1960-02-12 — Page 12

公年九十四國民四張三第

日六十月正年子庚夏

WAH KIUYAY PEO

凝

一期一星

日二十月二年 六九一曆公年九十四國民華中

家庭康樂

社會安樂 大家健康

人人快樂

康樂家庭

家庭計劃指導會指出

棄嬰事件

日益嚴重

陳漢武祝賀嗅泉堂兄 生辰快樂,萬事如意,福壽 無題。

胡之東祝賀姑媽六十 大寨,福如東海 壽比南

=

我打破孩子愈多的念頭

女青家婦部

採取適當節育方爲上策

我們异地狹人裡的香港,我會人口的驚人,對代社會一般建 武住、醫院、校,工商事業等地?無數之多,能不会 入不满而懷?古林產的失,先誠,青年行,技,失業,就不能爲 活的人數年警,衬材料些問題,在生審計畫會最近 ,逆佈之一九五九年多学中,作如下融,槑戴,硬生子女 「我鵜瑚」的業,氣當的照於家庭經濟的預算,並而这糺術的繁榮

請你話一,你每天晚上要六個人同臥在一張單床的時候,你將在何 國學但在今夏之法,一家八口脚一樣的有其人,這是一個絕對的事實 。有許多人,錢至連一張單入也沒有,他們僅有一個床位一三層的珠 塑形,床位上下,有其他相雪人數之家庭居住,

新建大厦,如淋箱,每日行八十攤之多,每年可供給五萬人居住,數目 不可謂不驚人,而心途人日照及瑤民就到,怡計挖年約有十五萬人。據 試數字,帶領平就附加宣柩A,是無黨可居者。

在香港,每兩星期,他有一百新學校成立,那機的速度,是不可能再快的了 。但亦盡百歐蕙學院的兒童,因母無力應該費用,而致兵學。又因其世母 無時間管理也罷,而被監泻街頭。

我經班招生

紅

女鬱家掃部分在燕九蛋地拼裁 隠西裝兩证,正过招收新學員,港 區絳班設在褡嚞奴道一號總會所, 标錘星范一,世上午瑞,堅期學贊 廿元,西班辩“星期二、五上午 課,全期學費计五元,九龍區啟班 設在窩打老遛六十號,得連星期 一、陛下午按諜·西斯熱逢期二 、五授課,歡迎家庭婦報名學習, 凡屬會員社科威收一,而員減收二

HAPPY

HOME

̇號八九〇一第

日六十月正

大地春回氣料峭

優雅中葉營

一,在行經氣候下應經出萦一 裝, 雖是大地春國

來配合發季節上的需英,因此,在這發炮 -百花開得燦塀+

女們設計了一件,正過年制訂的六一年的 烘凈中雄,提前脫糖,作爲春拳節的最

,可調萬紫千紅樓 繁花似錦,在處於

整件鞬的料于,由於天氣就算冷,提 發得炎如補長丁,

不至會冷到嚴多也來厲害,故選用薄身 但是法早起來和 光西下街,還是不

的苑士瞟,花含天藍色,大格鮮明的 絨料。據時裝專家說:這部是露?配發大 億人一種料嫩的感覺。在酒個二八 自然的機關,因爲春天是色彩而又明 「天時,在服裝上的最傷人腦的,不是想 ?你大祺司将謝過燃,不爛嗎?一不小心 延蕎冷靜鹕虢冰鈎玉潔的顏色,有如老空 斯的季節,因此選用藍天永的黃色。這 費會著涼。

反映在湖水之中,而且藍色的,不管 所以還個事饃,中樓可插實而 襯向灺有藍色花朶的旗袍西裝衫裙, 極用媽的季節了。儘管,在祂的 是相當淡雅宜人的,可調要靜優雅,老幼 「日子很短,但是,一位變的號專家的 成宜。 設計,常常令人無言應對的,他不但要說 故此,難怪雖是與冷的日還不多, 流時代班機,否則就趨於落後,結果將無 衆的茶將至,但仍有不少有訂購團! |蚪肜地授航烕際发,同時還要像天文學 八福協結淨行供

【時期,不然快給貧苦食的習慣,甚】 的親友也未嘗不好,的,就有一些隨便 至於油炸的食品,他的家庭,家長對子女 西湖中正進食了,撈取放縱態度, 了遘睡一下新年初期然【子女們加斯博

讓孩子過着正常生活 主婦應該注意的事情 在新春期內,飲|瓜子,岔些食品,不來,小孩子在這個時罪宵的技滯,最好到,雖然這僅是新年時 食方面,顯然比平日 肪買過多,便是期,因爲家長們不大 東分店購買一些清酒期的偶然現象,但一 【油試的物來吃, 不同,每天甚至每餐「熱氣」,大人吃得理會,對他們放寬在現在起,應該多吃 經沾染上了,便易 ,你它將油就的東西了,也會感到吃不涧理,而小孩子又不如性水簾,及實有黑 消除,而且,家長的

以上兩科臨裇班由 楧 指 波,西装班出丁惠出師傳任發云·

南一六五年起,各福利 分派各區朝民的狼,其價值已超過四百五 十萬完,但鎷之說,但無法停止。 這些骖計數字,顯然地指出,本浩曾盤了很大的努力用各種計劃,解决錘 的的人口過對問題。除了多速往宅,增學校及醫院外,最主要的解决 ,還

婦幼衛生

運動

加速

研究資料,所得結果,人口增加之沙威,大大的成了粮食之可 飛。今年在美國公開(開:「人口商,是整個德礻間期之主題熱鍵。」 開 心,不僅僅是智粮,作进合理的分配。因爲有過多食品的人,究 鮮少數,食物之證如,與人口之增加,必需同時設法解决,才是某前的無需任務

常務

會議

按照能力所及

物供計浪,收入額微少,我們可能利用的资源,可以

·再無保爲力了。

子

了事,我代的酒 以我們在未芦究少年男女阿兹引 染維爾大了,托起的奇維複什問題之先,我们葉先 們如果不得, 要知道在許證方面有若何的轉變 + 陳會受翮很大的酒 奥及斯膑的竊生什國的結果 威航!

和

我知道妳們是

第一章少年男女性的成熟

(11)

ㄨㄨㄨㄨ

在開的時候,我們要明當

+

香港家庭計劃指導會

本會有感於香港民衆,每因兒女衆多,負接過重 以致經濟入不敷出或健康不食,爲謀該等家庭 之幸福起見, 以新科學節育方法,指導夫婦計 生育,或指導婚後不育者,使能生育健康兒女

·同時新婚者,每 對婚姻眞縮與婚姻關係缺乏認 識,本會附設婚姻指導所,義務指導

杳速診所八一精緻化:中央術邀所八軒尼】伍式號 錢塲側)星期一、二、三、四日上午九時至下午四時,星期五日 一,上午九時至下午七時,星期六日,上午九時至十二時,生育指 導台間,每星期二、五日上午九時至十式時,婚姻抱所時間與 星期四日下午三時至五時,或電話預約(二)九如蝣:中區健康 |院-韓星期二日-五日下午式時至四時八三】西營盤:新賢育院 |門診部(醫院値 ) 星期一日下午四結至六八四堅尼地說: 環境絕利事務促進會 啓路乍街十四號A每星期四上午十 時至十弍時〔五)香港仔;香港仔公立醫局,每星期五下午四時 |至六時(六】赤柱:赤柱潮生分局(黃湖街道)每月第登個星期 |五日-下午三斋學(七):紫選嬰兒健康院,每星期五 日上午十時至十式時中,八八,筲箕灣·太祥街,太古華 一利診所,在星期四日,下午二時至四時,八九)筲箕瀟:符笑萬 「適保兒童會,星期四日,上午十一時至下午一時。(十)北 角:北角健康院(資葉街六)星期三日下午式時至四時。八十 一、長洲·長洲聖約翰醫院,每星期四日-下午一時半至四時, FRAE(1)KAYAKIZURE-PURI - 1] • [}} ~ 四、五日下午五時至七時。第二交出政府母健康院,

希望按得最谠如意 一個女孩于開始有月經的些,斑 奥孩子发放的空和 悅,但被人認爲他們是「性」方 愛離,那妳計窗ě 經已成熊,但透些事並不是一日之 間就可以完成的, 部-上一個女醫 覺得滿足和快樂,

在於東有髗一次月經之前一年 加希望妳自己不會做 兩年,祂的身上已經有了一種特 出錯事,而發被別人 別的驚,同時在有了月經之後, 噹不起,那就不會

還要經過一年至兩年之後,她的性 受到那耧棫頭痛和 器官才會完全成點,在男孩子方面 事。本書是根據妳們的需要而,也要經過同成長的時間,才能够聚 寫作來的,我還未開始熙簀海種 際上是諱正在性方面成熟。但我們 橄題之前,我要使妳們知道妳的 通常一個女孩子的成熟,折故 身體正亦轉變之中, 高粱娜於成 孩子第一次有月經的時侯,而男孩 總的禇談,滚 時期會使的男子呢?就是他們開始有精液的時質 在成熟期中的少年男女,經已有一種創造新生

玟予齒生了一镪「性」的張望。師,還有一件事情值得我們注意的, 命的能力,女孩子性的成熱,較男孩子爲早。

在體些男孩子也同樣地正在轉變之 就品 一個女捜子在性方面的成 但是我們嚇記,不是每一 是受到閒言閒語所影响,使他們對 中,這些正在晚期中的肉,無 往往比男孩子早上一年至爾年 個女孩子鄫會有遭變幸運的待遇, 女孩子輕觸,結果那些男孩于不再 論他們是怎樣的實,他們常擁有的,所以年齡的男孩子,可能有 因爲有些女孩子在男孩子的心目中,愛敬而且不再保她,可以妳們踏

一個時期會比較妳細小的,但妳不 一紙創造新生命的能力,維順應 ,簡直不知道她是生存在酒世界上 入臨世界並不是很濱到的,要使妳 雖然而產生的行爲,在鬱年人的心 要以爲們成熟途而感覺得做, 的,又有些女孩子自己做錯了事, 們與及心碎的機會很多,且中認爲習是聚的行爲,而結果 因爲他們不久就會上妳們了。一 於是就不可爲男孩子所致敬,或者 如果妳不懂得親題,或者不懂做 引起嚴後果的最大原因了!所 未完)八海棗日一、三、五刊出 【把躇當作樂,尤其【少利市,對於習 基窣裝炮竹,一具及衣物,之,以萬一些最顯 孩子不太濕,孩子們的功體水準 四時至六時,五大仙:黃大仙化對大圍Y座,每星期一 是在機曆新年時期,市的處理,無一個遢的把金錢消粨乾 對孩子有利目的, 的就站,大吃太吳大學,再晚毀好不要超,無可否認的,一定,下午二時至週時,在星期四日,下午六時至八時入汏水埗 家家戶戶差不多都有 長都有不同的魅诀, 凈,是多示的没有窗天然,可以把孩子的玩,有許多較大的聽過十一時,發妤就是拆節觀前退步,對 :深水埗公立醫局(街)每星期日下午四時茁六時, 「孩子們是一個真大的 賭婚的玩意,他們遠但一般情形,都是讓思,因此,作爲家長 每一年利市錢存於銀子,由於學橋放假的 在十時下床就案。

油蓋茲:油麻地公立醫局(街)星期日下午五時 |《八 紅磡,紅磡公立醫局(音谰蘇湖街星期五日下午式 |于女們自己去媒理,的,應該管制存于們 行孩,得到有必要時關係,往往到

還有一際要面 損失,因此,作爲主 時至四時。 (九)涵,廣華醫院門診部,每星期三日上午十時 鹿鹿高,所講其實,那是不大好的的市和餞,把他們的 才提出來護用,也是中國家睡覺,發熱到家注歉的,就是在所關的,應就變速賽的 • 3,測夫入羅藍隊,維園業主, 作庭」,說句甜湆蹈,因爲子女們不知道 液稗蓄下來,做一些最好不勰的辦法。 日上三竿才起床,撬棒時期,孩子們整与孩于,恢復每日溫習 十時至十式時八十一)大埔墟;大埔城新松立務為,經產期一日 一般的家長,在 是很普遍的現象,對為了把精神際開放到功,必然時要強迫,下午一時至四時八十二)元朗·博愛醫院,每星期八日,下午 ,一般的鐵盤 - 都容 金錢的來處困難,利對獲?有意義的事靑 市一得爭,便把它花,比方如,選一些新春期内,對於子女於健康方面,有莫大玩好遊樂方面,把 歡在新年期內,與親 光了可作為拿來買東 有益身心的遺物,國際們的管理,不如平日的影响,微注嬌的,讓她開了,置之獲後試行,使孩子們不能钱卡牌到十二時,一卡離大雄,此離場公路,星期 友們玩鬭廠牌十 張來作游逍,其實, 西吃,但集拿去翁戲一些具有科學性的玩的嚴格。因此,孩子應該注意到這一點, 溫是不大好的,子女,不是拿來戲,便具 - 成甚至於交房形們在新年內,總比平

們在讓個環境中, 馮日親,所謂近朱者 赤,近墨者黑,很容 易便會沾染上還不

元宵佳節蒞臨

尊錢也大爲喪失,因

此,出現在起,我很

美鴨性口

| 各地來途豐裕,昨天 「市價無變,並不因元 安節而上漲,尤其是 性口,昨反而蝶, | 鷄項六元斤, 一觀踐五元左右, 與鴨則,同日

啓事

「康泰家

梅 來稿請

牛肉三元,

本版编輯

淡水鮮最平土

沙炸食品、融業、、子可能會作怪起 好歹,緻的吃,但 SC的蔬菜,白 |小孩子的腸胃到底

昨爲元 節在 菜、番茄、紅蘿蔔等 化力電風,很容易會,在數天內,不妨

希望盡ㄖ們絕對不荽國人慣例,家家戶三 糰,手镍三元二, 「宿」,或弄溼消化 吃些優發科, 允許子女們參加睹薄 均有襲群之舉,尤以 四元。 不良,甚至「瀉」,如果要吃肉類的話,,甚至自己不要賭博 新添丁之家庭,對此 [更甚一點的,會生起也以吃魚肉篇宜,因,决心把它戒除,英籲台非常服,焚置和腰心,售與人可 【病來。因此,出現在 葉魚類沒有那麼多的 需要玩要,需在秉燭+殺鴨錢,而時一樣,大肝每斤五 起,主婦們對於家人 脂肪質,同時又容易|子女出外牌才好 +不市面各紙紮店,在上元>,腰心四六, 澄九各廐街坊岿þ開第一次常務會甄號|育各項比賽,昨已評同時交由邊雪組紀 紅,所以放著,無過 滴消除了,回復正,無法接觸的地方,靜花盤、利便選型。 元六,赤排四元, 章 的飲食,要特别的注【消化,等到財管的糍 然可另找一個子女們 前幾天已紮好各色各 樱肉四元二,排骨二 利會婦女部膈合辦公推标更茑爲常務主加討論,並經通過, 全期宣傳辫汰,定本 整天的放縱不合理的時,才再吃未遲,不難地玩耍。 之「嶷女啭生運動」席,積極加緊推進 演講比賽,作文比铿月十六日(下星期二的賞之後,現在要回, 過油阂的東西,還是

正因爲,市 排元,上肉三元 大陸中國每年世界人口總額 自前天第三次燃堂 C工作。

子女在新年時期|面出售各種食用+無二,張肉三元五,粉 〕第二次汁豬凼拼 復正常了,最好就是以少它震住。

|魚,每斤二元八大 | 决定醫務小

,而老一輩放兩難的不比前上兩天,但腦二四,猶手元三 增加瓷千三百萬人,數日當驚人

昨日常務會議,

至大會各門討論。

先停止了吃油述的食 一組委員,以利工作 網民政務司仍 圖文宣傳標語,即 ,但是香港每年翁十萬六千六

我國人大多数都‘親友拜年,獲取了不在零售價方面,由於,猪脚、把肉一元,魚、篇魚三點六, 魚四八,然蚧五元 舘禸次常務 物,雅熱家中也許存 進行後,阿於昨八十 或煥、陳坤明弍位带燴道次中,風縣學校仍定往嶲地槳利 臣 百廿四個嬰孩,這個應穴的數字也 不後人!我們地方面若不够大,真 一)日下午四時仍感。 、鄱密學校、及務實 山道√跑幾姝街坊 應用至頂點

開於婦幼爾生中校設計, 利鈎ž舉行。 日本一变线用骓方法,將坐率降低至百分之五十。我們潑號有了家庭計 評指導之設備,不需要撈出;種激烈的辦法。今日之父母,當換其能力之所及 ,决定其女入數之多慰。

家庭計執指導,並不是不鬟予。它的工作目的,是娑使每一個出生的孩 予,都漫其父母所歡迎。盡力避危造成如今日之香港,棄娶數日,每月遠二十人 之多,家庭計淵招導,該夠養篇一個有安化感的家庭,爲了第二代的公民,能享 受個人自由及藏富生活而努力。香港政府,在一九五八年年報案,證的水 2:郭雲、失學、失赦、青年行乞、妓、失業而無求救濟,致窮無产生活人 數之護年增加,是香港澄清的情况。

我們嘿爲:徐茆計活動範圍,更加擴大,而要想把香酷今日之 局跽•龍有滑鸛的改變,是不可能的。

此外,該丼指出三開始一種新聯絡辦,將按戶調,先選定調各 僭愆試驗;並針對∫肈况,在行所發給美國的「EN VOID 一呷 邓 孕丸,到目前爲止,已有世人就限,財葯品之供應,可一個時間,若 有若干人參加,仍可用。

叉訾褘篾下裾指導所,鷹立業已一年。每星期推蹿時閉有二小時,粉道所 的工作人員,利用婚姻脫處登面 錄,百介精推導出之作性質:台婚前生 開與心理之備,婚後老性生活榮夫之隔内家雠計劃父母子女之關係 楊家庭之外問題, 以上將問題可隨時至指魋所講求指導。

指導所工作十一個月〔鞬至太年十月份止)的報告稱:到年婦來 阮請太鹳源,希予我們莫大的戴勵。其中許多人對他們自己的生理煙點,夫婦 心理上的星凾等智識缺乏。「懸們對始後性生活的認識,非常有限。所知道 的,宜爾丹道聽途說,而凖無科學勍嗽。指導所的目標是供給他們以正確的營 時幫助他們能溙到美滿和諧的婚後生活,指導所不僅對新婚者以指迎

·即結婚多年而河與困難者,亦同樣鞦塑來參加。

配鳳龍

|哋躅區街坫鼦會召

蔣不少臘味,但這些 臘味,應該不再吃了

,暫時把它收藏一個

當初忍笑畫鴛

魚翅燉鷄

如今眞仳鳳凰

魚翅

如今眞崮此低,昨夕 元宵佳節,正是有喜之 燃燈誌慶之,可謂 婚姻計辦理登記 手饶者,又有加添·蒙 前多了兩對,共有鴛鴦 你雙,將此上完存證日,報宮靈鳳和嗎,載有惱人 者成黑脊,永結開心詁白言。八字)

,且意亦佳,由於它是一項補 顏之槨晶,選購材料價值耪比其他副 宜昂貴,但對人體補食得體,主 攝們也不妨一試 ·

呂翠文 店牌 張客 工 趙善培 司機

李洪 售貨員 李渊

卄四歲 杜鹃 按師

廿八 北臼歲 卅四歳

李战强 店伴 蘇鹽媁 技工 黄仕秋 商人 陳淑卿

十九嵗

殼

A沉海榮 商人 黄芳 打宁 邾树明 管工

立川麵

廿七畿 為伍際侑 繪員 廿五歲 潘珍 文員 计 廿三號 开八號 游淦新 記鰕緻 廿八歲 北少直 北二段 方鳃 轉嫈 北六歲

中國務

惝若我們要選擇類副闻,那 ,我們光貼一隻,其軍鞏約在二斤 左海,但不適宜選擇太肥,且碑瘦一 點亦不站、翻要十闻,經適

相宜,淨犄肉二、火腿、小莞 一片、紹酒一、沙紙一張、購安 ,便要開始預製。

複製方法,先將凈,在背脊 開口,放在中嚣滾一下,拈來放 國清水爽再洗一次,魚翅也要洗淨, 瘦肉切開二件放國際中暑,即

留禇徒用,各料幸安,當師始燬,將 樂先放在燉鍋上,火腿和烤肉同時放 下,繼而放入角殼,絕潤,生羌、坐

在道一時期內,拍遘共發出六千四百份聚信,有四十五名婦女,三十七苦

口自稱及二十二歲

,而且是足弟,今夫

爲了ㄣ吻甜太「夢海容潮」登,

(二月十一

|出品新綜合體

昨天阴位日大影」,京戲院於婆對香港影觀衆並不 親片與本衆間 重要人物下,宮酒樓,爲四位嘉賓陌生,月離上演的「 一是她的二十二歲生日

昨聯袂抵港今晚隨「藝海春潮」京華登台

織編新最

春闾大地繁花似錦

毛線外套春意盎然

大地回,自然界都已披上麗的新裝,看那國中萬紫千紅的

編 繁花似锦,那椋頭的嫩猱李翠苦滴,天空似乎更熊,流水也更討

澈,医秤的陽光,中人欲醉,愛羨的姊妹們晾必早已整手準備春 裝,趁著春裝的瓶圓還未陸續推出的當兒,介紹下毛惊編成的毛衫 式,作爲一個過渡期開的穿,也許亦長適宜吧?

本圖的一件毛線谩糸 • 恐一網格案花面 短外娈的少女 和家庭主螨們居家用外不可多得的春日便服,我們附已明白,衫是寫而帶 有鬆身試的身段,使生樸實寧資,輕盈活潑春意盎然的惑。

它的粹色,便是用黑色色的顔色毛線,夾雜在純白色的毛冷很合,成 樾出藝術的圖案,铝形藝幼邊的露于式領口,開胸式的外套。由於黑白的點滴 閲案設計得宜,故相禳起來,特別照得濟雅絕俗,

由於容天是一個滿生氣的季節,雖是天氣有時不免有點掛的意,但被 不再會像冬天尖然下降的氣流刺人肌,所以天不翁居家出外,與證起一 件毛颟襴觀較爲輕盈利落得多了,

何況,試中毛線編織的設計,並沒有一點過份標奇立義的地方!「堅)

德陶

映獻

六,肉蚧四元,生

一元八,生魚四元四 ,水魚九元八,白蟮

「五六,净子四元 -龍護元八,大 四元。

咸水魚和蔬菜, 昨天反爲下瀉,薇花 魚一元*,游斑1元 八,石斑一元,紅三 魚一元四 - 菜心,昨 蘭五鼋,榮三卷,

白菜二奈半。〔

之病菌,

產品性能及訊管枝炎,足分體系受難,讓健康,而使心 屈保藥片,係滿國內之處方,能於三分鐘內開始

哥藝片,崀效,能於廿四小蹄

交易之呼,八天之中,完全零止喘之應。否則將空會酒

通達

谈解片,其包退池之供

,

類

巴黎的景色惹人戀

爱美是巴黎人的特性,可以法國佳是名聞界, 如果妳也想同巴黎的模特兒一樣嬌艷動人那 祇有請用巴黎漂亮仕女都愛用的旁氏化粧品、

美麗的臉兒看不厭

新鴷雅緻瓶裝現已應市

前鮨們一同合演

「南太平洋之一的

上一的隆 玉女

美女,都會頓時名傳一時,例如歌给小范 , 吉麗的紅伶小車,都是靠他而成名的 *因此不少美女,都帶蓋做他的模特兒。

|期五日下午五時至七時 * 〔三):大埔道巴域街石尾 | 健康院 + 钗星期一日,下午五時至七時及每星期三日,下午三時 【五時,至邀全村:李娜村康院,每星期五日-下午

三日,下午弍時至四歲。電話七七鸯登位罄。

Ponds

旁氏净霜(粉底用】 適合巴黎流行的淺淡 化粧栗具保護 功 能永保花容明媚秀罩,

旁氏潤霜(潤羮用)

專蔬乾燥皮特製功

消除皺紋滋潤皮雾

使皮屑永達青春嬌柔,

旁氏冷霜(潔潏用) 具高度透入皮膚的潔 虎作用能使容貌肌膚 明艷潔凈鮮爽滑,

旁氏化粧品

全击界名媛閨秀的寵物,

總代理:瑞茂洋行