1960-02-10 — Page 16

期

日十月二年〇六九一曆公年九十四國民黨中

一粒低業

入口輪船預告

出口輪船的告

(船名)(襁

了

* SYDNEY MARU

WB

BIE PO HỒNG

TIGRE-

HAIMENG

STUN YOSHINOSAN MARUHK

您

《何邶炎)(日期)(公司)

微西餐

(鉛名)〔西名)

(EMA) CH) CA)

#HAI MENG

特兹

機

深

芝加哥光 CHICAGO MARU 学费: SYDNEY MARU *TAGRE

日本笑务

B

+6

日本

2013-14-

天光丸 TENSO MARU

目次

野賣山 YOSHINOSAN MARU加拿大美洲 FENBARBARA LYKLS

十

大

U

大淡

專文

白馬山

THMENTENG

HANGSANG

NASUSAN MARU

TAMESIS

HARUBASAN MARUE

柜 除

ANSHUN

乘

灣深山 MANJUSAN MARU 三瑞市海省十日

KAMBODIA

無連來 GLENROY

森宏星训

日瘀 十日恰

BENREOCH

]

就

十一

www.

白馬泥丸 ARUBASAN MARÚ星巴錢可嗨 十

AIMEE LYKES 東英 EASTERN SAGA 咖啡邊行 萬利戰士 MENELAUS

沒光 TENKO MARU

KUOFU

NASUSAN MARU AMOS

十一蒞

COM

PO BANG

老薇 CHANGTE 大福來 JULIANA A

FUKTEN

歐料

TAMESIS

PRODUCE

HYDRA

HINSANG

十二 美洲症點 利物浦洲十二 太古

照當士總統PRES ADAMS

#VIGAN

伊沙土 ISARSTEIN 超川丸 TATERAWA MARU 日本 打碼方加STRAAT MALAKKA T淋 安 ANKING

山綠丸 YAMATAKA MARU AN BASELJEMILIE MAERSK E*

J SZFCHUEN

TE

SABANG

A FASTERN TRADER 吉打星洲

PRES JOHNSON 洲雅 期誠者 VAN HEEMSKERKEK非院 萬名網 VAN NOORT

上海 海上威利 KINGSVILLE 加麗卡 GLAUCUS 海O HAI ING

| SVEN GLENVILLE 溪湯 HANYANG

LAMPRES ADAMS 老大匠 THTARUM 東光丸 TOKO MARU

HAILEE

深

⠀ ⠀ 1 1

非洲 星洲

十二 十二營

悦利

情

日郵榮春丸

·土產朴貨項,然洲。

【空客機

上午八時

往小呂宋灕士庇

张航:

開4上午九淼卄分 | 輪船電話

愛利

[忌蓮威利

十三到收貨十二日到

三藩市檻古山東京

今日到港班機

行時間

下午六時年 小小橙香山群 往邦度倫敦攝下

槊開下午時

英國海外:

唐京三深市中

翌轉日本 來下午四時近4 年十一時

午十式時正

在曼谷新加坡開

從東京温哥華坐上航: 三中五分 往東京湖上午九時

在馬尼拉開下午四太古公司OEI 「太古分局四九八九六

[ 公司式肆

十三轉星

十四開美洲西岸轉南美洲

【】】

上午十時

在件排檢說出

日航: 往奉呂宋開下午五 屖曼開上孕

;

尚有航訊刊 請讀者注意

情况

·永臻洲正午十二

五十分到

一時式十五分瀬 小呂末下午五時

往沖繩東京三米市

時

第四張

第三百

今日天氣預測

REER

時卅五分別

伊沙士泰輪

[愛菲 馬士基

東京來下午式二

【今開西貢 暹】

十一到收貨

|滑代理之馬+華

十二開菲星返歐

寊輪「愛蕸黑子集」 [心訣 ] 我汴定千三樣行,前往日璷行前往日本, 後,你一日落,留一日落缎,宋十 預行對於「來貨物有土計

芝大隆新輪

【

】超栊洋行代北商业

時正到

時十五分躍 東京台北來下午六

小呂宋來中午十 新棚 河谷下午

公司猃下顛宮難「伊沙士來」號,

院,改於十一日到,在會費後,

首航十二到 萬謙士吉往日本 十四日轉往上海

口說

士基

利馬

愛美

港纸日二十

尼印轉三十

卽晚轉

,乃由日本方面開來,預定會期,於

方捻公司之“制,轉冼本,將其 上午到埗,在港貨

版由非洲方面開來, KSETKRA! • 商新株式會社導之 博公司代日本大阪

純,干油、蔭小貨萬,潑、 上喀慢,顯出本港,預測行踪,於中

•現出非洲黃健啓行,開但星加坡

銀餐具 真

[ 芝本鐸

十四轉日

十二日到

四日些行前往上海。 寶駒有棉花、桃園、生泊、海味 於十二自習所,爭酒鄉字海面,诚 、薏嘆、在沙質憾落載,十

號,形的点非洲面啟航,附加

號,魏枣水機,顺其樂家行沖西報,

【特訊】 鄆體公司旗下,紅

馬航:

寶隆洋行新興行 春茗歡宴貨商

十五公園 馬尼猜來下午三時

六時五十分到 三藩市東京來上午

東京來下午四哔

來上午八時五十分 伦敦加爾各淨免谷

加微來下午三時

今日離港班機

往東京三藩市開下

邀請妇南非、歐淵各埠及南祥、張穎、小呂末,日本馆培之 诤杭鐡客高感情灣見,將於昨日假來臨國酒家大樓、 本省丹寧商凯隆洋行暨代理新興行於節間,爲昨 筵開四十餘席場面異常熱鬧

姬島。 弱之反旋風亂過於中國東南部及琉球 低氣壓起,向匝南移至上海,一般待 微攸氣壓荪自結集於日本東海之 岿日本津海外氣壓分佈形勢,一

八圖傿中大聚变睟離港前在探姘留影。

世代表對有關音訊音節,發作數变 叙。 班??#布其留詿州智與朝日新聞。 甜水濕,已於昨八九口乘瑞士航空公司 日本明日新開通凯设中大媽最近訪

時人航踪

X

愉快的花市。 悅文及週。離德川會表示:本表人

司班機,前往曼谷及開案一號,然後鸡冠 來訪問,已於 八九乘環航空公 遠視奇〔STAUDACHER J最近偕夫人 飛航然公司旅客服務部,高級職責出

x

X

「於昨(九)綦集琡土航空公司連梠南州縣

合佔聯合化工公司之化學工程師;

MV. HYUNG AN

發客貨 黑龍 準二月十日落貨 十二日開行

永 安辙 当放 基隆 - 高雄

440071.43293.47992

M.V. "GLORIA MARU"

ITSUBISHI

LINE

株運海菱三

[輪船

精 光榮九

M.V. VICTORIA MARU

十五日半夜啟行

|鍋半價勝利九

泡圈:溫市、燁利士多堡、紐約、 波士頓、沉的雄、費城、深磡克途經日本 弍月十九日牌行 出八日抵港

(慢)Fq:1分

永表刻時車軌廣品

渊羅至龍九曲

龍九至湖解

6.37

7.44 6.49 4.03 5.14

九能開到絲湖 九糖菜 海湖 龍開 到九 纖制導 到九

3.39 2.15 3.16

6.32 7.311 1.03 2.00

9.09 10.14 5.30 6.31

19.20 11.22 6.48 7.49 11.39 12.43 4.19 9.16

7.11 8.23 2.23 8.23 7 57 8.53 4.21 9.05 10.40 5.38 6.38

5.20

10.32 11.29 +,53 7.56

12.42 1.45 10. 10.59

11.35 12.31 8.23 J.23

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 我由尖沙咀站鞘 下午十一特四十四分到遘赃湖站

深圳至廣州 (中原時間) 廣深圳

深圳開對大沙頭

大沙頭開 到深圳

(快)中午11時10分 下午3時17分

上午7時15分 上午九時57分

《秋》下午1時8分

下午4時48分 下午8時40分

48$30分 上午11時33分

1午9時55分 下午2時30分

(APPY HOME

東六九〇一第

N. Y. K. LINE

船郵本 日

HANGSANG

戀 EASTERN TRADER 日本

伊沙土染 ASARSTEIN

Til SZECHUEN

MEM PRES JOHNSON

NX

EG TIMENTENG

GLENROY 連

VIGAN

#UPER

TOKO MARU 東光

忌連鐵利 GLENVILLE

東方

和來方

歐洲洲 「日本

婆術期

讚

SINGAPORE

MENLEISE MAERSK

【地利出 PELEUS

KISHUN MARU

CARLA

誠裝士 TONGUS 「安機機身 ANNA BAKHE

從力富 TRIGLAV 愛際德 IVARAN

蘇偉士溺 HESSENSTEIN 光菜丸 GLORIA MARU

RADNIK

A ARIANA

萬加涕 MANGALORE

西非

十三

與非隊

十三 冬利讚 三技館

三攤

十三

PRZEMILIE MAERSK d

NI SABANG

RN BAYON

十三 永和科

赎川丸 TATEKAWA MARU 星洲南非 十三

ANKING

菜味綠豆

十三

古

詐息 日本

十三雞 十四

RE KINGSVILLE

影 和光星澱

院

邦 四晚 十四 巴拉多 十四

家泰治 CARTHAGE

HEHERVAR

大叔萬力 STR. MALAKA

古晉山打根 烏海印尼

十三 多利 十三 行 十三多利濃 十三、菠

追

PIONEER MART

十四 新興行

十四大

6 威爾運總統PRES WILSON

## HAILEE

美菲路

上海

•述躍居士茶KUND MAERSK 波斯富總統PRES BASHOF 练 #TER QU

MA CANADA MAIL 乾 山陽光 SANYO MARU

多士 TORRENS

TAKSANG

SUNNING

波斯灣甲陽

日本

十五樓

**

粱梅满同艺慈

太納多

營

SINGAPORE

上海

HAI HING

「H HANYANG 新電 TUNGUS

TJIPONDOK

藏榮 VAN NGORT

三碗窗 十三行 十三 多利購 十四 太古

购

+-+-

TATSUKUNI MARU 啓克 NIKKEI MARU 讓提諾褟 INCHSTAFFA 3 HELIOS

日本

名密 山打

十六 巴拉多

廣州 CHEJT

大丸 MANTANA MARU 市鎘 PIONEER MART |惛馬拉 SALAMA

天榮丸 TENEI MARU 黑藏馬士基MAREN MAERSK

TILIE LYKES

敏華能 WAIWRRANG |忌連路 GLENGYIE

AEOLUS

十六來

日本 紐約非得 猪生

十七 除士利

感 洲

#HAI HING

日本 婆班

TEH HU

丸 YAMATAKA MARU 日本美洲 艺大師 TITARUM

上海 厚德馬士基HULDA MAERSK 英洲 *BLE HESSENSTEIN

#MANGALORE

加拿大 CANADA MAIT 光榮丸 GRORIA MARU 染力腐 TRIGLAV 威爾遜總統PRES WILSON 山陽丸 SANYO MARU

LEISE MAERSK 波斯富總統PRES BOSHOF 藥

BLISSFUL. 生

#HOOGKERK

西鐵 日本美

炎

十五鮮菜 十五 巴拉多

紅機鮮湯 十五熊 日本

十五方 星洲南西养二十五搓成 幫庇可綸波 十六 巴拉多

十六 排行

十六 多利願 十六 十七

日光

***EISHUN MARU 489 ANNA BAKKE

HAILEE

十三 烏巴西寶 十四海華 美洲R

矧

源頭

十四藏行

星斑馬六甲

臼 奶利麵 十四

十四堂 十五

新

商法丸 KOHOH MARU

SUNDA 華

樂 十七 邦德生 TAKSANG

CARLA

銀器 歐洲 蓋茶山 星南西 塞巴城印

十七惟戰

天津

潔利器 TJILUWAH

「堡 HAMBURG

易經

捷利碧琪 GJERTRUD BAKKE 溪西區洲

牿M. M. DANT

土司公船輪邦美

+司公船輪邦美

,

*** INCHISTAKA MARU 十七

辰國丸 TATSUKUNI MARU無婆 十八路

蘇大暴北 MONTANA MARU 十八、鐵行 B頭丸 NIKKEI MARU 十八佾和 鐵禮士 TILLIN LYKES

會式濕海問大

AN

日本美洲

畢和靠有要來平

十七 巴拉多

跳

3

NATION

'C.F. SHARF & CO. S.A

CF. SHARP & CO, S.A

DAIDO LINE

TRADING LTD

PHNOMPENH

S.S, PRESIDENT WILSON

淦收中南美洲及西印度等貨 波的摩,諾福,經日本,巴拿馬 在紐約,費城,却爾士頓,威爾明頓,

和

$.5.

Teii Hu 放 基隆 釜山

海威

HYDRA

往

二月十五日落貨

十七日開行

二月十一日落貨 卽晚開行

亞美宜

$.5.

“AMONEA"

二月

二十:落貨

廿二開行

分代理:亁泳櫨

【貨付

接洽 直放:婆羅洲,砂勞越各埠

【證嚴精造后 5 多利頤洋行啓

德和輪船公司啓

·于諾道西廿七號一樓

KINGSVILLE

49637 49957 46609)

電話:二四〇二

皇上威利往委內瑞拉式月十

我弍日貨

GLENVILLE

$.

BAYON

祥泰 珍 直透 金邊

忌連威利往 萬架坡式月

永樂街134號式樓 二月十一、十二日落貨 二月十三日開行

MARU"

"KOHOH

高法九

2896 - 28 永和祥有限公司臚啟

二月

十七日落貨

行洋啊彩

十三日開行

TUNGUS

同家士 往 歐洲

十四日開行

HERVAR

TROUBADOUR

寶多

二月十九日落貨|

二十日開行

·紐約、波士頓、經巴拿馬、費城

司公船輪統純國美

羅省、途經日本 直往 檀香山、三藩市、 二月十五日開

威爾遜總統輪

S.S. PRESIDENT JEFFERSON

啫化臣總統輪

二月廿

日開

摩、波士頓 愛收轉戰中南美洲各 十六天到靈省-卅二天到紐約

羅省、紐約、波的

與客付貨請移玉

碗話:弍七五

美邦輪船蚣啓安諾和物資熱式

M/S "ARIANA”

愛利

+波的摩、並轉南奖洲西印

名古屋、横渣 # 門司、神戸、大阪

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE MARITIME(

DES CHARGEURS REUNIS

本公司非公會會員運價特廉敬計留意 怏拺新蝓 冷藏惝 定拟鲩行 每月查班

雪廠街式號地下 電話式七四九冷

M/S "TIDRA”

|德達華輪

二月廿八日開行 二月廿七日收貨

前往 西霓、石叻、南非、西非各埠如下

ELIZABETH. SAIGON, SINGAPORE, DURBAN, PORT CAPETOWN MATADI.

TAKORADI, ABIDJAN, CONAKRY & DOUALA. LAGOS, COTONOU, ACCRA,

DAKAR.

愛華倫

IVARAN E

城,波的等埠,途經日本 直航 舊金山,羅省,巴拿馬,紐約,費 萬駁樂國內陸、中南美洲、西印度撼島

永興街五十融 發話 四八六二七四八七九一 貳月十四日落貨 十五日開行

【貴客付貨請移玉

有公司 新興行李志雄啓

S.S. JULIANA

渣打銀行大樓四。

代理 美邦輪船啓 永華公司開,

加 樂

"CARLA"

M/S

貳月十五

華大

大福來

设冑邀籍到干諾道西升四號二樓本公司筏洽荷

<代理 順昌航業有限公司 啓

電話:四四一一八五 四九六一九

« 西貢 金邊

二月十、十一日落貨 十一日下午開行

威

VIGAN

廈航 高華冫西雅團,建科馬,非路 十二日開行

十一日落貨

永樂街五拾號 话:

,砵崙,途經日本

癞收加拿大美國內陸中南美洲西印度 馬

|贵客付貨請 玉

S.S. "BLIXFUL"

經理

永華公司

總代理:美邦輪

七九一 四八六二七

十七

直透:星加坡、南非、西非各 寳隆洋行 5 新興行李志雄啓

落貨 南行

直透

·爰客惠顧到于两计四號式樓本公司接洽是荷

電影 五順昌航業有限公司啓

二月十、十一日落貨 十一日下午開行

四四九六九

輪往 日本

新

$.5.

PRODUCE

直透 暹羅

M.S. "FISHUN MARU”

榮春九 1月十四日藏密

十三日落貨

M.V. "EMILIE MAERSK"

通往 SAN FRANCISCO

AMAPALA. DE GUATEMALA.LA LIBERTAD.{ ANGELES. ACAPULCO. SANJOSE LOS

CORINTO.

M.S. "TENEI MARU"

ENDO, ARICA. VALPARAISO.

GUAYAQUIL, CALLAO. MOLL-

PUNIARENAS, BUENAVENTURA

天榮丸 11月叶七日落背基

HONOLULU,

ACAPULCO

CRISTOBAL BARRANQUILLA

MARACAIBO,

LA

PTO. CABELLO.

GUAIRA

CURACAO.

PORT OF SPAIN, SAN JUAN TAMPA.

PTO. RICO.

ORFANS, HOUSTON

NEW

*司公船輪基士馬

MAERSK LINE

直航 椰加達·三存冷·

愛美利馬士基

二月十弍日落貨 十三日開行

GALVESTON. 等埠。

暈收 在神戶韓歌東西岸 現貨淑

M.S. "SAITAMA MARU"

M.S. "SAGAMI MARU"

|相模

即日開行

即日開行

(本輪不往三藩市) 直往:三藩市、羅省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨啦 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 噢、諾福克•途經日本兼收 紐約、波士敦、費城、波地

M.5. "MIHARA MARU”

三原九

|直透·SING APORE,

即日開行

廿九日落貨

SWETTENHAM,

PORT

MOMBASA.

ZANZIBAR TANGA,

DAR-ES-

SALAAM, BEIRA, LOURENCO

MARQUES, DURBAN.

CAPETOWN, PORT ELIZABETH.

EAST LONDON

M.S. "ZUIYO MARU"

司公和怡 期船司公和怡

Jardine, Matheaon

& Co. Ltd.

*司公船輪州美

Jardine. Matheson

& Cr. Ltd.

M.V. LEISE MAERSK"

饗號附貨請到本行進入船務部接洽基荷 镫:武门四六褒

星加坡 肄 各埠

二月十三日落貨 十五日開行

麗施馬士基 國

捷成洋!

山打根 月

中式十七號

船務部啓

二月十八日到港 收貨開行

附話三澄四五八 怡和公司華人船務部啓 華埠途經日本各 人間往三灣市 羅省等

"M.M.DANT"!

【電話費四五八 怡和公司華人船務部啓

二月廿九日到港 收貨開行 在櫃娄山、三溪市及耦省心境,途經日本各埠。 “OHIO"輪(前菲律賓壓縮輪》

M.S. ANNA BAKKE

瑞陽丸 月勦日落

鄭日開行

安娜碧琪輪

* 雀 合肥公司 直往神戸 大阪 名古嚴 横濱等

编绪开29231

前往 石勇 巴生 庛糕及義洋百

「嗯」六樓召「某三次際會,而對一切進行步

船輪貧國美

UNITED STATES LINES CO.,

古

浙四漢安

太

市

往 冲糰釜山日本

二月

上午

四川輪往 基隆 陽輪往 日本

高話四九八九六

五號本公

太古輪船公司謹啓

PIONEER MART

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

二月十七號到 十八號開

途經日本

PIONEER MILL

途經日本 搭客耐鍑杂到遮打道后行 樓敝公司洽 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

磨鋒 二月十六號到廿七號開

華總經理陳業初啓

M.S. TATEKAWA MARU”

川龍汽蛤「建川九」三月1

株式會社

行貨行貨行貨行全

K" LINE

時,護士左右的柑汁

1衫、洪文獎、醋坤明等列席指導• 華馬政務爭就團婦女組主任率晅勁秀野港九各诓脆格林;脂范樣給予一些

右的嬰兒兔貘好的了

表面刮撕而下,把筋黃(牛個成四分之三三陽點〕,內魚類,次從私人中提到基

往 石叻 南西非洲

M/S "MONTANA MARU”

「蒙大拿九 六月+

J

直航日本,三藩市,紐約, 士頓,費城,波的,

SHELBE ACAPULCO, SAN,

MOLLENDO, ARICA, VALPARAISO &) BUENAVENTURA,GUAYAQUIL,CALLAO) AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,) JOSE DE GUATEMALA. LA LIBERTAD,)

丸一備在神戶六月廿六日開) ANTOFAGASTA. 各嬛貨檗(由「第三眞盛:

M/S YAWATA MARU”

八幡九」月

廿二日啓行

日落貨

直航羅省,美亞米,紐奧運,侯士頓

頂罪,無比

M/S "AKIKAWA MARU"

昭川九

的

讚快樂的生活。

啊

ł心舒