1960-02-04 — Page 9

日四月二年〇六九一曆公年九十四國民華與張兴第

四期

WAH KIU YAT PO

日八初月正年于庚

食一第張三案

四聞 港

“-

扒

*不日映

當局對各區攤販

許立

並未強制

造新枱位

但必須符合清潔及尺度

小販會昨開會詳細研究

【特訊】北市改當,最近通告港九各隱離,其搵位限於來年六月底前 * 一律依瞪標準瘞位改造 常數,愛以從新製造一個大牌檔,需千 而元,紛紛向港九特牌小販業公會誨。就會爲使各慭辦法,特於 昨(二)晚召開酈席會議,進行研討,茲悉關於市政當局限呷襠另造 新檯位問題,事實上爲當局未有强制執行。其執行整肅 要 符合清潔及尺度便行,不必另造新位

號據該會消息 關於小厭詐題,自布局於當年國小昄政策報告書 後,對小城大資做柢固定,闩作若干改善積極。直至去年冬間,禎在港九各 區執行大牌檔位獏贴出,一般大牌檔,認爲執行過,影响營業,藥 局 能將祂辊鑑冫予以放寬管理。其實該項非新的開始,而係張越前項審 建賓斯作出管辦法之一部份,在前年秋開,首在中隑士丹利街及利源東西街與 其倾茍于联垌街道執行,作爲一種示範性實,然燾肉燕力各區熱冫 影 序之延續,分別進行;做各區街道之檔,有斯維及準,以免操之過 千櫙蚊以自動改善之殼會‧

檯位完整清潔 漼予保留沿用

通告乃係英文 引起小販驚疑

W

老友聯歡會

定七日舉行

地點:沙田永達幾 【新晏 木港文化,菜,商 界人士合組之「老友聯歡會」!每年 新界日,均行聯緻,幾無友誼。 本年聯聚日期,已是本月七日(

曆正月十一星期日上午十時起,假 沙田永遠世間舉行。是日索自由活動 遣興外,晚間六時衆行榮 -栾

每位改元,小還四元,凡參加者, 阿向〔一〕中罢大馬路同玄聖口籛一 印社何装究,〔二華僑日報場大名 (三)新郎新開顯揚,定 *日截止,

衍茲、蔚文、宇天 錫湛、凱、存、 許成、許译、官初丶 培生、金眞,汝蜜、 許仿、許培、鋅等 張月兒復出

客串高陞樓 有鬼馬歌乐辉之 張月兒,近年息影, 不問歌事,茲因高陞 聖主罐伯恩 涼,欣然營允復出

檄快,前途無量。【令地主任委員俊宸出玉蟬、醜平、凱撒、君 何智燫 塔位燬,并由國輝、戌、 武、劉堂、寬、少 【仙兄弟商等先後致詞,民、伯業、亦煒、文 致頌詞 姊妹,焢體同人,努力推進 禪、冠雄、鐵息、昨,媒體發ㄜ效力,由 我何氏宗親會,於庚,争取成讀。磴成街 宽、劉就高荽、今闵〔四日)起,一 子年八日,坐合叔伯 茶會嚇灏。七時舉行 志鵬、薏材(東莞) 蓮四晚本登台。而晚 兄弟姊妹,爲安節開 訇,參加同人,除

、志煞、兆熊、劉潤波邀請盡帛者,有業 拜與,我们本會 由會致勞禮物乙份(

,反來甜甜其休、趙福音家爚鯤、文· 監事長,業乖比選會

伯勳、湘玉延等,瑞芬等。 包括有白豬肉、壽桃 ,向各位致詞。

由會發割幅致河冫語 泰華樓京菜 | 、長繭、大麥、京 當此亦減大地,果、科是〕外,掛 多吉祥,相繼歐爾者 本月中旬開幕 |盛嫩更新,敬祝各位 另有幸運抽獎助與7 叔伯兄萬婚,幸

牛島尖沙咀堪富 、題其休、伯勒等 品機富,均由各宗 無鹽。我何氏兄弟宗

`各舞團結糸 利斯弰之「格蘭酒店 森捐出。 「誤,代有開人,能

·多社會祺利事業 」‧自-

營業,增 名獰地说,郜不具無

新絛慰後,荅業 親,茶食辙毅,氣機 際就快。

進一步。或該店爲適 努力,孟于所謂仁 宗親總會

許氏宗親 〔總隠所界耍,轉將原 【義禮智,樂善不俗」,昨日下午

際汁有雞改爲京榮 ,此天案巿。我們對時,在會所舉行新)偽港許氏宗親,舘,招已定案「來」 人字親,既能盡出力骝拜,到有窈疆、質於昨(三)下午二骝樓」,對正鴣工 麼,舺得榮譽,我酒 交、滑、超然、少 時在該會禮堂舉行 恪中,本月中旬段可 【後代,赡承此隃良好,百錄、樂、踕 年團拜 - 到有業長珥開。該樓特聘京菜 傳統,自然有對社會 坪、樂之、雙生、聖 監事詐菇發、光照、 名厨主理,供應濟宮 良好質,羅以比向 孝、丹濂、交繇、對光、柏芝、光、御癢房之正宗京茶 各位賀共動,

至若缣新改造褾 怡位真髅 錢約八九百元常然有非檔販能力可 負彤,假如一律實施,將窒碍推 行,因此, 當局於公佈執 行整肅及陳列標準桧位型式 時已笤聽各撵販陳述困難意見 ,並由特牌小販業公會代表同業具呈當局要求改善。 結果, 當局對從新改造標準枱位一點已准予放寬,嚴有宣示解釋, 並無多限一律從新改造之意、所陳列標準型式,作爲示範 指過性質,而目的首求切合法潔衛生及符合橋位規定尺度, 及不爆設置例外蓪帳椅桌爐灶堆其他什件活物, 對於原日 符合尺度之枱位,屬於完整清潔者 准予保留沿用,其屬 於過於殘舊或破爛不潔者,則須依規定辦法改造。 凡此 均有可禱,而存后一次執行時,當局亦此原則,案處理。 最近各街檔販,曾接當局 通告,大鱉指稱整肅辦法, ,限 於本年六月底前,全部完成執 行。但該痛告係屬苎交商未附 ,因此各檔販均未明瞭詳網,甜適告指示所茍之抬位

•極於六遒商Ÿ 標魋怡位改造。因此,小販業公會已向南政有關 方面,踏 豈六解澤。答,皆陽英光所稱:大改通知在六月底前完成豬 工作並未拾出財一律從改造導位,而所改造,大概亦係依照示籲换式保持 清潔及尺淀之改善𨭆的,一如最近每一次執行粘肅者然 因此, I 販會對 此問題,除注黨未來發展外 並勸導同業會員切勿過事驚疑

·祗有遵循當局指示辦理,以免人自擾。倒過有關與殘度一切 開題2號會當爲大家努力。 的特小業公會,昨日召開與監事會議,對於前項問題,會作上討論 鶯砟衆,除砰再向常局請求指示外,並隨時保繹各有關*面連絡,以應 秒。小於日前九龍各業,警方試行髙動小管理辦法,在執行中,通 過各區維持會協助,小販會已隨作可能然力與各方絡,並委託該會理事長 富翁門處裡、報告事會以便研究進行。讓氏今日並將參加渋水哦區於管理小 「發者蓋三百餘人,個 觀際話,會對警方及街坊會對小販關懷疑,表示感。

A

各宗親同鄉會

團拜聯歡盛况

「你館,天賜乎臓3

【各位週年健康,幸縮 愉快,延日進步。

麥氏宗親

此⊃香港咯氏宗親總 會,昨日下午四時 【方體際利金供紅酒 店 台禮堂,舉行會

團暨會員及 ,敦宗長鴻 「成分別主持式

况熱烈。 大開會跆,公 一銻明爲大救主,首 人造福修業,以至於

行 拜櫃,互相一 離,測天必賜以

躬後,浩播的始祖 ,此實來運會,秋公行三雙, 【中各位,均當時俊彥 施主席 告講 +深明「種瓜得瓜,【述始祖生菩薩共 錢際肚橋點,樂,還述及本年發股 動,故本人預祝各位 「報亘豆」恐無不」,證後, 何氏宗親盤,昨年 合湖工作大計,極 位今年身體健康,人 在會阿聰堂,冯行燻意於懷擔皛料宗親事 下旺,生鸞興籓,行積德陽路。本人今僑報告一年來會薄, 勞而黨之理,且白天大會,首由際事 過及會員臨時動 在歲首再此義,實 本人想起內地|欲與同向德開始 、 山 、持,

理事長铒光,適,遠 何智恨,蹲 向賞過,點皆古

馬克善各部宋至職員保與熱櫃,泉杯互祝 弳钻揮春,中有「入出遊,舊認各位身心。次由成源股海

有的神、笑段、在快,茶歡聚 、花懟、君據、慈悲。翡七時,該假食

·梅黟、何甜、 調酒家,舉行 客

、欣光、鹽、何

何耀光

港、阿澤、松綱、王

何氏宗親 【此在光明媚,各

首巿|杭梅冗顯然常臨,是 理晖長何繼光致到,易個避風,本年 首先中質散落獄,同年,泉之全醴力特 全體宗的人健康快】品,其性極爲活

EPERSTANDARD V

標準牌

原子粒收音機

SR-F211

新型六石式

>

「國際)昨日爲人日良說,全權無個對此我人生日1 莫不熱烈變說,不恃無分商店民居,更無任何宗融界限之

,家家戶戶,莫不放炮竹,垓吉祥,清焕南杻六、郎 腔||| 哈不斷之炮竹選,至九時始已,更有不少於最間特製生菜 ,蓋宮花「財」吉兆,午悌習絲餅之裔,其較事陳者 ,新年糖朵全盒,亦同時散意,意 新年樂!至此已,而各行 店設戶等,在晚陪題加添酒肴, 祝人人生日,各方的餘泱發說,家 胭主府昨日上廟參神祈福者,故亦不 少,港九新界各區廟宇,香火形界 轻,一般可觀茍護又大有收,從昨 燙聽到之剋聲,連綿不絕,响遍全港 毎一角落,示華僑本年祝人日志 熱烈撸况冫實勝於往年,而昨日 天日應國點,天朗氣礴,以齊天時 節令測驗習慣,則又爲新錢途好景 ,人口平安之微兆,一般年紅蕃人 士,對本年寧柴灣神,咸抱樂鵲』

界

祝勝

人往

在選熱乎昨日舉行新 團拜產之 各界僑團,亦共有十餘個單位之多, 其中亦有耗用新暇,行聯 雜、及箂會務進行著,計有:中區 街坊福利會,連同鄉會,商業 公會、寧南洋紙商會、工業際料商會 、新界總商會、新興同鄉會、何氏、窦氏、張氏、筷、 氏宗親會等,各家或散湏餓,茶會,愛脆,以增 還點,而各團體之主事人,除物與米同樂,共慶容適之外, 對發展一般社噲爽利事業之抱負,亦均多所發揮,故各會在

SR-E212A

玉石式去界飯小型

SR-G204

七式收逑糕無合

從

隆重

決献

雅

妲絲 五

出席國際科學管理大 國際科學管理大會代表張子強,定日下 | 午飛馬尼取途赴澳神愛梨。 蔣氏爲華爾登酒店總理張 之公子 ,昨日新婚,在大堂大排筇席1 此行情夫人同窖月,並考察業務。 張氏管力工程師,留澳期內並將 |究干計算機深造科目。彼畢業於 號、及徐教大學物理系,現任老粥 年商 會宣傳交際部主任。【暖】

民安隊全體長官

• (#)

.

• 香港青年商會交際主任子璇

宴賀關文偉獲勳

馬康美代表同人致賀詞

【特訊 港元庑安全服務隊全體長官,於昨(三)日 下午八時假座水安入蹲大窗頂樓,宴九體及新界大緱長X 文偉、最江寧英紅頒授M‧‧難到街。參加者計有民安 長灤利夫婦、背古防衛司陶雅禮夫婦、民安總長奧懋興 士上校、刚總勤長非路士少校、總監希利鹿夫婦、總務 主任熊玉夫婦、香港大眾長馬棗美、和龍太陽長照常 、香港到大陰長何志堅,港九各區正雄祥、沖勿、

杜雷、謝德安、具百全、李冠澄,黃冴流、范轕民、镭锦泉

、李安納、羅汝恩、黃天烩、翻炳坤、割雄才、洪文芳等百 數十人。

間兩香葱大發長馬康美代發商人致對數十年來 試揚,此次獲得點,非倖 事公益事業建榭卓著備 丼關氏於戰前已爲防空除平山區長,戰後民安成立 ,臨行參加,歷任各項製肜任由梅能與同人合作,全長 母愛,今晚設筳祝賀關氏裝劇,僅爲製表歡煮,而同人等 亦同沾光寵。隨率先舉杯向闞氏我祝前途無限。

由關氏徹佟詞,認爲服務人乃人類天職分獲獎 賴同人平日協助指導,有以致之實非個人獨力所致者, 今後仍营 努力以剛同人愛護與形望,對畢舉杯識 同人

•井祝在座各位健康,旋觥交錯,至深夜戆撼而散

港九民安隊昨宴賀文偉MBE勲銜 該隊首腦與關氏合影,左起:馬康萸、泰 利,關文偉,杜德,希利亞〔謝天貺攝)

·SR-G107

最新薄型

七石式長短波

年缺

通告下週工作程序

女主角

凡欣賞「酉求凰一購買各院超特締者

聖約翰救傷&蔣法聲總監,於六零年1月四日發設六季 年度第五號濔齿及下週工作程序如下,該通告由二級 謀 陳南昌簽署發出

〔{香港分區救傷車當值:六零年1月七日至十日 西區,十四日至廿日堅尼地城險,3月份文宣襲士。 八二〇九分區救傷常值:六年二月八日至十四日 九龍險,十五日至十一日尖沙咀融,二月份深水埗邃士緣 八三巡醫療服務當值·二月七日因船未便 次巡組潑取消。十四日坐生生,登活牙醫,支 尹 華及南華護士,

八四行香港分總部當值:二月四日堅尼地城融,五日 筲箕灣街坊隊,六日朗靑年會,七日,八日西 南緻7九日中央7日系方潑。

「五九龍分區總部當值:“月四日九龍青年會,五

日尖沙咀蹴,六日九龍除,七日黹絕緻,八日深水埗腰士

九日晒與除,十日九體青年會潑。

[六]馬場當值:11月十三日箕躁,二十七日東方

八七)總部當值:月十三日西南除,二十七日麥仔乙 一片掌位:二月十日下午八時,政府與壽仔

[九]露宿濟會診療所常值 ·二月份西區:縞輕護士 勁,深水埗:窩打老躞士象。

〔十一銀樂訓練;二月五日八星期五)下午九時大抗 髖撫部練習+一月九日(星期二)下午九時大坑道總部練習 二月十二日(星期五)下午九時大坑道總部耱習。 及

八十一)委任:筲箕灣聚隆員楊啓導,委任爲名譽組長 審,由一月廿六日效。

八十二)實力增補;注册:尖沙咀隊陳水及玉 豈,由一月卅日生效。

交通安全第一

消防車出動仍受交通燈指揮

警車與救傷車亦同樣令管理 八新社)最近工作,急如星火,有關,從事實上發現 九各區消防局接運 但當「紅燈發撚鷟」,可能認爲「交通安 最高當局一項訓示,必延阻搶救工作遠行全第一」,衆意改之 「通会消防局之消防本

艾湖消防車之 開消防當局 近 北京及上網站像|

, 獸車、救護車等於 發出上項之建分乃格 緊急出發時,致近亦 一之指揮人員,於法事

一律八折

特價審自一折起

全部特價發售 除特價外一律九折

SR-G1045

新型七石式短液

總代理

上海書局門市部 地址:德輔道中一二九號

電話: 22620

春節大厦價學桃二

虛籍:學生參考密、科技、醫藥、少年兒童讀物等 字典、辭典 特價發售 另設特價部 文具:繪圖儀、計算尺、金鋼筆及各種學生用品 唱片:16.33.45,78轉各種戲劇歌曲唱片

樓上新闢兒童圖書部

歡迎小朋友參觀閱讀

躞誌幕開院戲大聲麗賀恭

司公

| 出發業行職務,其湾 濶交適當局煮,相受開始交湏燈貌控制 防窜輛經過所有交界 傅此與交通安全問題。 但費時,必須實守 都交通部裝設之紅線 「符號,以立即其 消退,不能違反此很 色符號指示而然 此一,顯示 所有消防局之消防事 在出發執行救火任務 之途中,如遇交通燈 【發出紅燈符號,必須 |停止,快轉禍鍵時 |始能續向前, 普通一般無分麟 在此項新通命根 執行之前,消防局消 防車於出發執行任務 【過交通燈發紅 燈符號時,仍可 【直達,毋須停車

「照通過,此因消防 東出動時,車上 發出一個長嗎之 號角,途中一 一切車輛,開此號角 深而知所盤,停 讓路,使消防車可 鞀直茳,通行無怨 消防駛伍,乃與 「火神作之部 脚赴火災區域拯救市 民之生命財產,其 一之任命相當隂次, 「遇緊急出發時,行

自際盡愛迅速,因

·$R-G200

最輕便小型

七石長短波機

To to *** 德成大厦三〇八宝 電話 二三六九零

唱

1靚xi

相

駐長春

本公司創立週年紀念適逢日本廠方舉行 三十週年紀念及東京銀座大厦竣工慶 【爲酬謝貴客年來愛護及惠顧隆情起 免特贈送名貴錦繡金粉盒請各貴客却 與本公司推銷員接洽或電本公司詢問爲幸

ROYAL

麗聲

ROYAL

00

此為獨一無二的

注意: 本公司貨品市面任何藥房公司 均無分惠顧仕女請與本公司 推銷員洽商或駕臨本公司選購 方不致誤

請即購用/

醫生牙刷

新殺菌牙刷

化粧品公司

f

宜

電話:二〇〇九〇 二00九一

香港鋁質有限公司

商業大康:六〇三-六〇四室

電話:二〇一八五七二八八,

鋁質門面

保險玻璃門

特有效進四個月之久!

●啟用機消毒註力可保

●有機鄃一經接觸即 被消滅無道!

●經強力消毒具有高度 殺菌效

ALUMINIUM SHOP FRONT

ALUMINIUM SHOW CASES

ALUMINIUM BALUSTRADES

ARMOUR PLATE GLASS DOORS

STEEL ROLLING GRILLES

HONGKONG ALUMINIUM LTD.

35 QUEEN'S ROAD, CT

TEL. 20185, 37288.

603-604 COMMERCIAL HOUSE

傳染菌病細菌,

無一能在此开

總代理:

上生存或生長

瑞茂洋行

板地膠部全圗裝應供

入八九一三:話電 司公限有行洋記合