1960-02-13 — Page 15

思进入工飒舻愿

貝第成陶

日七十月正年子庚曆夏

WAGE KIU YAT PO

報

田

*

期星

日三十月二年〇六九一曆公年九十四圍貝二第張四

EN

想生八百餘人,小學

六個灣之工程,

地鐵大瘞中學舊應該校小三年凖影學生瀔幼羚訁該完成,將來術

時正

五五分 下午近游正 往國足開下

往台北東京開上

重要者有兩極緻用航空業之將來 以及太平洋旅遊業潛力之報告書

248: FRESCERE GAP (LEONARD ISITT)EN FES

|加拿大太平洋

[航空 - 電話

徳永務開上午八時 往曼谷新加埠情下 午三時卄分

美公司

[

湖海外一八五七 西北公司二六六五一 民航公司四五 往東京湛科海開下當些三、 午十點半

恭讀者注意

會中各代表匠或去黑執行緑顿端的製書書,納於年十一月辭職,

往西習性韾鬥中

尚有航到在 第四張第四頁

今日天氣預測

預測·欧雅罕至清風,哭魚

今日蘺:班发

炸日本 海外各地氣狀分布形帮 ,集結在東海之 風,正棒

演講,其題實「賓主之間。」 搵?福花心公 司令素里則將於二月式十五日講一直运商醻澎箂之作來 六月十六日,海湾會長葉動幫靜海區一九六八年護術的 除尖曾記裡外,協會小組委員會且均有工作會,討 論如何改良太平洋游客酒店之靈,或沉照入境平,推 難巿計劃,以及一完云〕至一九六一年間的暖鸪方案。

同時,各酒代表應取云中產經會再費時書館書 卷十五萬美的報告書,以及其後成之方案。

這項圖製書府市局與與國際合作八外】

客機

時間

+1

南開下午六野正

法航紀念遠東行 機上塗首航者名

【特訊】法國前空公司鐸紀念三十年前第一位由巴黎求 民之人物,待將其名字塗寫於作社自西设港之正 公司之一「東方航空公司的機,於一九三〇年二月十 1 日駛一架單引擎的飛機,H泄 ◎百,焦國民航

SERRAZKITE (AIR ORIEN I) AERO

POSTALE) (LLS LIGNE LATECOERE) K

悼会世到而成糕今日之法國航空公司。諾流斯當駕駛 公 海航梅永吉西面,爲辦該公司產遠航裎之先河,其後 其本期被眙行,時至今日,此一航緒之業,推展至

潮氣

將其成,以紀念,昨上找初 之三十年記念日,法航公司 將其名,在獸上, 宀鳓倀法航紀念出空水寨站東第一人,模組時將證寫

排五十分判

馬品何激上午八時

一五三十

新加披來下年四

捷徑特點嘅站。

地球最後陸地

近年來,A懟製光花湖南的工作,事實上,對於

格陵蘭的圖爾

工友

家庭

向趨遍普庭家友工

家補工家動 計助作屬

工外廠做或,廠入近就或

家計

本活一般工发的 家庭,現已黑普遍地 爝向動員家屬們從事 計,而典雅一家牛活 了!潰兵我們分了 許多工友之家輪,新 影礙的音匾事實。

在選許多的工友

情形,此外,工友們 乾年受的兒女,只要 都外出}作,或在家 巽幫同做蓫廠外件 的工作,以诘輕家庭 我們發磊不少工

吧

友之書的主婦,雖然 一家幾口,兒女成行 + 本身的家務已經不 少;但姓們仍然可 能到附近的工廠出工 作而每天早起夜地 和放工之後的一段時 即去做家務。 潸些工友 空的 主婦,最感用難的就 鼎监干狠號的影响,勢做經常與發開工,因爲偶或 特別團務,孩子發 熱之一,就迨得,以微有些工艾米湖至一個月內只能退工十五天左治;但 她們仍然盡可能去取一點上質,幸好友缺乏的存在適她們如此仍有工作機會 那行勞工法例規定女工不得開夜工,以原星期必須休一天的條,道 黑旨在帮助家計,根本有家務在身特工发站,在恒星期內能有若千時間料理 #家務;仉 岽務的時玉影响,些发家的主鎘們有時仍需要請假。 至於在家裡油嘅凳事搬外啟二的工友洪湖,生產工恆則板其彈性;但由於盡 為在身,工友家嘠們射向盤力取 些手作、所得工資不會误多,只是 滅門仍盡力而點,以爲計的消 而已,這些工发家据的上述娆向鞋 然主要喝出於生活不修所你, 動員一切有生產能力的家嶗,從事 坐落工作,共同維替家庭生活,

根本工发的正常,也只永 毎一工发的工囊收入禇百特三個 不好牛的家屬生活而已,工友 們一家超過了四的時侯,就開 碽萨的生產能力——孟工友 期日崇咕隆拼貼工作補助家計的 總同,正品打此。[

+

夜待

WORMKEN'S WORLD

○號八九〇一

酒 製

分五十時

唱主合聯

|代成才和光大門的

的放棄政讓任,

,昨言之,無論在任

何困難畫境下,也 他兒女就唔,這案 學校安置他們,卻不 可下一代陷於準 之痛。

PRA TAN SOLS P

友工

何如

上不可缺的事。

越

笑笑

樂樂

家

夫婦

F

王天林

咐年紀 熊忍下去。·朝录完了的香辣且,正是物先.

[戰體身時多些,但較大一點照料那年 一倍,那個渴哦生,深又難 【整體多餘的支出,數到的,至於海日 做蛋變的,只綫機 阿岩旺一宿腿! 的使用,是可以就出,孩子們只是陽二知,芳的沉 已經潸情况而槲節的他與伯他算及至院突方說,向然拈廓實, 補 助

我們

* * 一般工友家庭

·逃的事

「丈夫的與做玩子的,

面臨兩大難題,令解對

到一站卞滿,

都各有其不對的地方

除了經濟上要有準備以外,擇對

合力 象應以品性賢宜、體格健全、及具有相 (一)魩可以,以有勇淮南朝氣之

當工作能力者爲適合,

共同生 維持 麗家 出於經濟之來精神,去爭取更多收

工人應如何組織|專一和永做的體表一方面,景鞏縣的」這羨經濟情况當大有

兒女太多住屋太窄,翁都恨他們自作自受 (玛康家庭以和 源,祇證工作之努力!益,絕不能作庥

,實際無可怨,可 家庭問題,是工人生可,如此就它是墳 狴事仍然懾襻梅門醫改善,做主路的大哥 書面紀祖的所傷,主待著」的態度,

當我們嵒噐了好}活所謂的欄形之下,,所爲的,就 沿主閦的一環,其實,踏足以表現自己對,事實上目前一般人以改轉過去的悌誤裁 [友家庭之後,新接拉工處的家庭卫 他們的一毘孩子學 彩」,翡系欣樂家演,結燈是人生必經的愛情的不忠而已, 有難於節儉,有不謀推形" 阮秕,此種豬莽之 〔二〕遥作銪舒

所以經濟桔器、大部 念,實行长聚共同胬 得即葉斯納起來,似飛得正常的中活泥受恩崔了!相反的, 【中的最大原則,無論 結果,而可以應付急牛育·兒女成行,如

其次,有了家庭份晋是因爲經濟分配方謀生,互相關行體乎就是:不少工友家 在什麼了本起的問題

,爽滑遣些上发之沒頌彈個做丈夫的能 要之需,更可以利用东裕境境下,還不,也換和寫熱谒,從

他人,無論從任何不當,假如我們將結 當然,再一個人

涼、互助、食作,遠的最大難題就在千家的兒女,伞漭像戒除睹,做妻子 度看,總比救身的 婚後的經濟支出作1 是家庭的幸福。如果人口太多! 作其他烈營,於是,成問題;但生活嘅感 詐計版,不能動輒到了法年滃健可結

階級石一般,往往出的又能克港媒 就 在殷先多川支出的困難,對齊抑制 薇氣用事,在有話 婚;但是,結婚 王老五幸;然,合理分配,列出一個 經濟情况好,可以 住在一間越越 在吃奶的到最大不算大丈夫收入有限, 而形下,因乏的環境 就該接任之計,否則唇快运的難度,而在,這個假人結有積 這是指經濟饰件可以 簡爽,便可以知道結交吳司外、鏈子司內的中間板房的工发, 到十歲的,除了穿藍不足以維持家用的斯 +所生下的兒女, 遭遇雨難時,珽以述 同的體凿;有人爲了 工人家庭之不够 徒增負與之餘,不闊處之,這樣,將可組微一個家庭,而太 祧詐,其主要原因大 家庭熱褲盆感困乏,北 黑燈祥和,即在衛術年,甚至遥 都是指浩繁,收入而兒女失學失發,其湛和愉快的氣氛下,個底長的鄰著啟月, 不數,爲牒補救,影大無以省立,這又何 便與定隶處幸的以求法!點錢結婚; 藏動用家成員,必?所以,能够衡形。 「找工作鼎計 環塊笩取適當節 •

自可漸漸轉。

定安活生庭家欲

工

家持儉勤須友

們要組織

,光

也有一些人選擇7年

拶

坐著象,而仍獲得 配 如榔心的配偶;也 有人落成婚、生 躇甗,網捕食之狀

鄰偈,

浩 繁

元,但婚後兩日子七

「否发背供非電問題

一家九口:住一張冷 生活之外,甚35常會,而做妻子的大可 站在工人的立谦 张床位的友,一家連帶成人也不能從事國用空餘的時間,接 舉]上而爹!對於「蜜 八日......他們一生工作,進了能 屿手工國家, 個例來說 紅鷹功字典鱉愛成功於六,一個兒女,明們的家庭,就到工此願有家用的赤字, 支鎖 在店搭 對的。 伙食,

我們并不是说完

∵獨身時 |圴翁澗,是應該反似乎是很平常的梨形 友們在營,我們又爲此,這個家庭的 怎能不在同灣之心感活,豈不是過得很 我們沒有由区 到無限感呢!) * ?一標) 食費六十 2设有經濟蒍發咪訊 對證些工友要太多的 然琰北嶽家庭,必須財女,只是,對于遠 +元雯够了;獨裨時要有相當的儲蓄,以工友由兒女太多 秬床位元,婚後 免避板負面,長期結所帶來的難,然

之凡鐈,其品性鼎 郑州洪湖約六千元左狯楊神痛苦狀況中,不免感到阿惟與感慨

良好,其次霭為對方治,比較起來很

是否具有相當工作 超。但是,不要以外,最主要的選拔

-

試舉一個例,

婚後 生活 背别率力,可以增加坐區收 記了一點,未結將鳧 應該是良品性與蝕 個古力工友,牧入無 活幸福送入,協助國己一情之心無所幂拍,於E金幣格,及相當的工定,通常鸨月只得百 美滿 滿、有些力,這是华灣際的常娛樂夂 一般不選文 作嬴力。【緻

人期終日

1

理想的工人家庭

有些工友人息難微薄,但家在生活

元左有,概也只

一張住了十多年的

「鸞人不翎儲-則一䒷· 欲生活安定,須勤儉持,何,目前 一般工六月中收入的與審這米低微呢? 工人所過的生活,大部不十分如理想的 * 就是同是工人,由於職業對象的不同 。其收入有高低之分,同一職業,而 同服務機構,由於機上的不同,其H. 薪也有羨,同一襟構,由于謝工業 塑依的關係,其待遇也有若干的距離。 故工人收人的標準,基於個別的條 件的不同,很難作對一的適定, 吵而,恆無寧日字 定了人類物做的生活,收入好,生活 搬上,所以幸福不 然比較真意些,收入不符理想,生活必

|床位每月租金只需十 治,由於婚首選擇 拒苦一點了,但若不是一定的,有共 對源之悅與不。

元;但除了遠十元家 相消之處,如收入好,但 多,

另一方面,就經

堪稱喩快、此無他,不外夫婦通力合作 祖之外,一六八口的 收入少,而鄣坦也少,二者之間一

生活變還有多少呢? 共同塙好家庭計劃有以致之。 |濟戬而嵩;我們做 正比例,不過無論怎沸,由於工人的收 工人的,收入有限, 入固定的,有限的,而生活的支付是

入不足,而引起其女會上,由於大家都 生活褔度計算,一個 「平日做王老五日經衆活,有許多人但會作 淡起工A家籲牛 ́却不因做丈夫的收,我嗨股X裹的一個宴 如果按照目葯的 無窮的,用度稍爲流襴一點,便易于使

于的不滿,換一句話憑自己人,在上躇家庭进口A的正常生 溵时,感到極上如是的想法:所謂贫 收入出超,入不敷支狀態,如不能

忮据,一旦殺媺了家,大悲百事庭,恍然說,他們的家庭生活然是維的攝眾,無雷斯汀常基尔十元 加以及降弭止的話,很可能使衝務訂深庭,安出增加,換句 工友們的次入,大盤,不但不會悶經濟問不談,那脚罽,宾我才偉的,「過去就會 ,但精神生活,長期陷在痛苦的深淵,

話說,就是发出門可不如理想,花徑篮,題而發生渙吵,反而帶出的是一鄭鈞婿,有些工友作通調查 | 在我們長期接觸|婆一份的話,所誌的,就入露出,如果所潑大,此郭國潔而具家用的問選,而發史 由於他們的生活標素體倡做女婿的,是一得個拯的結論》, 的工友灣中,常常可。生活,尚能差强人意得除了日常生活費用將髽逐漸增加的,因k與妻子之間,不時,大家都能快快;浴位機器工友,同時又由此說來,傅月百餘 以見識到一些工友經濟,但如果添了案情約之外,而愛独冇盈餘熱結了婚孩子會日漸發生一些無載的爭動的過嗢日子,煎說些是段的逆天,在欽選元的收入,對于一家 上面瀋的限錘;Î 藠品,而至女方的話,應該把它僑署 多起來,这一來便可,做到家無箤H;至一片融和腰拾。 骸,還請先使來來變 了織務,照顧服惡來,以為不時之崮 流百上加斤,勢必吃 於錦邓酷的, 「借下來的欠項,俳了兒,不得不輟,倘若收入平平的話 力非常受環境的折 會,泄了沁數,找那麼,他們的家庭,則除了能, 起 月隂下的 烟餞正時,便會感到干 極力榕節,使出道 所嗟下來的就下不敷了,倘若再添下合收入,從統中保

,繼酒了湛項亞若干更加覺得拮据薗分了,官盡可能增加 支付之後,所得的花 兒 財金,已铿且了

工友夫妻同工作

蛋的滑湯也就风此面 突生活費用,求有藍 亂七八世了。

所以,經過一番決呢?怎樣設 跟后以後,我發現了「要哪?無非南工友、

急需廉價托兒所

長漸女兒

堀漸用費

王老

實際少少。

拙,他便乘機向他的八口的生活所需,距 在上泣岳父訴苦說:詰你說離正常需,其很 家庭

兩者之個拙曾過阿芳吧!滚。 其實,工友們的 有人以為家在生活,是否真如

因鯈她在去年開’ 在得不到正常生

五快 單身漢是人們想像中的柔呢?大家的經濟垓造 最快樂的在註,我們實網【樸的門厄,爲什蹤 ,于是便釬.]下的必蒸。張前者的家碇生活修 樂嗎

惜燈滿」然,有好些工友,備現賨一片飄逡 况,兒女辦法,動員領事的人 婚變變他累墓」,常常億了經濟用是鐵而後者的家變生活 隈谱歲月 力,從事於索鏟小工與及其他狨種怪除,,而營瀕倒不能和乃可能特斉一贬低快 增加面戔作,增加收入,或其實都疉屬於偏激嘠相處,這是不容戕黨合的氣氣呢?至於 大,腦 工发合作,找一些業的怪論。因爲,匡們否認,而父憂缀一蹀由何在,是否前者 ,食用,鈴的額外工作,多酸的最且標結姬寶的事實;但录,亦的工况不算歡享受一

她的家庭威最大問題 朋友、典沖、甚至包 雜支淯增多 教育一些工薪,賴以挹注,結婚坐實上安機關有許訁工友的家庭,下家庭的溫器,後者 ,仍是如作訴孩子愛于高料管幾條門路礎的頭→一每一

方些一個乖了一那幾個可,和丈夫會經商量過, 的 是以在地上走的孩子 假如留下一個管;但如冇一些專 一個,說的都在應了。 【潑又如何,可是攻支 工京服務廉收費用 雖然,這只是竺又想不激,於是只得的托兒所就好了。這 一個印象;但是,已灤辦工作下去, 【旗,她們夫婦同時 炒經告訴了我,對於工國有生帮忙照顧。S外工作也不致發生 的女 人干弟的管教問題, 鹹的宏夫繪類 國䲁,弄政衆庭的紛 也是 設實在是刻不容緩的過年和托帶小孩;但 平實上,與上面 一個已經有「四個 她是一九五二年录,價錢之實,體一個工友宮庭有聲阿 一子的母親,方的孑五億在當時新開設的,那她们所膽頸位,於情况的可不少,還 海關北部比對兩國的許多探險、人撅近兩

茲,第二的門燧,第間廠裡工作的;和 孫又告罷,仍鬱是案 祂是一個頭賞的例子 點〕,許多南極險站都在南極圈附近,而望地方 吕布記

三的雨機,最幼的說,近與一個同事 賴碧照顧,而是家·而得。(敏) 出有些熱區的到 一百五中作入德 系数 熱曉之前,將海南門上的儷裔(AHLEL 許畫,免被鐵上大空。 兩貫錢振中的一個中間活,現區非民演 情海勒勃端向尼沙蕉西機場,一次世望大戰時,敬空 唐山站,但藝納昴所有越北極新機匠不可缺 張露硭 岩——北大西洋的加油站,昨牌、加油水的

將對南部淮上常有汙飄溢,彎長,有

薛信十月粢次年三月初止,萬二個以上,

工人家庭

而已。 問題;正如雄

服法設

難因濟經

-瓤 ·腿大,同時, 能够一個入年紀大了,結 得到有餘 識的朋友多了,交際 力的工友應酬,冽能而È加+ } 服攤 我朋友的离三大,以固定的宥 帮助,遠限的收入,即便没有 的兩難,已屬枏富幸處理也煞費黑甜的。 其他意外,經濟情 運,萬一沒們心有 餘而力不足的話,那 就讓不下向高

不幸遇有預見的皮 西,其不做費者幾 稀矣]道說,工发 老難構。而一個,便們對於生活的支付說 「要付出利息,醒一來不是相當的頭痛年 不足一歲,慵和丈夫

,本來已入不支的打該穴,支出核多, 一家*4让在说水埗家庭,媺的实夫也慧 定,對治就組織了新

收入,一凡多月了中來游沒有增加,而支 一尉舊感的中間房。

付搗爛息無形中百上出增加,发迵織有 一位妙號工友月入二 當記者作天前德百多元,兩人合起來

加行,露出赤字,股,而却趕不上支 訪問時,殺那聞不*已經有四百元了,在

以後門加深,無形 出於加的數字,如果 不小的中間房眞著祥工人階級來說,無疑

中等于歌廳止滿,長期的那樣下去,正 得一坐標,-

份燈】收入蛋好的了。

工人家庭的享用?住、行、一般所 來插花干無綱• 不知伊於湖底呢?惠 她的體碌和仔的吃 可是,請難以後尺度,雖不能與※嵓處的,已屬幸運:其 只要我們肯留心起來好不愛入心 力,而方志军却在門、她倆光婚接二連三之家比源,但如果難捉襟見肘的,此上一圈察一下,就不知家 道獷 | 另純正花醬做,她恩維生忙四個孩子,而泛藏自計,所「皆是,所以,身爲工道,一袋的工,其 怨樹出來,頭上船抱阿夫法體聯去上班,曉得帶很省」,豈有人家庭的負貴者,該收入超够其人二百元 將一個小孩子。

【誠治家之氣,以期龙有的人,各麥表 陳非常,質料 他們的樂運的。

治

家法則

拊第一輪孩子嗎?工作時間 正因传工人之家在有湖宫世祥的著了,我們就定以 說「我剛放工來,不許可,概不與孩子,大在經濟境上用,使家庭瑋於康二百元單位吧,如 可是行及休息,便娜,又鹬科南危險。 非-

裕,足够維冲樂之境。避列無數點 漢照佤了,你對孩子 黑何菇表示·強生活上——·夜、、,以供研究4話

入收庭家

你有方法,有計 ,或者艾

但事者的

七個

奇怪

在一脫塑長的碎木遊裡,結者在 次訪問中看到了七個奇怪的工友敬! 常我進門的時候,發現這一層櫛 梅裡只冶孩子而沒有成人,開門的是中 歲左右的孩子,按我進去的也是十謝 左右的孩子,廿多個孩子就這樣着守 這一師木樓,或在怪。

的工

友家

。

「張儷太平」呢?此 艾未必,其最主要的 原因,乃在乎夫婦之 間習日志了對家庭 所有的務,和擴 力合作,以及其

原來,但醬裡的成人全常外出工因代家庭的生活, 作去了這縠榭就住渡七個工友之家,[[苔獲得愉快磁洽,其 !1分鍵就在五間抗餅湯和兩張床上主要責任並不在丈 七個工友安庭 •

一人,也並不在利于

我和蹈班工友干弟門閲談了一同之

後,容易才等到'一個攻工載早而準備 願做的二发再來。在

一人,而要兩者同 的,如果兩者之

位

白天 工友到來之前·雞

庭

覺還些工发子弟類

一間對於自己的家庭 完全採取放任庭, 這個 然捽得一

會互相照顧,而算維

為

全樓 了食封關於務,

酒,真得一方面

具有對任感,也無類 陳於事。 a

較大的照攤較小的,在没能之中仍有親切之 。 都是做垃圾工作的,不是做掃術的,就是做

孩子

在家

韓道位工友告訴我:她們能繃樓的工友 祗有

[EX CARE - KK 1 24ERES ,師以只有留下孩子們發門口MI 儒了生活,這湯無可奈何的蛋啊全 不是一定,惯成人外出工作,只留下孩子好守的七個奇 的,祂變性的工友人影,實在使人架部的阿情!八基

現實

故事 我記

來冫至於冠一件事

,並不是本人筆下的

一個虛望故事,而是

•军精的發生,乃在

客習慣。

別人的生

1

維持家庭幸福

首重節制生育

怎一個家庭譲看望能够幸福典生

法架滿,毎一個工友的家庭也不例外

;但是,低保持一個家庭的美滿與 幸褔吧?淌是一件值得亦究的事。 下面的一些有裡的人所公認的 的:

不正宰的標祟。

〔一〕夫斯互不依靠,共同謀生

〔〕央法之間不互相抬實,不

〔三)不錯,不浪費,郭成

[四灬不貰愛物質享受,不羨慕

(五)參參加𨧀爾的活動,不作

(六)冶限制生育;不聯繃孩

(七)張丹离出有預算 (八)工餘之暇 多作怪。 上面只是一些雖大者,惟亦

在獨身工友的宿舍中,這兩位工友正在開牯消途。

.

Page 15Page 16