1960-02-13 — Page 6

百基

日三十月二年〇六九一愍公年九十四國民中

港

本港

N

政府重視教育

荔枝角道五幢樓宇申請遷拆被駁回 因佩文學校二百學童將被影响停學 德根法官宣讀判詞指出案中十二點

「新亞住口湖水珠佩文學校所在樓宇,被業主申請案,昨在商盡務 ↑ + 女子妹在上述空地車衣時,忽見被 攋喵,租變茑被二百年靈學業為本,故越定業主之紫不准,應並表示 齿經過,距離十餘步時,父見號將原古 恃戲唳及所屬:由樓説明,該證學生人數年來國不滅,租主席 推向一瘓。 洪宜娟;希望本匹現作出裁定,可他談談學生恢復增加,

跳邊拆案在滅法財法官及兩位租務委員會聆訊,中國入黃泰 古,由全律師代,請離爲九龍湖枝角道二八二號至二九〇五爐三層萬 懷字之風發營制,以便收回拆卸,爲概六種,新樓樓下將有舖 六 閲,預京建築微共三十萬元。

案中被学现海花*四十戶,分贴律師代説出廳,其中在二八二號三樓至二八 八號譪占樓門之恊文學校,延出子明大律師代光。 租廐粉:中供,押後昨日開

政府推進教育

爲施政之一 洪十五倍,保交昂綠佔四層,等純化四份 申請

近一有奇:(二)樓宇炫民對 人之歌應計臨者,有文學校,八湖 店、一位醫生、港元中國酒業員工聯會 會畬所及三戶住客,至於其餘住戶期間 消椒脚覆對;〔三〕如等人所染知 + 近 年來,政府工作中之一項,乃鷿供應仔殛杙與篇數谮之兒童,而在此方 面,助于私立學浸者心多,在可預見之心來,其情形,亦將如此•供曝敎育司 僭一九五八年之雄報师示,逃 全部注將學校,百份之五十三乃緣私校,私 立學談學生共有二十二萬五千二百一十五人,而此等私校之管理,均由致育司 于以均;(四)文學術著於此立學校,根據案中證清楚顯示,即使申 带入之辨師亦不加好發,如家中樓宇中翡遷拆葰准,用該學校勢必停辦,因該校 難以就得购合地方黨被,如此一來,該校之二百學童可能停學,雖或爲暫時性

(五)*庭之職,乃在否定案 之歌壓計劃,是否有利於公眾。該發瘋 計劃乃與六祖六種高新樓宇,本來比

改建六間新樓 符合公衆利益 坐在女權限任過合:(六)新

法庭亦應顧及

樓宇之術生酸等,無疑乃符合公衆利 签之要求;八七)但本庭必須以之类二 百童翠相衛憕 + 以邠挨輕風 *因此 • 庭須細心研究案中鏡

學童停學損失 有選擇, 熱門問人方面建築師之證供

,乃指調案中現有樓宇,興建 五 年之久,屋逍沢面有水,屋宇之保養情況欠佳,並有火炎之危險;(八)本底 親赴案中褉宇鼦察, 濙覺此導樓宇比送區同被宇之構形較好,屋頂漏水之 處並不大,而錢我有三個不同之戴維洛,火警之危險亦不大。該校有全三 、辦公室二間,頗爲整潔,此外,有個;八九對校所在樓宇之情 澄額爲滿意,熱至光棧-

足,並非危樓·本廟亦考但反教育司慕經常有人說 察院,教育可對的发之榄形,係滿意;(十)本公案起見, 紫情形,裁定申出入之中期不准;(十一)本庭接受附文學校校長录情文所稱 宮於拆樓外高之熱戰,蕸校生人數,年來遞減,好希望於本區現在裁定之 結果,眩授學生人數皆復加;八十二)但本庭對於在二八八號二攤,港九中 楊業員工聯會,所游之帳桉,則不感滿意,本庭在該處應有八十五名小童,折 一個課室,而又缺乏各種衛生設備,對此風情形,應觀採取行動,予以糾正

未注册開設學校

岑便珠被判處重刑

不服原判延律師提上訴 准二千元保釋出外候訊

(新建)仔太原宮十六號二樓聖德蘭學校,因在宋镪准詿 之前, 引致該校云楼主今珠八前沈品 被理米炷翡學校,本月九日在香港 士法庭受審認罪,被囚六月,皆一千元八加刑三月弁低)。

被告女校因不服原理,進行上訴,昨日下午,由張貫天律師代表,向案 原判紳士法庭士袋力改蒋法暨申請上訴,並申請在等上訴期間,泄教告保釋, 兴;被告茲龍過二千元梁翠出外候上訴,

上訴A岑便珠,住

徙置事務處苦力

非禮六歲女童

在被告来推原告之前,某告正與 糸實在該處婚,被告將推至 能締邊,但供古與原告均無進入崴內- 不久,黎聞你告啖謎,就見被告 郴,伊行前賞拔究竟,臣匯仍在哭泣, 伊髟告爲何哭泣時?原告對伊船,剛才 曾激黃 下部。伊開營,乃遍被告, 後與一男子合力將發告變,被當對伊等 譚:「唔係武野,但我」不信被告 所實,將被告蔕至事務處,由議處人

九龍醫院溫醫生供述緻臉苦經過: 去年十一月七日下午五時三十分,彼在醫 陀常值,檢驗原告女單時,發現原告下 一處,有坐紅色,紅色可能由於抓傷 所形成,但處女應,尙憂完兵,

「特

雨神經再商占演出遫人之自我意塲面,其中

兩人所部中十數刀,盤勢頗實。

何利獲釋返澳門

包和、四十一歲,住水再×號二樓-昨午一時許 ,在誕中與我見用道之際,怒放下碗筷,走入廚房,開門 刀 ,其姿感覺有錢,面開房門,見其夫做持菜刀尚联 上猛獅,鮮血淋淋,嚟飛去,其至止,奪去菜 刀,然芬攢下毆警, 醫院救治。傷者中上有傷 每十餘處,頭皮發落, 血肉薯湖。 傷者中出人,居北 年,在签窘任收發員十 餘年,在上址包租,居住 何揉溴夜,滿面風穫,容色比前浪痰疲勞+何會按慧部份記者,但對被中 十餘年,同居者 发 | 共扣留經過 发釋放前後,矢口不實。唯一表示,乃爲否經會遭中共勒索 ·稱 ,其兄在一番,滿結婚十 -所謂中共提出十五萬元(一說廿萬元人,蔥與舫* 數年,有女六人,最小 日沉默ğ灣,生活頗過得 去,但常表質對人生不滿 。兩年前,曾發神經病, 醫晾後,一度休崽,其後 橱續返會任獄。兩月前, 醫病復發,但非 ,由

拒談被扣釋放經過 更

否認中共勒鉅欸

[淡門特悯)澳鬥商佛德蔭之变何仙之弳何利(艾各蛇仔利),片前返 順德馬家鄉墉,被中共扣押,經商會理事長佈賢往廣州說項後,十一日下午 時中 - 何呂獲臨放、乘車安抵澳門。

歡寡悒悒題問有神精

戕自刀揮突和包

重嚴極勢刀餘十達傷斬部頭

察警傷斬刀雙舞揮年青一另

未受教育

錢後+勸其暫時休息,低 其不頤米,仍镫护工作。 近來運鬱殿,家人已 常加防備,不料昨午工 掘家午銳時,出此意外。 另宗發生千九龍旺角 海街X號六樓,青年勇于 昨晚 七時左右,對刀 ,斯協薈良,復斯塔自己

•當時,樓住戶突第一男子整于各方一放,在底內每 上下翻飛,經經有聲,各人發放得面如土色,紛紛點選, 警署下,警報登,离于仍不停舞動刀,警 角唱分不聽,上前止,在驚險中將其服,但爲刀所 該男宇柔面及手部亦有做慣,

任職苦力 红警之福。

姓卒、現年五

事後,二十歲男子梅症君被送入神經病院檢證,警民称 ×右手微傷• 雨》

署調查被告家 宓環境,稱

兼業理髮 +食,包 理䯼 香機 中山坦洲一戸

一元,父已死,對名何務、三十二歲,現 在南洋紗廠工作。

被告以前在九龍仔資有木一間,後 逍燃去,前住西洋菜街六十號地下,至習 前爲止,仍在上址租賃一房,月租 被告未受過任何教育,在海軍船塢方任凶 力凡八年,當時每過宮入二十六元一角, 徵由勞工處介組至黃大仙徙置事務處任 力,月薪一百五十四元。

被告在復粱选任著力外,毎日放工 後,曹帶工具上門理髮,藉以緻收入。 被告自大臨來港凡八年,四年前與何彩精 婚,但被告現在對其拔之工作地點及年G 均巳忘掉,被告此改所犯,自爲「 外將原告推倒」而已。

紅會制署請求法庭初判被告入獄, 蓋一直被判入獄,則被告現有工作,將 之失去,而且,目前之理髮副菜,你將 無法維持。被告之母親,被告之祖母儒 一經肅,被告七歲時,父親突然去世,被 晉祖父在生時,神經你不出正常。

舉家逃亡抵澳

祖孫三代共十三人

《澳門特訊】春節迄今,大陸鄉民集體逃亡渙門者,日 有所閃。昨交有十三人送抵澳門,由警露問話後進去。

莽漢求婚

以破壞名譽作爲威脅 寡婦報案潘克樹罰款守行爲

[特】五十一歲無業男于,向其嫦恐嚇來嬌,如不下齒,將向親友妝 楊新食,將酒,企圖鞅 其名。恐名發受損,向警方投訴,警方報, 將此失繋男子控於九判婆,控以「他人」罪,號州五百元,守行爲

被告潘克榭、五十一歲、住牛顛角尖區第八區一六二號。被控本年二月五 B,用有關破案他人名譽辦法,恐嚇女子劉紅,與之結婚。 控方稀:原告爲一爲菇,其夫在美安世。原告按月到美國核事館取燕闻 二百八十元 • 原告與蚊告甌識已五年,一向爲朋友既係。本月五日,被告突柯阅道四 十一號三樓原告居址,對原告說:「必須與我結婚,否則我向友說妳的壞話 + 還有什麼面目見人?同時,我亦可向美領事舘及,停止激之撫金 原告受此恐嚇,不知所捕,卒斷然拒被告要求,被告悻然離。 事後,黃告發被告此如食實行,使其名譽受損,乃在警署投訴。結果,判 如上。〔恩)

【特訊】一青年在荃灣

香港政府公佈

警務處通告 爲封閉鋪灣區若 干道路禁止通事 鹰、由本年式月十呫H母期日中夜起至 行通告日止下列在路予以蛄圍禁止一 创車射在來以便進行發展計嗰條路

(一)磁器般介於歌蕸與留仙術之 一段

式、扁時在有關地點設立交通標誌

(二)按華邁介於希和街展北角道之 一段

助爲車八幅該項標將隨工程進 逐段遲桜特此通告週知

警務處展示 香港警務處佈告

查本處於一九六〇年弍月五日及二月十 日憲報公佈招商承投下列各標

分供選凿成道習所拘留祀陪花及日用

台供應香港方面泰籍犯人、證人及拘留 犯呼食。

宁供惩九龍及新界方面華籍犯人、證人 搅褾表格及詳細規章可向警察黴素 取此

膦務處處長 一九六〇年式月十日

八一湖地及供應熱坭;

(1)--X

八三四百五十塘泥。

承銀主命貴重物業出投

啟者拍燧人流沙拍藏行定期於一九六〇年次月廿四日星期三日下午三時起在洪燕基后大道中五號銀 行大厦土於其拍做開內將下開物業作「雲案投

此物業坐浴香港排多有在出土 注册爲試海地啟第娩四式鏡之餘同上蓋緊宇朗盃街一號比物 業部恩一八六一年十一月十年起日都英女夏商多利時L AO RAQUIN DOS REMEDIOS 之官此儕柴該宫 批批期爲九百八十一年由一八六〇年十式月十六日起計每年杬拾元六角正商覆款仙果 *百查拾伍丁万英尺 欲知題耦及買單程證問戤主律師質紅史悠及将士打律師行拍賣人撫沙拍戥行

一九六〇年歲月十三日

聞

市政事務署佈告

本署在一九六〇年弍月十二日憲公作招 麻承投下列各罗:

青年學生涉嫌嚇人 他人 食堂第一

勇于之父,昨午在九裁判 要悅氏法庭提堂,技告否認 控里,張永安律師代表 +官 侯四月八日,上午十時在第三庭正式審訊,准试告繳保五百元出外傢 被告會林生、二十四號、學生、李出生、住運街四號座八換。被控本 年一月九日,在新界荃灣恐嚇會痺,請黃傷機會父盘秀。〔)

投標禇式紙及詳情可向香港雪融街 府合署西寧十三本醫案取,此。

市政事務署署長 莫

家主

市政局佈告

否認控罪繳保候審

此十三人篇一大淦庭,包括訊、從、梁三代勇女老幼,古樂夫警司演講 戶主梁、四十餘歲,在中山五區開業。十一日晚, 家逃亡,與一般小型漁艇,披星數月,越過無數哨站, 警察與你 龔換,在沙梨頭林茂烤登岸,由永營帶返港務区,轉送 察際問話後放行。出後,十三人同到外交麻地離胞會請求 救濟。

私運手錶出口

許鏡枝有罪

判罰二百五十元

一九六〇年一月九日

「所以經常召集港九各就會上具與警務人】本局在一九六门年六月十二日報公佈招 |瞵街坊會理監簒 合作與了解。務 承投下列各項: |該項問題,乃因街坊處對今後與市民選二(一)在一九六〇年四月一日至一九六〇 會理監事爲街坊代步了解,將繼續

年十月卅一日按月繳租承辦在赤柱 大潭鹜,石溪東遜, 石澳館,* 浪灣及深水海等各 戕裝飲 料及冰凍食品丸;及 (二)在一九六〇年四月一日至一九六式 年十月卅一日按月繳租承辦在南灣 ,中游,龜背灣,聖士恐反營及安 夾灣等各海灘售賨裝飲料反 陳 投標格式紙及詳情可向香港竪街 府分署西座十梅本局索取此。

不斷召頵此之 昨晚假跑區坊會座談

▲進一步缩九各市 【際本卷 席者踴躍• 民可同楼照本身在 警務處爲市民與

生意轉讓聲明 第三 照香港法 第四十九章 察對務與黃任有昕 認識,及能互相了解啓者感恩達宴香港春秧街一〇七四度(以下簡稱出入2

個人代表律師冼秉熹律師行啓

大道中陸佑行三

承退股聲明

啟者余萬關盏名下所佔有 街儌宮隆經營海味什貨 現因兩人齒斷刈菜自願將所

國

警務人員,出席民衆 被告之鄰居亦謂被告品行相當良好,

樂會,就係有關上述一月十一日在秉熹律師行交易嗣後以頂人的 盛离九道四十二號三樓商人(以下簡稱承GA 永受 一各項問題。昨(十二 對兒童亦溯友善,被門理髮之因客,

在上述比用國記士多繼機營藥但關於出頂人所欠一切償務及 屬兒童,在此光天化日下,只在公衆地方

2日下午八時,東區|些洋格斯承人概不負責特此聲明, ,被告幹出此事,竟然無人加以阻止,突

「獅司古樂夫(譯音) 令人驚奇。

〔新亞肚)一男辩約禰域在啓禎機乛消近碼頭起貨一橉| 街坊福利會

承頂 代省事務處主管人員及勞工組人員均子乘飛機赴會在查卦金邊旅客時子被讚讚被斷左足。殿堂,滋集灣仔、 譚,被告工作紀錄,相當良好。 啓德 步搡圍私,被告站於其側,钔 傷者梁九,二十六錢阿鵝區、大坑區、掃 故黹之 第一批價值萬元之 翰域扮一次籓問被告,在貨艇「CB一) 桿埔等各區街坊會理 罪寘姓名爲 手液出口,摭工商爆款谷徙之物?被我曰六·」號工作,昨晚他同人,舉行座談會 份頂與成利堂(又名黃立五)承受排于崔玖善,年式月拾遗 「陳昭派」人員拘捕,昨在九龍然,並謂:溏內並無起伏時不小心,被綫,由此案夫司專 【交易清造业山壹號〇年月日起隔亦辭去合 理

•賞際年齡 裁判署審覲,被告被 還榮,但帮辦產被分層案,牽上掉上,講述「警察與你」。務關盘在任期內,如有手機未清請於本片拾塞日前而經手入明鈞 三十四歲,

【開箱檢逐,該上 判罪名成立,與

一足被咬斷。八雨各區街坊會理事出 適合湾產生意盈虧及證切華洋鹌菜等情慨與余萬福鍋煜兩人無步 常伊二千九百五十元。

舒載有衣物,籍甚

特此聲明 被告許遺枚、西 紅箱底之白布•赫然 虢年宵時,下午十二時半,在啟 發覺有男女比手錶 二百八十八枚 機瑪候機室,企 甚順從,由於經濟環境關係,左妻對不 生育子如一塊來賞掘。因此,被舒雅 私還二百五十三枚女,沿綁又調查寮國航 【約値幣一萬七幸元 結婚四年,僅與其製作一次「魚水之歡」 庄手錶、滑五枚男庒 空公司赴浸乘客名 手熱貫罪,被告否 难,被告乃乘客之一 【彼夫婿之性生活雖然如此,但生活6 罪,代表-乃將被告控訴。 诼訣,彼此恩愛。由於被苦神經-西 此,對甜度之事,不甚正常,而六間 之性生活亦感不甚滿足,

夫妻恩愛

結婚四年 同衾一次 著著伊擇,十歲。被經二月八日

小•若路· 十二幢樓宇

免租例管制

承人 成利堂(又名黃立五)

承頂聲明

批准下列一批樓宇冤受租務法例約束,共死建於一九六零年三月十日交易如有購料极萬及 〔恃貌凵昨日出版之法報發表:港督與主換與腦因對別業自頓將九龍深水涉興華街十五號 「公寓到生意岛一切裝黼馬貴華發大人 俄定其應邀守之條例與住客檢藩之補償,未清者隨即興化頂人数察修海安 出頂人 举 計十二筑懋字如下;筲箕灣道七五號一經易後與承頂人無步特殊 二七七號;彌敦道七一五號:南二號、南灣朋 四號、六、八號,號、十二、十四

承頂人

給執照准予卽將以基 而無須於其

1甡册之基督教會恩雨堂其在 快兩場基眞運及促進基檔之信仰 開辦學校悻學生得享受至國際收費之優待而獲得健全 第之其他宗旨則戰於該會館之祖大綱中該組織大

此宗上訴案乃申請複判冤,將由高法院開庭聆訊,聆訊日期須俟初媒辣 安乎網社,始由將訂定。

道某號二樓,被控去年十二月三十日,在灣仔太原街 十六號二樓,管理一開命名爲「聖德蘭兒遺傳道會】學校,数投乃未遵照本件】 九五二年教育條例第卅三條第八段向當局誥號者,

被告資訊,艇上起貨 因被告始將對所犯罪名不肯承認,因皮箱乃一位李小姐托 梁九不小心 此,社會福利署認爲:被告不適宜於帶者,本不知

校断左足 署管教,但建議給予被佔機會-使改過去料 筷內爲何物。 新一旦判入獄則被告之一工作必然失自 控方经典指出: 【特訊】祖地街】 法岜給攝,被告簽保七百五十元,本月八日下午十二時 車總站對開碼頭, 兩年內結束行爲。

【卅分,工商處缉私帮'昨晚八時半,一代

號;荷李活道四十二號、四十二號A 通告

【特訊】昨日發三完小火,幸 無大損失。下午六時三刻左右, 稱上 本港海面準備開洲之「厚德馬蓋 」號船,船尾整而甲忽然發出火光 爲港區消防局人員 在樓上瞭望融見

十六歲學童被刺斃案

海面 派出二號滅火器和

十三歲小童涉嫌謀殺

處燒船

原來該尾部

山上 碗面護石煤撰塞 燒草 火商機炮。

有關方面力爲說項女童無大損失 官判簽保七百五十元守行爲兩年 【特】黃大仙祧世事務處否方,仙徙置以非國六歲女 磴六讚女旒,昨在九翡浍受審,被

女童哭訴

保七百五十元,因年內勤行爲。 被告陳六、二十二歲、新國人、徙

郭菊苣苦力,勸续第二五等,住黃大仙 曾遭撫摸 —炷共十五

分,選大仙

置大廈上座-六滘號二樓、居港八年、有

生於去年十 月下

葡放棄澳門

港庭訂期初級偵訊

八新肚十六歲年學生在紅磡街頭被刺斃業,被控謀殺罪之十三歲男 敬,昨日上午由九龍移送香糖裁們提訊,紅磡偵探系主任智總辦申請訂 初級偵钬,威斯法官在內廟訂定三月二、四、七、八、九日由楊鐵樑法官 證供。

被告疗十三歲男童标,被控本H日,在紅磡區運殺男子吳兆忠。 老案於本年盡慶年初五日下午四時許,在紅滿想勞街與素龍坑有;發

火小

救,抵達時,火

孔,不料石蠟著火

·船上人資卽用 紅磡山谷道近 何文田山上及京士柏道近新九龍醫院 山上兩舟山草,昨日下午同時發

傍睡時,火蜿蜒,紅光照天,消防

一九六零年式月十三日

銀行式樓胡百全律師事務所可共茲等 島整如反對此申請者可於一九六年11 前將其反對理由併送交公司注册官可也。 基督教會恩雨堂代表律師

胡百全律師事務所謹啓

先施人壽保險公司

一九六〇年二月九日

市政局秘書 客禮士

華民政務司署公告

茲定於1.月十九日下午式時三十分在本署 開投慈兹山櫻音廟及大澳侯王啊可记如 設-

者須於該H-上午先行繳交票每巉 每名弍百元正鎘時方得投所投之張作出 無取或總粜不取欲知詳情者請到本基會計 京韵問可也专此公告

華民政務司 石智益 一九六〇年二月十三日

香港孔聖堂麵

茲定一九六〇年7月式十日星期六下午 (三時在嘉露湖山道本堂召開會員大會省 ▲六屆董事,除分函外,特登報通知,希 各會員時出席,郭有因地址更。 中未收到選舉京者, 並請通知本堂,

拍賣大 洋酒廣告

茲定於一九六八年二月十六日星期式上午 十時三十分在翠打行土庫本行拍汶房內拍 實際酒一大單計開威士忌。被蘭地、冧酒 、香料、威末酒、甜酒、啤酒及緻糖(本 行備有目錄表)歡迎參瑚投得者於下楣時 獷卽招投價交現銀金五成其餘之限 於翌日交活

杌話:零}1!四 香港槐勿拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

啓者茲承九龍地方法院命定於一九六〇 式月十三日星期六正午十式時正在與 先夫潑亞盤於一九六〇年元月四日由會振華君介紹在先施人

道中五號東茍選與銀行大土庫本拍 保健有限公司投保壽險港幣四千元投保後僅兩週即於一九六〇

內將存在九龍雎皆老街六十 [雠缐冖音】各物照法院所 年元用十九日选急症逝世首创免報骸公司業派強查明屬實高健維 須即將全部 保額數賠償足盘該公司信用融辦快捷感激之侩持此隨 限於指定期內將各物按酒

1

中華民國泰國 |大使杭立武於昨曉(

門捐超過五萬八大系

間

令尊翁 少主錫 0 錫

主律師費臣史薦士及科士打律師行 拍賣行 拍賣人梳沙

爺 匯適)小姐之

孫小姐之

孫少爺 令祖父 幼主永昭曾孫少爺 慕蓮會孫小姐之

令曾祖父潘公品三老爺 痛於一九六〇年二月十一日下午十時四十分纏在池中醫 院股樹享盛八十有餘誜本移萭證懽舘治喪隨掸十三日下午一時大戮二脚出殯安妮香港仔暪

潘就成堂家人禀報

治喪處:萬國殯儀舘 L

本堂會友盧連先生之

電話:七七三八〇〇三

令先室 粱彰 粱颡 祺沃 祺芳先生 黹貞(適苕)祺英冖拳、女士之

令壽堂盧太夫人麥灼儀女士於主膳一九六○年

二月十一日下午四時半蒙主寵召安返天家謹定二月十三日(星期六) 下午二時半假九龍城士他分浸信會堂舉行安息禮拜隨即出殯謹此報 螭軸花粥

傳道之用

德和

德德羣壓德

利秋澤優和

少爺 越

榮

翁盧太夫人治喪委員會啓 治喪處:九龍城士他令道浸信會

氏氏氏氏

伍伍曹

寳娥 × × 2 小姐之

令尊翁 幼主 * 孫少爺,孫小姐之

榮華

令祖父陳公 **篤 "宗藝老爺 于公曆一九六

年二月九日下午十時魂歸天國積閏享壽七十有四歲奉 移九龍殯儀舘治喪謹定二月十三日正午十貳時大同

日下午貳時出殯安葬長沙灣天主敎墳塲謹此報

梁氏

陳成美堂家人禀報

過訊處香港干諾道西七九號 永華昌有限公司 治喪處:九龍殯儀舘 露〇1

家少主 深 體 少爺 祺嫺

令尊翁 幼主国 孫少爺

祺明∑適

「將臺 葉翠

HO11

小姐之

孫小姐之

令祖父羅公雞 贊端字聚交 **鏡泉老爺痛於

慶5年1月1日下午一時二十分壽終港寓正寢 積閩享壽七十有六歲 月 日下午五時大殮定 於十日上午十時卅分由本宅發引出殯奉柩九龍鑽石 山火葬塲舉行火化禮謹此報

鼎惠懇辭 祗航花

羅協興堂家人禀報

喪居:九龍城律偷街號 電話:八式式七九一 財和船廠 魔話:八二式五二六

通訊處: 興 翔船廠 電話:五七二八一 新雅酒店 電話:六七二变

代收件處

日上午九時至

#HOLKI - HOLE)

一時到汝州街本會開章程及

深水埔街坊福利會啓