1960-02-11 — Page 4

十四國民澤中

一榮

日五十月正年子庚曆夏

海港本

第一十月二年〇六九一层公年九十四國民中

四二期星

WAH KIU YAT POL

美總領事在獅子會指出

蘇聯宣傳

和平共存

|攻斯争中赛方地位送上的「和平共存」對「意戲,必須有滿本的 港書籍文具業公會

對平:以及互利。愈,使人不解的,保證。劍來說,除

,世界上海一位人兒,寧會堂如指掌的,就以一九三九华的波爾事件,與及一九五六放進,將可導致一寶好埋故人類的會進性。我們的科學必然 東豐富的生活。我

越的向理事件,已有四的證明。

平民樓宇區房舍

宴東京文具商

全體團員將於明日離港飛台 (選際 東京文具共和會所紙廠號-近來舉 行大規模出品展處會,於本星期一開幕,一江駑跖兩天,蔡 期二百下午五時,已圓滿的幕,約五六千人,此間 音行商訂貨者亦有多,該此行收,可成積美滿。據 心,全體團將於勝(十二)日,乘航空班機飛赴合灣 ,續往冲置,以治遠共考察各地商務之目的。

!族貉有裨益+ 」

•證軒、林文、

主任傣實驗、岑底粥(之家庭婚女班度女子分別致詞,性一面大會,定於今 在莊線一個概念、張文、李 年團人數計

三

食吾堂藥廠

慶祝成立十週年紀念 全部出品一

八五折 十天 參羊

神龍九

|臟器大補

補虛損,强 止夜尿,療脫髮 固丹田,滑漏

|改再造丸

由式月十一日 至弍月廿日止 新

一消傷風 塞流涕, 芭螺石與神龍-酸器大 補丸合報,根。) 百咳膏

【五臟奇補 男女老幼 |四倍園補丹

四季成宜 ` 清潤膏滋

曲]心氣受問補五

通崚服元弱截品不骨功久

榮號可培饗兩米廠正特

八十一日下午5時

香港英皇道九十 對話: 七六四〇五 5 七七二八七一

可與百該路管對症同

爲 診所 全日 灣中區啓事

鄙人手創聯手錶今文學業十週年 將英皇道廠址全部刷新,並將愁蜜的 ,近日正興工 故 即日起改在中區李寶椿大樓樓六式十 (全日) 時間上午十時至十一時半下午三時至於時話:阳琴五八一

西方各式質助遠 是它仍然以心 非蘇同一有效

的範圍之中,技術上、潘有澤、關夢似太 共百餘人,日均有 會員坊報 艾,在該會堂運舉 一些原則;其不壁 推行馬完斯對共產主的監醤典进陔,

的進步,不必一定其太監籲民政務司處聽到裡,各產品,在

中一行,常念备份上元, 今晚聯徵 在上宜傳,而氣 屌史性長喜任務所 否則裁軍談判便沒有

【樂人類,所以有 官文焕女士亦蒞 黨會中抽簽交換,

年一步衆南人報名參加者。 於禽獸的許多歷經考 被參加,而該部組中間並由談文境、及張度之豬員坊間入座,座校 - 将有一番 就魯鹽尖的感期,與其值得我們注意的是說,只有莫斯科顺发

盈的道德和越海品 ,也可以有腿機會 蘇翠龍後的行嘶,並,越魯曉夫先生在野 抑制其赤伯世界的金 無相似之處。我們不天還公開地說:「形,國際關係才餡淑

而造福全人類,假使 「需要檢討細則,但有經由戰爭極故過的事

我們全心全力作線 於正常化,我們只有 一些是值得我們與調物,不用啥乎是不能 希望經過相當長的時

工作,我們是有足够 |的,就一九三九的 其再放的。」

力敖來證明亨利。 闋剃一九五六年的母 若毬熊度,根本便小生這樣的變化,而且

當讓團在港舉行展監,香港籍文具業公,爲唯一之 黨斯的悲觀的主義是 你問這一段長中,是和罕的。事實上,

到助人,爲潑進兩地同業商,特定於十八十一)日下午七 不能成立的。祂要我 【只有我們保持維護自 已還潞西方不能 那種態應,是從一樓

時,報座英京酒家,招待考察焉團全體人員,包括 【出機逆與防止使的

【們下决心,們能够 【以空話與事實泥爲一與世界相敵對的

有東京文具祗商四十一間之代表,及日本駝港總領事安

保有發動機所產生的 「方緻,他安產集團和 談,目前的組織局勢 觀點所產生,因此,

光,日貿振興會所長津田善,會全體理監事 棠等 装好的東西,而同時 捨平之外別無他 具有希望與危險成份在內

「雖則很輕微,東 它只能限制發展和平

報名參加者甚形踴躍,屆時已商界聚首一堂,當有一番熱 仍能保斯持或者网 西科學发化交換的H 此社會與安 途,然後才能希望、

那些人類地位的 臺灣為,以及候咱們關係的可能性。西方一師的以想會產生這樣 此種政策世人都瞭如指掌

「我相信人類良知良心,這些美好 我們知道,而且事號 示的炎性的,受 未來的會談,這些都 國家共有很多由激的變化。 然而,也只有這上也左右了我們,墨[限的局面。艾森淼總大家庭中每一個族的品質眞正是亨利• 【 】駐港美總號常買謨士,昨在香港、九貍反中亂三個糰子會師-鍪案 是我們可以戴者, 【競賽,同時,我們做一種希望,使我們看到 我們發展各種方法以 說:

【都能對一個包孕各民 亞當斯用來作爲女 酸 演說,指屋淼腳大力志的「獬平共花 示威運動,實具有希望騰危險的成份, 出借這種就從可以測有排斥亨利‧亞當斯·利用我們的技術來像 美好

「我一族的發展中的世界有形的無敵的品質。 生活

們有遨榮 所貢獻,對全世界各一條 的概念, 可以行得面的國際線」。關於通點,過去的 會使我們前進,似是引用最近艾森涣概徒認爲人躪要有詭好的 街坊彙報 香港、九灣及率誌三狮子,作)年號í時假關宮酒店舉行觳會,出 係制度的演進。

紀抡分地安持我們 這樣的前進並不意來 錢到这一根本問題的生活,並不一定必經 當會員所獻度几八十際入,由阮網團擔任大會主席,席間,並向國際獅子會副會長欺

但是對競結果的信心。 說人具有旋風式的 演說中前說過的话, 過不可超冤的入與人 冷戰

然而復心理——一粒 【來作爲我們對來析 之間以及與調 西環街坊 楓、黃桂芬、寅洪、X 政治 奕影酒總礼觧u謨士昨應邀出席演盂+縱論國際醫與現代形勢,然錄三黼如下

樹煒、陳禮、周森 使糍 怨向海中走去,招致其的信念,而排斥了 夫的所

| 之間的鬥爭,在鬥爭 聯歡盛况 競賽 獯竝變成 減。相反地,我們鹹賚隆夫治生提供的 中一定要有一方勝過陰街坊福利會,於昨 南毓慶、陳淨係、林 今日卷,三攤子詞綰為,不喀弋率。資會徽貝永任認為本人如粥以談瀏礤和平共存」,實際爲可認,並使其具有這一時代的簡述,使和平共存」中所暗另一方。湏狐头菇的八十)日下午六時,經臨,姚琳、陳 關係的未來激發問,可能頂煜輝來。我宿望諸位完許我對日稱加更改,將我對一上和蘇聯冥頭不化的 「患於演燊一所以能的接近方法。在激國新世紀的第一年,全體人帝戰,並沒有多

生活所提供的也不僅 在救所舉行春節聯歡 民、林濶明、梁文、 我海利斯出錯個逃,不是因爲我喜歡做預言者的困難點靠不住的ㄛ務,而是因營路 大的差別。蘇聯的冷

「是以共客作爲人類可 大會,是曉鞬宴及伃|李梅湯尖裕、猴榮光 他當乚一個較際股務團體的會員,而觀禮正是以對世界政治發守熱烈撼,和在促 戰把,是我們所熟 一律須設備垃圾桶

以滿足的生活狀態而項遊餐歌唱助,到、明、伍、 有理事長譚伯褫夫 拾義、李、噻米 在美國百鄠訝畫送钢摇滚的建築物外面,「過ㄡㄚ」那個字,這 魯味尖向蠡師體力工

徙置督導員通知各戶主注意

「我們想信柩史、陳凌峰夫婦、廠志 粢夫崗、熊春甫、陳 犁我們,回顧歷史今日可宿帮助我們檢資我們現在的橘形,和計對我們未來的方針。

【中國】保持」病介,正本一些物品,凡 發表滾說稱:「殺

,人類生的的紀錄、 強、黃國蕩夫婦、楊和、桑、嵩傑、 產了陈政的背景,此想對儲位前述一位署名的奧國歷史家·亨特·亞當斯,在遺世紀

城市清湖江難,已布 孫計,對垃圾桶雄在房舍門部位有運 是一條巨大而寬廣的星甫、薛海灘夫繡, 獲街等百餘人。 於社會主義思想和資 本主義思想,總共後極推葉中,有關黨迩,决定予以嚴厲 當垃圾桶者,將取 河流,許多報文化中年、豬泉夫婿 大 - 繽 而當斯出身於鲩國望族。包慿美國第二任額依六出總統的宜版後裔,也是一位第 存可能,我們對此並高爲配合進行工作業行。

【嚴措施予以處罰, 的豐富多彩的東西、葉雅尘、李柄淋夫 單發式,由理事長滿 一流學宵。在他五十年前的著作案,他便異常優冠的預見到,在他婼世紀初他知道思 不蓋。因此,上提 經决定于短期內,分 此項清潔計劃, 體事務處佈告如下 舘流其中;可以爲難、業效才、胡勝、伯鴻致新賽賀詞,類 熱和打盤的傳統方式,曾擔生瓦解王裏。謝當勸對一個烏托邦式的浩倫美夢,已感及思想的自由換的執行直轉為 除普遍在市道内数行:八次蛮居民藍 全人類適用的各種恩 司徒文偉、黎水偉大批同人新春偷快,不 強調甜感略然加熱。他的悲觀論調,部份湯俊繼於她下列的信念,印入類的就動會 自由北界必須-

分。 ·檢查衬州隃粱宇一外港九各區之從隨,注意居住許可獃上所 礤和實擄,磴全和日 婦、李寧勳夫婦、至讀過去會務,等各產 在工證上證滿大進喜遇,他用發電際作當皆號,飛臨力維州技鋪貼個會思想,但家強 消夜生說衛外, 對 及平民樓宇區已州瑞威普通章程之第六蜍 標則應該源出其中。撤離、陳其,開朕法人合作得以推選,使 用。他將檢體裁布公科學進步肚會的肜速煲化與李亂調式的極緻。他所發危機作爲工來說就不成。開機的室內之垃圾梅設置,最主要之推行區域, 及第六條甲,現將其 世界小提琴聖手

·田園生活灣形,越熱推得越遠,而在以前的社會中,人類埔基地較容易維店等。樂團以外進行。但因當局要于有等樓宇 徙置營導員料尙文氏,居住人對其所在之 斯對那後果喜感懂,所以他避開泛诺蒂的社會,和它共餾的前途,小到人類只有這團之內,熱力佐,雖有垃圾桶設備,,爲配合當局推行上 派定房舍務须保持鼓 惟蘧非依拊規定之格,項費辦法,業已發潔,以實習生,因此 借 熱情與了察,他用這種快樂的借影都無情的發蛻械,他自己那一時代的欣說,他的因利與西藏,就可以上整裝設,致命蚊虫 使字區各戶戶主,風署台餅與吃科學業 佳五小提琴聖手之地 蜋參加任何音樂比賽 熱節能有嫌她 * 總料醃科的文句,寫得他在歐洲莊嚴的天主教堂,郭聖母瑪利亞傳,找到的象徼的柱。我們獨有酒 式,不少垃圾桶畫無 出通告,辦令善平民之故凡為政府投役入 青師,得有鄰造機會,躉維規定,链家須設務,居住人均須奉行一金玻利鷹本港娛染,因何六比賽。向由。英水谂主理,歌唱 (第六甲)居推界巨子歐滋證之段,彼獲得冠軍。十三名,蒸鮑江小姐、 人猳備經由徙置 |定本月廿八日(星期後,即在英國各地演 窜主让認可之小型垃 日)下午九時在陸佑 泰,熱夏癒。第二小姐及林转先生等 麥味兒小姐、許婉涔 圾桶一個,作爲居住 堂演突 - 門桌分十五次大職後,環遊歐洲 歌唱名曲多齣,均極 四、千二元八、十各國,一躍爲世界小清彩,聲不絕,音 元二、七六及四元 張學家之一。一九五 樂和者有譚借、 數千居民將分別安置徙厦

(11)在本區若干房 角五琢,現已開始 一年環 遠東、諳來黎錦洪、陳榮邃、司 在地理上實,工藥也不一傾與我的指望,現代工過可以促進迄步,使世界上那些 八中國〕本港[之第一、二、三街及 上述四衡體字,藉,不堪運用。做村定座,售原處稅廠傅雷港,馬來亞、錫蘭徒忘嫩、萊炳祺、安 工業大擴展的國家的經濟得殺校,當這些動家群現代化而努力之際,牠們獲得各隨後雀業當局,無過速室 太子淇擎四巷,均面對李家村民見盂新購置,更有若 荷蘭行一畫影片、秦國、菲律廣、新智菇、林榮祥、陳烈 油畫些它們一種共同經營的企業上些被動地植接純與柏融入的外商報 成徙置結紮起,除有林於河園料區龍 大廈而居,背後兩大 千米設有垃圾通者,公司、道路二一八三加坡及糕餅等地、一豪、陳水安寧、均落 九五三年被聘往紐約力拍和與會者一讚好 協 牠們,黈氝紫纇已¤慧增加了,關於這一點,離吮指出一世,此部美國高統則在九市東西村、佐級入,開始鑑價分別樹 汪諾,同屬雙灣就有所抵觸。(三)下

金破刈一九塄六表演 - 一九五五年被 筲箕灣蝪 (國 上慧向國國會求撥三十五億美元,作爲米來一年度的外援,那種县水就千 五年來的傳統,得以延續,而且在我們的收支平衡上雖然出現了困難,但美國總統仍 俗、官將尋泉與石幽然登記,預醫於上述,迴環曲折,到居民 區居民如仍大没有莉 年生於置區,其父病 鐵住遠克,一九五六女部附数 黃啟揚入,這與我們的荷論有密切關舘的,因給它代青一種藝村的紅熱輔離袀【凫閧置區 ̇飧建共 橘農計劃實施前,予演出,深感不便,敬用之瓦坡摭石,務須 義大利金國最大交畹 年斯往蘇聯、足幾 花旗退反映,這種趨勢大火有助於促進世界各阚人民的密切關係,使大家各蒙斯約數十膻平民大厦外 以優先安對在徙險L 使不幸遭遇火神建盏 立即補啥一個。八四送餘之第一提攣爭、溫勛壓洲。一九五八 從箕愛街坊福利會缺 ,現擊機向九本郡 平民大溪居住,使彼,越葵危險萬分,倘)凡在房舍內未洪備 其母則爲高音歌手乃 年豆莨第二度來港。女部於前八九E學 人類不能和平相處 【流彼此的領土完整及一屋村街區域,進行於現店屋中拆卸後 菠等柒運線當局發先 有適用之垃圾施者, 義大利歌王卡習蘇之現倦土質來,當必咲 行叄節繃彰大會,是 主蒲的殼務;放棄 實雄推展計劃,並將,不致造流離失所之安酋下大厦居住,安感將採取師爲適當好拍檔。金玻利年僅訪一時也。 涉他國的內政,在該區山坡過處木蓋」苦。

「補幻滅,甫到未來只是一個國拉盆來邀控補得資深的世界,在這世界,人類的不時候,他意思是說:

在動早時期中亨院安語,那時西方些活在茶醛教會之下,似乎更有意義也更具枯然是蘇祖於希憚的文

意見,世法此最後瓦解的涵洮相上。他想努力重新取得一個舉世公認的道徑與精神「明言了。 價値的時代的定性,由教會聖母作爲側證的時代。 張定他對人類命題觀論調實的軸向。

關於赫魯曉夫一,極易社食物中僔菀垃圾桶一個┏以乘

亞當斯經瀕以葉林體,歌劇 鷳一下自己,是否舔史上道五十年,有背京設 李鄭屋村四街屋宇

闢於工藝問題,亞當斯的預腓黨的實現了,他那時代的發電機,我們今H的 火將與環繞太空運行的太空相比,是古抽福陳贊的,科學家業太空或研來物質本 報身神秘的功績,也非一股門外漢所理解,噴射推進機已使我們的世界縮小,現代的 交影與貿易,也使國們史終遷彼此的变化,不過最重的因素是,這種工藝上的突破 租了入裔幸區的新途徑一個好未來的一種光明黛面。

將開始執行拆遷

歷史演變爲之中斷

人及其贍養之人 巧作收存垃圾之用。 【舍之前圾桶,已破

11

金利來港

門票分五種開始定座 被譽爲全世界最,神童之稱,在英國被

|仍盼各人通力合作 ,使會務更有進展, 爲玩衆謀面料,由 理監事多人致詞,語 多背粹 國歇,胱 雜交錯備極熱...。

日與會者有該部正刚

东騶机顓中些事。但之情施,加以制裁。五歲即習小提郊,有 男童非禮女童

但,當地決定我們的將來一 關於選一點,我 麥達的悲觀,郭沙沙 西丽之, 我們似 們應對蘇師在 價値的腐化將科學 宇陀於一個架的遊上的新貌的外面表現

商菜消息

有大批市。

贈錶作紀念

雙素可加以稅發,片類福利上半就營光明,現常盡述爲「甜

已受過兩次世界穴 成了堪被毀滅性的「現在溵 上既示

一時,假座香港中

路甸士柯咀沙尖龍九

高層

設計完善

管理嚴密

K

現起尚有八十餘年期

工料第一

鮮味

藻習,符合國際衛生標準,且久憋不變

此外,並融安發零售商在博九各區市 脫水水英與脫 面銷,不惟一新不進市繞口福,而該項 台脫水菓菜

過後索回起糾紛 新鮮科學經品,物美價貶,尤爲主菇名厨 水蔬菜,乃現代最

承認非禮待調查宣判 陳示中醫師 大量運抵港 新科學食品之湖異,之佳案。 百戲,不恃成皛營 陳鏜示醫師

【新社十四|本月二日聽,告 繃著之飲能健 歲男嵿鮡某,被控本 版內容有好市狻財上面一鐡無編號舢舨上 向女作礡動,與 ,張而陳寜。宁際拙沖煲疍水,治盤,商千歳女窒陳某贈女以宇紙,作 窗可醫小兒出牙訊+粥應逆, |署法案受審時 雙男女童在波斯富街 龍選兒童滿肚皮,失眠唔怕,請飲龍眼 渴,以便社會福利 向原告對當日所醋

的選步而來的,此恨谷中。現時在人加以評價,這種現 日纖維製品 第三屆展鍳鼐,定 去世紀開始以來,人前途的同樣工蒸也可平共存),因爲這些 廿一日展覽 本月廿一日下午 選及若干越小戰事的武器,這種滑資決定 海泰望也屬於灣色,郭總商會七樓舉行開典語,一連三日,,對著輕便,而淺水之夜,船恢復新鲜鎮 贈飲食健康,第三册,包括月二日,在幾困在領徒上,當時滋 齋的冷康,它潛伏地重要性。假如人類不,和平說要包他仔列有限公司與日本關西教祥貿易長興會主辦 天王國難,極有吃糊,乾油台灣永遠 李星病,芹萊可治勇女暱拔、粉刺,水豆 非絕,昨是在中央遠雄金融小鐵,惟 災嵘,尤其是十五年了我們的政治問題的。赫魯曉夫先生言恭候各界蒞臨參盡。該會係由本維運行色無味道,蓬原子科學機械之因数,較之 可能是人類的悠久願能和相處,資源上的主製家系:當棄戰,聘請香港運人首席代峩亞工業聯茲主 、產田等紀水二廠,開整個東南亞義之 史中迄今最嚴軍的試可使到的 作解决紛的那 席店蝎年醫生,日本次解所會長田一郎 先河,外銷委托香港國安行盒特約代理 找海帶能醫無群大頸泡症,香附使君子肉 認罪,法官神猴二上發生爭執,因被

•中華總商會嵒量高卓雄、中華廠商聯合,湖己大氧抵海癒銷,同時承接出口轉 I 會做長朱石麟等伶名貘院,并得冽燕先岸,越浵出口商到籍名廚之生意也。 紅茶下篇等,絕對實用,有盛健康,好懲教組入貴調查。 之手,但隱告拒絕 施、永安、中華百貨,等四大百貨公 台灣是中衪思國一幅得天獨厚之省份 此道及有家庭瓷任者,不妨人宇一册。此 主控指出:被告 交還,警食鬼兩人在 司爲發助。

,然筷暖和,晴雨適季,地質肥沃,確舘 期仍屬縉緻,且兼有男性補頦丈夫光附送|並無職業,變繞在袿 街口角,上前查間 【馬堂內容有婦女服裝、紳士服裝、兒 士途經富盘,尤以蕖品,染,特見槃 試服,檗開者,即付很邪五角,搭九舘,與預告女禎爲友。,揭發此非證案 【童服裝、各種花熱新緻男女庄农料、蕭衣 歿,開現有產品類,計有·菠蘿、琥榮 礎 道四九四號陳劍示醫宮,狠送二千

、領帶、各式膠布、鈕扣、筋、花邊、 、木瓜、香蕉、鳳凰干、金莞鳳梨脆水 ,潑完即止,龜類 郵衆回,爲 各式運期酸裝、羊毛衫,凡百數十種, 葉枝;花菜、甜向、不雅、包心

蠟, 它並且無可避免之中斷。

但法:各國負未停止侵

瞀派工程師抵澳

研究開闢新港口

將撥欸五百萬元興建

長遴選日本本年度最新難之世良製品,、榮、任、洋葱、蕃茄、茄子、番薯、白 李尚沛創辦 「 季尙沛氏,鑒於港

箕灣山海頭,葡京派出工程師艾衆,於九日君湯,轉乘佛山繪,做爲新正之一大貢献。

、蒜粉、美粉、董羌粉、菠菜、小白菜、 到澳磽察建設計及工程,當晚抵澳,下榻海雷府,預定

榨脫水蔬荈。張發政委滿 留換兩站 草報告送葡京,以便趕快促澳門建港工作進行。

拔蘭地,年來港九 玆之效果。 據似府店锬經背官暨稱:南京路克五百餘萬元,作溟門婆港趕運港儷市 摑饞蒻 境下此種脫水真玩食品,由台南爲

益嚣VSDP 芥菜- 益壽拔蘭地

【渙門嘑訊 1妗頵合澳門建設計劃,開創新口岸爲考禳觸途 公開介裕,倒廉物美,對本港人士之享用 邏鈎、南瓜、豌豆、竹笋、金等、黑椒粉 輔群翻譯社队在日常生活中所

舟籍北五元-升 百約,每笞成十五 一八角 呂樂杧果,前 日德輸到一批 【洪三百五十,每

日本著名豬韓家

,需崽人代爲解決,故創辦「補 社」,專爲市民翻譯一切中英文稿件,可 法律、政治、竇梁、文學、經濟、肚會

一

台灣證券

地價勢略爲扳醒

刊黏第五

八本特)

張第三頁

拆舊樓建新樓風氣又流行

|--四大公司水泥,

開出時遭人性碼,林一八〇元,

二月十日

19

慶西油(磅)

公司:東京·三井大廈 微報掛号:TOYORAYON TOKYO 台大阪楼事典;六区+5开大道電業版号; TOYORAYON OSAKA

‘日本最大化學康維安堂

東洋麗絨股份公司

如欲知詳細,請從速賜洽

·製造乍身荷八十四號 電話:48131 49925 泰隆有限公司

包羅萬有•檢查便利,宜置案

版出

香港法律彙編

特折者 期馨

收百全 元叁元套

百只购

專家翻譯 譯文準確·通俗易讀

士力大

懂洋立獨

池電車汽 能性度高具特

號八號六街發棉地馬跑

·半年用保·

司公池電興永:處售分

號四十街南大龍九

六三八九五:話電

層六高樓

敞寬方地

觀參迎歡成完築建 宜廉價定

固堅築建

(索備書明說)

司公限有業企義信 號四〇五道克洛 八一八五七)六三二二七七:黏營

美人舟一四16

二元八大陸貨

(3x7)

日本什盤

|大陸什色

西爾西