELFS.ACAPULCO. SANJOSE

AMAPALA.

LORINTO.

ENDO. ARICA. VALPARAISO.

PUNTARENAS.BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL CALLAO. MOLL,

協優九

直往 SAN FRANCISCO LOS

衆人·

合組公司編

三十日落貨

注意:所有日本郵給各該客位請到總代

電話 四四縻五五 德輔道中292號式樓

怡 和 大 夏十式樓

洛士利洋行

日式六九達。

「為四查六五·

烤器

M.M.DANT*****

檀香山、三黹市及羅省等,途經日本各塬

* 電話嘅四五片 怡和公司華人船務部啓

恒利

準弍月十八日落貨

K. S.S. "JUNO"

輪 直放小呂宋

十九日開行

利 辙 直 * 小呂宋

凖式月廿三日落貨

SUNNING

TRADING CORP

OF BAG

PANAMA

M.S. INCHSTAFFA

直放:灌溉,星洲 準二月二十日落 廿二日開行

驚客付貨 臨接洽

干豬彌西七號式樓

捷利碧琪輪 準期式月1十心地说

日啓行

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 KIL PIONEER MART 二月十七號到 十八號開

肾務部經理周啓 語:三五二直接二千號分强 香港鐡行公司代理樂信藥給公司直啓

各大披市 青號什貨,賜接洽, 直航:輕日本 往溫哥華,會路,德金馬: 倫,羅省,三藩市,並轉駁加拿大美國內陸

PIONEER MILL

途經日本 往紐約 費城 波士顿 巴拿馬

磨鋒 二月十六被到,廿七號關

和 司公限有船瀚和德

Teh Hu Steamship Co, Ltd.

M.V. SUNNING

新寧

準二月十九日落貨 二月二十日開行

寧 寊 馬尼拉

MANILA船十七批港

貴客付貨 臨接

「 代理 集豐航業公司謹啓

德

爾罕·四門CO七歲,四三式九三、四ㄤ

S.S. "TEH HU"

二月十六日落貨 十八日開行

和牛 直 基隆 釜

S.S. "AMIRA”-

直选

PORT MORES:

BAV. SUVA APIA LAUTOKA.

美

市鋒

高勝代理 集豐航業公司謹啓

電話:四四〇〇七一 四九三四七九九六

亞美蘭 3 釜山港 佛山

二月廿二日落貨 廿三日開行

S.S. "AMONEA"

亞美宜織 1月 0

廿三高雄到

廿五開行

盧·斗湖-山打漿、無店、納閡、汶萊

5.S. "AMOS"

準三月一日落貨 三日開行

亞摩司 直选 西貢

澳港

表二期船

德星

大來

名開 澳開

大及油下大及下大規

隠德碼 球碼 讓球碉

周日及公

電話

25232

25229

38093

26719)

23393

28001

IOMR

---•

·船輪行邊 船輪谷美

UNITED STATES LINES CO.

| 華總經理陳業初

搭客附貨請到鸿打道后行四樓公司接洽

**BENREOCH"

|邊紐約輪 第

日起落貨

比文、漢堡 疰 星加坡 倫敦、鹿特丹、 一月廿一日開行

採用華語主

主持

|帶元

"Κ"

會株汽川

LINE 船崎

司公船輪基

ARICA.

GUAYAQUIL

LIBERTAD

SAN JOSE

PUNTARENAS.

DE

GUATEMALA,

AMAPALA,

LA?

BUENAVENTURA.

CORINTO,

VALPARAISO

CALLAO

MOLLENDO. 品

ANTOFAGASTA. 各由「第三眞盛丸」轉駁

在砷尸二月廿六日開

M/S "TAWATA MARU”

#日落貨

潭罷,無此 廈航羅雀,美亞米,紐奧連,侯士頓

「八幡九」二月十一日行

M/S "AKIKAWA MARU”

「昭川九」

二月廿一日收貨

廿三啓行

印度军方各埠貨 地牙哥,再講事各埠,雅收轉氛中南美洲西 张士多實、勒加幸、拉張俄、京士頓、

貴客付貨聘 玉九七鸪

窑 石叻,南西非洲

兼收在神芦繪駁

「馬六甲丸」三月日

溫哥華,會路,砵,朗非路

「由「日高丸」林聚在神戶三月三日開

#28823–2070)

德生生

東懋往

合生生的質 佛路三四五八 怡和公司華人船務部啓 仰光 吉打

“OHIO”輪(前菲律賨遂愨穚 窑

二月廿九日到港 欧寊開行

二月十八日到港 收貨開行

日開行

"AEOLUS".

442729 440757

廿四日開行

接處澳洲船務公司 贊譱大類比式六星

孟買丸張AY MARU 或月LE到

脂阪大

肉類大約每類升|

馬頭一元六,門市 至五元八,五斤,榮心三毛半,芥元八 一,白、白花-牙五,中嘉四元五,毛關門毛半,白帶二裘 芹菜四毛半,獲第一 鴨仍然三元八,肥鹅一,牛榮,滿,波一元二。《培》

陽光丸旨標有通過羅石的巴生变祖 HALASKA MARU J YOKO MART, 三月六日到

直透:日本 廿三官啓行

| 直透:不動,巴生港、東南非洲、南美洲各導

中南美洲加勒比海及墨西哥等埠代做一 HE SEATTLE MARU 波地 途經日本索收基恩士多堡或紐約的轉

直透:羅省- 基里士多堡、邁阿密、紐約、費城、 清香到 八打啓行

"TOZAI MARU No.11"

第十一東西丸精品劉:十旧層行

十一日啓行直過石肋、四非洲各 此添石材、東非各

KIKUKO MARU

奧爾良、摩別爾、發斯敦、開爾維斯(途經日本) 直透:三藩市·省-畢士多擧·拉瓜伊拉·新

部 干諾道西十一號

出品

S

「四式