1960-02-04 — Page 6

響

四期星

日四月二年〇六九一年九十四國民中

荃灣 三條電線跌落木屋頂

德士

昨午

火警

引致熊熊大火

十一間木屋盡付一炬 災民二百人無家可歸

《特•蒸黄絷北言縣太諫議,海洋下午火时,所有木屋在4小時內被掃光,計臺邴十一間(實爲九闊,其中兩間雙間) 木星化灰,民 十七戶,二百人無家可頂。 災殿流德士古許強照珠流廠後江山婆湯,由七十八變至四十五號,直數千平方呎。昨日下午三降半左右,路沸之最苦記洗衣店首先火 ,馬路對面房屋局民覺讓代時,代勢已,只代光一團,向四面散開,該處木門,兩面臨小山,一面向,一面有小銘與過陽餅 一代驚西木做上迅速過難,數分攤門法沖大,堡內結翠紛紛走避,亦有財險浛些財物者,一餘人堂鼎沸,哭时之婆作一團,因起路揳窄,鈴近居民 磁波及,惟無據,證據財物難,基爾防局派出救車輛,龍將防局亦派出救代車一輛救,惟火场已被火光封閉,消防局以水筷在火場周 壝射+ 醛樹六餓不会再搬至矔近開盤,平小時後,經臨內開議已境光,四時半,火勢完全滅。 大誠中除起火之號誌機家店路高歌在外,餘均無存,山邊竹林

忠由社會福剄務署選車送往荃黨儀,由淺說處人員談理登記,即日起可日版兩餐,暫時安置於茲澳城門流泵房;段-荃郑姦爾亦游行登 此次紀來因,ㄨ,常時有三間繼發附落七十八號A八陔話洗衣店~趁佾,酎頂「怏嗯」襦裙、最易惹火。該處居民大部爲附近工廠 工人,當時均在廠開工,僅留難畫在家,起火後,會檔走避,做一兩人發出兩張機號,餘均付諸一炬、丁虾著,長况。 大火中,有三人受傷,幸傷勢均不求:一口梁少膽、八女)、在七十八號A上閣仔搶救衣物,披火困跳下,足部受傷;八二)初、《〕、傷 岠;〔三)淑證、傷。以上兩人均住七十八號。

受突三十行戶中,以發記根尖甫,戶全嚴無適化七十八A攵七十八B一排兩間,一爲洗店,一盤嚴選記飯店,屋宇財物損失共約一萬元,雞 黨十八人,父母見,生活頓成問題,嚴煙此慘變,昨在說區奖先探 據災民稱..附近做以前會求下術伏,一次在齬年,隱於草地,未成災。昨日大後,已有工作人員引媽鎭爾:「》

被

生發電工廠命案

證人指出鍾有興曾經飲酒

逞

【物)打做照護三號柳下生發形工廠命案,距續在中央裁到第七浅 西佰訊,至昨日止,審理客經告一段落,能人全部作供,今日起, 將續出警方人員供述翮浦被告及落案經過

【破,因

斬斬斬

2

國民來,英兵羅便臣傷人被控後 含恨恐嚇鍾錦英

欠債不還又復逞兇

連斬兩人始被拘捕 鍾碧波判入獄年半

「新莊》一莽漢故人追,無欺以,與後出發生爭執,和事老出現 泮豬揮刀相向,斯人之後,持刀逃消,遇选人,寬誤會保追捕者,又蔬菜刀, 與華傷之, 連斬兩人之後,在青山持導笏作無目的奔逃,途中爲宵山 趙癭、孫榮楊天山所見,以其滿身直沐7千以盤套,結果發此案。此非昨大 綳法 控以兩項傷人罪,罪入獄九個月,分期執行,因一年, 被告鄉、三十五歲。枝控:八一七二月一日下午九時,在出掃桿

,打傷女于滋四妹,〔二)同日下午八時,在山掃捽地區,打傷男子陳化。被告。 主控餓小精辿案稱:被告於農曆年廿八日八一月廿七日,向傷者馬化之兄告費二百元, 案發之日,陳馬化之兄邊被告,向之張實,被告無以應,並出濕器,由基發生口角,觀以動於,變固化 在旁目 7乃的任人,詎被告誤會助出戰:寬入中取刀,向開去了猝不及防,被魂 血人,被告特刀逃走,途中遇傷者女子溫四妹,又誤會溫係追捕,不由分說冫向連斬數刀,續迷 靈,遇警被拘。

七十六歲老翁 一怒斬傷老妻 判簽保守行爲

腱

八新距秕本月一日上午十時左右,上環幾上有三十六 號四樓,發生老夫新傷老鬱案。老大名湖生,七十六歲,無 職業、柱上址 • 昨午在中央裁判籓被控非法意傷醫五十七 戴婦人璣結女那。斯法官到其簽保五百元 7 兩年內約康行

主控稱:被告因家庭小故,在家中引起爭執,被告憤然入 廚取榮,追其子,子走避之後,被斬傷老察脚部,傷者即 原告張繕女,為醫院澈棄後出院,被告事後被帶返湿。 被告對法官稱:因年,精神不走,弄出此案,但現已發售其云

拜神∫ 淇澳鄉民番禺民兵隊長

歷經艱險平安抵達兩女打架

惹下午二 火警·荷里

二十一入逃亡港澳

「警,數外銷無人發 覺,爲段警瞥見登樓 消知住客,始用水將 火爆。「類) 電單車倒

再度被拘認罪判後保守行爲

其餘兩英兵不認 押候審訊 ( 社)三名英兵被押烈女,距假在大埔法健党 被告:六一}5臣、二十歲;【張祟,二十五 幾多〔三〕彼得,北。同被控一月貼九日,在獅城粉 嶺飂室內,恐嚇太子連英。

昨日審訊時,首被告認罪,二、被告否認。主控科: 曾被告前曾在本控在粉嶺鏧 打傷原告女于离子千

• 浤庭判賠湯藥費七十五元,另簽保五百元,守行爲一年 ,因此,被告懷恨在心,一月十九日,而第二、三 告到餐盘,向原告恐鯨,開發,將被告拘。 瀕宮北案時,斥首被告一番,簽保五百元,為年 守行爲 - 以後不得再犯,否用必到 第式、三被告因 燃控罪,官命裡疾本月六日再訊。

香港政府公佈

社會福利 署 佈 告 社會福利署及香港社會服務聯會將於本年三月分类一社會福利工 【作基本練班,該訓執爲六個月全日上課,凡有志獸身 會福利事業者均可中將參加受•

「搶故大數+彈7一

申請人須於一九六零年三月一日或該日前年滿十八歲。凡持有 港大學入學試文者可望隆先被錄,否則最低限庶亦須持有本满

「雙罟漁船逃亡,經

香

香港政府公佈

警務處通告

記·儒便利修路工程起見脂白玉年二月四 日星期四上午A踮起悌將卜列薄路

〔一〕保率里將予的止一切車

蠣行駛焢段道路并不准停放車

捷和鐘錶廠公司 改換電話通告又

由二月一日起更改下列電話號碼 六四二一 改爲 八二四三 四二一二 改爲 八二四三 六四二一三 改爲 八二四 八五四五 改爲

改爲:八二五〇〇七

轉讓聲明

(二)、雄介於保里與巴經街之

【一段仁東 於強精於艺車 寳倫紗廠有限公司啓事

自即日起本公司製造廠電話

严三)巴模街介於灣仔道與交加快之 1段實施單程交通由北向南即 由灣仔道向交加執行駛。 西方交出巴羅斯以活道之一 殷在上述修路工磉進行禁止 車體往來。

式:除在有關地點設立交通標誌及加派交 遭巡人員縮勦以便指導及協助駕駛 人士外逵此通告。

港大學啓事

誠聘醫學院內科室高級技術員一名 ,富有營學實驗室

蕃務處長示

門美食。該

及介紹百於二月十五日前寄至。

香港大學注册主任梅彬啓 一九六〇年二月一日 無

|沙灣登岸向整交出 學 •瞵者須經試,日式及體格冷驗点格後,方予以取錄。 本行副司理螥買齊手萸開關於兖九六懟 【武器,灣里驗中共民錄取者于受訓期間內將芡盦學費並每月可獲領來貼, 年六月六日郎庚子年正月初六日已解除 大隊長身份證件。申請書須出者本人親用英文洋瀧其凖及资舾抨诹灣件| 其在本行所有職位特比燃限 |及按長或其他人士胜明書之抄本各一份於一九六零年六月十五日||| 前讼必术在消防局大豆社會福利减珌嘅* 社會福利署署長 巴 瑯

【特訊】肾 自由天堂。 ,徒在碼頭流浪,因 民兵隊長 【麼宣傳生大選,

衣服欲,且神色及 掙扎多日 此

在澳繳械 人民生活如何自出寬

七男 行動具,爲警員發 力盡筋疲 裕,但在農年大除夕

1女,訊問後,帶返長 本月一日次是,番禺 一街四為十號,包祖 陳冲受傷,有中山縣視傯利民 在逃亡去,長洲警署沙落,將利亞,辛同隊員及梅民共有幾已打假,還

一中共民兵大勁長 對與女住客林彩妍(

八二四一一四将号街搬调 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

亦照於指定期內

下合經營以下統傘出讓人 興織造廠全部帶什嗽及一切生財罴貝全數 出九龍石硤尾細選號A式樓以下簡稱A頂 一名

經營但對出讓人所有來往

指不負雷公易後一可盈而亦溉

特化

承頂

承銀命貴重物業出投

啓拍入卷沙先生定拙一九六零年二月九日(即星期二)下 也在香港域多利葩城法國銀行大臣土爾其机厨房內將下 計開

[ 此物業坐落九在平土裡呲爲九離海地段三十二號A字分段 之十六號小分段之四分之一誣向上造印九龍海景街二十號及通 喜酒業就在震樓宇之四棫此物業係撅一有机ㄬ梁批, 轳麟二千八百北十一年四月十三日起計該信批保一千九百 十六年四月十八日由街洽第五批立興 THE

ANGLO

JASXON PETROLEUM COMPANY LIMITED 答记的染

根據本投資章买同時根源在田土密法順之分契約第二七 三五四七宮開之章則及其利益

每年地稔:十八元之四分之一

[九虢海地段三十二號A段之第十六分段面積約六百三十三万 说

欲知詳細及投實章程請問究主律師黃建勳律師行或拍安人沙 生便知 睿陆永安人 大殷*樓

十年式月三日

賣律師黃粱熱律師行

拍賣人蘇沙先

拍賣損壞西沙爾麻廣告

九六〇年二月四日星期四 上午十時三十 土庫本行拍賣房內 拍賣貯在九龍油蔴 九龍貨倉木園門 之損壞西沙商麻四十四 及五包一本行備有看貨證投得者 即將全部買價以現銀紙交漓 支票恕不 品與貨有關者之事)

協昌行司理糠雲醫 乾元六喀年八月

創傷下體

梳沙拍賣行廣告

「勝訊】昨晚八

市政局佈告 啓者玆承九龍地方法院命定於一九六〇年 本閣下之馬頭角屠房及農圃道衛生分局電話號碼現經更改上海大中市號東方腩理銀行六度土庫本拍 如下:

戒月四日星湖四日下午,時十分鎭在臺 我行內將存在九龍雜境街六百一十八號祖 下朱義軒商號華理髮室八以上向語音

兇用三角銼爲廠方工具

〔一〕馬頭角: 一七男一女,民兵之日,爲年初三,彼 「等日昨一伊· 十三人,換同步中,住客仆倒, 使用員 一中時,黄此湧適鮮會 管稍疏,無一艘舢 由於經過三夜兩日

逃亡者表示聲死,逃亡傷下體1直流不止,衛生督察任 大門附近,一輛還單般,扮命划出大海, 在海上與死神抑門殘 不返尖區,彼等均有,僅由水警帮退選務 由海居紹營利塲制 車突爾翻倒,為車者 花術過中共監跟嗡,早已筋疲力盡,登

止,受傷婦人由十字 (二)農圃瀟衞生分局 車發發院,租 海工務局馬路部工人,經兩日三夜在海上岸後,即以所帶的「親友在港、關已獲親 嚓轉變跚,警方將 CR◎本月】

其武衆泳收,船隻丛 典禮開。 九龍東北區潔衛生督察主任 日下午四避許九龍 紅 部及口部受傷。 陳冲八三十歲),掙扎後,在死亡邊人民幣」而店換取·友保釋,在梵居留。 大強則全部 ·事[泉》

九龍東南區潔淨衛牛熱懟主任 「綠漂流抵長洲,抵·幣,購買食物〔)

後由自由豪敕安籤 黃盛周超

九龍商生督察長 街交界對開嘧地,發 生兇殺案,十六歲 年學生被人用利器剌 临,後因傷不治斃 命。事後,警方獲

躞鬱話號碼 新花 號 六四〇〇九

使用電話人員

佔電話號碼、

新搶話號碼

六五四三七

八二五九〇一

被警方收繳武器

「光鼐衛生醫官

之民兵大餘名陳永

爆石重傷

高級衛生督察一主理九韻郊外一

軍、廿一歲、係番再

隆事宜

六四OC *二〇八五 六一〇八四

【石榴公社大,午二時,官塘~

「尝月二十日,率啥長地絲,國工人進行錄

高級衛生督察八九龍牌照 事官

八二五七〇一

六十三送男寵,帶返 曹署落案後,昨解 搡控,辭方宣讀控罪 捷,請准法庭還押兰 天,以待續在,暫不 聽取答掃。

| 九龍東區辦事處

六四六三五 六五四八一 六五四一〇

九郊外區辦事處

八]五五〇) 八四五四一

(三)九龍牌照部

日時如左i

使用電話人食

舊電話號碼

「秘一三

新電話號榔 大阪一四]

KREOW

被告與童姓林、 十三歲。被控木 月一日,在上扯開嘅 男子與兆忠八十六歲

空氣馬師决定嗇,送薚跑馬地太會司理處樂理,率毌延誤, 式月五日星期五日下午式時三十分鐘在|| 后大道中五號東方處理銀行大土庫本拍 賣行內將存在九龍醫局街百式十壹號地 下陳生記機厰〔〕各物照法院所 的堂拍賣以價高者得下槌網卽將全部 賞銀交淸限於指定期內將會被發 梳沙拍賣行啓

一九六零年式月五日星期五上午十時 二一九六 年二月四日

司理 安樂德

市政局秘書 富禮士

被告有興,卅九歲寶安籍、工人、生美館同里一號樓下海舷鏡。 被控去年十二月十六日,在筒退三號樓下,謀愛玉琼林。 案由第北影 殴出法官聆供,紅磡瞟營製作縜主化莚智緻主控,不案證人 实会同一魏樓下酒澥報儷廠管工黃距應召用應,供乖被告平日行爲及其 烱好甚詳,證人遇恐年十二月十六日下午五時卅分,處被告酒桌吃晚饭,六 、七個人共飲】甄玉冰米酒、三沉慶酒,被告潘安,三杯玉冰及」

眠後,他到魔後流漠,突然有人對他說:「有限人打槃」。他走出廠外 ,到鄰店·見被告被人打倒在地上,他共被佔姬厰,當時有兩個計嚮手,他類 選三號生花,想向「客家」告訴被告喝醉了,不要和他打架。「 客家妺∫就是張錦明的綽號。他在承發工概天阱,砬見張照,對提及上述的 說話。

他行出之後,張甜脤水緊握號的雄,在地上無議,並搶去佔平 的東西。他上前協助,結果,張昌陪去被告手獲的刮刀八三年),他上 被告,在途中,亂一男子躺在沙發廠舖面的地上,身上流血。 被告後,再坐在諸上,他對打「九九九」電話報,大約十分鐘 後,軍和救再達,乃號與言人,人又謂之三角 方工具,其用途乃在床上部「杯」之用活,在家發前,使用該工具, 後放假概業之工箱内云。

告手持三角銼

王卓林倒地流血

海鹽世康好 一伙悄远事 發前情形謂:當日 下午五時許,徙在 無內會區被告而部 現紅色,對被告與 隔離源之徒瑞

明發生執,能言,繪過隔離與張劉怡,勿再試被告。 當晚七時許,被開門外人難,乃離開工作崗位+出舖面筷、見 西工艺合力拉牒被習,當時半握,徒人,工友與被告歡散,並等 三角質,其時,地上躺一男子(即死者),血染滿地。

源適宜另一伙記何適供永當晚與被告及喝酒經過講,當晚六時許

·做风锐告及廚白低工友用鹅,當興大均與酒,但被不知被告已否齊, 但事件發生後,我會將當晚自時之酒杯交警方人員。〔)

東門村六國封相

何協被控殺妻兒

龍代油灣永片嘉 附近東門村 九號 石壁發生「六國大 對棹」血案,一家 夫裴子女篮人,光

後被評傷,四十繞畫步難行,其後疑爲神經不正常,會送神病院治

·ㄩ謝出院,古娀攝當説,以三項應圖謀發 兒著案,九 * 提黨,後轉解中央裴莉署,兩職士法官訂定本月十五月十九日 一連五元,在第七洪庭循置網事襟序初筷偵訊。

祗項忞嚆世發那一招被告發年十二月廿四日,正斧山新京門村讶

哥連臣角謀殺事件

命斃刺被忠兆吳

嫌涉童小歲三十

( ) C

李漢伯被控四罪

闖診療所毀電話機

毆打女救濟官醫生

【丽 前日下午二時三十乔,一患肺病男子前往堅尼地道灣仔肺病診療 所*要求北容留醫,結果掀起一場風波,驚動警車出發,將該男子帶很警署。 骸男子被指闖入診療所,毆打一位救濟官,打傷一位歐雅醫生,摸 廚電話機。警方經術塊石頭,作爲物

該男干昨午解中央裁判被控四項罪名,皆不承認,定本月八日下午由康斯 法官。

被告李漢伯,三十一歲,穷人,無職業,居無定所,被控四如下:[ } 受入秕討洪宇,指其前日剛入堅尼地道壓行公立病診療所,此乃務 F之樓宇;八乙同時同地,蜚做打骓小姐í)殴打稹地醫生,使其受 身體上之傷害;〔丁,經意闹喾涵入物,此凸診所内一架話機,香港電 新公司之物,損失億 港幣式十六元,

荃灣德士古路木屋區大火:{上)火災之後一片荒凉(下)起火之嚴芳記洗衣店 (雨攝)

|黎元滿、林九仔、彭 万,不宰碎石 九龍東區高級衛生督察 九、郭華、郭錦 【傷,醉後均發院東區報告艏尘事務督察 統、郭煥等反鄉民 周超,三十 「習-傷者黃** 共十三人,機七九步】歳。《座】

旅菲老華僑

逾期留港

【九龍牌照辦事處】

被判罰五百元 1九六〇年11月一日

(新住 但此後警方不知被告 壘街某號六拾伍下落,

「門菲緻好 本月首,香港 ,被控由去年拾二月開始調, 三拾一日至本月一日在寓址獏被告 ,身爲一僑民,進出控訴。 冇件居留本衪 年拾二月三拾日止, |不守入玩费用。 該案怍在中央眾

|判由康斯法官審 1罰伍百元,雙

端保律代表彼 →向法庭解釋,被告 準備向洗發申粥 在港居留,被告在編 尼拉一間商店工作, 妻兒在香满,其子在 浩經商,有能力支持 其家庭經濟,被告雖 愛方移民局賓納有菲律賓同境瓣,

|帮犄向庭逦··欲乃説不能幫詐,常 1律賓華僑,在持有國民政府之護照 尼拉居住,去年九月 潸,希望法庭遏阻上 三殆日來池時,獲准 述情形及被告之年始 詹留至去年被爲出」一,酌予經。

小故起糾紛

申請入英籍通告

(SHIRLEY S. L. SHEN)

1 古達南華油視廠鏽

茲定 啓者 承九龍地方法院命定於一九六○年 式月四日星西日下午二時三十分值在这 八二四九〇一

后大道中五號東方廣瑚銀行大運土庫本拍 八二四一〇 | 行內將存在九龍吳融街七十八號地下梅 瀬孑视調(以上均音)谷物法院所 八二五〇八〇一個的當衆的以價高者得京 部貨銀交灣並於指定期內將各物 梳沙拍賣行啟 拍賣車床廣告.

【本會馬主,凡有馬匹參加出售本會一九五九年至一九六 年 啓者薮承九龍地方法院命定於一九六〇年第八大賽馬婥一六節目者,須於後列日期時間前,將參賽馬匹

梳沙拍賣行啓

電話二零式二四 香港欖勿拍賣行啓

香港賽馬會

香港賽馬會

梳沙拍賣行廣告 劉一九五九年至一九六〇第八次尖馬,定分於一九六零年 啓者茲承香港高等法院定於一九六〇年 弍月六日星期六,十三日星期六刚天舉行,共換馬十六場。兩天 KEE

式月六日星期六日中午十式時三十分鐘在均於下午一時三十分首次熄辙,下午式時開幾,歷山大廈力可 現向港督申請入英籍若有任何人等 | 大道中五號東方銀行大殴土本處於上午十一時四十五分停止辦公。茲承董事局命,特將是次 相信該申請人無資格獲准入英籍者可據

賽馬聯注意事項,摘要公布如后: 拍賣行內將存在香泄荷蘭大过六一四——— 六一六號室 理由函告本港輔政司署輔政司特此週知

〔甲)關於會員:凡不佩檞員證章不得入骨,所有 LOWBRIDCE SHACKLETONG CO.,一人員八塲後仍須佩帶章。會員席來賓入娶學-校(每日計) 各物照法院所封的當衆拍賣以價高者得下 聯發須將至州術銀交清並於指定期西 舊十元, 馬期前,由會員揖具介紹術同媽來沒入馬紀錄證 將各物搬淸

,強欲向是后行樓下本會售票處德忌安街五號本售票處 香港 |北角榮泉道,九龍敦道會售票處代爲預售。日,馬塲不 一發售會員席來賓入塌养。日本會會員開有午餐供售,請向塲內餐 讓茶 姆斯強定,遊記 十八一一。妙凡十七路西法以下之 廣告 禁止入場。 (乙)關於公衆:大媽費 每位公元,入關時繳交。色 [激迷於一九六们拜试月五日星期五下午式離攝後後入傷,须再繳費參元。令場內設有榮感供售餐點。 時三十分在暴打行土直太行拍變房內拍習

(四關於賠案;圾稟每套兩大計售三十二元,一天計 「

售十六元,可在平常辦公時間內向遞打道皇后行及據忌姿術五號 機偶學淅汁』,『蘇大檢瀉、 洗供暖、電器、味運榕榕、性、很壞颺點,九龍彌敦道三八式號等售處購沒,個不於一九六年二月五 茶、雙順食品、即低及魔石件|按牌高日星期五上午十時前到售票處繳驗取票,即將以轉曾別人,並以 一於下鄉時須即照投價交現銀紙按金五成其 餘之辣限於翌日上午交游,

後不再爲保留其定下之發票,

啓者本廠位于離倬區一英理開辦十餘年食北婆最大規模之工業 對工廠房屋機器並髅涝香油肥皂等教脩完善茲因股東意見不一 願將全盤生意出有意經營此熊活腐來國廠接洽一當

另器据范设,明能親身到來本廠觀發而成支者用本機可以

担保其在本洲居留此要

一九六〇年戒月四日

南華油梘廠 啓

BERNAM HWA & CO.. P, O. BOX NO. 78 KUDAT B, N. B..

招商投承擴-

病房工程

梁秋被刀傷

東華醫院正樓招商投承產房,兒房「澤」房, 擴-

病房,改良間格建築工程,有意投 【 特孰 】澄仔道五十一號袭卷, 昨晚 | 將按票金式佰元交香港藝仁街東華醫院房 七時,有兩人因故發生口角,其中一人寬 憑收條到周年則師樓取開圖則章程,開 出小刀,將另一人一万,傷者名梁秋, 細價單,用火漆封固,投入賬房票箱定二月 三十四歲,該處後悲木屋,胡說,當時 日(星期一)下午四時截票川 有一男子擬免設雠,從榮秋木風小與經 取其不取之藥按金發潑此佈

胡蘭治爵士抵港

呼籲東南亞自由國家加盟

特英國]。希望人類爲|結度合作。璐此行全綑

,在港僅逗留三天,

本週末由港返仰光

在西留恭期內,下爆

爲總會立

葉鋼

砥髅二零二四 香港愧勿拍賣行啓

【欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者風雷港地方法院命堂於九六○年 六月五日星期五日上午十時卅分在本行 內將香港筲箕灣袴安衖門牌一號三號五號 及行號財獲利莞鞋怱各泐照法院所考者當 衆拍闔以價晦者得得者須立即將全部貨 歇以餐耘機系並區於指定期內無該貨物

生耀

至甘道墨英

一九六零年凈大彩奈,定於弌月十三日開張,每張售式元, 均在各辔骐袁發警,與后行(遮打道⊃擾下及皚融街五號售 處,辦公時間如下:

「

星期一至㬎期五:上午九時至下午五時

星期六八一月三十日:上午九時至下午十式時代 星期六(弍月六日、十三日:上午九時至上午十一時 九龍彌敦道三八八號、北角英皇道售滎處辦公時間如下: 星期一至星期五:上午十時至下午四時

星期六八月三十日),上午九時至上午十一時四十五分 上·九蒔范上午十一毖华

暖爐、燈飾、雪櫃