1960-02-09 — Page 7

IR..L

辭靈卜葬荃灣華人永遠墳場謹此報

二張二

傷受人

廳武演

慣中,三睡布 工人被打傷,兩人傷 鎖,一人傷手,傷者

官主審, 謝大師鄭宇控。 被告黄育偉、 三十七歲, 佗 九龍黃大仙徒體國大厦1 三 樓。 被罪名烈項; 19 曬有潍品: 尝年十月廿六日

【海洛英寄往古巴 銀行認罪判入獄三年半

消息。伊師講:雖然祆 乃嚴 宜之游行,及此的罪行在本港 韩們就行;但繁於被告此牴惝 形請予輕判。

日下午五時半大殮明(十)日上午十一時在該舘辭出 磯安葬荃灣永遠墳塲謹此訃

鼎惠懇辭

黃忠厚堂家人稟報

拨宮以被告過犯有案底

陸公吟舫治喪委員會啓

还账

二街星

日九月二年〇六九一曆公年九十四國民華中

翁照垣透露計劃

興建鋼廠

資本額一百五十萬英鎊

與日本富士鋼鐵廠合作

八所阀偷敬八日鑑》「財啟時報」今日沿載香港金屬全梁公司主席艄照 坩氏談話,透黿州𣶏香港鏑廠計劃。代表日本富士鋼鐵廠兩名技師,包無守站,商 討在詿興建一碗妞座計劃,資本額爲一百五十萬英發,今後兩週內裁士公司將港與 方全两企業公司綴鐵談到合作問題。

機器及廠再設備將由日本供顯。如找到適當廠址,將興建工程浒于兩月内開版

半島獅子會成立

今早獅子山上獅子亭行揭幕禮 今晚在美麗華禮堂舉行晚餐會 世界獅子會副會長 維斯來參加

斯尖端,昨日下午1時卝五亞鱤非航班機與計成。我定今〔九)日上午十一時在 由馬尼拉希抵消。古淮離子會為利士、國一獅子山上之獅子亭行揭幕,下午八時在 際獅子會想善術的J-A-祥富夫婦、雲頂際華酒店大禮堂無台成立晚嶲度。天 傑獅子會長鐘祧夫贴,新在牛島獅子會難在我預定逗留三天,轉台北。 長張軍光、會長輩之英、書藉劃會長 期氏又稱:类比行熱烈士至六星團, 陞安、關蓉麟、吳志洪、阿澗、金亦 塢歡迎。

|砵甸泡街站:一年。 |甸乍街至機科街 站:一毫。機湖街

僑日報 廣告刊戶請注意

至奇利近交彌會站: 一岿,奇到近交會 至大坑站:一

敬啓者:茲為避免各廣告刊戶誤將廣告費亦 經手人而蒙 受損失超見特再聲明凡在華僑日報華

各廣告刊

·合作無任

華

限公司

啓

菜價二〔庶〕

-分段及體——

山之一切告白其廣告費務須憑本報

香港沙龍藝術社鄭重聲明

如蒙賜購 請折現金

本報救助貧童運動, 舉辦紅伶紅星義唱四晚,電話認捐之善獄,共 六萬元,收集需時,各界善長如嫌久候,至祈便中人送至華僑日報 至於上門收集善款各員,俱携有人口登記局身份證,請各界善長認明乃、鈦、懟池、汽車零件、內肽、蒸汽黑 可交欸。

滁佾日毂救助貧壼運動,由紅伶打星在縻的呼飂及香港爾會先後潘嗢四夕,成綴逹十六萬元,其見就會各階插人士熟 支持此一倍有鷿義之神器。華僑日報連日正派人員,分館收集中,而收銀人員均隨身攜帶散本港人口登記局 份證,證上發明華僑日報職員字樣,憑此身份證以收牍,如無本港人口登記局發給之身份證證明其人係華僑日報職員 則屬假冒,切請各界善長注意,以防烈鎮。又經裨歇已派人分類收集,但地區遼潤,人手仍感不數,各善長久 筷,可侧中人經交荷里活道一一个肚,成中環炸甸乍街式號上選僑日報中區辦事處均可,此能使所有 迅速結核計與分發,萬請各界善長賜予合作,共2救助鈎 運動進行,内搭!

年二月十一日星期四上午十路卅分在章打 行土庫本行拍與務再拍更布後一次 單計開制服,工具-收音機及零件-花器 、吉祥及罐、銅喉及夾鋼水用具、廢五 「金、電線及膠、水、紙、火、工 榮原料、單、人力車、家俬、煮食用具 之身 、文房用具、爭醚、救火車、牽車、 單車、運裴楠車、移路車及尅公 · |FCONSUL''牌私家車牌號數472 有意 搅質者講到本行股府貨證及目錄表前往看 俶投得者於下時張即照投交現蜋 金五成其餘之潁限於翌日交八支恕不 俄插式零二四 香港搲勿拍賣行啓

|欖勿拍賣行拍賣廣告

者双高等法院於九六零年式月 九日前星期式日上午十時三十分在本行內 |將香港套 安棝門牌查册至七號四樓

·袂漢神卽利茳難識(以上人名店名譯音) 各物資法院所考當衆拍以價高者得投 得者須立即將全部質疑以現銀紙繳足 於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯 蒲成意外之事很灣買者自理特此 甩二笫二〗 香港欖勿 戤行啓

梁水埗梅田街一號

代客貯貨

地址:九龍廣東道柯士甸道口

前面臨海

後連廣東道 貨車直達

接洽電話

運輸費用節省

倉租格外廉宜

欖勿拍賣行拍賣廣告

四一七〇六黃

四一七五七 李

新利貨倉公司啓

一月十日星期三日上午十時三十分在太行內乾 牌式〇一號六樓方浩素(譯音)各物作一大單出投以價 將全部貨以現銀紙數是並服於指定期內將啟 之初若有錯濔萬意外之事但路買者自無特此聲明,

要享受

正宗日本菜 5

肠得街口大

會先後赴三藩市、夏威夷、喀島、菲律賓、何志、陳惠山、河、塗惠洲、 各地視察會獅子會,將訪將營地所发,在商議,會慈、熙、李錦奇、馮富生、永 發三天後,在台灣,若征沖繩,日本及酒、花、何波、黃偉康、周沁水、凌糖

甘

藍龍、何光照、陳街站:1, 八號路线

獅子會會長,明年七月,這將門作場遊袗、陳今浛、周安康、花交滚、匠佩難、渦浙、陳國華、李佰二踮照顧il 世界旅行,藤察各地獅子會會務。此案、周至西、苏、伍幼蔥、伍汁泡、伍源、在龍龍、馮機 分段站及價 日觀此間會員衆多,會務,愆快慰,黃宗華、葉卓元、蘇精華、伍關純貞、 M° C)

康東街站:一

全業,風炎、饮葵、尤西伊、太過 北原獅子會百席副會長戴維斯夫婦昨拉遇海、張達騰、余戇喉選。以下服務行 黃花 張公的、會服森、李 、朱國蕊、鄭乃康、友)奪星頃、隆昌禳郎、甘肃、梢搬光 旗東街至太古開站 [亳五亳 何光葉、蔥釗、潑祝福、黃學信、布丁、、松陵,

香港沙龍藝術社王德民啓

二月九日

電訊<第一張義、二、三頁) 中美將領討論台诲纳·

日三十月正年子庚夏

WAH KIU YAT PO

林文辉理法湾天妹和日云女任女鄉鄰鄉

多家店已非不

| 聞(第二張一、二、三寶,

第二 Pag

三張」、二、四頁)

【砵甸乍街站:一毫。

站:一落,機悧行 【至奇利近褻罪會站: 二一黨,德利 安

班

躇褔爲牖愿誆

運 原擬於一九六○年元月卅一日在依利莎伯中泰舉行兒童音 然演奏會因有做灣來能仫熱烈行關於音樂會所出之門票請向代售處或經手人退粟所收回本 而証鄫明如下..

二:所有門券(五十元奜彩霸五十張,或拾元共四百張,弍元共六)由演俄日發代排,

二:涂上列三種門外,本並無發出其他活額之入場外,亦無同意任何人等進行勳及徵求 就會人士贊助等情。

四:本社委托區少泉〔區並非華僑日報職員代辦音樂會之塲對,作爲本免費敦间 骸種媽月一千份,所有廣告費國其他收入與沙髗區術及音樂會無關。

九巴各鐡抓住,九龍巴士公司更體半島市區之分段, 國泚同降將九龍市區內分可能因此而复縠減少,但所傷非爾。該院 旁之兩女童亦被殃及 ▲來宇北藍平陽及一段路量予以延長。 界各綫巴士,亦本。二月十五日以後市

女士用毡將火冚憶

港巴士分段收費

分站及票價確定

「江裕昌攝)

定十五縠實行每分段收一毫

1态。袜甸乍街消機 頭黹赤柱炮台站全 ,在本月十五日生效 分段,經額一百二代李劼餐孤兒院,一 〔嘿呲巾|祔票價二菇 八———分地段 及 利臣街:一張,利役一八原定一元 ,故新界各國占士減十九個,其中新界約女童壓救火水爐時, 汽車公司南宋月十五,分站地段及票價由統一編頓選 百街至哈利近麥麥會 粥 分段及張傑- 體, 亦將于是日起六十八個,苘分段延 芸線突然綫作,女童 作謖開業務,究行 質兩剀街| 正唏蹴彽站:一環。:一币。奇利坔羈 「分段收費第六路 智行洲侧平市民來之新辦法霄施,九 全身被火鈞甯傷,在 【分段收費,若干市區 站至惱一碼頭......灬 軍器廠皙至利與趙站 齊木帛街站:一 【相同。黃泥涌亞冰 「幹線,早班車前。統一碼頭至氘器:一壓,利潤山遁形,木星街至北角:一 柱炮台七話,滾水灣 再談六時開行,却站······一橫。慣來街站:一哦。水壓。

【乖唱,分靠的分段維會貼......一些。奇一些。東街湖太

趕完成。媒公司站......一陋,插銷 古東南至箕灣總站 原定九)分段 ,各巴士路線分價茲·激器

健六,分段及

庾

周成醫生開業通告

柱至赤柱炮二。 九號路驎 石

本西醫由一九六〇年二月七日起在九彌敦 道一九四號二號開此告

診症時間:

上午十時至「時

下午三時至六時

例假照常星期日下午停診 六七O五六

庸社行友百餘人

嶼北探訪名單

各項繃理,茲錄如下 二號路綫 地鐵總站,全煜,統一碼頭至淺水 一號路

佰二毛〔幣!! 二咯。 分段及票價【由西 【營至乍街:

:Î哦,太古巿間至 柴谮站..一張。 一礙網 玉東山台站: 十號路棧 北 𩵚 泥涌峽站 西藥,黄月十五日起,無關 民付出一張代佰乘提 低價。 |泥涌 淺水灣站:

重傷一女童 巴士者,其所搭之路「忠 摅有關方面透簫 被,可因此而延長, ;由于巴士公司與港 一碼

火水爐爆蚱

,並將火灼傷女童

劉,

「送入小雅醫院留醫。

特聘日本東京一流廚師及女侍服務,歡迎 光臨嗜試!

電話:六八三

【特訊】昨號八

到目前九巴 六號B綫| 府餅蒍署之車利合約全部行光路綫街殴之阵朴分,大埔十三院

一:該次義演乃全部羨務,並無取華僑丘让何楣金及酬。

北加签¡香衪 僑日報童運動,而盡,由本發售。

SU KI YA KI

臀話二零二二四 香港攪勿拍賣行啓

「天婦羅」邊爐餐、神戶牛肉、

自二月十一日起

請到——九龍志和街三至七號

(卽大華戲院後面)

百老滙大酒店——附設

餐廳,酒吧,草蓆房間。

化(第四張第二頁 》

·幣門蚩二直

教 育 第四張第三頁

真三第張二

三聞港

褥一第二張第四頁

禇際一比一

-第二張第百

社行「北李秉鈞、吳錦文、吳撕下地總站,經價二兩「薛)]轡花湖城至西邊街 赤柱五,淡水 「探訴」,參加者一百靈文、致、散

十一人八內服務行芨祖、魔法、推、 深夜在少女跟前

「如下:周熱菜、娜行、張头北、激湯飾、

|餓、余粮粥、佩珍、王明、粉 、思成、孫偉志、「芝、阿潑、周小

「鄭鴻、劉、林閻」、扎、孔國、 西、北、湖門和、關、黃志明

·李永堂、花聯枏、、黃兆忠、何必達

·日備忘錄

星期二 歡迎社園來搞 活動項目

糖

經濟(第五張一、三、四頁)

月份干

工人世界特利公第四張第一頁) 宗四張第一百

各界讀者 一九六〇年二月九日 團體名稱

機器受傷勞許

活動地點

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

畢業證

下午五時午

女:家臨指導實小組委員會

香落合理塲

下午五時代 下午六時半 下午三時

民:美艦希維爾號 冥兵團際與難民

·第三號第三週 惡意:英像邦救助 洪档立基夫人主持開 黃大仙區

·篑四张三、四頁

蛮基金會香俄 慕 分術指完所

學生園地

~

獅子亭開幕剪綵源

橋樂村

美麗華酒店

上午十一時平 下午八時

̇

張來體险;敬郜體育會 第四頁

總炁地界術球場 下午二時 香花木行導

公開草地網 廉 孰姿月會

下午五時一翾 下午六時

第六第三

姿月會

頓大寞

下午八時

椒麻雞

六號A 演

[至水盤總站全

生

男子漢要生要死 梳沙拍賣行廣告

地方法

拿出安眠藥猛 擦」一輪女急報警 十二時正在后大 匯理 行大厦土庫 拍行內 八樗訊 昨歟夜十一時左右,豈池任黃竹坑,一無牒米一洗衣街二十號地下中 屋內,發生一宗離奇事件:一男子由灣仔區士上層,各物照軟院所對 ,詢衆內一妙稀少女虢乔安樂片,你自殺,花個價的向 女子說:「衝郗得我棒略,讓戰死在你面前,恐吓你得 !」新供少女湖不及,出外聚花東宮,恩 ◎ 子入院,無酒後,無大碍,人事,警方发鹊活 據悉;嫩巾可能让及桃色糾紛。

企圖自男子磁名溫鯵培、四十四歲,往灣仔譚臣。

活動時間 女子認名換鯉芬、十八歲,居雪牌仔黄竹坑徑,竇港仔小學校

筷而之末壓。

昨聽深夜十一時之源,黎正欲解流休息,張恩至誠門·博 人焉相識者,對門納入,時湛上特有一紙油,行色愆, 施與黎發生口角,點間,盡勝浩澤言要向黎報復,並謂:「 你果徠潤喀,等我死在你面涼里蕎你至得!」貫际從其次 下午三時十五分一小塊出数十为白色鳞片和脫,又向女帶:「我死過你塊,嘿的

係安睨瑚嚟。」女子餓止不見,謝伊斯案。

據:該偓姓男子身穿西服,係由市區無巴士到上址不 絕者,延步時,手上持有之紙抽有垕畫及酒撸,兩種 ㄇ爾濱針米),其安財片係醫生處得來,將來,但把X 生配熱作你作用之跟英作痛起,至昨題調至上並宋隱,在 李前服虢,洗後,帶女雨人被帶渴問話。結果似何-

梳沙拍賣行啓

西醫庾周成啓

紡織廠招考

紡織技術職員訓練學員

資格:高中畢業或以上程度,持有證書者, 年齡: ·十八歲至廿二歲未婚男性。

體重:一百廿磅以上。

身高:五呎七时以上。

具詳細履歷及二时半身照片兩張,搜函

日報第十二號箱,合則函約面試。

恩平同鄉會 熱黼糖雞獻發通告

*

春節聯歡預售席券 本命定期三月五日卽農曆二月初八〔星期六)下午七時假座擔仔英京酒家五樓 舉行第九屆理監事就職典暨節聯歡大會有 及恩色男女同鄉親友參加席券每位捌元除設名

處代卷席

全購處

園及抽奠等節發歡迎會

獎以增興趣凡欲參加者請於三月弍日以前向本會理監事及向 溯便預定酒席參加者並希提前想

早額滿即止以免向隅爲荷。此致

一五三四

八五六十五號。: DEF 大》北角英皇道三四五 美都整照。八鍵話:七八九 一〇九號三樓舊會

洪宮慶西家。一番話:八〇四三

;時半蒞臨會場席位有

銀各十藝樓

NSU

mine 西德 太子”牌

1959年八月榮獲歐洲

“LITTLE LE MANS 錦標冠軍

MADE IN GERMANY

只售

$7,650

總代理

聯合汽車貿易公司

英皇道139號 TEL.72851

600C.C.30匹馬力

每加侖可行四十五

二汽缸 四衝程

四前速全部 SYCHRONIZED.

四個花塔彈簧及長筒型避震器

即日起

陳列在

告羅士打行

走廊