1960-02-12 — Page 5

日二十月二年〇六九一展公年九十四國民對

第一筆張二,

日六十月正年子庚夏'

WAH KIU YAT PO

銀

義妹首長歡親一堂

角半山新馬路一大

封閉一年

因免阻當地建築大水塘工程 等待明春竣工方再予以開放

【恃[凵汽隂駕人請注意:作而,千八呎,洪┻八。公鼐工程宿於術 方闢築完之北角半山新馬路,昨日起,有開刀完成云。“立

對此一段新馬路滿,乃當木龍水務 當局。被封出之魔素,乃府將到香鬦水貼 地非烧起,一直東向以选終就皆起,折號 虷閉馬路爲籓類展。

幽靜,故不貐質導直、車代步前往 用該處就髙初羨學生「上時,與及汨 班等技術,昨日下午被請部對閉後灬被察

此一段路鯆率露利更當性水之 星」關築工學,選項無關傘備與遊人維樂通路

•而影响繁忙工作之罪行,比一大段新路

崩】 之虷閉,盤計消鸩期經年,郜率待個大 水排之工程完成時力再開散。

儲潜水,一個盡鹹水,再就水浴場 新馬路旁,長百六十四呎,榭一百二十 嗯,深二十八頻,共佔地三萬一千六百八 十方呎,另一個長一百五十六世六时, 一百零六,深十八,共佔地一萬五千 九百餘竻限,至於鹹水與均鑄九

九龍巴士公佈

近

分段收費辦法

新界各綫減車費

北角半川路一大段封閉

佔地開干肉的

九面放入的工

熱報道。國防部稱家,討論兩國繼續分

抖狍宣傳

:「除前所公佈的胸花作及移交各項機力之 幣之外,美監福工作 • 納拉 麥斯陸十一日)

末期殺息擬派一元三角 【時剂 香芹術灯公司定就三月十日 舉行本穎股萊大會,昨據該公司董事局 游,本艇裙 末期脞息•將在會灑席上提 出表演,「獲通過,行開汰,但股1元 三角,鑑於「舊心 六百萬殴乃有顧之 湖利,在去年水月中所篙初期股息海* 角,與現在宣佈之末期股息,共計 3 元暢角,以拨躞六百萬計,等於派息額 一千一百鸿十萬元,該公司股市近日交易 卷 楊廷,昨日市恻習段二十五元左右,新時 二十三元五角左右。(服)

( 郭立攝 )

味

於錄九龍己上公司剪息將:該公司對品瀕市區 地面積比前三,達十萬九千八百七十万公照;髂塲 萬1千四百六十三公呎,體位共四十八百廿一個, 世起,運在該公司總辦事處張貼,源

若干分段已取消

(一〇九龍方粱機取消的 分段:第一號綫尖沙咀----記號 了官拙,同上。第五綫尖出

子街的號

丁勵經銜分段。第五號機尖沙 的分段。第十一號綫佐敦道

鲜

展際百大的

·國川發,受到日本朝野的熱烈通、收獲

出去年日本工業日稱爲最具磁的一 加百憕之十福;

常約跟進,比上年增 之五十三,對東阿亞市譪也橋加百份之八。今年的大部 腰的目的,就要協助一九六年日本工業的灣展,和

·磡總行分段。第十三號佐敦

內容

(一)物與浩造藝品,

照發不動的分段

在十第二號機尖沙咀,深水埗 第三號 佐敦湏碼頭——————竹 第三

做選憾,(七)鷄消,發動

各館

新界取鋨若干站

4 BEARI# · 24.

上台,#三號元朗大埔

携帶貨物加半膏 後,關界各綫巴士乘客,優 貨物,其重不得梁酒或十磅,同時須加車牛, 由佐教頇斷雞至次錄一發而言,雄爲一元三門,河 上應繳機帶貨運費五分,其他新界各緣救形,亦將

與旅遊事業。完

日邀港工商號展

港工商團體組團赴日

十八億元的生,會

•:

心

(BR)

麻糖伏經

鄉議局各部人選

【特訊】新鄉 鏑局一場如八妇紫薇 烈

之競遘熱、

經於本月八日選舉 曉後,宦告結束,由

正作原則性之全盤研究

何傳耀等正式註冊管理業惓 偈傳 、弥若璇、陳

日新分悔第十四屆正

副主席,至十五名普通執泼,亦經深得新界人士省以大多票選當任。何烨已 阵(十一)下午四時往大埔理局所有業權之管理人簽宇手祖,此外 *將於下星期一出度工趾間有管,蓋現局若干傢飾在程中,說:全部 像低鄉理待三星期後,始可完°C,因而現在實她朝時辦公也。

據悉;該位於大埔族崇德二至阯號之一連兩間兩層高樓宇,原屬淺工商會 ...業,管理六則偏司,邱堂等,自控數位元老相繼謝世後,該局地 契得已不知在放何處,並無進行辦理了選司座人繼承業職權,迨至第十二屆時, 雖係一度提議,補游該項爭濟,但因內部發生糾紛,而故,以迄官方接管,于 以修之後,貽供宜過去,並代爲名,正式轉新界鄉議局之產業,並於本 月八日,於選舉完畢後,再界民政署長何發文,以新地契授予調任第十四屆主席 何倬躍接管。何懼、鄧濟、陳日三人,昨八十一)日下午四時,特袂前 往大埔煙民府,謁見理民府華設庭,補辦過契簽署等手續,正式注册,由個傳 又悉:同第十四屆執行委員及正副主席人選,已在監選官何碴文主持之選 中產生,但各部門主任委員,則仍待另行遴選,惟統選過後,須稍事休息,故而 仍未訂期召開會議,予以推,主席術傳則表示,下正在物色適當中英文書記 ,及常年法律顧問,與修理家淑當中。 另一方回則在對熊局今後施政方針及建設 計畫,作全盤研究,俾便召開會議,遴選各部門主任時,一併作原則之研究,

律敦治遺體安葬

艾森豪總統得]慨「事」

「完全不能接受」,謝絕不可能依照此種基礎達成協

是一個火災的亞希 邢呢?

交通差作消防員

坜,本港官神名流及各界人士告蒞臨參加

不!只是日常 【儀,港督亦躬親薄,足見全港九人士 文:黎敏圖:楊文

一些商店開幕然燒 律敦治先生之橫獄;此皆其平生行学之 竹後的情形;那串 薈果。 竹的餘燼然說了那些「恭賀新張之審」的花籃,頓時使得頂新店舖的門前火光紅紅 自立法局於上次例會中,舘 涖一 *險象橫生。

|一九六零年酒店東主共例,規定凡酒店 於是,那位原本是負責維持交通铁序,至得市民因擄愛明展剪綵而阻碍交通的 東主在某種情形下,睚食宵補償旅客財物 交通霄將,這得暫予消防員,急急忙忙抽一輛水去就大,以造成火災慘劇, 之遺失損壞。过種關讓旅客总值得稱這 還是一個可笑的故事或者一個滑楂故事嗎?不,并不是,而是一個值得警惕的 的。可是,許多旅客都希望當局嚴加取締 鏡頭,一切大火的開始都是一時不饵而已,星星之火可以燎原,能不愎乎, 的;就是那假酒店房間作賭局的,墨召的 篱日來,港九各地價頻發生火災,究其原因都是不懂而已;可是 必無職市 導葉女郎等,因爲這些活動,皆设近出 民成爲流離失所,家產盡失的災民。

閒的旅客,他們務霄沒有一些。

成立新療强院, 、李橁培尖僻、質變爲律敦治父子公司童 安夫婦、唐寶兩夫婦 事主席及律敦治置業 以紀念其已故愛女佈本港新聞 、蘇 、 宋衍產、公司董事主席多財善 儀小姐;其他慈善 田、周罐年、陳南昌 胡百富夫婦、胡兆梦 愛宅心嶲蕃-踣凡敎 機構得其資助者,不今日七版 | 夫©、林志偉完嫦、育及公益事業-莫不勝枚舉。而其灣南部 、陳永安夫人、馬超 吳嘉棠头菇、歐炳光 出财出力,其尤客者 律敦治先生,亦有父 常、胡百全篇夫、豐 大蕭縣中西紳商戴百·爲一九四九年二月風,現任香海立法局

港督以次官紳名流親臨致敬 黑杏、格利勒里、

【特訊】印度黓若酒業富商大慈善家」,H律敦治先生於 前〔十〕日仙逝,還發於昨日下午五時在誕馬地印活資 舉行進式升安夢。本港冒紳彳茏盥各界人士蒞臨參加西路者遠 數百入,由备档立基於士侦導同律敦治先生之道啓最後之 敬禮,堪稱生遠硭良。

姐、白斯仁中將夫

巴拉小姐及嘉芙蓮小 慨捐式 萬,以[ 及沙士、奥禺、森馬 屬、市政局病員、防 人、警鐘花青、華僑晚報今日三大張

特載「馬」與「波

第一張 第四頁

第二張 第一頁

第二張 第二面

第二張 第三頁

第三張 第一百

第三張 第二頁 第三 第三

描寫靑春影星江雪小姐生活

華僑報今天出紙三大區,內容亦實,電訊開特別

加士、邵辉芹、荷雄

二十四日開幕之律敦治 盈,O BR 致送花圈者:港崽養院,【個人榮銜,太平紳士, 律妆治療醫院茏 驚柏立基爵士、粥發 八十萬元;其後在兩電公司調查委員會 漢士點職造、葛量洪 柏立基爵士夫人~巴一九五六年八月間,中之福一香港姿盘。 院舨機橉職員 菲·警務處長及其部 號坐嘉及夫人、敬 瘓會黨事、匠題銀行時醫生暨关入、需煣 旺達沖與鄧律敦治先生扶茲-育司高雅、、香港國殤紀念基金 時, 找律敦治六人坐於一工務局長英格里、

年謀士亞夫人、綑文 【旦發上,然後始由邱|虢衛生總監麥敬時醫 女福利會、量生、馮秉沝毅夫人、 「委員體、杏年會、九 瑤、媏納、羅理基 邵译阅次软致土比欧利、生、勞工司法韓、莫 洪師範專科學校、玉 利銘櫸暨人、關雅 收治先生上訴迎迹, AVR珮遜、斜坡年爵士、來亞茲、牛奶公司、 半陪同進入停放律效扯欄(REDESTO闢年醫生、衆勾、先施盈司、保底局速 薇暨夫人等。 羅文源,羅理基醫生 理、香港中華女 光向律敦治先生之至

∶ 律氏 德傘,巴頓、馮嵛、何善衡、何添 稅及鵜屬門市,隨後 參加: 紅茶、臨滋 、 谠、陳國祉、李襪和夫婦 由宮體由基姆士及

燕 藏斯德、銘譯、岑、簡東夫婚、沈溪敦治先生享蔣八十一 三寧司今阿斯仁中將好挺立基爵士、英軍艦休夫蟎 丶 何少蹤 蔫夫贻、李波夫婦 、下夫人及杏樹 從直华裔c祹雷恩隘女演出導專稿,無不懾文並茂。簇樂天地

•除邪「邵氏影俱樂部週刊」外,並有元宵住節粤班台 , ,行政與立法局議員 總司令I類仁中將、夫姬 、 廢阿利孔打、張榮冕夫婿、許啟酇律敦治夫雄及一位 (二)則有脊李影基讧雪之最新生活照片,名爲一江雩迎嘟」 旧政官長、市政局 法蒂司菘萊格、糖迂、蠟納、嘉道理、綑伯婦、瀏鎡國夫婭·孫女藝浈媽。他生平,對此小楣子的從影生活,有極其詳盡的嗜寫。「體警恃究」 商員、及導名流生 阿良嘉時、墨理律政士、蠣、美尼、 各界入該敬。 岢步頓、涮民政務司·夏利里拉、巴馬、馬·夫貓、將法岛夫蟎、一,任香港太平紳士、钱珧卓然親自執墒爲報撰寫的珍愛交章:香港能否蹶南 - 佘读之共烁、楊磊 榮蔞C•B•8+|州今日秘魯足球隊爲乐舂聯誼會變淡的花花絮絮,及香港之 {林昌攝)

治先生遺體之夜堂。 OR〕主持荪嶝 發最後發蹤時,

律敦治葬禮;八上) 罗總司令白斯仁主持散沙禮。(中)安葬情形。(下)親友慰問律敦治夫人•

篓大】快獷,各欄副刊趣朱嫚永。「華僑財經」還大兩全,細分 慈蒈析明天八塲饗馬,要目有:第一班力寶八面威風————我发 家了」士紀念盃擯台商、明日大熱門預測、乾坤、八集恊師配搭 此外,影專欄「娛樂天地」出兩攤,娛樂天地(C

。「少年妣」 自動駕駛的汽車,鹹水魚何以沒有離

?

十五年前

東亞銀行貸欢,纔助工業復興,俄商會代會員滋洽 為三股總統檢在來港途中,將有大量貨球池供。 無謀祂救學生多學校少缺憾,若干學校擬實行毎日分 三批學生上課,配上午班、下午班、及夜

香港華商議會,對雷歡迎國大代表聯誼會香港訪問

在文咸東街發生蛋案,一商店被測出港幣八千餘元, 及國幣六百五十萬元。

為銀牌足球賽本片,十六日東方山戰光業,十七日 窜出融企彘多

中國商業商會會務恢復,開始舉辦會員登記。 香港九居民會會務恢復,該會會長曾兆生荐 座談會,决定鼢建海克角泳場,及推動各項局民福利。

日入投 後,若干槍械落入歹徒手中,因而犯法寀件

溅堆,本年一月比去年十二月漧增三分一

美緻 杉栊號長館佐少將,招待九艏商業郤曾全體會

標

医治本

近代科學技術税什每使人选購娛

樂設備器具時發生困难不知應信 賴何種牌子為佳現世界各地大多 数的人們均信頼飛利浦具有此種 專門知訣因飛利浦的牌子,保证各 種鍋具均為最現代化較之他種牌 子更為耐用此皆由於該廠經驗豐 富技術精良而研究云来使飛利浦 的商標馳名世界視有價值而可 靠的象徵,

飛利浦手提收音机

飛利浦收音机

飛利浦電唱片机

飛利浦錄音机

飛利浦收音電唱机

飛利浦唱片

購買時切勿猜度!

香港皇后大道中五十八號

速往

欲得正確指導

問問

麗麗

公司

皮鞋部

何先生他在一星期

內會沽出三百雙皮鞋•

您要注意何先生沽出之

三百雙總額

面对院戲約紐道詩尼軒

麗公司皮鞋部

何梃君

英國

厦大詩尼軒

年九九九:期年

程工部全

成完稱快

內閣個問

秋入可即 多無收 速從購欲

飛和浦

最好选購

PHILIPS

有價值

的物品

大量

佔百份之八十

欵付期分 法办欸付

新款一耐用一美麗

其樂鞋上市

Clarks

SANDAL

This is a genuine

請認清楚

$5500 司公限有常置合拼

起先

綠色標誌

接地本煎

Page 5Page 6

公年九十四之二第張二第