1960-02-16 — Page 11

餐四第張四

日六十月二年〇六九一蟹公年九十四國民

WAH KIU YAT PO'

真三第張三第

每十二月正年子慶曆夏

~雞家樂康

丼歡送歡迎山下兩代表

【特訊】下汽船株式會社香港總代理萬國海運公司昨 歹假觐宮酒家設宴,泄送山下汽船上港代表井孝真返國,

康樂家庭

「紅皮書」專題論文檢討

夫婦之道

倘若夫妻間能够相互了解, 和衷共濟的話,他們一定會 恩愛地相處下去的

如所測知 結婚多年而沒有發生意见和糾紛的夫夫-確很少見的,事實 上,不論去開引起丅什不快意的事件,等方面都應該負起多少實任的,基于 上述原因,經偉而廣泛的檢討後,專家們認爲侗若夫妻術能够相互了解, 共濟的話,他們一定會很愛無間地相椒下去的,

以下就朵專家在阯皮发的一篇專題論文,從它的標題——顧丈夫的天 Li溍來,我們就可以知道這篇文的內容,無異一般爲者的忠粉,茲特 探要調下,以便主婦發選

最好盡可能使你的丈夫認爲你喜歡他,當太夫從外間國家的時,你面上的 表現可奘憙姻离一項紧要的因素,正因爲如此,假若你丈夫發覺你有若無限 快的表現,一如歡迎良友來臨時ì的話,他的內心一定也會感到無限的客艙 事實上,任何丈夫都希望有這種甜帶生活的

在處_日常家務的時候,倘若你然時爲過于忙碌而把丈夫冷落,那鬱, 而久之,你們兩人開的感情,隨時有可能因此而瀨趣疏遠,結果,在你丈夫的心 日中,你可能成爲一個普通的常入,

就現實醌境蹰筷 不少人襟是很愛慕她的丈夫,同時,她們確也盡了主 們盡宙任,但她們的丈夫,始終是感到抑鬱不斷。這是什麼呢?無他, 這些丈夫對現家庭生活方式,不大感滿意吧了。因此,當你和丈夫相處的時候 ,不論你任何言行舉動,设好是針對丈夫的傅悅而發。事實上,不論丈夫的悠 覺正確風錯誤,但倘若你常時適應他的愛好而行事的話,他一定會因此對你 引起架可愛念的。

在一般家的生活環境裏,做若你和夫談及他的職業,你一定製護懽地 于以滋源的。就一般人的心理檢討,任何人都總會客有一種共同的心理,那就 是比他人商和希望向前途求發展。基於上述原因,假若你對央现有的生 活情况要加指斥的話,那就無與自焢蒗惱吧了。因爲逾衆不必要的潑,對於交 央的自難心打擊很大的。此外,切記勿發出指他人比你的丈夫好等類似的會面 當丈夫怒一日的苦勞作畫家的時候,最好癒可靜聆他對你所發表的話 ,因爲遭樣你的丈夫總會認爲你對他的事業惑無限與鷇和餓的

就實際蛰垛檢討,若你决定結婚成爲一個主持的時候,你可能把原有部 份的事業或奢望予以放棄,否則你還是不要結婚好了。事實上暢想結婚,又不願 放棄本身的事業或奢望,一旦造成事實的時候,你一定會不時發出怨懟的香詞, 遺稹夑論,無異夫妻間的導火越,最少將會使你的丈夫感到自疚因而引起不快 您的事件。 對于任何事物,男性槭是有一種奇特的愛惡心理,這種心理,對於他們的 妻子也不會例外的。正因爲如此,也許星期一他視你如愛安地,星期一 能襜你如慈母而須要得到你的撫慰,基於上述原因,對於你丈夫進種內在的奇特 依向心理,你必須盡可能予以-

份的了解,

愛要的心䲁,任何女性都不能避免的,可是,當你和丈夫正式婚後,你就 無異整個精神和沃體都奉獻了給他,選點,最少在有性的意識裏會爲惡對的, 基于上述原因,婚後在外開發析門麗的表現,那將會引起你丈夫的無限鮪念- 體也就是美滿婚姻可能質告破裂的另一項導火絕望

不少妻子,當她們發覺性生活具有無發禨或時,她們不時會利用它作爲 還價的工具。這種構形,將會使性生活失去了原有的價值,久而久之,你的丈夫 隨時有可能給他人奪去的。

就一般家庭生活的現實環境檢討,不少女性認爲給丈夫「因」在家裏而感 結,雖怠見解是絕對錯誤的。因爲妻子稍苦能給完夫奉献类術的家崴生活,丈夫 在外不論怎的艱苦奮鬥,他也一定認爲是具有無 意義和價值的。 家

身爲人母要注意

嬰兒哺乳方法

這關係到嬰兒健康和發育方面

4

欲在合理情況下進行應加重視 爲人母的,對機能作如下解:面,最常見的受傷風]天因母乳不足時,可 奥克的營養需和消化不良 用百分之五菊糖溶 亮嚼乳問題,面 體去,似乎是很簡單,比成人多,成人等,因此,爲父母者 液和百分之五水代 的事,但如果於 每天每公斤體暠質,對嬰兒消化營安必巷, 每次約三千曦 合理,使嬰兒照致身爲四十卡,而 須十分注意;尤其室升, 以後如 鏤庚發育的話,那就需一百卡以上, ;因爲母乳 不够,可用 並不能以雕側觀之,這就嘉爾:嬰兒與成 最適官的天然食品牛奶補-

;在滿月營 關子脚兒的補乳方人需要的,所含營到最完備嬰兒,毎日授乳六十 香港犸約翰救傷會由於嬰兒的點化能力的,份量也適合。櫫!七疚,即每隔三至 醫生李望平會對記者 較低,被阙初兒在出生後八至十四小時一次,再大些 蒙」作如下諶供,並轉介 助咀嚼關係,食物 小時內不用開乳,可改爲日五次六次 整如下,以供父母們 號聲,艾兒 使母雙方攝時得到,並取消中一次 「 時期治化 易變休息。在中二小時後 乳,投乳時間 但在談到唔到外界潑塊所影响,可試以剌激母十十五分-最多 方法-對嬰兒消化環境衛生與氣候方|乳的分泌,若第一不可超過二十分鐘,

廚下談

CHO

美味猪扒

猪推,本來是一寮西菜,但由於 香港人向習慣忒四風來,有許多家庭 主矧+常常都簠導烹飪,所以,家庭 淼常佐選擇灒味帶,尤以愛好杯中 物的,正刕不錯,現將該帶的選料 與烹任方法錄列如下:

材料,肉排十二间- 捧拖 時,不宜選擇太肥太親,吃來才够 風味,其次是紹酒五、熟一、 生抽伞、油五滴、古月粉少許, 上述各種配料,是用來醃送之用, 但熬汁、汁、茄汁、芥末等等,留 以吃時所諾。

開始泡製我扒時,首先將赤排用 刀背挺途停的四週、拉至似斷非斷, 然後用碗來臨薪,上以上多種用料 冼,大約二十分鐘,便開始煎 ,煎的工作,放下少許猪油在饃中, 随即把崦妤之猪扒放下,在煎的時間 又要再多點黹浊,昨式,是却 用牛廐牛炸,但煎時頻要將豬扒 轉,大約煎至漭抓兩面變作金黃色 ,這時,中所有·油取出,再放 喼汁和燒汁,铤可!候,吃時再放? 汁、茄汁、芥末、熱盤、古月粉(培)

1

HAPPY

HOME

,號二○一一第。

·斗湖、山打根、甄宓、納、汶萊

S.S. "AMOS"

亞摩司· 西

西貢

德星

李三月一日落貨 三日開行

华一夜

半一半

2800

23393

雞 星加坡、倫敦、鹿特丹、 比文、漢堡

將採用華語主持

•

三月

馬六甲丸」 窑 石叻,南西非洲 貴客付貨 玉盤嚴街九七摟

• 28823.2070+7

馬頭一元六,阿變 張元八,經五元 斤,深心三毛半,花一元八一招來四名, 一-曹白、白花、 五,中國四元五,這關西屯學,白菜二毛芹菜四宅半、蓮霧一 帶元二

鴨仍然三元人,把路,伊茶,踞,波帶元二入) 肉類大約每類升 機毛一斤,沒

飲食與營養

二十九 蠔——補身佳品

p

為利便九群及新 ,仍須到香港總箸辦分署相同。當局更决,頂利推進起見,故元四,肉三元六, 界居民,得以就近辦 結婚爭,月前當 定在九方面爾蒙主 當局分開辦時 上内三元四,脯肉 溫熱嬡起見,當琪 局因嬖于新界各區之 持結婚手秩之分署一,改用巖語主持婚鏟 元六,排骨元八, 已决于短期內,在九市民,其中向該辦所,有關新 33

購然,盛幷不入海癖之列,但在香港,鹰仍是一群类 月廿二日,當排最貴,升至四元 體方面,世主實辦理注册事實者,亦與日前已公佈。 理結婚之分署,屆時時祺,爲朶彼等注

| 局會特別在香愨糕等五,肉排三八,大一的海商食品, 由于常爱于新式行以華語主持婚號 肝五八,心三元 ,負實該案務之詿 返跤涉起見,最近葳界之鄉民,不轉不 一次,結果相當 八手四+脚 胼官,將全用螗崗 計由于新界發展區域 英語,其中對中國故九龍分署改用元1、牛肉三元,半 新人歌詞,使到暑結,增設浇注册辦裏 文字方面,亦相當嚆 主持婚禮問題,已屬 腩一元五,羊肉四元 痔者 獲-

份配在處,鑾法大致與新界 淺,爲引起誤會,事在必行,其中詩 四

擧所結婚之意養 各區開設之生死註册 同時更爲裝結婚手續一間耳

。上項新辦法實現後

,本港多年來册精

史,將聲下

據有關方面持: 年來由于港九及 市區之發展, 口大,爲利便九體

患病,同時乳汁分泌影响嬰兒消化,有些必盡,如果乳母在,期以三個月一期蚚界之市民推理牲册| 量也减少。又在月經 乳母在哺乳期,月經 哺乳期又復孕爾應,費全期十五元,李繼起散,年前當局 期內乳汁中疍百的實恢復較平 - 迢岔分泌 停止隗孔以至影响健凡常九婦女界老少不特蘭投註册分署于在 含量與有編加,但本,但這是生理的,不一康八》

東區婦女會

籌祝婦女

拘,對該酒有興銀行大,但 者均可報名參加,眩 所有在該處註册, 設在英道五 除在教堂舉行婚游外 號,北角坊案樂懦內 港九各區坊會聯辦

主要肉價上漲

淡水魚價略跌

一塊,若梅價罌有點】魚,來代最多,零橫 一,冷淡水魚和蔬菜價每斤二元八毛, 映,但主要內顯價上魚三元二,鲩魚四元 洪,三鳥類價則程,四,生魚元,咸水 成淡水魚價降之因素 - 石斑二, ,由於來意較前戰裕 一元四,立魚元 昨天市面各類劃,尤其录葳魚與痛,白拿三花五,白宫

「托尼所 · :

交該會搖倡健身 遠動設有太板拳班由

婦幼衛生運動

今午開第二次常務會議

巴瑯署長參觀該會托兒所 黃樂組主理,鳥亭陳 【秀 女士務教授, 東囧婦女福利會 旅行-行外蹶午七時許人所下午 星期一、五下午三 第十四次執委會--城點特定

兩種秕會工作|意於實,以故不發】新名目,作一份 | 六時許離所,程包 時至四時上,學費一艘社會運動,其衰 動社會工作或社會溫報告文章,則作別論 于昨〔十五)下午三 會腦後丼由問屋拙認字、總數、字 每月三元非會員五元大目的在引起全肶會商則日,否則必須徽有。 特假談會風間琳中鈞主人辯澍月芳備豐富、故事、歌唱遊戲、,該班設在跑馬地暲人之運與興運, 底計截,癒量推,婚女部碼合主辦之「 港九各區街坊會 夫人府上行,出席 素毗招待,茲有餘興 常識,插畫等,每日里山道華民籓東區 同脚激發其蕻司需荽 縻被楚到預期目的, 鎘幼衛生運動」爲求 者有主席余國定夫人 節目,及晚餐後憲數 供膪三烯,托費每月聯絡處內平房,凡嫡之感覺,而且必須做 並非紙上談兵,從事一鱨引發全灣婦女界似 -副會長葉若林夫人給敢。

卅元,沿家剪濟貧, 女界有讓學習者廬時 到凡所陳訴之理由能空實所可收效,染琲 特別鴇崦勍和

·柯惠諜夫人,執委 鼦利署接巴郡,昨日,經過申請該肝得酌〔赉 劉文軒夫人,闼炮夫一上午十一時代,由 千津貼托賽一部份,

,分幣整夫人,副主 艾香港政府社會不能併担全月托費者黹到陔班齬名上課,分接受者心誠俛服,志在年晚煎堆,不閂生之魔蹲,瓦能切究 鑑於實踐,茲至自動效果如何,但求鈔立 自助實踐,故在事前

訪問西區婦女會

托兒所設備佳

不顧求群,凡一切辦

【法與計劃眞不幾經时 與研究,我求於開 某後能切切實實激 一女之注意與馆 耶而且實際運行。 今二十六日下 午四卅分該幼 生蕙動導委會,又假 跑馬地 理臣山道

人,縣山校長,樹屬是張長繼陪同到東以所設在英皇道五社會福利署長巴瑯 先用一側房乳,待二的飲食好盤與乳汁越 匯雙夫人,李炳来夫 憑婚女福利會托凫所 一號,交通便利,符 側吸空,再換另一側份有關,如果乳毋營人,李炳森夫人,黃參觀。該會副會長疪 箕灣爾窜,巴士二號 。由於契區的醫容看喜不足,汁隆裕棠夫人,郭民强夫托兒所蠶事會主席業、八號直遠門前,佢 較多,灣才能使党

人,懟逐,余炳|若林夫人親自迎迓,北角電車,十號巴士 「我母飮食中缺乏維生 案,同澡的,張也夫人,孔杰就夫人, 及引導參觀凫董上課 六其近,有意將 得到-

份的營製,母 快子維生案。一般而顧問鄭中鈞夫人,吳楸唱遊戲導,及所內兒女入所寄托者,隨 彩的成分和分泌量往瀹獲送機牦毌營救】 教墀校長等,跟民灯 各部,巴瑯竪長對談到該所報名,世新七 在可受病,生理及富的食物。有些菜品署李孑丧夫人、談文所工作垂詢婊群-又 七二七五九

西威嬌女福利會新建之托兒所,自去年關將-後入所實 |環境的影响而有所啓 在乳母服用,有部 女士列席 *

以胲所培育之兒童活 壁,這是每個做母親 分可由乳汁排出,如

貓會土風舞班由 ,經常有七、八十名之衆,該會對婦女各種福利,躇女之按 該會擬定了好幾 沒天眞,有優良成讀 康樂超智宮組主理, 觑,均欞推進,就褡利署巴綁學荽,以該會爲本港 的應注意的地方,年磷胺,汞,溴化物,項事工的推展,三月,至爲案件,座談中本期六第二期)導鼦 西 區唯一之賜女組莉裱熱,各委貫均爲熱心縮溫之婦女,其 辦事處∫再開第二次 大的乳母所分泌的 巴比士類等,如用盡_祝姬女節,四月微小絳始告辭。 乳汁含脂肪載低,而過多,會健嬰兒有中求會員出發,五月

仍聽楊燕群小姐及號 費,具親鎮,爲求更深明舘會會務之進展祔形,常務會,討論有限 俄須較多,如屬初次 邊的危险。乳母若患就母親節,其他細節 淨額,續接受入所中位義務類任,猴投各 及副主席、委員朱周遊擊、鄧梁琰芳、馮李佩瑤、李南逸軒 ,全部實傳工作計艷, 又該托兒所龠有會秘書熱文軒夾人兩 乃於昨長九時卅分,親到會訪察,由該會主席李何笑、衛生教育推選辦法及 生宮的則剛相反,了乳房聽懂, 結核等 尙待离别。. 時,所安格,凡交 风土風舞蹈,定 解了這個蹀理,必要疾病時,乳汁內有病

、服楊棣芬、吳彭浦、及民政務司暑陸坤明主任等待以期時能收到可 月中旬更有 一 母有獄藥不艄在家照十八日下午七時開縣 *巴綁署長分別巡陔雲各部門,並垂詢會務準,各種婚 實之效果。 時可給予補-

*乳母恩捲入,易使嬰兒」活動,由礤散組主理 顧其岛女者,由兩歲,以後逢八星期四)

女按館之訓練,對該會之備,各委員之努力爲人類服務,

聞此大全 | 牛至六歲,每日由上,晚上七時至九時上槃 爲,陵至十時後,方於興。(宇

跩營轢

擧案孟光洵淑德

圖說: 八上)社會福利署長巡鶻西區婦女福利會內之車種班習藝案〔下〕托易

所內兒童(天

畫眉張敝帚風流

洪峰棄單,百馬上 枕頭-鴛鴦本應早報崙, 可恨假日號時候,由於連 日假期以阻,故昨天前赴 禇册辦理登記

【配鳳龍

.手續者,十分廉,庶 西于年空前的一天-共有駕

创设RACS 鴦二十,見有檔案

顧文忠 經珥 卅六歲 左世鸯 文

,舖說他們的年踢:毐馭-〔字)

△米表 空风 黃兆年 文勇 林進 文員

十四號 廿三

滋馨 文員 東慈興 两人 李文

廿五 四歲

明

技工 際海棠 文員 任璐 志良 店員

廿八 廿九” 廿八歳 廿九歲 廿三

古玉姬 工 潘玉羹店件

郭

貨

三十歲 廿五歲 廿八 廿六

卅

陳愛映 店粹 源文標 悻 李玉妹

廿九歲

黃勝祥 商人 鄉蕸生 祜 黃家豹 按工 风光

廿八衆 廿六 廿五歲

梁雞洪 縉工

廿五歲

甚四歲

卅 魔竅· 怎伴

廿六

·卅歲 古 符

廿九歲 楊寶 文

廿八歲

陳緻燕 工

i辎

川餐

糨

西餐

奂政務司署跑馬地

,將針對兩大目標:

「實踐保健。

至如何完成以上 兩大目標,期全賴於

未來三個月之運點工

片 作

棋來精

『想作的球全滿譽助迅道天提部一是

聯盛兩下華豪 ·華新 ㄗㄞˊ

映大院期

禍起片照體裸人女批一

:劇喜的特奇最來以史有影電

片亘唱歌情奇話禕間民司公聯大 映期樂灣際聲台華民陝

·聯阮陳鄧師新

·輝兆逑好雲碧會馬

[魷下長||國|明新金|

·演非張 刨西 琴李

片艷編著陸據人感露胆品 作全演草・士奇 遜積 球星 葵 閣

巨哀改名歐根動內暴大

王

·醒·瓜·香

悭歟。」

擴是海於缺水海中的岩石上,每年秋後,便開始肥美 了,在北方稱爲杜蕙:浙江人稱爲蠣黃,缺,含蛋

白質,動物澱粉質,各種鞋他命經都極運富,所以吃缀,不 僅吷戀,芥 長裙身佳品

吳棄苻本年從新,以化痰,消

,老扉!瀋-以說,遺精縱帶,止激效汗,固大小腸, 極寒以清熱補水,浛虛勞煩熱,溫攝米,利涇止渴,可是

這不單是富有營養,且能治各病。

吃感最盛行的是法國,說格是最能補陽的+驗 本草. 將目,亦有說蠊善固警的,李時時彩:「牡蠣清陽補腎-軟

协最大的用途是用作炸油,稱爲油,米極變甜,生酒、

爲干,可以久,但味既還不及鮮钰了。

在本港,吃群梅是最方便的,選肥榮的藝,用繋 之,下油鍋炸,甘香,用作酒-眞嘉榮味無窮,在 龍很多客人都歡酥炸生髙質是遠低緣故。

除了酥炸外 - 枚生藻也是美味的一種,如果吃生高+用 鮮生鰜來隨旅隨吃,更是榮味。

最近,本黹已有人從事(盛的事業,將來,要吃生攝!

,只英合時,便可大快朶·八號T

本片榮獲柏林國際影展冠軍及法國 特別獎

神奇門法

千變萬

【趣味濃!

老少咸宜

大包•奇奇

彩喝·片慘

Myㄡ 三月十八日 日喀行 直透:三藩市·省、云多低、拉篮伊拉 奧爾良、 別發、財、維斯較(途經日本) 四三式强六】

黨部 干諾道西十一號 刚電話;

四式登台

出品

駌體天

聯映

滿城風雨面揮出人 草木皆兵

太太有 太的秘 丈夫有大 天的心事

步步虛驚

龍違威勇抗天仙

蛇女救夫巧怖水& 前生緣訂借尸還魂

特技鏡頭 見所未見·

新藍線

不坐不暴

安

中

話酒力龍

THE

蕾德 福格 ㄢˋ

GAZEBO

諾琵特連

【劇喜大面生開別一交

1人丈 複過太

特裸太

詐被 兒量幹

有售

ONE SUMMER OF HAPPINESS

經抵 偷草

戲鴛 裸明

綿死歡房

水鴦浴湖