WAH KIU YAT PO
日八十月正年子庚磨复
徐爲明督察被車撞斃案
警務處長希望
市
民提供消息
【特铗】怍府新開處;本月四日清晨,磁片大道中發生交通意外,藝簽審綫徐爲明被撞斃,徐火入重傷·许方仍繼 椅潔,此索贿恩外不就而去之件, 但對於發案之調盃,恇若干阻碍,此懶&天人尚未十分復匯,以隨之故,
警務處長伊輔砟日上午宣稱:「若干證人,因胸應警務處呼籲,提出證供,使本案渐平 光;但本人認爲可能尚有其他人士能對警方有所協助•
伊氏體·“在外凝上,可能要之證據,與案件中之其他證鼷,發生互相關保後,對於定罪名之成立與否,能起 甚六作用
L交過失車不顧而去之事件,爲卑劣及懦弱之罪行,如欲避免此等事件發生,及將鏧觸者 繩之於法,則市∵與警方之合作,殊爲重要。」
伊酩又稱:「跆潽站生數黨證推想,當對此窰翡翠所最愛之人,均極易成爲此呼籲腦不顧而去之汽車司機之未來 「因此之故,如本港任何人士,認爲懑得可能碇定當時該案如何發生、及誰人肇事之若干 消息,則余喝誠其立即與吾人聯絡。
塞
日期星
痰吐內園公
則罰定新
日四十月二年〇六九一曆公年九十四國民中
「礙於上世息•寫代尅站西沉 韓內機】,報做交強險外調查部娩其憋任何豬啦。」
「雞煕
【水()
澳市政局通告洋酒商
禁止零售洋酒
嚴防攙什酒售予港客
【門經濟牖爲翮枰瞉國濟烒標準,防範 商店將難什,售湛客,日曾召案 酒商研究,教育 直岔條例,西洋酒商反對,迄仍攔置中,昨(十三)日市 政實派瑴檢查要注洋酒,並通知各業酒店,不准售变 散注洋酒 •
該局派出大批行政警察,到各店檢測,商人不语 將酒湖梅飲杯出售,绣京帶到出,並警告,銜仍然違 則予 拘,励粱:有資格飛散酒者,鈦餐廳、咖啡館及 舞傷等,酒店社准整增出售·
干涉小童門前大解
婦人黃笑被斬傷頭
老婦黃儀混亂中亦受傷
【特】昨狹九時,何文田第八百四十三號,一婦人被 隣啟茗子 - 用榮刀傷頭部,流滿面,本犴闖訊到,召 車將繻送群洺敷怒。2名黃笑,當時見庥居一男還在門舛 下大便,怒而逐之,父開雙出版,雙方出口角而演出血 事件•打磔時老孍〔五十二歲】 因欲止,混亂中刀 輕傷頭部
艾:昨日下午四時,九龍馬頭圍道一外江菜體,發生 伙伴與客人動武,結果兩人淇微,幹報融至·將兩人 送醫院檢傷愛樂。伙伴名揚東,廿歲,繽客名來旺 廿六歳[是]
局賭華豪處兩獲破
寶骰賭人女
九牌推人男
處判別分徒賭二女
警務處遷告 爲封閉銅鑼灣區若
干道路禁止通事 壹、由本平忒月十四日星期日-夜起易 行鎭告日上下洲镪路于以對塔禁止 切軍關往來以搬進行發展計及 工程
(新雅士)北角英』道三七三號三樓,一間屬住宅內,開設女人裝迷開 丶能飈被鎘犴臠區警破,拘五男五女, 昨午在中央宮判基響, 分別判
香港政府公佈 被開脂者乃六十五歲入玉、故 判别欸二百五十元。 餘九人均被控在當舘酒傳,入行十 元,計有女四人:陳關、六歲+ 二歲;王玲,卅八;玲、卅 ;男性五名:陳祥、五十六歲:蕙交、出 九歳;肌、四十四歲-李觥、四十 陵强、六十一歲。 檢區對物沒收,計有:蚊子、散發出 、桌、椅、紙、」、枱面络欺十二及 抽水餃」一角 【精泚 前日下午,盈接勝益報 ,將同入屋搜查令,在尖沙咀道十一號 地下,破獲牌九錯譪,當塲徒十二 名,賭徒次婭然者,警方又搜出具 及一百廿三元五角,帶返警署落案, 准每人以現歟真出外,昨在九龍 署受寨,十二被告同被控衆議,其中兩人各有一次同樣罪案紀錄,望法官判 兩徙術導致五元,無罪案紀錄之十被告,判傚,具及踏过-
公。 魏木清黃勞被控
惡意傷人
案待詳查暫還押
(特丷涉嫌非Ž陳忠;(乙) 「法及感傷害他人身爲監視,不向愛 ,兩男子昨在九龍方山到;(西)身爲 署被控,因案 監麗犯,遷居後不向 |詳查,分別還押 * |警方報告。 控方精凖押恊四 植甚無困難,能
宗:按現景 生存者,十不得二、清、卅八歲,被本天,檻不應被告辯 三,故攢尖類軍,有年一月十二日在荃灣丶〔恩
|關當局雖有青苗失
【特訊)仿林中出
馮永輝被捕 疑爲芝蔴灣逃犯 還押三日再審訊 【新霾肚】水警署偵探部人員, 前日一男子,疑乃兩月前芝 監 歉之越獄犯,昨解中央 控訴 ,暫不聽取茗盤,還押三天。 該男子認名渾水,廿六,開 平人、無職業、住無所,未婚,居 港十二年,無親屬。
13
(一)懋器镐介於融股瓶與留自術之
(二)浴拳道介於希和與北角之一 一段
式、屈時在有關地點設立交通標誌谮以協 助谔年入士惟該項標誌將羅工程進展 狴段玢移 此通告週知
警務處長示
香港警務處佈告
查本處於一九六八年月五日度!7月11 日憲報公佈招商承投下列各標 台供應適當所拘留犯食及日用
台供應庥越方面進籍犯人、證人及拘留 供應力龍及新界方面華籍犯人、證人 及拘留來售案。
投標表格及詳掉章可向警察已部 取此
一九六〇年六月十二日
警務處攡長
市政事務署佈告
本署在一九六〇年弍月十一日影盟公布招 入才,獲選爲世運迎,丼白黃挝揭强告
川起,被告曾醫院
『特瓶】粉大而眾多之公園遊人掌骨注意 在公函內吐痰,已有公園附
三 界限街花圃
游局
:昨八
當然由於德保障閲南市民谳生健康,與及發現一般游湖人士安融合邀者多, 致佔臺南管理
公園牌示吐痰罰五百元 攝 當局有此新中
玉期六八時
●本港各水塘仔 水共三十三億一 千六百萬加侖・
兩宗窃案 拘獲疑犯 【特訊】新聞 處消息..昨約六時
限期遷拆
費補篤,他就補掛失 非法及張意傷榕莊製仿中體育部 有限,讓等對今後生,被告否關控罪,
被控年十一月二日,身爲因犯 ▼從卣澤監灣訴說,被告曾於去年 七月四日,犯紫爆竊工具,在雅多 利版地方法院被假湘十八個月,6
二月六日起之
花農多自動搬遷 (小國秕》九龍竄,同時並新帝居民, 陲裴這一〇六號 界花一帶花 先行辦安遷入老岩
榮瀟同律師代表辯蹺 歡迎黃國揚 美國遊客 三月十一日正式
前尙在服刑期內 t
小草地上~最
被車撞傷| 【
- 窈去农服值團白元 原定去年底張遷,花徒說區手, 外婆期已日接 ,旋有一疑犯姫拘• 淳以年近晚,正 九龍伝 號酒安料 當狂字,乃筒有翻當近,由昨日起,若干 大王五獎八十六號A 局申請延期遷,帝王花園自動搬運,初時,對對沙咀腳寬
官將案押候歴 學體育部,以前店 亞洲區籃球想正 ▲准被告以五百元現 |中畢業同學黃國,選,黃君於日作乘機 欸具保外出 】美國
近代中華民國裝,讓燈育部特 客運斯頓,住九新
大宗:被告資勞 球隊,參加洲運
× 酒徒,昨日下午三
一於昨日下午二時,在 ,廿九歲,石狹尾會,說優異,以
程,上以中英
州五百大元」
元大百五
則元
中年男子服毒暈倒路上
DO NOT -PIT MAX IMUM PEN ALTY $500
花筒
內
資
水存現塘水
侖加億十五 每
加加三千億水共入
四千二百萬如市 ,同期內,由舍 鹹及引水蕸區所 錢之水,則有四 千三百萬加龕。 (#)
被拘。
參加亞運經過情形, 昨參加者有陳校長,
蹬育主任游健,
務主任龍諢,各敦師
及各班代表,酒粥一
* 被竊誌著不現燃放 獨當局許可,延至本 紛將花果樹木想去,,行經械利士內利道 徙置區「K」座登五 嗦藝高超,爲中國特校舉行茶叙,以表歅 堂- 倩渺熱烈鈎•
§ 西訣,經調查後 月廿六日過行、翘仉 旧貨車港郊外建新郵局門前,被巴士徹七號。被控:〔〕
,昨日下午有一男子在宽馱殿中,所有能界。戀花勤梅;年衛區,經過醫院救治。 【一律不得再行入模之花樹木,移八
四十呎山上掘坭
江生失足翻墬大埔道
當
六年十月廿五日,
在報路非法及
堂重傷入院後斃命
【特訊】昨下午! 時垣五分-新界大埔道十 二咪平大堀尾技對上出波,發財,一個安四十 呎高山上挖掘山坭之坭上,失與,翻選大埔道上, 當堂身受軍傷,在塲工友發覺,立即將之庆,用 貨單送局急,因傷勢過重,由醫局轉送;龍 世院,延至五計,因不治斃命。
通警員經過,由警員歡停運坭代軍將傷者送往大埔 局急救。
據與死者屌一工作之泥工:當時,死者站在 山上斑治,不知如何,竟從山上滾下,鹞發至大埔 道上,發然一段,工友知爲發生意外後查眾有人 南通街外,
商及投下列各項:
(一)瑚草地及供應黑坭i
「三專供應四百五十抖糖坭。
一九六〇年一月九日
投標裆式紙及詳可向香港雪廠街政 府合署西座十三褘本署案取,此佈。 市政事務署署長 莫理臣
香港政府公佈
本周在一九六门年八月十日報公佈招
商承我下列各項:
佈
告
中海與南灣海灘泳屋開投 市政局將「甲」級泳五十間(中灣四十九間與一問} 用抽設方式租與本燕之殷實居民
凡欲租用中獎與爾灣泳歷者,可於本年二月十五至廿二閒 「申請,該批泳屋之租越爲十二個月時間由本年四月一日起至一九 六一年三月卅一日止,申格式紙可園市政局秘黴變十領取 ,此種費用不得退還,凡用蛋面中請者亦須附密十元帳安以 |香港政府爲受益人。
市政局佈告
〔一)在一九六〇年四月一日至一九六〇
年十月卅一日按月繳租承辦在赤柱
大減鹽,石澳東遠,石澳門,大 浪灣及深水灣等各氣售賣電裝鈎 料及冰凍製食品;及
(二)在一九六〇年四月一日至一九六式
年十月卅一日按月繳租承辦在南灣
,但證,龜背灣,聖士提反活及經
*灣等各海彘售賣飲料及冰凍 糖製食品權。 投據格式及邵情可向香港雪廠街
府合署西南宁三根本融取此。
朱焕馨被控 浪費食水 定期審訊 【新東海藝 時,均在該分上註明 謝道一號三樓 【闲歛額數,被告十三歲蜷A米際 菩薩之後,可搜出該,被指前日在謝斐道 額原『保釋,以俟異1 三六號四樓,改黨 1村出庭受訓,不致於羨嵗食水,午在中
歇垢點袋大埔道約十二咪平之大埔尾村對上 候訊之间體受厰押。火熬利署振堂時不解
事發前一刹那,記者無車經過,下事業世時,
灣角山坡上,該漾日來正由海工將山坡糝 角英亭, 分段載有關嶂密,一年在第一庭審判,准 墨山之泥工已鯈工发抬起,與至路邊之石椅上,婆 將隨置,此種交通,耳樘B進行多日,當時在
此術泳屋,將川抽簽方法分配,本年三月九日(星期三) 筷瀔警逶彘, 蒍下午二時四十分, 此時谌者爲 墡工友約廿人• 由派響著按照書 五十元保釋。
下午三時,在市政局 奉行抽籤。 死者名江生,四十五版-住大埔區樵村] 工友扮至五、漁、尙有氣息,恐有少許血瀕出,工
茲定於二月十九日下午式時三十分在本薪 附上地址,經被告
抽簽後,凡中簽者將撓通知,除繳納年租五百元外,復須繳 開梡慈山觀音廟政大澳侯王廟司祝歌 ,正製後,將之帶往住客之間發生爭執心。 友呼其姓名時,已失去你魘,約三分鐘後,有一交 木屋。(骡)
按金二百五十元,所有年租及按金,務須於本年三月十九日八星投-
者須於該日上午先行繳交押泵集每期 埸工墜山斃命:(上)江生夫惓翻墜之現塲(下)工友將江舁上貨車 彬攝
期六)正午十二時前繳納,惡期不種納者,則泳關將配給候補人每名式百元正屆時方得關所投之爲任由 所有預金將於租期屈後,送承租人,如有按照租賃章秘而取總愛不取欲知昝懦者到暑就計 【消補償者,別在按金內扣除,然後退還承租人,所有租約期滿後|至詢問可也特此公告
甚,侯世保釋
迅遲性質而定,通常
新酒
閲管理當局
不妨就試」,立
因地制宜,定價五百大云,就冽執行伊始,如對此表示者, 箕灣警署羈留所内
嫌疑犯人上吊
【時H」作F下午六時,杏花通等候的留所內,一被拘 作正之惚子,突將衣股衕作沉怪,應在樹間上吊、諡 守皙優笑覺,體所內將布隆將祟,該男子必葉坤、浒入送
• (3) 《泸丷昨日下午六中,大學博士總站行人路上, 馋男子約四十读戤、蔡頭、戴翡 - 藍嘷袍、黑西、
由十五元至二十五元
•Exp› (2)
大欖監獄囚徒暴斃
【特訊】
昨日下午二時 TL:六二六),然腌,至入陶房部憾,疑造宣嵗突發 (忠)
枸湘令之被古, 再
不依期出庭受審者
四週內約百人
審訊一不
法庭頒逮捕令
庭受訓者,法官個
曾簽灣
茍行一
•此議你璽
由獨力悸。
。
其所犯之法例動外 ,並需付「堂說」,
「藥,每張「附加∫黨 費五行 5
核坨,或由-
份而無佳或「 醤作室 其代表人簽收無誤。堂變」者,佔極少數 備會,由負畫派發該等告
法庭簽放棄捕令。
花墟道住戶舉家外出
被竊款飾達八百餘元
【五】洪嗦蜡花雄道六十六號二樓租戶,昨日下午一時 全家外出,被匪門入屋行物,得年逃去。卢主黨發覺
信被感揖計有我欸百元、飾物約值三百餘元
案囡三、四樓
撰僻之申請盡,必須在本年二月廿三日八星期三) 時前至插香港縻街政府中央合署四座十三樓市政局。 每一家庭飈准一人申請,如有超過一人申請時,則該家所 報之申請書均將作廢,凡在香港惧有現行五年期泳麼麼琥者 一九六〇年二月九日 八及其家人均不得申
|不得申請續訂 •
市政局秘書 富禮士
華民政務司署公告
一九六〇年二月十三日
市政局秘客 富德士
華民政務司 石智益
一九六〇年二月十四日
先室 李太夫人之喪於昨(十三)9 在香港殯儀館出殯 承
香港政府公告
謝
鄉友媽批躞
髗我臨執 惠賜厚 高残存
均感哀此
爲聘請公務員事
茲聘請:
(一)二級空氣術節稅察員一名工婿岛)
八
助理射攝影練習生多名八醫務 低生署
八三二級通譯及多名〔各政府機
行拍賣房拍藏岸裆一大风計 威士忌,按滿地、冧酒、蛋、威市 酒、甜酒、啤酒及锹 【本行嚨有目錄表)歡迎參觀技術者於了機時時投廎現紙䒷成其餘之可 霞活喵二四 香港模勿拍賣行 贊勿拍賣行拍賣廣告
上午十時三十分在海濱內將站龍大角彩門牌薟六九號至化查 BraSSIERES TACTORY A FIRM ) 各剧照法院所對者送檢拍崴以體化港傳投得者須立即將全部景 以現錘紙繳足並與於指亨期內將該貨物出淸下排之後若有瓿闆或意外之事供新買者自猢愽珩烨睨
教头接新月内(智)(TIEGOODS AND CHATTEL'S OF NEW MOON GARMENTS AND
家少主 少爺之
令壽堂 幼主 翊民孫少爺之
電話二經蜊 香港懷勿拍行啓
令祖母黃母薛太夫人 於主曆一九六
聞
謝
〇年二月十三日上午六時卅五分在港中分科醫院息勞 歸主享壽八十九歲奉移萬國殯儀舘治喪讖定二月十四 日下午五時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出;安葬 薄扶林道中華基督教墳場謹此報
黃宅家人禀報
治喪處:萬國殯儀舘 •洛克道4 至3號
J·H·律敦治先生之喪辱承
繼話:七七三九〇一〇年
各界親友躬臨執綁 惠賜花園及慨
謝
友郷世姻
寅鄉友世姻
捐善款 高誼隆情歿存均感哀此鳴
*賓諾律敦治 鄧律敦治夫婦啓
先嚴陳公宗藝府君之喪於昨(十三 日)在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感哀此鳴
徳德德壓
孫 利和秘優
榮榮
媳
孫氏氏底底
華晶 伍伍
孫女
女寶娥一個黃:
先徽羅公 **贊端 鏡泉府君之 喪於昨(十三)日出殯辱承
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情
殘存均感謹此鳴
男 李氏
杜斯夫 歐陽宙宇
炳
泣叩
女蕙 ® 松月
惠芬
有關上述 照徉情,跨否本日英文報紙 一九六〇年二月十二日
棘人羅深
先嚴潘公品三府君之喪於昨(十三)日在萬國殯 儀舘出殯辱承
誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情歿存均感哀 棘人
和興
女雁取() 孫女
薄熙髙深
通知 就引起不便,但爲買內扣除,然後退裝來本月十七日星 ,該部以本管理處所 易利益計,希望不久租人,所有租約,期)下午四時串,在九 發綜合來源證上所裡便能走上正軌,精通 術後不得續訂 〔) 窩打老道青文會
託華僑日報交深水埔街坊會 華僑日報昨十三日收到熱心證者竹隱長同人熱心捐助,同情的詩。
孫 永昭
一九六〇年二月十三日
1525
謝
1293
3062
2566
1977
1208
20.2
才(
满载淥树弼憫
煦煦煦類營類
五行喜澤競嘉若
潘照螢鑾瑩
祺明《瑞限》
吉嘉真桂煥
塋佩鮮 營
東華三院主席王澤泷
泣即
No comments yet.
Private notes are available after approval.