1960-02-13 — Page 11

華僑日報 All

WAH KIU YAT ̃PO

六期星

日三十月二年〇六九一居公年九十四國民書頁四第四家

[韓] ·非、西非、賞、營養、辦,日前出本述開出定期航 劉開ń伦娜几日) 月上班,其中做括由港至三麟畫及紐約些快一逄,至三 川崎汽船保有描浛至三米市之統裡經難,孤治時九日十 一小僻五十分,於去年五十三日由利·德九所創。

康樂家庭

女靑四十週年紀念

籌備慶祝

HAPPY

HOME

,號九九〇一第!

有精彩舞蹈表演放映「一隅之光」 舉辦全港公開攝影比賽獎品豐富、、、鼓啊,补鎘、朱文

熱習敦女宮年會在香港創立,已達四十謝年的史了。該會成立于一九二 年二月十日,故本年的三月,成爲該將最忙碌的日子,

各嗩颺祝程序,經已加緊點傭。在三月一日的晚上,女術會將假香港皇仁 院的大磴堂盛大地舉行,有精彩的舞蹈演「一隅之光」——女宮在香 港工作的成淩印片,屆時歡迎各祟人士參觀。

三月七日星期一定爲開放靬,月九日期三露說打,三月十日感恩日

會于本月十日開始,正在舉辦公開攝影比縱,日的會所分別開放,利 製「拍友」攝影。今天開放的地點是九何文田鼐望托兒所,明天露星期 ,暫告休息一天,十五日湖續開放蕙仔兒童樂園及北角會所,是日亦為最後的一 天井定二月十六日起至二十日止爲收件之期,請五位攝影名家担任判,他 們暴吳翠遼夫人、司徒安活發生,鼻與醫生、兆芳先生、鄧雪峰先生, 選取名額及獎品就下:

冠軍:值五百元之活動攝影機一架,另獎金港幣二百元。

誕煨·鎮九三元自動攝影機一架,獎金一百元。

不軍·名貴錯影機一架,獎金五十元。

其餘優異獎四十名,崔作樊五十名,均有名貴獎品參數,全部獎品,由各大 舞影器材公司送出,入選作品,并在該會開列展開,連日参加者基米,尙有機會 參加從速 *

7

此外,該會井刊發四十週年紀念传刊,除各團財有代表作外,更有所的隔件

我會會員,可分爲學生、勞工婦女、磴羹年,家庭婦女部,以便就 其本身需婪而參加活動,此外還有國際婦女會員。

各業婦女對女齊的工作,於該會師就之單中發表意晃,作如下之談話: 學生:「參加女青年會的活颐,使我們身心愉快,學識進步。」 勞工婦女:「女青年會給我們家庭溫暖,就學機會,我們喜愛女宵的關 活。」

職業靑每:「工餘之暇到女有去參加活動,並有機會增進我們的職 宿屑:「在女鬱的大家庭,我們褥友誼的術共學到處世之道。」 家庭婦女:「嫦光關的活動陪我們做醫姿良母,增進家庭幸粱。」 國際婦女:「在女實我們有機會接觸不同國籍的婚女,中國文化,促進 世界和平」

MM

依瑪蓮娜 直往 西貢 曼谷

二月十日

【日上午開行在 其不实璁話的相交 艾母說話的內容不長 张,孩于就無所 ,還有些父母吃用 成人的話來了孩于 餐权激靬不但

1套于能理解的桔正

父母們/可爾顧慮到他們跌到嗎? 小孩子瑷妊活动和新奇的玩意,是本能發器上的自然規积,當然,也們不會 考慮到某些人適宜或某些是帶有危險性;所以,在他們嬉戲的方式中,大都是薄 意所欲,興之所至,繼求愉快於一時,更不知天高地厚,像示的磁個小朋友, 正在興高彩烈地攀援腾商高的鐵梯,一步一步的移劃,在他們的心境,可能 浩於神怪小說俠士們的「飛走』絕技,或舞台上的技藝「親」那一 ,本來,還薯做性的意向,池無可非濺的,不過,行動謎近於危險,這就要加以 防止了;個他們偶一失足,來一個「翻跟斗」,弄到頭破足折,那又怎麼辦呢? 所以,父母們在防範的實任上,是絕對不能疏忽的,可以帶到兒童遊樂場的 " 架去,讓他們玩個痛快,比較安全,否則,像畫線的璞境下,一下子趴下來,那

東西,媽媽可以對 不是好玩的,讓忿母們注意及吧IC檠》 一群不知危險的小孩子,

,而且要結合孩子本 身的生活和行,他

|進行正面的做發道,

,比如孩子脾氣

6:棉擦了東西就没

一得用了,同時,在

「活中要使孩子真正路

會到,摔壞了東西沒 錫用是多麼不方便, 這樣就些易使他記住 一,摔東西的行爲是不 對的,苦比媽嫚只是 「空空證:摔東西就不 是汗孩子,長更有 「效的。

保持

温和

熊度說

話是很

湯|片|魚|昼|杞

DUNNA VAN LURADUA JA » N-th Leksik

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO

ANTOFAGASTA.

*一盘在神户弍月廿六杼開】

(

散客付貨詿移 玉雪廠街六號七樓

品,且改設容易,價又 經濟,琪時粥料形介紹 如下:

楜椒一斤,鮮蛋五 六變,魚片肉四開,生羌 泡想工作 - 先將构根 寨下,將栒忠骨來用水 萃綁好,留以後用 鯇魚 肉切片,用熱油拌匀,生 免去皮拍扁,各樣弄安後 ,用瓦鍋一個,故有少許 康水,把枸杞骨先行入 ,生施亦同時加下,約 十五分鐘,郎要把枸枨燈 拈上,再放下枸杞漿,在 逭時候放一些熱油,即 冚上養,大約經過十分 火侯,當節將所有蛋一一去 奔放下湯表,隨師放下少許生,便 要收去柴火,約停五分儷之譜, 放下一個大湯碗,將中枸杞 和蛋哚行钱淮在大湯碗中,即可上逐 ,倘若吃時疎道仍屬不够,可下少 許味添或生油,以撥餘味。 用安祥

體除京式,屬大多數家庭婦 温和的

觉得做,但火候時間也留置,否則 ,鯤魚片太熟,梁蛋太慈,也曾失 去美味-鼐點,我以爲一般家庭主姞 也值 得留 培

黃江、本生、陳、育婚、黄文徵、 柩生、吳藝棠、杰 百 莫如烤、潘 浩、倪少服、花檻、澤、劉兆煊、阿蕊 譚傑生、王秀梅、吳三、八合山• 父 子、李濟平、在牌、東湖恩、方、源 丶丘伯球、鬱裕康、白堅、喀佽脂、艾空 | 無國蠟、韓、薹 先、李平章、焦金、 、李于浩、勞燕、籀潔貞、李偉、黃 楊欽明、鄭惠民、黃一年、江嘉仁、黃伯 優惠、黃尤、黃兆龍、毛雨生、兆 在斌、李榮、陳英、洪文芳、鄒六和 祥、賴伯衡、汪宮蕉、薛商湖、吳澄由、 、宋兆麟、海港、何英、黎源翎、許 林嘉、佘祥鼎、際 榖、黃茂林、 有菜、鄧婉驗、黑彩、榻俸,無不秋、 芬、鄭錦發、劉散消绔魔森、許蜜菜、郎 、澄車、洪林一、 鴻昌、余麼、全國 陳幹孟、余佩文、陳 余伯余莲· 「伯祺、薛藝,何油、余、余 榮、李達人、兵万立、余日年、余鬱强、 、陳亭卓、客想造 余兆麟、余梅中、余 * 黃桂、 祐、黃仕榮、余、余瑞 籬、周啓明、余洪朝、余鱧漠、余情 玉露、符照、蚊、、余兆、奈莊、 员至綠、黃深潑、余章鑄、余绍裤、余榮恩創、碳獎生、黄、隱少崗、湖務汝、服、謝歡池、陳成就、資詹蘭、司徒盡、以不理他冫等他安靜 幼小的孩子必須就來時,該應當表示對像 因此也易于接受,對 國華、隨班天、陳庭、余和、余兵强 定汶、何埸露、邦 吳道三、黃振庭、李、張開年、甗遊屏、 關餬基、朱如湔、許 下來之后,可以 涛、莛奚队、朱叔逹、余君迪、余香菌、、、郡粱濕、許 、

實體線千餘人,窩關用安羅的對他 論事,只針對某一次 子的信任,相信他下 秀俊、證馬橘、黃仲安倒伯妳、調伯謙、胡 一、國際、劉徒传、鐵、高胱結、铜蹤 百味,能交餓,你那麼關有什戀用的具體問題來說,不 我不會發麼做,將使 家庭多樂歡聲

牌?突悧得一個飯都要算舊服,更不帶壞孩子處犯不改,成人 没吃好,萊游冰冰店 找了一大堆事架架师一方面要提出批評, 還变了,當孩子情緒不住雅瑟多的事,把對他信任,父母的關 操之

配鳳龍

燈殼糖、方富菰、路卓、黃祖、周道 蕭堯、張治培、許光!號、黄榮材、吳在民一雙極熱鬧。

怎樣進行

怎麼說,他就沒聽見一樣,有時我等 気發過之後,再對他謂道理,他同答得很好 粉:-次不應這樣了,可是性脾氣一來就忘了

,我買不知道,該怎樣才能說服孩子?

琴瑟威和樂事多

衆庭多些術聲, 本體聲和樂事多,元宵 翻濇又憑十六初而期, 署辦理登記手機者,雖 不像元宵節那尖

,

能」

有些父母說:在理論上,我知道教育 檢森取耐心說服的辦法,但實際上在行不通 ,常我的孩子不聽話成者發脾氣的時候,我無

減少了兩對,然而仍有 2 驚驚十六點,趁比,紅 驚報滿,住期卜定,有人終成嬴,共遊白首〔宇) 周星绵 商人 珽少婦

女宵年會今年適踏上四十週年,正是人生」的開始,其前浍正像天的 花染,歇歇以向榮。 蜜

袁玉蝦 文員 计六歲 文仁邦 按插 五

词 源 裁布 黃淑賢

甘歲 廿五歲

四四

淡水魚仍缺

驕泰市轉涼,各 街市格均表現有個無 市,但零皆價與元宵 這天一,龍項 六元,祖孫五

許玉翠 在緻 北四歲 A蘇永立 方登

十八號 皮 按工 化四號 陳珍 交Œ 四 A隈 新 廠工

高鐸 文貞 仇冠珠

A海司强 劉麗華

廿七歲 卅三歲

全公司董事廿九歲

梁本初 商人

MAH-SDK- 各類英昨犬

卅歲 吳类珍 谮貨貞十五歲 ㄩ照 工

李 临鬲楼 廿九歲 陳惠站 計五 馬柱 舊貨 卅

譚箤 廠工 十八歲 林思立 法師 廿四嵗 随母务

一年一次光客節」三片他咸水鯡魚樹肉三元六,以 「甄喜爲轉漲外,上街下跌,由各地來源 過後,昨天市面各類與前天一" 一致稱定,由於 籀肉由於大盤進 仍然三元二,肉二 甚體,菜心四茲一斤 大每天供應之淡水 前升,故昨天平 元四,肉排三元七,,菲爾五老,白菜二 魚仍然缺,除出價 售髙多比薗資 排骨二元六,粉腸二 站,坐龙三棻,枕桤 格面前 天來一樣,三兩手一斤,愛肉 元四,元,猎,芹菜五祗, 餘一斤四元八,大約升同,四元西毛上脚一元,肥肉角 四部,荷摩豆回 魚、扁魚三四,土斤,赤搽四二,國一斤,牛肉三元,半肉一冗六-【培) 鯪魚二元八,生魚四 元气,生一八, 總體五元八,肉

髒余聯婚誌盛

元,花一元**水

余近卿嫁女蘇潤生乘龍 魚九元八,白五元 六,帶子四究, * 陆殷商拹照ļ利會副會長、中年、郭辉、區 森、 鞫四元天,大蝦元之第三公子潤生君,讓廠商商會會 李子誤、余簿之、黃 八,中蝦三元,成水 與利的洋行及日 余近願之第九女公子 伯芹、李祥,胡兆 黄花魚市道比天 造廠總經理,九槃經澀小姐,於昨(十、李鸞波、千潮流 資,昨三元斤,紅 等党主席、水街)日在九龍堂子,許譏成、徐季良、 「道 幼教天主敦堂 藚克強、朱石麟、綰 奉行結婚典綴,是夕之荚、林坤,還 乾坤謝宅,假閂車、何卓緻、超寬、 离酒家,澄遙歡議親 黃恪、子、柳 友,紳商名流,第 子元、陳永雅、阿奇 啟發者殊衆,冠然光、余怡、山 集,藝影衣香,極一、關癮、花椒、 黃石公、梁福中、

東區婦女會

上風舞招生

環區婦女證鸨會露提高撈女园對 舞蹈的調顓,由康樂組及體育組合繃 土風舞迷、特約專人教授各國土风舞 *第二期文定于下(十八)總 始,現已開始喂名,有興趣者,可商 英烈港婦女貓唱會內報名,得 -PPT PERSE •

新郎蘇潤生君,錦康、黃永東、無 爲九龍紅緻石金行繕、两有、再次騎、 |- 新娘余小 郭氣運、黃片 姐。 出名門,焖、子樂、無花 搬憾,一些器人,天 、江绣、陳仲平、 你巧合,允稱強圍天、何

該以三個月一期,全期股 十五元,上廂就學者兄飛 。

仲祖、盈達、湖变

的體育課程,太太們對此,菩

•(1)

「赴宴嘉究,計有周嫚、椰拔萃、褛、

昨日蒞臨盤禮及光、梁衡、無線

十九歲 卅五

怎樣才能使說服效育有效呢?首先,我們必須明確說服 的百的,說服的目的是要使孩子明白自己的行爲,那些湯不 對的:爲什麼不對,怎樣做才對,茳潮使他克服缺點- 成 好的習慣,如要達到這個目的,進行警服的時候,就必須考 慮孩子的知識變酸和理解的氣圖,幼兒時期,經驗還不多, 年齡越小,對成年人所說的話玛解得越蕊,因此對幼兒進行 紀服教育,要注惹以下幾個方面:

(一)],對孩子說的話,必|際上孩子還沒理解, 對幼兒

說話 須是緻子龍的,有比如媽媽對三歲的 造行說些父母說,我說的話 子說:你要聽話,不

應耍 服致育,孩子總價着膜础。 聽話然不是好孩子, 一定他是很明白,可是你要不要做好孩子?

具體 要說得 他不是還體會了現孢子樹屬亞說:要! 很具號?有所成成以認爲日 這樣說明的效力往往 「經聽得很明白了,愛是不大的。聽的

美酒吧業巨子伉儷 來港慶祝銀婚紀念 念,其老友夏星乃美麗華酒店之颞客,

榮國雀西根酒吧業巨于林保氏,因慕 營造之名,特來否汳假以鴷銀婚紀

轉介紹到試酒店灣停,郭璐華酒店爲盡地主之誼,昨日特白吳晏堂代娠物以誌 其狁贶銀婚之崴, 祝愛情永固,鹿里氏亦托葉麗韶酒店代其爰金名貴價物云。 夫婦及腰酒店 理吳慶堂

態度 萬要的

【孩子的時候, 母會越發越生氣, 母意急,孩子會政治 的,在情況下,說 「服是不易生效的,當 孩子哭鬧的時候,可

厨下設

對孩子進行點服

了,記著下次可不能 切地數落,因爲他 另一方面仍然要表示 閲定之后?這寨的談許多事堆在一起,使和乾勵,在教育孩 話可以帮助孩子冷他不明究竟那一串 于上是能够起錻作 地分析自己的行爲,事是最不對的。所的.

23483-33682

此新娘装名:「愛」,是繼花之尼龍紗製,由腰以下作

康樂飛

TROUSADOUR

代理

韓J又三烯市橏省及溫哥華貨物在神 芦由本公司輪轉系 背案 永成公司 露

洪九四四

阳九式鸯八

25 萬國海運有限公司讖啓

年史內,對世界人·自己的護?」

「今後廿五年,世界人口之

農夫對節育.方菌的力量所能引起的作用,就是 的需要

我們人類生存之中心問題,」

十九日落貨 二十日開行 幹紐約、波士頓、經巴拿馬、費城

不僅是個人問題

一次提出了豬告•

加+其整性,要超過經濟和社會

是人類

各國有關節育報導|

根據屐近合北的 換訊消息,國民黨中 國的家庭計劃指導會 報告,內稱經工作人 後,其中已有三萬民家庭 訪問的八萬民家 指導不孕者

1

倫敦優生學會主任树树伯森一 作爲個人新的自由,事實上, DR, G, C, L, BERTRAM)說 產生了另一不可避冤的結果——對 用了饋育方法。 過一段很有意義的話:「把避孕方 人類後代的品質、提出了一個新的 发之應用,逐漸推廣給大多數運 鑽任問題。這就是說我們對人類, 的民族,氣使個人得了一種新的 担起了人種之發展和演化的責任。 自由——轰際上,是提高了生活潔 有了新的個人自由,就必然的我 群。爲了獲得著種個人自由(需要 們把新的品質問題,也承担在我們

同上。

我們認爲,用避孕方法來 入口之增加,暴比爭鬥、阮、疾

孩子,孩子才出生),和現實生活 的困難,「人口與資源增加之比率 ㄩ避孕方法一定會推而废之而被 遍採用。許多政府考到资源增加、 ,不能滿足人口增蒞之需要,已經病,適會於人類福德本性。我們 開始有計職的限制人口之繁殖。新 英從微慍領域,邁步到蜜喦領域, 的個人自由和政府的大活動,短 這是必然的繪果。因而我們的雜務 及責任隨之而椒大。家妤計畫指導 期內,對於更安奈的避孕方法,必 定有新的發明,很自然地會把這運 ,

在襠港、因含人口增加迅速, 家庭計劃指導的主要工作,很自然 的蔣軍於師資方面,但一般人如果 以爲這就是該會的唯一的工作,那 便遠了,倫敦泰晤士報年初時指出 -不孕問題,應逐漸由醫院方面來 解决,但是指導不孕满,也是家庭 計劃指導一部份的眾要工作, 問題之中心

「人口問題」是硏究世界社會

問題有興趣者之「老生常談」,辦 不僅是一個個人問題,也不僅是

一個國家問題 + 她發展爲有關現在,些認爲人口問題,僅與人口過密國

及將來人類的一種工作。

公開承認

家有關的人士,請試術國際家庭對 美國公共衛生學會、擁有一萬人口涵」,下列一段+將有所 倒指導會,在偷敦出版的一節育

「第二次世界大戰後,入口增

醫師們的教育 .

科學生,誰有解剖和生無的

转箱鵝(JOHN CUNNINGHA

知識,但他們對于性教育的和 其同年齡的青年人,也是一樣的演 見不足,英國科學生篙會副主 M枨家庭計劃雜誌上稱:「雖 有百分之七的病人,是因有性精神 病及婚姻的領斜面或點的,但之 分之五十的響科學生和未曾受過性 生活和結婚生活的敎育。」數年後 1漥些學生畢業而成爲及格醫師, 但他們對於性發育問題,認瀧不够 去替别人解决痛苦呢?所以戰 薩科學生于懟方面的智識,就是I 前十分重要的盘務。

約翰卡湘說;英國聖公會的專

但牧師們的教導效果,因派別而 門學院,有很好的這方面的教材, 不同,教學資料也嫌太恊南于精神 方面,而非生理解剖方面的一。「 所以射是醫師的責任,解答大 範園之諸問題,若他們栄受過懟門 智訓練,他們就無法顯付一切。 醫科學校若然訓練出張良的醫師, 礤甓把性及婚姻問返,作爲專題來 教導,這實是他們的責任。」 深宅人口

斷,推淮得更有迅速的效果」。 許多人,對於家庭計劃運期的 短期貝標,是容易察解的,但我認 爲能導羼阅碚領會到這個問題的 重要點,把避孕爾做生活上之正常 三千公共衛生官員及工作人員,他答: 的自由,體會到這是一個新的對任 們都籌盤個人應有節育的自由。本 ,新的問題,新的事樂的人,嘅在 年十一月十九日他們豈稱「所有玹 加甜宦,竇→ 愛茲。到近世沉來, 太少了。到今日爲止 - 那些對避孕 宗浟團體的領導人,及醫儻丶祉 其埆邈境•蔥爲驚人。在一九七 贊許的人,一殺地說來,都是蒻 會刺,公共事業的貧民,都承鼴 五年,先逛國家人口將達十一億七 于人口數量問題,但是我們應該對 家庭針織指導及抗制生齊之相隔期 千萬人;而落後國家,則將爲二十 人口質量問題,開始更加注意"因,對于健康上的貧歆弟無可否認的 六億人。「人類總額需要二十萬年的人士,沒有一個人能否認家庭計 爲除了雙生子,品質相似。人類生一。他們更宣贯,每一個美國人, 才能運到廿五億的貨日‧但若英再 劃會的工作是目前最需之壤要工作 下來,本質上就不相同。人類各有 都隠按照自家爲魑宜的方法,來限 增廿億,僅需三十年。而對審怎樣 。這是英國亞公會大主教在上爵 不同的遺傳本質,歸根結底,總會 制家庭的數目。我會並茲勵將公共 限恸人口問題,我們是逆水行舟 皖演講時發表。關于新窗闗屈的一 傳到後代。所以,當我們鼓勵避孕 或私人有玆家庭計劃指導工作的紙,我們說已藐現了如何增加水源供 段。

不可(手解决問題的。因爲習

要經常 |慣的形成是一個逐漸 反復進的過程,因此改變想

會像形成新習慣也有 號的

,往往 是i兩次能得到的 不是一

+ 向孩子點行該 過急 龍,憑察耐心觀察,整

這裡,對六七歲的 子還用對三歲孩子的 語會,都之帕便說服 生效,說服教育必須 結合孩子的具體條本 耐心細致地開導 子,使他們分清是非 ,努力往好處歃,

凡到過加爾吉打、香港或日本

渣打銀行

一八五三年英國皇家熹埤在册

閲孩于點滴的改進?

·柯克服備讓所缺點, 逐漸養成好的習覆。 (HS)

星不好行爲的因素,

|如孩子让性愛哭,空

1母不但耍對孩子說明

梁的壞處,在R常生

|活中才到孩子愉快地

寄本烘福社

做事時,還取加以戤問題。這是與說服的

䲁,并且意在什度日的相違背的。

情况下孩子容易烫

+而盡可能改變這種

愷况,當孩子的舊毛

再犯時,也不用 急,更不認爲孩子 是不可救槳的,必須

「濟的是用細緻对

總之:證服激育

是一項细致的工作,

[在進行過程中要避免

兩種偏向,第一殿

,識,孩子不是

「心的工作,如操之鍋 超髒的,因而

急,张現不耐煩,就難生效。第二过

|分對孩子態度不冷 孩子的年齡無別。不 * 也就不會細緻地考 同年齡的孩子的理解 忠致宵的方式方法, 能力是不一樣的7對

|甚至會獻說地用打二兩三歲的孩子要求他 順的粗築方味來解 小學生一樣明許多

及每逢星期四典星期日,

日 由新加坡接續

並威康客机服

古晉,汶萊

ㄝ病原撲滅粉刺消除

尼克到皮確實

一个家包數用尼克靜到,特寬肌膚立見柔滑明部,無尼克費

配色與附之妙品,功能摸樣膚上足以引起粉刺,撥緒,

檢機演孔之精,體夾皮怒之细南及寄生物,出不能級除般于

「邊同交案,當貨沣如霞逐邊。

及星期四同

"

曼谷

加達之間

丈DCS客旅服務並联絡到馬來亞,吵腩, 攻,北婆羅洲及苏門答腊之各大主要都市。

馬來亞航空公

明天直透到 請乘 馬來亞 新加坡

威康型客機

香港分行設立已有百年 地址:香港德輔道中四號至四 號A地下

儲蓄部

專員管理 忠誠服務 交收快捷 存額不限 二厘半息 半年複利 保證安全 請卽開戸

請立即向

渣甸怡和

1 X X B

電話號碼: (夜間)二XX一二

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.