1960-02-09 — Page 6

華僑日報 All

九十四國民中

WAH KIU YAT PO

血被告續揚,如其故難不號,將模地醫生、陳醫生及(三)男獄餃多安《香湘監獄死得享及岸寳遇

方處分 *

一金,月出式百四十元起,分九年,至月百 對愛

十元,十五年後三百八十五元,二十年四百元 五八二月六日,被告應送入荔枝,法官案僑被當此次 「醫院,同年五月二十日出院,過後被告再收入監獄乃屬適舘 乙 織,如尙不易機 一定憑仔師病診療近,使所方受履穩,昨,并希望將來被告 者爲嚟何-女士,致好,五八年十二月 能在外開恰爾石,

肺螨膝療所求跲。 ,怍向

「出發後,勿再掏 獄模地發生,但有人

欲擊模 地醫生 將止,故不能整之。醫

生執協志,互相灣區、 均班于地,他不知模因何愛佔,彼起立 吋,被推至窗前。摸地微生其偏際,並

離奇撞車

資格,甲撒人必須露未婚者,年齡由十九至廿五歲 ,高豈不少對英尺五尺六寸,一百十磅,8 米 幽張勝最少三十寸,須經本聯將試及格檢驗及格 (6) 域籍意得者,須能說流利語及能書寫發 中文,其 中國方需者更佳。八丙)非華而能管英語者亦可應徵, 但用後,必須考取一般及二級導語合格響,方能轉 古缺。

)須穿清關服,輪班當值及𨭆守監獄紀律。

肺癆病人李伯

毆打女救濟官及醫生損毁電話機 三罪成立共判入獄九月

N

子,要方式製 阿魯之女神研究于長加貝待,欲四子女亦相繼

大闔灣仔肺病診療所

華演經審的,怪打到難畫過出寒。設幾起鍋,

在龍派紅院缐一年一個月,因收入下 德烈難將一家生活,發現該支互友幫助,在體 開彀↑ 濍戒院,北 ,索取生活費,但灣拒絕。

·伊會出去寓所

張西团少辉、女,叫中 ,住聲斯頭 太空張一號下。控罪

,摆延一九

開設

被告所開設之 戒愬院,生意其

,初時名爲仁愛戒 預,後來生嵩 怨,謝遴買在東

明案,昨午在中央裁判出联

X

,被告三項罪當成立,河法, 光 照片,被再往第沉,

推定,獨自花息何被認,有事一醫院,他推之,阿養院,一 香港警務處公告 發生、乃鼠說,凡先向何估翘食話,一月十九日,被告花形説,本月二日, 舵欲播椅,熱融鳘柔,執被古命去告再劉診療所求見河女王,引此樂園一战┳嶷普島就照考驗官若干位冫欲知 ,被情難安樣,複述,兩步甫石,緊 生

發入台供述被告人受診經稱,被

曾多次湖東區 署 一九六〇年1月五日 法官判被告有罪之夜,模地圀流说亚 向診療 一

所騷擾著號 九五○年香潮,首次于一图华 大,此後常難得,那間而不慣。

爲聘請公務員事

菩鹊、本日英文報紙。

蕃務處長示

香港工務局公告

他乃西沱馬醫生, 一九五七年十一月開,被告開始生书 問我會將x照片送至,齊闖入辦公室,南镀入地醫生

本局綫謝關「三發工」數名, 跲所每年科著不下七人,而有醋評網~強膠英文報紙爲要,此告。 被古乃Y】卣所方臙之人,認爲被告。一九六〇年二月一日

云。 病診

香港政府公告

日九月二年〇六九一曆公年九十四國民華中

堅志黎控票芬少鍾

任責養瞻忽

禮主師牧婚結江曲在年九三九一 歲九十年現者長最人七女子生會

匯告禳甗引導下回法庭 緞..常莞十三號時 阿南父母之音,慣吃,在被訂婚,一

一九三千年膦一月十日,坐在他被告結 婚,當時以紮師軟式婚證,離心楣及 結婚證書由籤害回程無婚人,蒸敬一枚師主 發婚瓣,當喚我在民權路萬5海米武藝演鴻友, 來賓滿多,七十叫收容所面及及其他人員均有

一九四八年,在+,修道得將 結婚戒指售,所用,用作被古之醫苟費。

仁愛戒烟院 月入逾萬元 村送人街三十次就

自一九五七年五月以來,被告對子下給予 生活費,但附于安則仍在被告處吃飯,子女離開 被做後,被永照一次給伊六十五元,作鶯生活費而

□,此外,無伊任何疑項。

將歧與于帶返警 至四十四號一五

間的楊凡在太子酒設一間仁濟戒烟所 北舞一九 五九年十一月之事,被告收入相當可觀,每月約在 一萬元以上。

原告旄將一五二年被告應告及子女全塞福照 片 。 原告又紅覆被占代表律師張永響樂間: 歲時,由符椰作,再被告訂婚,由母类將年生八

被告受精神狀態有 網路於本月二日下午二時三十分,啟開一個有,若不知。 疑精神 ㄊ莒,德語接受樂• 法官江案時, 乃再問醫生,空何·光片炷第五

但皱啻籲濃瓦斯为人員 精神病院之報 有缺陷

恫嚇,我石見之,開其 此時依空無人,他知本人之宮編號,乃一

病徵,而根據證供, 被告欲入醫院留醫,使對被告識: ,認爲被告並無清 昨日發出,再子間入診所, 在上芃關于犢之文件。

「汝無須入院,但應入精沖壺院。∫同時 毆打女救濟言,打傷一位歐磊醫生,並

·此調 , 蝼嘅所玭話機,警方當哥拾獲兩冇錢,一有入「藍辦公桌」,被乃花 作爲案上證據。

嬤,何對佢謂:「改已治心,領到 破古事浜怕,十一歲、北方入,無 職業、居無定所。被控四項梁如下:八甲│還將身家轉,推

• 使排樓宇,此師堅尼地道灣仔公立一探,則必仆。 陆瘸鈴瘵照,巧際管下之宇; 乙同跨間地,非法打何希小姐; 附一衆打模地醫生,使其受身體上之塔 ;〔竽害他人財勦,乃診所 內一次電詡说,至香港體公司志物,一 快價値幣二十元。

一理

察員查名(工務局》

(二)手工指出黨名「醫務衛生署)

有關上述缺額灣將閱本日英文報低。

本年一月十八日,被告慧陂,激發入擦所疑擾。

「丁

否認

證人否認飛律 縋防撬「在該堂 行爝證,繽

獄三月,〔四〕入獄月,八丁銷系。 乙、丙相糠執行,合計九月。

達十月云。

三輪車翻筋斗三輪朝天, 車 在軍車底無恙爬出

3億期天,應徵人須開身份證及品行良好證明兩 份,書面申者,概不嗚謝

此告

一九六〇年二月五日

張律師桧; 張巧自古空敔靑之 三年在惠州崇正 致堂與被告正式合法精婚。與國裕乃號與張巧咸 所生之長子,六子名黎堅源。

在敎堂行禮 乃虛構之說 髮變,張於一九

要求收 容留醫 本月二日下午二時 1三十分,使在斯內之嶺

研之女救濟官何希倫作

陳醫生作證..本

昨晨七時許,軍

讓球雙體之往見到姑,在使人闖子內信之排在,軍軍上一英軍則 何姑娘

號,自界限術轉入荔

竹隱長春洞啓事

北醫生醫公室時,因接電話通知而返不入 辦公室,獲骸被告會聚食莒辦公,但 當時被告不在,被告就入其公室,百 患病,要求收容層。

|枝角道,向中强 絲灣攝三,其時有

本洞定於庚子年元月十五日召開同

入聯歡大會早經預函通告誡恐未調

这二第張二第一

日三十月正年子庚醫

廳武演變塲靶練

磷论,但不知與被佔有河裡開係,至於黎國源, 現所何處,不甚了了。

張律師指稱:總國現在老人街主持仁戒姻 院業務,黎月衆乃被告爽淡巧貞所生之款女,現年 北四壞, 換機深爲心六歲。原告表示 「一概不知

被計離災財公生上就住電話掷波不中 ,電話會破裂,被告轉身執補償撼之, 但被兩豬生所制止。

教友

張永唘髙師繼 稱:事業上,被告 與原告丼無拍鱉, 亦無結婚戒掴交换

被我乃未經許可而闖入該至者,柩地 醫生帶去,紫後被告再選時,推崮顆 石頭,模醫生成一文創止之,因當時 敦樾尙有其他患者,被告握石墨模地醫生 觇靑彼謂..「此時不打汝,但將 在外開打波!」

助設戒烟院

決病」之事,全

,所說「濺戒指强 常遭人騷擾 總悟。隨脅立加否 龍,幷謂:伊店開 躞之戒烟院,幷非用發售之項,開跑後,被告 一概不知,而只有人帶來匾。

際舍繼謂:此戒烟之開設,海海友朋友 贊助者難至三千元,當時,但選被告覺悟,故不欲 對薄公府散骨罹難迄今,她同法庭投訴。伊之于 失業之子在教會兼任工作者半鹹點,恆月可攤四十 五元,以盡助演。

御後至今,共生于女七人,以年靠論;

邊者

十九歲,最効者七歲,分在廣州及曲江題出。婚後

•夫繃薟少分離,花活冰鮮榔饮。 一九五三年九月,被告失業,台北陸來港尋 工作+淮夜,即在九龍城岩東村老人街開設仁 愛戒烟所, 問世,開業後,他甚強,就我图 西伊,來港居住。

伊不知被告患小陳病,亦否熙被告送伊若干物 原告翳:瞇伊 昕知..發出與結 婚前,從次與人結

發現

被告與女傭

一九五六年十 月四日,伊傕 女來港,在伊來 之前,子女業 被告同住於老人街

遲遲始起訴 婚,與伊結婚係屬

有曖昧行爲

行,並為淺,與 四十六號三樓。

不久,伊通現 被告寅女陳些有腰行爲,被告喜事飛後,即雅 伊進大變,巧的民居說詞,將一研究橋開 署明,當時難民署一宫證香被告應闥好好照顧 及子女,並被告與該女離,被告亦答應。 逆家後,被告蜜汁,伊離去,張乃往粉南 變孤兒院工作,與長干及幼子同住,自一九五七年 五月起,被告對印熱醫生活擔責任,與出 【特訊】九翮 老虎岩富村要 粑媽,炸發生太打門,三人被打傷。 M靶塲爲紡織公司用作阿布瑪

傷受人三戰混場一

實具有原因

被诉被告之原因請

·伊由於生活環境關係,且又獲得敦发及腹发志帮 時,開設灣戒酒院,希望生活為獲得好轉,不 需再向被告索取活費,因此乃久不向被告提出控

陈髺復官整固時..之顧父母及父母, 均已,現有一兄長四姊妹在灘,在酒尙有一

• 結婚時,伊弟在與父親同住,伊弟現在經營 小生意,維持生活,新年時,亦有與弟見面 供至此,實還押候定織。八

突闖入 乃畛察院主管醫生, 辦公室 *月二日下午二時四十

分,在辦公室與爾希 倫女士晤談時,次治息,被告 入阿 女士之辦公室,彼花際習,幫被告班 哼,器物呈愛亂,我話機在地上,紙張 散墮地上,何女士指被告以電話機攡伊

彼識被告,鮀知其精餓狀態,乃推 之出門,約三十秒鐘,被告再返遂, 雙手分掃兩石,從被告傷人,乃 其頸,被告握石其左耳後,被告进制 ,候警方封達示。

被告李滿伯作俄改 永月二日上 午九時北分,彼定該診療所求,向醫生 訴說病況,醫生囑往第五案筷,但候選 正午十二時三十分,下午一時三十分可筷 ,至下午三時,無人接見。

鄭棟材今晚出現電視

(新址)一個门有三女孩之爸爸,背起淫心,郭满出非禮習含英籍毌蜜, 昨在大埔法庭受審,我就看及撥開三個女出海旁點,被當之舞恩特一函

·欲谮與法官,李林湖法官推所言,並將伊帶出外,結果,被告 入獄九惱月。被開門,泣不成。李大維渋嘗謂:犯比 種罪行,依剪可判監十年,現時之湖處,已話梅門。 被古寺、卅三歲、貓州人、住九龍掇東道登SK 號x樓。被神一月廿七日,在科山志人假村業號影內,张 輕世代英諳男童。被告認罪。 主控中建案憫融:被告住九龍地區,經常拇繒若干古

童英歲四禮非

月九刑囚被發春黃

古靈,允許僱客分期付鈥 ,因此,不少氧你與被告 認識。案中被非禮男童之 父母,亦被告簡客,

管工與女工 圆孔散散發,以後取色

發生性關係

簽保五百元

守行爲一年

绣,

共祧將之非禮,後代吼告 之父母獲悉,報案设诣

之廿五號工廠工黃錦明,被控六年十一月十六日,在莊 士敦道泰酒店,與十五香五個月未嫁女子高某發生性 行爲,昨在中央州署,康斯法官判做了事,但 須簽保五百元,一年內約束行爲,

法宮敬絨被告在彩來數月之西,勿接近臣告,因原告 再過七個月之後,始滿十六歲。

法官表示到此案已經過考慮泆列環境及被告之年齡,並認爲此乃途常之判 處。該案上次審訊時,控方透露:被告在鐡器製作任省工,原告乃髂 女工, 去年十一月間,被告禮伊比泰誤酒店開房後,先後讀生性關係多次。一

討論本港禁毒問題

報告參加東南亞區禁毒會議經過

【特訊〕華民政務司郊揀材,麗的呼聲主持人邀請 ,今(九日)下午九時四十五分,在電視訪問節目中,討論本 港禁毒問題,及報告其本入最近赴巴基斯坦參加東南亞區禁 整會議經過。

,昨午四時許,兩工

人在馬上國布,第 【途經該處,個不小 心踏足布上、被一 慣,引凤口角,其後 ,有潮州人數名經到

「新亞警方與郵政局

知警方,警方特派列地區辦主持 ,被告不待家訣,白願承認第一及 得緊密合作之下,破莚一宗國際性 第二項整罪,控方接受,法庭將第 調查及佈在郵政總局及上限 利用郵件寄運毒品案,一師學校 二、四項控罪撤第

郵局守候,去年十月八日至十月 飂棗以輕紙一卷-西藏海渚英·在上

主控制辦史密夫同出庭陳述案 六日期間,聽到若子報紙, 環郵局投寄,被在旁守候笵何之掃 憫稱:去年九月底,警方描 即將此 報紙與警方掃毒除。 毒撚貝抽籤,昨解控於維多利

文 悫報紙上所寫地址, 被告,向之盤問,被出坦承 卷 內有海洛英。

【與晒有工人式, 木五族綫,附] 濔戰,狹靶場變成演 花亂中,晒布 工人惩打傷,兩人海 蛮,一人傷手,傷者

··(1) *** - }}}

被告黃育館, 三十七葳,甜 懷。 被罪名四璐;〔一〕 薇有毒品: 张年十月十六日

距地方法院,被告不待, 警方與郵局合作破獲

自行認罪,結果被入獄三年 半。薏,被告所撰ㄬ海报 ,乃寄往古巴者 劉案昨在地院內會被

翁照垣透露計劃

國際性運毒案

英寄往古巴 判入獄三年半 影柒予涵判。

去年十月诒六拜,我该在上语

被告出永叔韶大律師代表向法 陳詞,請求輕判。据:被告 幾十年,家中有五子女,被 膽養,被告會在一九五五年因 藏毒被判罪,但被當時只係 兩者故該窕性質與本案不同, 被告被捕後,與警方相當合作 ,提供詞多有價值關於盡品之 點之罪行,及此等罪行在本港 在爲流行:但於被告此組 法官以被吿過去没有案底

(怒)

+

輛三輪車亦經質進

·被控向鐵絲網, 一個筋斗,三輪朝天 *預伏被捲入車底 6月擊路人者,不 爲之驚魂共推,您見 [在徹底晒出一人,昨 無損傷,同時軍 上 一英頦部流血,其

(a)

生餘底車童小女男

定二月十二日上午九時下,在中區域多雄監獄始

特此登報敬請依時出席此啓

九龍竹隱長春洞當年理事會啓

林榕漢偵探事務處

英軍則爲無影 個人商行資產價

-發生

險趣的

,男女1

門失竊紅失位査 樓宇分班頂手偵查 翻譯據合約信作 八符 香港總事務處:歷山大廈八樓(中區德忖道中) 昨號 九龍事務處:邵氏大廈五樓彌敦道(旺角薈局側) 十時卝分 電話:含運 伍致敬 六六九式伍 七三式七五

•灣仔莊

銀主命貴重物業出投

和奇人蘇沙先生定期一九六年八月九日(即星湖式 三時起在香港域多利城法國銀行大国土庫基鬱鬱而將下 計開

此物業坐落九龍在田土廟注册爲九龍海地改三十二號A字 分段 眾被蕸||盡情分段古四分之一連同上蓋即九龍海景街二十號及連 鐘,並真體營業敬有樓宇之四轉此物業係體一官路管業提斯巴 安五年由一千八百九十一年四月十三日起計啟官批係一千九百

ASXON PETROLEUM COMPANY LIMITED YEK:

,卷司设一十六年四月十八日由前英皇佐治第三批立興 THE ANES 及時收型,飽根據本投買賣車程同時根據在田土廳監所之分皆契維也 將兩黨三五七開之章則及其利待

從車廂 锑学地铁:十八元之四分之一

[九龍海地段三十1 號A段之第十六分段面植:約六百三十三岁

出,兩潰傷勢不露, 翁街一小商店 - 招 甘肅街商店

電綫劈拍作响,火花

由十字事粱醫院剰治 欲知詳及搅買章程請間發主律師愛德勳律師行成拍商人蘇沙 「香港永安人薛大厦六樓,

賣主律師黃建勳律師行 拍賣人蘇沙先同啓

小火虛驚 四射,店伴一面極緻 後無得。女望姊親,常食油,

[特訊】昨习下,一面,救火車,十二歲,男童陳 午六時卅二分,上海趕至時,火包掛滅。,同住洛克遒二* 【省二三四號橫門號莒

號地下。八泉》

空城計大損失

第二街一住戶白晝舉家外出

被匪潛入窃去金飾五千餘元 【桴[]西營盤第二街,昨日發生閉門巨劍案,一六號 住戶失精外鈔,金飾共億五千餘元,離赴警署報案。

【拍賣洗衣機熨衣機

燕承銀命於一九六〇年弍月推出屖期 三日下午二時三十分佈在皇后大道中五號 洪國銀行大厦土庫桃沙拍克行內愛存在 香港海箕灣大街式式三號地下之乾濕洗衣 機鴻麼打?套,洗桶連麼打個,熨衣機 李個,士點稽壹個, 概六個,五門慶 第二街十七號8樓住戶,昨日舉家外出,把家時,發覺 打一個細澄打二個大小衣柜八個一個 雙衣物凌亂,現金飾不對而飛,點核後,計失去美鈔三 夾萬一個作一單當姝拍賣,以價高者得下 百七十元,加拿大钞票四百四十元,圈幣二十元, 一條 糍後湏鄣將全部買位 潸[現欸)並限於 八館二百六十元),戒子三枚一髗一百三十元),總值五子

三天內將各物搬濟。 一百六十四元。失竊時間可能在上午七時至下午二時之間。

梳沙拍賣行啓

陸公吟舫道雞 至眞 於曆正月九日午時仙遊閏

享壽六十有七歲奉移萬國殯儀舘治喪讃

日下午五時十大殮明(十)日上午十一時在該舘辭靈出 穨安葬荃灣永遠墳塲謹此訃

陸公吟防治喪委員會啓

本報救助貧童運動,舉辦紅伶紅星義唱四晚 電話認捐之善款,共計十 六萬元,收集需時,各界善長如嫌久候,至祈便中人送至華僑日報 至於上門收集善款各員 俱携有人口登記局身份證,請各界善長認明乃

矱友世姻

不孝 健民等 侍

狀鹂延 顯考 桔廉 慶揚 偉堂黃公府君 痛於己家

年十二月廿三日成時終香港善和醫院溯生於清光緒甲辰年九月廿六 日戌時稻開享六十有餘 沐 隨侍在側移九龍殯儀舘治喪視含 獍安葬香港仔華人永遠墳場承

慈命遵禮成服叨屬

誼哀此計

孤子

家少主

銀健】

̇康民

丙 康 慕賢

總楊氏德康安靜賢)孫男 焯康 潔驽

饉曆 九 年 11 月 日星期三舉行家奠 是日由上午八時至十二時 幕設黃敬堂本宅上海街七一二號四樓 電話五一三三

銳佩

烱勳銘

碧驚

少爺 桂香(选)

雪德

淑婉冰妙

妙玲

(朱)

賢馨茹玲

【小姐之

令尊 幼主 雞 孫少爺 儀孫小姐之 令祖父 **漢城 衛民老太爺 痛於公曆一九六

〇年二月八日下午一時卅分壽終港寓正寢積関享壽 十有四歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇二月九日下午五時 大殮二月十日上午十一時出 在該舘大禮堂 隨卽 出殯安葬香港仔華人永遠墳煩謹此報

陳合成堂家人禀報 通訊處:干諾道西一二二號 德祥 號 治喪處:香港殯儀舘 Ļ 七七〇九 際話 ○五八七

先嚴林公家偉 健府君懒於公曆一九六〇年

實鄉友世戚姻

元月廿五日卽農曆已亥年十二月廿七日巳時壽 終瑪麗醫院朔生於乙丑年十一月廿八日丑時積 閏享壽三十有八歲不澤强隨侍在側親視含險 盤禮成服經於元月二十七日在九龍殯儀館出殯 卜葬荃灣華人永遠墳場明

誼哀此計

森 生〔〕 家主稼生(2

定脣翮芯日家寞(下午一時

幕設福華街十八號四樓

老爺

仲明〔搽媳區凵 汝標

孝男澤强泣告

月桂(

月梅小姐之

令尊 少主白關(雄) 孫少爺 秀瓊×× ·孫小姐之

叔明「孫娘李) 汝安

令祖父 幼主 曾孫少爺 9 曾孫小姐之

令曾祖父黃公俊佳號兆基老太爺痛於 蚣 九六0年2月2 日 | 時五十分壽終九龍寶血醫院積関享 壽八十有四歲奉移九龍殯儀舘治喪經於二月七日成殮謹 擇二月九日上午十一時在該舘大禮堂發引至長沙灣道尾 辭靈卜荃灣華人永遠墳場謹此報

年二月十 |行土庫本行拍

鼎惠懇辭 如淩膊 請折現金

傳风命定於一 四上午十時卅分在打

內拍東省公貨汁買一大

單計開制服、工具-收音機組及零件- - 膠呔、電池、汽車零件、內呔、蒸汽

黃忠厚堂家人禀報

治濙處 九龍殯儀館

代客貯貨

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.