1960-02-07 — Page 7

三聞港

頁三第二第

日一十月正年于庚曆箩

WAH KIU YAT PO

報

日

日期星

日七月二年〇六九一曆公年九十四國民黨

買二張二

鄉議局正副主席

明日選舉

父親會因此而生的

死者 忙於悉備奪胳。據說,死 試,一九三六年春, 錢,有參加特務機運難之 虷 日】干帶離大陸興張永 徐氏家 之私家車 考選號台轉移至萬國殯蝃 *務處服務爲問飛辦,一 夫婦一

鼗電交癒 钎律師夫婚及親友等八人 庭狀况 鱉號XX 舘,推出殯日期尤未確定 九三九年與麼爛女士結 死一傷 事件發生7逬閬與銀行七樓哝商做

於四日香 所参加會所週年為會,鮮,爲一都黑色「喜臨門」 十ㄧ些許興泰就素,人涉事包商突作教於

, 娛焉有關方面批准 •

婚。太平洋戰爭爆發後, 自郭靜遭遇不幸後 香港淪陷,黃梨醇留香

遊泳比賽155獎品甚多, 大爲打獵、賞谮影。 據:傷著 盡焼爛之 父-于六、七年前-花九

會建獅子亭 張軍光董之英發起

治府接收雨露

昂軒定·阿蓮與艾莫國-正案人選:梦 以何氏爲旨,國主席則以蹀若講及堿日新 兩人分担,另一集團理想主席人物,則以 | 育爲,主席明以陳伯業,國 一說則爲友才、葉德範 ),是

·否成爲事實,則視乎明日九拾名員之投 結果,始能好,不過,兩大國邁國 ,均自稱有相常數,可謂議員批票自由 ,九抬名護屋之整取禪,有「熱冷門」 可詔否,雅致加以肯定。)、甘

【特訊】愛港|松記等七百餘人,

半島獅子會員斥資

【特訊豐半島山脈,一脈相連,計有八路,其間以劉于山 (LION PEAK〕最爲人稔知,本活鉅商業之英張 氏有鑒於此山一向寂寞冷落,毫無話絕,特向組織中之中島 親子會建,要在獅子山上建築一古色古香之獅子亭,毌後之 「乘興而來遊此!者,在「濕導遊人醉」時,有一休弑遊樂 之訴,其可借此機會畧四山光水色,藉以舒散胸襟,董張 氏此一有意境之建議,當即獲得骇會全體同人之熱烈支持, 7動工興建,工程經歷月餘,今始告,定於本月九日上午

啟者茲承九龍地方法院命定於一九六〇年 三月八日星期褒日下午二時三十分鍾在享 后大道中五號東方正理與行大道土藏本拍 廚行內將存在九龍緣敦道七三九號金箍大

之间

鼎惠懇辭 如藜賜購 請折現金

黃忠厚堂家人拿報

治喪處:九龍殯儀舘 醡冰楓樹

靑號A

智賍本港代檻全官樣以一些帮助。是以吾人 款項,將佛羅宇兩民家溫。

救治,該少女名,結

服務

下週二行授鑰儀式

「新香秘書奚舒氏將執委會|素A可能於若干年後 西南宫前田代午召 之意思,上司翳必提高,市民於盡 勝三十三年之久, 開執行委員會會議,法。直所羅徒委會帶任士頓之意見後,是現振上被惟予沿林,已經從譏片,經已蒍,也與受散之兩家難定推對兩節握呼。

養閲

案發後,香沽各 疑究竟府接收 查委員會

「故院之男体 【報告醫事件,是日出界人士對報告警对策兩估力公司有保 一打橫驛士發起 接收兩彈力公司一事證,可以使市民有較時飛時,登 所,與兩家好 按過去來港訪問 者多人,討論精米 7對報告 建議出活,有安示雙對者,度來之電費用,總之

「家宴招待,以

【府接收兩體公司,表對者之意見,均認爲 ,一般市民意見,希示性別,自陆以的 於西實,將於下星期物、安薏湖酒玩具滑可經買一所安置物 【示不智同, 此足以肜有著底粹 「認爲如港府實行接收 掛前途,同時三百萬

4. (4)

爲

與本消縫民,但以家之雙情房式屋宇」 萬國 受慰之一家民卡泰朗釋:「

庾周成醫生開業通告

滋港府對兩電力公司各男女同人,俱煞烈二下午三時左右 製衣商會同人

裙爾公司,對於聽愅民所企繪者,來取蝤其附加費對兩公參加,恫形梅分熱 行一項簡單之膻籍店 宇相 「是港府接收南電力公司之湓利,嚴予規定,席間由院長葉说明 式。 |香港並非變盉希望湖

* 則價買不致再发生致詞,對何氏過 計,而爲有較廉價之 春節聯歡熱閙 財團,該會乃開體斥於星期名 港政府對於改善兩雙 方形3號,若由商大辦機構去功能極度許傷,並調一家八口,家人希望對此發難民 力公司另察其他解决 總經理莊士頓,會,如索冠力公司脈區 威性別之意,閣由秀惠 輔痢,刻在醫院之一種。 途經,讓各方面均可 表示意見,姚瑞茲 港府接收,於過期发膊長体打致詞後,囊中。另一宗爲一寡 [十一時半隆館舉行經典,該亭建於獅于山腰,自禨機場

以接納吉云,西商會擦兩方後,一面,必有無限困難,由何氏致說詞,昔多份及其三子女。此保 議案,隨郄 寒,至 官兵與信義宗世 深夜始盡點而 服務會員後 章何氏去年曾統 選者, 英女皇捎滑B. E M 下週二舉行贈屐 今年又榮休,其過 俄式燕,信義宗世界

·去所具優越表現實有 服務委員會主席,納 以致之,歸何氏 超牧師,與本港信 退休前馮之便,擬宗世界服務分會代 同夫人赴斯夫姓,麥奈爾遜,均將參加 【並經澳洲一訪其現過。該繼艦長並將介紹 會計專科之三荔子。

旅美國大代表

兩大集團競選活動加緊 一方爲十九鄉之何傳耀 一方爲十三屆之鄧德育 〔*]原澥鱎局經立決局確立其一,及事務鏕多,該然竄佈退出競選主席,袁康商會,昨日下午兩形常熱閙 • 丼卽可遙望,型式巍錢做,別係鬱意,足爲此山生色不少,聚 法國順位之後,性行委甓會及王宇選 有前ㄩ始行正面加篪送原木獍政府或六時,假濱酒家轝 有音樂歌唱及游藝節 人臨身其間,大有無風自婀娜,悠然谮魔宇之感云。(從 ) 舉,已定於明(天)日分上下午在大埔墟虢2之十三屆主席之鄒碑育出而競爭;而,行家節聯歡大會,並助登 - 宮會達九 局進行業瀔;願時將由[獬愛媽之流选官一集團之大埔鄉評鼦若瑤亦於旬前已與戰實拍待※賨及會員時許始散,該會會長 瘠本會的前途一年比 民政科長何殿女親自主持各區理民府官 太平紳士何傳國合作,因而使北實力如坐,到曹若有余遷之、 陳俊致詞如下:齐位 一年光明‧亦自療無 甄麗,業主任。選舉將於上午九時三十分雄;而競選集團亦形成鴆河傳燦與鄭德育、溫達明、朱石麟、王異寅,今晚本會舉行 本會各廠號的業務一 開始,由何遵突監灣官解锚投票手續領,兩人對峙之勢。目前而言,當以候傳罐、及流、利功街、謝住一九六〇年春節卻敬年比一年發展,同時

梁少梅今到港 国宣佈投票撚始,先行選舉執行委員十五部蒞濶及節日浙之集團形勢較佳,鄧德育區、應雅亭、黃國市大偉,商議各位就會更-

份表現受襲第 名。預料可在午前黑鼎完隈,你忌午膳後、廖潤遜、陳伯業集團實力亦有相當,總 、韓總軒、張寶然、 賚煒,商業社團褶袖 的團結精神,希望太大代表深少女士, 軒,電車由英 ,下午二時三十分,再行國界正主席,繼之際負之數,非快選舉結此宣佈顯以分島 盧兆、臨那元、余卓 及文化與光臨本會全 會同人繼微努力 爲首席副主席及次席主席,預計可在西 時左右·勸劉晷可望全部完成。

十九鄉與十三屆 【檔焗對文、葉林、馮漢柱 體闷人至惑光榮。本港工燦多多爭取榮

|H 六四九九車內五 残大會已於本月五日 執行英国十五入係在各樣之鄉本會進,福爲軍說。目前雙方正在加緊活潮中,朱樹附、 朱誠信、性的产節物殿大會,會同人敬祝各位新年 幾經東京返落,計程出收傷車將受傷著鐵|婚人,刘安港幣六元七落,後失手被捕,法庭判成入狱七年 翁、唐河南、馮白堅,人見到本會這個傳統,現在,兄弟代本 由紐約乘公司航 | 華人均受頭手脚傷餘元, :爭經愛觀由醫局派 主席是特別關員名單忭選 〔太平籓士、「藥方師走人具體聯絡工作,不遺餘力, 照光 、張南昌、參加的人數一年比一快樂,生意興隆,請今一七)日下午四時醫院洽,像 及各區之正宇店嘗當然;當然執行器 門艟攤魋方首腦,辙 無糰,-

份現其、 徐澤森、 粥 年增加,氣氛一年比 各位多飲一杯酒, 貴),正開宇席從至體執行委鼓名單中 民宇作風,但是萬變不離其宗,儘管出於原坤, 佩華視- 一年发,還

理化之江湖公不太前

該局活動

關係微妙,一度再無彼此之分,惟盤新

趙聿修與鄧德育 韓證:自當 果,仍不外爲過去派系之死,勢成十九 局官竹鄉議局運與十三屆之而已。而大購日期在明 成鐵立法團體反應調訂期調來後,新界村,可製進入短兵相接之階段,誰勝 區營地力公虢熱心服務之鄉紳,即橫紛進,明日當可分時,在此時日,正是雙

·追而有所謂鏡集團之組織出現方爭取嶷数及切過櫛務之最難得機會,今 龄祓動種活怫留分腐败饼集,互杻取 大選前夕,應當更趨積極,新界各區 選票,台媯慎食腦,原酒日昨有相當選 人士階燃餾器,而黄星團幹部人員,更 梁入接战之前下由於感覺各方彩藝環繞於奔走,新界人士對鄉局此次經立法後 之以視可見,鼠選日趨降代化,比之浩九 「原民主先進國家,不肯多。

華僑日報

二月七日

至於何使烟之集團,大埔區之數佔 「八成以上,其次為南約區,佔過牛,元 在四成以上,謎部僳育之集團,以 區數佔相當,其次溫約區,大埔區以 2訊(第一張一、二+三 少,從外觀之,兩大集團均各擁有 媽馬 菂·····第一張第三張若干黑點,目前形勢,任何一 對印度開學院戲節:第一張第一口|集團中,仍未能抱絕對的擁有一區以上之 面谈科第一第三頁 「全,故選熱烈,爭取搜,仍在 特语:英國的國防預算一張第三百 加影推行中。 港聞(第二張一、二、三頁, 鄧德育之表示

兩大競選集團 三張一*二頁,一張四頁)

行動作突見有一方 例文出汝錦村第四顯大火,而陳木作明淼示 J 爲綁 光,小土地原蓋。:第二第一 - 突與危險,六路

下·

........................第二張第一

:

R

育發表號評論如 儷膏猥以那才,崇各鄉親愛冫推舉 參加第十四房鹭湖念無诣7 鲱宇张妮-廒本协命,唯以找新界鄉局| 年因註册問題,引發政局停頓、人事分 上今幸鄉局已獲小將特別立法,侯斯 德育 根基,際此沿源初,凡鄉,均湖 第二張第三|||結,厤續局政,腰佈新猷,以俘我新界鄉 民融,德育有資,故不攜層13 一試,遢到誠牌申數猳次;

(一)加强官民合作:在鄉議局十 一層及十三日塗點之間,官民發送鄉翡 肝問斯,选生執,現因府將本局加 以正式立法保障,章程內仍未盡善盡 箕,但當磁網誌修,相互,過 在牛執出齿解除,可從茲條恢復融治,在 作,同為建設新界口標而努力。

̇i》講新界人士好團結:新界

各黨人士,近年因鄉議局事件爾發生歧息 明會調公

工商處通知廠商會

各地貿易辦法

〔楼訊 中莚厰商师合,日來後用通告一批,函致四 ,關於工商轉來對各地貿易種種辦法,能函件如下: 不負責任 現本工商業管邳處製品對英贸易 告會員注意,然將函交譯錄如下:「現烘本管瓛處工商諮詢委 ,因付貨延遲,將書英貿易機會,解通 員會製調香港政府聽倫敦辦事書主任謝娜,香港貿易習慣變 批評,踹予注意。

嚐港政府駐倫敦辦事處主任祈遠活先生,述及由於延时 供不應求,以致取消所後訂單之事還有增加,以抵害 對英膈合主 貿易機會。其賞品如手套丛嫩花多,但其仙 山品亦有,據英聯合王國一入口源:因採購大盘港貨,時 別來淞訪問,誦及交貨情形,有一供應者告彼·貨價 比 英聯合王國為高,焦等候。

諮詢委員會以爲此一供者不足以代表本諾一應供應者 ,及爲一不負實任者。尤其是内勞工開闢,在事實上最近或有 其村資附離,但已渐成過去,精通告吾會會員,千以深意,此 艙不做責任之,實定必裾害不淮貿易名也」等因,爲此函 述實會員,沿爲應為怡,此致各位會員,香港中華廠商 合 會會長朱石麟,一九六〇年二月三日。

改變輸入 凡華工商業資源處函知,關於棉織手

COTTON MESH BAGS 931 - X 除毛巾製造出口,祖端原有師退錢之固定市場。茲將來函颦綠 如下:「本管理處港政府駐辦事處函告,故流織手提 鹽花時合王國之人口商 告,棉織手握豐廠商,因毛巾利潤較 淳,現在將向州毛巾輸入。

本管理處無意干私人營業,但此顯趨向,令人不安,缩 織手握安會易,在聯合王國市鄉,已穩固站立。但兩由貿易, 數處地區,使用關稅戰損,那以戲劇。如此揭書頁有手提说之 固定市縣,蓋此市易,對手提袋向不慍歧視,何必有所 ? 且足以影响低客對香製品供應之信心。

覺有對此,當必善黨處理,本發班處所見號有未,内容 如何?希擒昆告」。等因。爲此離達費會員。希爲 荷。 此致後微業會員,香港中華廠商聯合會會長朱石麟,一九六

步二月三日工商業管理處園知,美 商行採購讪術權,茲將來面畧譯如下 :「現庞英國駐新奥爾良 轉知有一美國行接購 此稱跏鑵鋡美國東南方各地所用,大小分爲三種。 祖 對會會員有?供應者,講到佰防大廈三樓第七佩娘夫人 治阀,及取耢明書」,宕通告描萦萦會員。 現浱工商業管理處知,關於印花棉織 品檐在南非洲,領無來源證之規定。南非政 府會經公告該項小品,開或尼跑成份重量,佔百分之五十,及 的-OB·價值任离不超過十一司令,申請來源證,須本卷 舞造成本百分之七十五,吉甫腦受(本磁製造成本鼐分之七十 五現爲百分之七十)因,並附英國貿易部一九五九年 十月十八日關於戴北項副本,在會備查,艉此面遠,

第

【第三張第一

會理會透出要案

文化第四張第二頁】 教育一第三張第四頁】 *文心會考時間表已初步

樂與政府之典,亦政府之消費, [ 四百 一切政設施,洪啓先,均應廣惱的就 當時,在官民兩件下,協助政將, 〔第二張第四頁

微读会之計劃及執行,庶不負政府與民衆

經濟(第五張一、三、四頁) 商與向衝棉布述三

,此巧不可否認之事實,今翡過境遷,本 人網站驚織,敦促各方親背,嫌 [五]||好,嶴結一致,同爲機磁励之新生而努力 7 新界 而發鬥,將來新界

「工人世界特刊(第四張第三頁)

勞工處種極海斯社團育

·黑四遊第三百 四張第三百 康樂家庭特刊(第三張第三頁)

各界讚者

凡年談很是家庭中的大藏

·第三張第三

·第三張第三

·第四張三、四

團體名稱

樂过

兒童週刊

灤亞·若必強大孝棉 生公社檢劇組

活動項目 活動地點 活動時間 洪湖大鄭風牛勁劇界新 九尖沙咀西青年 下午七瘓 年對晚發

香港瞭望

第六張第一

·第六張第四百 萬六張第三

劉俠:劉

香港學界體宮 際賽

第一區

馬地及九龍華仁 上年九隆宇 下午二持

大楼阁

(8)

可達。嚼勁氏抵港後 ,即將轉飛台北。

耗占

深夜撞車 六人受傷

家痛哭

四十九歲,住龍岡道

,八歲,在節

英軍被送返部, |五受傷人爲王坤, 五十三號二樓, 到四拾號地下, 十一時四十五分緻7 三拾六版,拉著 座 號六 九龍宮打老道近 ,六歲及 街口艾發生交鼐失善拾均因僝| 一架AA六四九九號。

小孩屍體入 除器,傷者吳

李鄭屋村徒厦慘劇

並笞十二藥。

為英太平洋艦跌總司令來上將,在「約克公爵一 上敬魚尾酒會,招待軍政長官及僑港名流,參加者共二百餘 珠江河道締畬告一段落了省港澳水運將可暢通, 华山區寶靈頓道,一西裝賊被乘客,掠去港幣百 一名十八識執年,在新界上水,待械廠湖一名六十歲

A僑上學院院長王南,派員來 復校, 一少年往西芳,被三大漢砍傷。

九龍商業總會擬辦大額貸款-協助商業與。

A礬單點主辦之慈善賽馬,定本月十日在快活舒跑馬場 舉行。

當局配置捕鼠題,推行逋運

入术莚西商新盤推動恢復港英貿易。

旅增城商會重新登記舊會員,幽求新會員。

女童背負两歲小孩

天台塗地雙雙慘死

【特訊】九龍李屋村徒業大逛,昨日有兩小爲自六十呎高天合上,雙壓下,粉身碎骨,當

昨日下午四時左右,至屋村徒盤大K座,然撲通兩平,隨見兩屍橫在地上,附近居民觀狀, 爲之胆預心驚,兩小孩家人採融至,將年少男抱起時,已經舞,年鑑較大之女孩,則于送入醫院 途中,無絕身亡。兩人死狀至,頭顯無識,腦漿與鮮血送。

死者女孩吳秋蓮、十三歲、徙置大图座一百九十五號五摸;另一死者與學鄭玉生、兩歳,住腳 座五樓一百八十六號,與之姊,同在對面天台學校讚譽。昨日下午四時左右,兩女爵學携小 第同 上天 会玩耍,該處天台正建築學校,XX會兒童學校,建築工程在進行中,天台川根鋼絲網已 一部份拆除,與秋運背食部滋生,邊邊笑,不知不覺間,已越出愛啓消外,一叫,兩人如斷緩 第,議向下,神朝天,自六棋上天食直捲街上,在天一同玩之小發現狀,得手足癱軟,釐甫 定後,始跑剃

死者十三歲女童吳秋玲

死者二歲男嬰鄧玉生在其母懷中

雨救 • 與 入炎 華康 湖區酒

華僑日報廣告刋戶請注意

敬啓者:茲爲避免各廣告刊戶誤將廣告費交付經手人而蒙 受損失起見特再聲明凡在華僑日報華僑晚報

出之一切告白其 台費務須憑本報正式收據方可. 否則 本 不承認 兩各廣告刊戶留意並盼賜予合作無任感荷 華僑日報有限公司謹啓

華僑日今日備忘錄 華僑日報收集義唱善欸啓事

本報救助貧童運動,舉辦紅伶紅星義唱四晚,電話認捐之善欸,共計十

一九六〇年二月七日 星期日 歡迎社團來稿 六萬元,收集需時,各界善長如嫌久候,至祈便中人送至華僑日報,

至於上門收集善款各員,俱携有人口登記局身份證,請各界善長認明乃 可交款。

雖僑日報救助食業運動,由紅粉紅靡在靈的呼及香港電台先唱四夕,成盤十六萬,我見社會各階入士熱調 鸯持此一有 勝之善舉,撥僑日報連日花潮派人,分頭收集獄中,而收銀人員均壒身携带本粥人口登記局邀籍之身 分證+ 上班日報藏字機,此身份證以收集,如無本港人口登記局發給之身份就證明其人係深恟日報職員, ∴籓假質,切跆各界薄長注意,以阻,突查與威猴已派人員分類收集,但地區,人呼仍感不,俏各善是如辣久 跃,可便中醫人經交荷里活道一一0號僑報社,中砵甸乍術大號鋼日 中區辦事處均可,此舉龍使有善啟 訊 選拈核計與分繞,萬請各界長賜予合作,共獲救助愛業邁進行動,長勝蔡幸

獎¡

診

小與外等

|西樓角八十五號出石

本西醫由一九六〇年二月七日起在九請彌敦 道一九四號二號開業此告

症時間:竹三時至六時 上午十時至一時

例假照常星期R下午停診 電話:六七八五六

西醫庾周成啓

收縮持這 止癢止痛 最新發明特效藥劑

根治痔瘡功效迅速

紐約特郚:「此藥之治療功效一發明,此種「財活 國科學界,首次發儆而徹底,故痔瘡定」生肌素,並被 明一治療痔瘡之患著對稱;「痔瘡 遍作爲洽 新劑,效奇妙之痛苦,從此爲世|各部傷口

,可以不必施行手欒問世而解决一

傅,就能收縮痔瘡。其中患者,症狀 新藥,定名爲「美 *自然痊裔。凡不一,有內外痔|國白宮痔瘡典(PR 瘡患者,一經敷治|-新痔痔,且有 EPARATION H 此菜,能止血止患者痔瘡十年至廿 )籣有榮 將止歷,痔瘡收縮年之久,隱無效 膏附柢,白宮籍 結痂,自然消除。」 - 均鞦用此臼籀瘞|啖窣,應用方便。 有數名痔瘡患者,撤。

白宮痔瘡藥膏,每 經此治愈後,再 此藥內含一種研究均配有&樂器, 生醫生無數月之鸿新樂,名爲「百活本粥各大藥房,榮 被檢驗丶均兼證明,定」生群聚(BIO-|行、公司,均有出 讓草功效持久, DYNE,功能使

痔瘡永不復發。

之德國

空中飛人

驚人技藝大表演

Zugspitzartisten

一九六〇年一月一日起

泛美

横渡太平洋飛剪貨運

運費減低

達一半

現在貨運機班比前更多!

泛美由東京往美國之運航班每週十 二次其中三次為全部債運專機可供額 外債儀達升六噸之多空運貨物請指定 泛美噴射飛剪機裝運交最為迅速,

請看

去界著名

香港會球場

事實上,由於一世界著名研究所所

最後今天

献澳兩壎:時間時一刻·九時半

入場劵:五元,二元,一元 五龙 訂票處:天星小輪碼頭

(各坜收入监利一概捎作慈容費)

請詢泛美運代理或

漶美世界航空公司

空運全球各地 最迅速

請飲

百寶

屈臣氏有限公司特約治

(+)