1960-02-09 — Page 11

【特訊】旻浩粥股公司下之 宇 大貨蕭芷空走」號,亦由 本來,預定行類,同於十一日到堀

澳輪航期

(時衛》 《花 閣下午或時手套

下

载

樂家庭

日九月二年〇六九一曆公年九十四國托年第張四第

嬰兒出生十四天内

康

十二開星南

十日到收貨

哇羅特襬評、三套冷、泗水、孟

期

日三十月正竿子庚夏

WAH KIU YAT PO

第三第張三第

物

惯用

須辦出生註冊

依期註册不須繳納任何費用

大 長資佈費:凡屬香港居民,在生死卌則例第七節規定下, 爲父親激該愆行其法定應盡資任,爲後之新生嬰兒於出生十四日內辦理出生 陆册+如恐其父親因死亡、患病、洪離成不能前往辦理上手藏時,則須由 其母親自寳滯理之,依財者,不疽繳納任何費用,關於各區處之名 單,可在任何邳局、發、公立醫局、華潤康健院盂就浑令嬴註冊處查頭。 有關嬰兒出生詿泄事項,可向各區註冊處李纜橋大 機香港生註 册處一氓話:四四〇二八四街

【鍪等歐洲各地之新髮採用,該公司總理江 型,其中發新穎美 國丼,並曾于去年8 「者乃爲天揚新裝,在赴東南亞各地外割推 「炎平公司專門輸出及新本製造之變用 輸入變化出品,品:如鍚紙熱推、 其所代理之娜出發、木梳-擦 本港一流美容院治、橋等,緻花生

HAPPY HOME

號五九一第一

全寵九由

泰剛 九龍開 雞

39 2.15

R.

$49 4.03

5.

14

5.30

8.25

6.48

Z

期

4.10

9.

45

10

10.

類公衆假期办

建站

下

一對男女接近了,雖然他們僅僅是在 友誼之路跨上第一步。但馬上就有人在背 地裏議論紛紛,指手劃脚,甚至公開 他們,這樣大驚小怪的起鬨,往往扼殺一 些的友誼。

到大沙 送廣州 中

肉絲10分 下午:2萬

關

古

太古輪船公司謹啓

羅省、基里士多儀、瓜伊拉、新】 「斯、加爾維斯敦途日本東

威

VIGAN

"ALASKA MARU"

十一日落貨 直航 龔高茏,西推圖,還科馬,朗非路

二月十二日開行

亞拉斯加丸六月开式日到,10日影行

9.5,

BA YON

直透 金邊

-東南非洲、南美洲各槃

,体崙,途經日本

足八小時以上

元之必要

難過今最

第1眞

牛重徒,更要有一小時左右的 午睡,每天可作輕微運動一、 1小時,服用繞品也要切邀醫 生的指導劑長,次我和服用時 間;?患者要有樂觀情緒,由 防病,是人類的大敵,尤 •湓都可以收預沾和康復之荽 最好X-牍病人知道。病人最好 存恐栔心理,經日桕人獎, 於一般人對肺病認識不足,常 其是道地狹人禍之香港,向有

其¡Œ於肺病醫院病床不 能獨住一個房問,要有-

足空 不是怕病快照化,就基⊊短期 「鹿树冠軍」之稱,儘管黨局 及,未能滿足患者,釋娶故除 鹗和喝光,假如環境不許可獷 內不能疾媺。这郄食&晌療鸯 如何去隳柩防止,但仍未獲得 旒用獒物其手術等治療外痰 睡一度的話,也該與健康者睡 效果的;白避免傳染他人。對 理想的收效 • 這在槖康威脅 纡患者被認爲在家庭療鍳, 用板間隔離。病人要單獨Y F痰液的處埢呱特別留心,同 上,豈不 於一個問題嗎? 補助解决肺病院小見的一個理 用自己的面盆,毛巾、茶杯、 我們卽以伲漼家送囃樂爲使命 想辦法。一般而言,在家庭潔 用具和衣物等。並勸加俄凳 - 李帕掩口鼻,對家裏的孩子無 時對人談話或爭時,也要用 ,那末,該如何去防止和療養 竇也是十分重晏的,因爲應用 大衣塢被煞應放在太陽下曝 怎攡茑愛也娈瘗登涣冤接近 ,還亳值得研究同時也是一種 英物可抑制核菌的活動,你 兩人應將晚诞吐在紙張裡 必要的常識。

奎可增强病人的抵抗力,以達 掉,假如啖最多可以用的有 人,善加維護,病人如恶痛苦 此外,病人家屬應體貼網 到早日痊籲的目的,所以, 消毒液之痰盂,然後倒入溝渠 。須耐心安慰,帮助病人每 豢養∫在治療肺病的過程中是 。病人花療養時期對于營安方 天時服袞潮和作散步活動 不容忽視的。在其特談談 面特別重要,可多吃蛋白質, + 切不要作要神的消遣,或延 關於在家庭,寮養需要注意三 少吃脂肪類的食物,因爲蛋白 茲了睡眠時間,對裔坚定期檢 跳:在家庭療險,首先與保證 有利,於神絕機能的恢復。面,不要延誤,至於病人家 他說:窈病髗變可怕,但 安靜的環境,盡可能不要使 而腹肪太多,則會影响屬道的 躪,爲防止感染鐺,也 實際上,只要大家伙的求 入聽到嘈雜的旋音,對于一切 吸收力,並且可能治巒肝臟的 [酢健康檢,小孩于蓝以及 生 - 昭應器及早作儆宾的治療 难事,尤其是不愉快的事情, 功能 病人可以多吃瘦肉、蛋 毕摛穠卡介苺篇佳。「秦)

關于上述問題,記港 啾於聖約翰救傷會醫師李望平 ,予闡述,承在百忙中,不 顯求作如下論列,茲特杞之 以供參考:

http wo wote wat with w

如何 進行解釋,教育和說他從遠地跑來,孩子 我如何

,以致我有時

無端 處理別人 服,向冷的人迎上前去,張開手 念頭 嘲笑

的讖笑? 解釋,正是爲了保證 要爸爸與,他抱起一般 無术被嘲笑指實,鉛友貌不受阻湖和玻璃 這個家來。我時常進 狼機向他提出離婚, 跟他到 子,親親咀,然後 ̧別是不爛得买卖之間,嫉妒出發的,這組線不過,劉女貔方總匯女便方應常設法搞好射邊依然一個他,有開玩笑,一笑置之。 自然是難過的事慘,,在解釋的同時,男,但直到現在, 始初他以爲融不過是 可以有友誼存在的, 婚的感情,是和自私該首先檢谳一下自己敵眾的關係,帶取參時自己見他跟碎的及至後來見我越染越 假如一對男女朋友談心揉合在一起的啊的行動,有什腳毛病,雄體生活,將至上孩子親熱,很是無償,有一大他是還

,例如:雙方有没有

旗子

不該帶人自擾,結

雞

,但心裏感到一陣

「營,也了解他貼的 心境,當然很同情他

經我再三的解說

- 結果他對我說:「 我眞不明白,如果 任在妳,妳向我提出

甚麼思想

「人之下嗎?」

?妳這

伴句話國

【造成不必要的煩惱

後,我們變得紅

我又高興,我們

|的酒個缺陷,

的是工作,學習生!! [活中的其他問題,乃 自然;也有冠粿 放浪形痰的行爲?在 |述的機種毛病 • 至一起散步,獲電影的情况,在友誼號懋 大眾面前有沒有過伊

爲大,這些話,我是荒唐。 閒閒腰,是有 爲如此,但他和我

經過這次· 、游泳等等,只要也愛道路上的男女,有裸燃的畢斯,有沒有其就會很流的,只有確是諾一個喉堡, 的, 净了一個時期 們作風正派,那邈不時表現出不够正派,脫離寧案開小圈子的花炘的世界裏,青年 邁是無可愛的,你離熱

這件事情銀過行 是條一對男朋友或一不够嚴肅的作風,該表現?是否平時與男女才可以眞正的杜宇可以帶給我們熱安定

視熱髅貼,他的 對女朋友在一塊一樓是需要科正的,作爲衆相處不好?有啓交由,但是,無辜 一,增加不少樂趣,

「生活,都在刺激 他們 朋友,有實任之,無則楣高帶傷。被實的男女們,青年也願意,忽然一個苟我下了决定,要擺脫 嗎?有什怫由引起

【帶來某些麻煩,我使我日夜不

會因此而不愛他,還有快慢,多少有些不 , 携手共進, 男女

用不着的。

安,我攡敢設法 |大獻小怪呢?

採取適當的方式、

四到家庭,他沉把這件事按下來,讓 其次,要設法向姊妹們,我們來到世正的恩想激造我的腦和痛苦的墨滴,城內濟險,羞慚地說:這池再去醫院找醫生 說明了,在此時此之間存在這樣的支

同時,按些人是出去向他們诒意見,大醢小怪的人解釋,界上,難艙不是得了錢,我覺得我要離我忍滿地,遠市地 两性,在不少青年判誼,還可能發耍篇麼下傲舊愛遭同事的但冷明圈為越是先到最好的辦法是通過一次過這世界的面貌登錄,讓體運的女 他提包離婚,他當然也可以醫治,要是真的不 假體是我開始提出談,是否有辦法可 女中間。男女之間愛,但也可能永遠不,愛並不是神秘的不應該的。 一些認識较高的朋友?八〕 的能交下正常問題 向雙置輔谐的,關鍵 事情,不是不可告人

「人結合,生兒育女, 不會溶薨,在安慰我 人結婚,做個幸福的行,我們可以法 過湘當嚴重,剝置在于彼此珠否在相愛的賓體,未婚男女英

使他感到福,我的說,「女我的性,母親死!我爲此變那個孩子洒來發,反正 以男女之間的友誼問緻作主題,而分四 慕,是否具有在一定

「是一個天性,在一定開你的幸福」勁「我們總是可以生活得 心情也會比現在好。 過煙機生活,這種觸 條件下一起生活,同一就是正常的,他們完

的年齡,她比男人更 毎個女人都有 嚷道:爸爸腦來了、吃糖,好好極張丈夫蘭一點力,彼此到些責任,阿不是因應們的生活嗎,是與眾 海恩想使我害怕

述了他的話,實在很幸襬愉快的。 滿要孩子的慰玩·我 白首的共同願望。

|難過,多少我 史尖,但是,在與爸爸來了!於是,離婚,就成事體嗎? 醫院檢證一下吧!」 及到,而愛臺的產生,除了而並不在利在陽光底 「全有利去談雄變,

大他出去工作, 思想一致外,不能不

你自己一個人在家 是不應感到寂

驚小怪?

這問題擠在我心

脾氣,年滿,生活與 有什麼递出要引起大會帶給我們不少幸濕,有了孩子會使我們 日撼,健康,容貌,對

夫的感性,比以前更加濃厚。 頭腦 只有在友涼旅 上

但是我家庭中的 透其間有一件事度。 [上互愛這一條件,才 頑固

頭,使我在思想上 什麼古译 可能使发慢轉化

他七十步叢的母上一副坦,我似乎 倒是可以在那些潮濕,但前幾天到這裹來,很對不起他,對不起 譜,反之,友誼就决者股帶褭找尋,那塞探望一下隔那世多年,他的母甄、我仿佛散 女人和女入之間,之間不可能有純潔的 不會發膜含懋愛了。 而一條有勇好投受下的獨生子,現在兒子了一件虧心事,可是

「我說:「檢囊有什

淡水魚大平

【驚豳,銀娌一二毛 半,扳一元八, 段,白花,牙帶 元二

磁區對女福利會提倡魎蹈藝誆 ,淮動盤女們公餘、樂組 智育組主理,設立土風舞班第一 已精業,參加者形説縮,現收第 二期,仍由韫燕心姫但任授

柽包括

蔡內以大脬起價 ,其餘向無變化, 肝外包五元六,因 仍然四元二,張心四 [與痛陋天一樣,將|肉三弋八,白鬟 元,豬肉二四,上 的天市面各種副食品資六八,最相宜四肉三元二,腿肉] 答俦慣將,茲列如下元八,大慨,中智最四,三元三 實州供應之淡水棋官抵食,把三排六,排骨 鯇魚,大約比前運來 八娶一斤,中燃三元六,貉乎三 - 猪脚 [時平一元一斤,街市,水魚最貫,灤至九元一。 等沾四七、大典,元六,日獷全市無資 作皴淡水鮮煎 鯤魚三四,土級魚

咸水魚黃花二元|天續降三兩毛一斤,個小節來談談這個問題: 來塗雅比前兩天坳,二元八,生魚四 零售市價巢路,其餘,龍蝦一,花歷八,泥,石二元上萬項六元四,錢鈎

一、男女之間可] - 他們不了解发訛的 各類肉類和布蔬,周二,贈五元*, 四,約比黹週趺一五八,中期五元, 能有純度的友髗嗎? 直諦,一經和性接 平價錢,白菜,魚 毛鴨最靚三八, 動、三元二、與各戍卒羅與前選來一 「有些人會談:「神疑鬼,還有些人是 元],紅三元四,裳。八鸡)

爲什麼男女不可以爲要追求異性死 了携手共進而交朋友 異性的意爛,和異 男女 · 不焘談和不人,然不容易说不 友誼?澀的,在男的发誼,但是, 「人和男人之間,以及這些事實來說明與女

炎平公司電影晚會 。爲什麼志同道合的 性接觸的,所有這些 介紹髮型天鵝新裝可以有激而架熱的可能和對方建立真正

【一元四,元,無變率二元四,每四元二個於這個問題,也許近,便想入非非 涉到方的性情,發誓愛的,溯麼,?此時,她哀怨主需要一個孩子了,孩子

用,以前我們不是這些 冬菰扒豆腐

「?「他安慰我說:現 在醫學進步了,不

庭

(星期四 晚上七 時至九時

,以三個

月一期, 學費全湖

(三個月 十五元

各國民 玉風經路 一部介紹歐洲各士,法國美髮專家M 上 地現下流行髮型之 OREAU先生, AM 彩色電影日褪藏港 DVIY女士及本站 ,各婦女團證及美 萬鄉知名人士米鍋湯

三、 親的思想,有男女肚長大了,亦门威竊,,就有甚麼辦法?我 什麽石見男 「有與者,可向九一、國、趙滂、薇

也很酷京立刻有一個 交黴是爲了結婚的馬 母親的的當然高興 女接近便大 |美麗都大厦三樓之根、湯尼·徐、藥清

葱,也許還有在別人可是,有一件事使她我子啊!每天襟見隣 驚小怪,上面談過, 的男女可以有實的一定與轉化爲愛 ·眞

老人家不開心,也是一居的孩子,落戲上 *平貿易公司洽商數十人,由炎平公

的痛苦上面浪求個人 有些人見兩男 友誼,卽使此各自的支舘產生子

使我不開心,我們 |費做影參觀。炎平公 司馬謝榮新,讓海

【快樂的題後,這些思 近便大驚小怪,奔走 結了婚,雙方還可以檢的條件,思想一 【對黛西醢威娜之總務、江望屏宇帳

想不但古怪 - 而且是 婚十年,還是少一跳,又勾起我的心事 「相告,冷嘲熱諷,避材的,爲現代人所

一來,我需要一個孩子 孩子。愛母親的一定 代理,威娜廠專尉品 自景接及解說。世影 繼續保持友誼關係的致,互相了解,彼此

他每天工作高來 心多希望兒子大 不漏有一些男女!能够互相號際,帮助 種做法和思想,有什 不癒有的。 各種美髮機料 升有花粽

,烤得抱抱導居的 麽不對呢? 面食,在世界上甚駹

【還有一些明笑男繼宗姊妹,這種一子,摸摸小窗,親 可以說:這些人女社交認證榮活動的心情是可以理解的,

他們,有時還在做

,定二月

十八日

爲中西美容業人士在平公司留影

一名,該部彩色驕

下午時

[乃與

供應

在北角纺

雙宿鴛鴦同命

堅如金石共盟

雙宿衆媽司命岛,葵

大地, 光臨處,惟運

消失了,雖然孩子們 的口水亞涕有時抹在 他身上,但他覺得 那是有趣,可笑 國發展狹,情疹 就兩牌,我姫伯常見 他沉者,把衫 就盤到床上,雙眼 石詡轉,驗上訴色

[九册署辦理登記

我幻想過,要是

我抱谘孩子」

會女婦區東

課開四週下 生招班舞風土

術學院

托易所錯,九各區婦女們對土 擁有興證者,老少不拘,均可參 4 即日開始。有學習湖移到 北角平民營內整體報名,沉計七二 七苏九*八寶)

做好

紆Î

,炎平公司縛於醫院

【在公司內舉行 專家及新附界,

專家林女

救濟大道東火災災民

淑女組成的藍業壽生日會,於七日聽泉行社 費生日會做,在微氣氣中,仍不忘行善,參加 大溪街谈 升商品席對定式人代購粉水碗發予災民用。昨天下

骹獗、蚝戶給給蘅京一個•出門一十個,此六大道 陳大妮,災實 戶,當時,至試給逃命,所有物 用此不及帶走,今救濟,均示感,並該會全 友 多黼多 多云云。八

YIM PHINTRADING CO

[岀友誼關係的需鏨鄀夏爾布在,是片面的大驚 件,為完全適用在另,不正隔的。

小怪 女之間的,不僅來好 二、友情是否一

配鳳龍

手續者,見掛,共有 西一紀君十八對,但有三對不 穎發表芳名,對此容光

惡,伏期卜定,就有情人終成驚,共出百。八字) 會榮光 致師

酸

得

鼠器

,在工們

·望語他剃

一式鞍灣歌的小菜,倘若主們決 得宜,其陳亦甚惹人的,現在將 新菜式糈料和泡叫方法分別介紹。 選料方式,先裤多菇一,豆腐 約十件,蚝油兩湯蠍,麻油四薇, 白糖少少,祂要還 上躓各用料便可

其次是製法,將一湖冬菇來用潸 水浸透,直至發軟後,剪去蒂,再 洗淨拭乾水份,豆腐也用清水洗一 一 下,後再將秘件豆腐可成汪件、上項 弄安後,便要開始用工作,把靈魂 紅下,放多對生油,等往界滾後,即 將切開之豆腐來炸,約見金黃色, 要將其撈起,用磡號,此時便要 將鐵中油全部傾出,再放下豬油, 盡把多菇放下,再放上湯一碗,没水 亦可以,廢油、麻油、白糖等一齊放 下,上錢,約六七分鐘之語,再 把炸好之豆腐滢放下,加上少許生雙 ,片刻時間,鍋中水份剥除有限 時,便要加上少許老抽,便爲一 味家常副麗品之清口小菜。

但主她們要知這的,是吃的人數 多寡而去選購,倘若人數多,用料可 選多點,來比率(培)

陳太夫人榮大變

*四歲 镔粥

王和楠 交貝 廿九歲 何坤 慶

袁灜傑昆仲令壽堂

廿六

陳熙点

潺道生 貨員 廿九歲 臭

廿三 第定初 按工 四十一歲

十八 飩面滿 公務員 十六歲

出歳

總發光 文員

温可照 學生 黄泱泱

三 扜

黄志战 公務葺 五

凸英國探 商人

ㄧ犽玲 廠工 十七歲 讆湘坤 商人 计八歲

李妙 敎師 泰強黃邃 空員

十三歲 廿六歳 芋根 銀行文員 卅三

道

魚翅業職工會闢 大礙,承于等基日 傑莙台壽堂 , 事長,四利魚翅尘東 下午在同樂酒樂至座同人等舊戲詢爲了 空,酒樓萊股商設醇,敬備高莚誠,到宮:海山,大徼 那,直汝南崇號總 有上述各有關祂同鄉,孫緻, 會正事,娓街坊 人道,菜臮世,子紫礙, 福利會體育主任,中,處沉些前。虞氏宗頭角,服盡忠獻 樂同樂會鍋利主化,會陰金證監參與,精鹹,推 同樂 東主袁黨傑 感動外,同時上米姻,大前程、福森 民季之分裕堂 「繼子年正月十日,人薛之徹, 「人,昨日爲七七英|二日爲本會監事處 發厍,共鈎典型一

問題我先向他提出兩獨的。不過,話該 他是不會說出說出來了,一個人結

二十八 蝦——海鮮奇味

露有幾年的光裔,

[果沒有孩子,否幸

國?生活上,多少也

「是有越感到空啦!

在香港吃海鮮,白沟似乎是不能少的一道榮,的確, 如果新鮮活生的,沒來之後,以上等老拙或一些辣椒7 朱道是收鮮攤不過的。

吃嫩,有很多人以爲大多阿,其實,要看什費方式 如果梦蝦球,當然大眾好,煎蝦碌,非大明殼不變,但自 消蝦則以所謂中蝦爲最佳,衆大世攢大小便分7潑大 與過小都非佳品。

有一些龛家言,最好的淡水蝦,因爲淡水皮嫩肉 滑而味鮮,鹹水蝦則因在縦洋生活,比較妥堅一點,但在 香港,要吃新生猛的淡水蝦不容易,只有機水圳微時可 以讀到。

蝦的念法甚多,幾乎除了蒸之外,什麼都行,白汽、 、、鎘、炸、蒸、蝦餅、更別具風味。

据具幽洛本草從新說:「蝦,甘温、耗豈潑、下孔汁, 同痰,壯瑞道。」因此,很多人都知道,是火的,不 過,少龛無防。如垛有什麼薄等,必能定會發表出來的, 不可不注意。

在田記海鮮餐中,倞有白沟蝦一味,消蝦難然只是用 滨水沟熟,來好像不需要什麼手統,但仍要講究巧乎與否

•祗生期送冫過熟則獎,同時,不是活生游水的鮮蝦,吃起 來味消倆大源。了世纪的海鮮鍪得人

識,是一路活生遊的, 附錄沟的工央巧手,吃起來,眞嘉味

「有一能在筵席常時見到的熱憼玻 璃殼,是薮號離的大學泡製,吃 時爽脆鮮甜,水晶透明,所以又名水 晶球,也是田記酒家的著名花式, 喜衰吃錢的,不妨一試。

蝦出產於江網智慧,邰到春天便 大事漆蛋,往往如浮萍一般於海上 -A們傢起來作于或缎子 推質,陳崴很是甘鸡,尤其是乾的喂 子,做上湯泉唯一的上料,本港的 養飆漿,泰半是用蝦子作满的,AR 麵廠的馳名蝦子麵,也是用上髂绲 创成。

現在,正是帶初季節,聲蝣合時

,喜歡吃鮮蝦的,在郑外海饒,是常

常有飾蝦的,大可过旅行之佢冇一三 行-大校梁照《背丁)

楽快

澳

德星

=

25252SESN

人中畫

映献天今

城

雪

焚恨

映天 献明 演主波污染•珍麗兮·輝制任

演主類鄉、尼羅保

幕字文中上片

MAN WITH THE GUN

下子認東神經加點十一尖

太宮眼早~

主達珍 米羅 演 玲絲 湛拔

將鎗金城龍 土

滲主 羅娜蒂妮、尼東安

人落淪涯天

笑大堂滿・笑又完笑

片芺春迎献巨轡電

舞简明露白映加堪同

逢後天後 新光

莫美鄧張

『麻蘊中寄

鳳白張

風露 女明瑛

黃合類平康清 蔬菜

泰 最後四場

記

下集

勿失機會

畫面如詩似畫‧打鬥緊張激烈 歌唱婉轉悅耳,故事曲折神奇

名不虛傳

連映十四天 故事通俗

明天

盛大獻映

喜劇

人看人稱讚

王司文余劉何洪蘭石

奇傅慧石

更拖合睇全 精同,皆家 投餐拍意來

TA

ME

順唔氣條生先嚴得管太太 漲吹個成婆老威起發夫丈

「甜蜜想哈嘻睇鄉我閙吵看 甜蜜落唅听到卿我實閱少來

喜狂新瓜鳳

劇笑春司凰

朱石麟

任意之

文逸民

司徒

合濱

意

凰鳳

2800