1960-02-04 — Page 15

【頁三張四第

「B八初月正竿子庚曆戛

WAP-KIU YAT PO

粥

四期星

日四月二年〇六九一曆公年九十四國民

第1弑,非常俭快,

兄弟白難才無

工人在界

工廠加强生產

獎勵件工

日趨普遍

件工們在每期根由起貨總數 、或起貨總值超過一定標準,即 可獲得獎金"

作加强生產下,計算值的工友,現正受到歡迎,而發悶件工生產的 佢海貓法,亦正在各個的工廠中日苦。

崇超白工言方面悉,除動的熱塑已不少工廠中普遍推行外,發觑件工加 牛產的辦法,亦已在轉跌,五金蒪個別的工廠中受到件工們的歡迎。

越洲生產與執的爲幾大我祖润,但辦法上期額有分別,只求工友天夫 返工而不請假,即在一定間愛得勤工資,這對於計薪的社工,或按 郝貨計佰的件工,俳適合,至於獎勵在生產的樂活,則訊特別適合于件。 曾前個制工廠所推行的推件工作辦法,大致分爲按總工寳計算,及拎 橞許媽兩欄。

WORMKEN'S

WORLD

·號九八〇一第•

日薪四元不算低

中經爾土登時代,以迄今日之搖擺, 初六日战靳对毁之大 小學生。昨(初六) 料今日【更多 式式皆储。節目中有芭蕾舞、現代舞、炎

日該劇演出,全蛋嗎 云 〔學苑學生,假余 【際舞、踢舞,并有重要演員主唱之流行 五樓表演助興之一第 歌曲反民斂。

寧大師)澤,受 該團來逛筥在黎巴嫩、伊朗、巴苯 假佛藝人士改好。 納都作為參考,則 設之間常融洽,而 工人在完成一種 之做。自然是賜不

上元佳節燈開燦爛

道完善堂競投熱烈

使用清水冲洗和放大 , 過光搵過的工作了

你還是好好地努力工作吧

|過的。

綜上所述,都是 工人的要的要求,也 主們使得參考的

「張本。「樂】 海員

我公司

,最近

「特茲於自己戰櫸的反它不能討好,又何 内涵;還裏时主一必啜力?」,

【的重視,所以,如果 〔四〕完成電融 主以爲付出了工金的慾望:由於不少工

出路

又有 夏招 日

〔1: 〕 在工業機構中就業的工人 分有熱琼工人、中熟練工人、物非 熟練工人變種,就你的情形來看, 大批船 然你是屬於非熟練工人,過了相當時期,才可以成爲半熟 秧工人;現在你距離無線的程度很 作由海

(三)你屬非熟練工人,初入紡織廠工作,他獲得日

密萃工友:

八一你初入紡織廠工作,日薪 四元,在你心中也許就爲未符經想 ,但就目前本港一般工資比率來說: 不算是太低了。

(1)

,就襪丁人如奴隸、一人,具有創作活動 事處代發出佈告,如| 四元待遇,已屬麒程,歡要你肯努力奮門,掙扎向上,那 既有損於工人自心的,們有所見, 有下列部&之海 無過了一個時期,你的工作按術F漸純繞,工作經日漸增 |,其後果如何?自本 海望向燈 主建議,使,可向奥后行三壢廠 加,屆時你的待到一定可以提高的,依我看你還是好好地 難襲來的,沿有,同獲得接納,引以爲榮公司微,計開骸||| 努力工作吧! |工不同酬,也伊低、主向 公司招蓄之海員有水 薪的工人發中反感;作戲,不斷工人多匠、舵手、水平、銅廿七名,機械部門十 不滿 作,及至負宄冲西亞林工作, 而工人對工作的表現,所推言的,那末,工匠、鬱油、火、管九名,工部門拾三 「成蜜,惡劣者不予以人就有才黨親之事,一餓,侍牛等名,合共爲五抬九個 「嚮導改善,優良下,菜不樂,這也是,分爲面工作人員一職位之多。

千以帷勵,也是非常春日郊遊拍照人多

舞影之時]辩冲的非林,除了薄 ♥ 英日中替城主所攝取 華爲了有

「的底片之外,還有一 修改 新選擇 我份是那些愛好攝影 見,通常的影友們交給我們冲 是攝取兩張底片的·郊的斯林-當把菲林

應可搭鎳

OUSES PAS HE ARROW-

第四段:李生以綁奈費卷示之,膫 示字。

「戳波北林」辫踏之作「溫彼」( 【陳樅云:「流與際通,常爲「

【第五段·夢癖過面,國宇作」之假帶。愛澤詩:「浱纈焱」

,何得翻燕窩熱乎?又陳根三家 無宁道天就差,女蒸才埠及宜研習丹智。已於表 薇說考卷六云:「司驚此注引 歳差者,亦未引芟演所云之「天官 閲初七開始授課 詩忐搦魯詩之文」,則是「魯」 又」漲,劉慰惧本人熊吳燕,云恩

人。燈火喧改民頓明,睨字誤作開。爲忠,正義本作「願」,釋文韓齢作 蔣而非「韓」詩劉氏殆因玉海許考 洪因不細讀史記天食磷,故「東,並招收封好男女有 次容厠舊照,牳宇跌作元。而送彩皺新餘「罪」、罴宛、光、顧糍、鬱膪宇 囧警目錄只做遠夠,而不知內實芬 君眞能檢霄 糪兗,便當有所發 志學員,仍由鮑院長 及至姊飽的時代,工发們加開聯絡,决 現在我們爲了與 得鬱禮們午機的一定增設「勞工信箱」 殷未完的工作了。 ,經常與工友們討論 至於此辈工友們一有關勞工的一般問題 |的待遇,以前每月無,包括工作心得、工

待遇方面:食宿 由該相供給,月 薪的攝影師 爲最高,月爲二百 元之間,在黑房實 好幾位米店工友] 「我們破可以」 |冲破的工友2月 和我談起他們的工作搭的,爲什麼有些 約爲一百二十元至一時,都不期然地發出嫁党然不讓我們搭明 百五十元,至於担任不平之隔,他們有性?」一位工友不平地 鋪一切務的見習不來呢?原來,這說。 「生,每月得五、六区宁他們決货降搭

技工友們對我解 十元而已。〔士)升降機的問題

有些升降機不讓我們托 米乘搭,實在不公平,

一速蠍œ的 節假期巴經過去, 工友們又殺重新開始其正常的工作

籌友工業漁

節佳元上祝

慶

F

釋,他們的不平是大 有理由的,他們說:

「做我們進行,養 是很吃力的,瀧已是 【人所共知的了,然而

·當我們托了一位米 上樓,而以爲可以搭 之際,却被擋駕,這

[是多麼不公平的事!

「但事上,毂

|一百六十至二百作技術、工鋸利、 元之間,但自從去年工人生活、勞資問題 |底經過當局對公

等等。獄迎工友們來 國提出研究,我們 的蜜加以調整之後

,他們現在每月的收,游離前來函弑問

就所知爲工友們解答

入,平均約有二百多 則如下:

·版!

(1)工友來函

(三)工友來

來函詢問 如列葉館響,領有很 開與以來,一向本馆 請註明眞實姓名及

『 工人世界」自

「爲工友服務分勞」的唐健,如無

「西工友來函

在譪一連數天的假期之後,大部 倥工友都精神 -

足, 體力-

沛;因爲幾天 來的休息,已使他們按 復了以前瘾期工作的 但是,本港各庶 工友則正在櫞備另一次

宗旨 - 幸而獲得 工友 I及住址者恕不作答。

即日新

他隔日再來,那時候 - 當他認爲有些不滿 意的地方,我們就要

如該顧客需荽 &黑房的時侯,房 相的話,我們 絕不能有半點光 穿的,及至把菲 朶過定影液之後,

是上元佳節的一證會 連日來長潔、香港午各 地的漁民均日忙於樂開 雖行盛大的ㄧ燈宴會,街頭蒍苓翔

·歌壇,通宵演唱歌劇,那時定 有一番熱闖。C

【今日爲止,仍然是有,等於假把兩個人的能中途休息的,因焉, 的遭一句話,並卵過 這種形的,眞使我搶而已,怎會過愛 假如在中途落時,羅甚至的,因他們 們尊明其妙。」另二呢?」 工友補亦說。

港九市政職工

春節聯歡花絮

不智的,因爲,在任 何撥補工发ㄔ*都 有再談與强的分野 精進派,儲然希望 顧主的垂青,因求進 取,個僱主絕不以其 優良表現器遺之處, 「那末,那堅苦到志 一氣的,自然也消沉下 唉,他會道謊說: 「

關於糸們每日的的工作(執相),甦 萬象更新的季郁,正得使人吃不消哩! | 工作憐影,和造形宁 有相面和粮嶷之分, 據一位進入這一躞的經過,大如下 教相底的工发在相 「是作姊外漸難的好時 電器職工 光,連日來不少工友行快將一年的攝影院,我在貓孩是挺任開之前,先行做安,執 行祯因特女巫家郊遊 小工說:「在蒸面上鋪,收,打掃地方一楣面或是還彩色的望 香港 港九本屆理監事及醉 春節團拜, 幾張生活習來,一間攝影院的 考級,如遇有顧客 作,即由影機那位攝

此大地願,一知道工作時間

一人匹馬就無法再上障要過許多山 工友們又說:「的了了」

|路-羊腸小道,就是 「爲什麼滈宓书實上,近年來許多

「所以,當有镍 最難行走的地方,他 |

可搭的時候,我們總們也要去的。常工作 薄待我們呢?」他說沒有盤的新樓,對於 :」煜本我們搭鏤,我們的發貨工作已經想搭鍱而幣一點力,忙的時候,一天米范 乎人無很的啊!如是大爲加風,動不動就 但有些荒然不准我們 六小時的路程,也是 說我們托著大包米,七、八爾高,試想 遶米時乘搭,實在「常岁的事情。

|可能過而影牁到,托一包米上八機麼不公平!我們希望. 幹這些工作時,

,那是絕不會的。因,韓聯抹角,這這種不公平的做, 眼潸造要特別敏證的 | 寫,即使是一包藍綫 是多麽吃力的來啊! 迅速消除—」工友說,因爲在山上行走時 的米,也不到兩百斤,可闭,托米上樓是不得黑直氣壯。C),常常都閟游鹕藏 在野草的山石,一不 “事 春同大地蚊蚋滋生

小心,拘9嗪甲

「點 呼痛了。

港香

王霸世盩

榨菜

聲樂

盛不 雞映大日

电片門彩設線新

女上片格七合藝

作人 活珊 榮

特藝

之後,滅人們所討厭的蚊虫十二時小息,再由下

聲機!

片上中文

香港電

第影香 聲新全八六一全 銀德宏全

銀幕

一史港 機影套音聲裝港 幕立大港

影史上

機簇路帶有唯 ↓體陶最

片·特影立之十體陶 電德最證信無一映到

衛立德陶 要露

DUFAN

十米厘

之正宗

陶德·

電宗厘七立體陶片 保手全 公

場餘公天明

娃嫌户型

演主 曹米作城

李七至毫二價際-

界世好·界世大·約狃台舞新 華 金民 國際

微起亳2毫弍下樓價实收場齢公牛概五大会,或自臺與機版 名映洩 爆賒公平

兩區市 事們,冊證財會參訓 職工了聚一堂,互相道

生當局- 保持城市

如蠃技工寳計算,當某一件工工友在一稹所得工資超過某一水平時,闭 廠方發給特別獎,工工友所得工資愈多,亦郎平 。

血隱起賞數額計算,則常性工在一起貨件數超過一定要準時, 嘢宅微穿腰其起伐,加装工,以勵2

由于此姵種抵勵消抛推行,已件工工友的收入帧給工钳增。 他從事件工工作的工友示·麼圓件工枸犘繃法對於勞當雙方都有裨益- 因 增上友「爭取較多工資,而腐方亦可多摶和潤,但目前的將料,還有待逐步的提

• (#)

工友春節團拜酒 啾喂等遊阬慶

• 預料將有訊霫 熱閙・八丼)

改善工人生活

拍]

提高工作情緒

在工業發展中勞資密切合作

J,一個符工班一個 【部長,他對低一級的 工人砥嗪得融指氣健 , 不同情和互相研 究態度去推一件事 ,而以冷面孔和命令 口吻去旅行,當然, 工人就照做, 【也感覺乏味,同時, 他的命冇無藝

身相的多 數是不用 背的,

上午九時

家籍

社會裏,鞣佔了一個 這是一個相同相成的 那末,縱使安 寵大撒字,尤其怪證。

劉困難之,工人 其

浩,據有關方面估計 希望 ,劉遠五千餘萬,不 過,還沒有滑楚地 對分界,以一 於人案」頗爲工人, 的話,相信三倍其數 顧,但無恐,

程,那能發揮高度的

在這種懷形下,也不 根據 號,所以,資方如 「便進宮•討預 + 若干工人不能發察下層內幕,其結果,工作情緒也 的意見,祂以一貫的宗旨,把 是低落,距望工作效 待遇

無 工人像機器式的使用 李提高的。 楊懋工廠,不管他們的死活, 或商業機 北祟,當然是資方 描,工人冶滑的希望 商品 ,不將在待遇的提高[無起色的,而 持 義显整個近巾竂大,其他没有多方面的工人呢,既想永 據指出:工作的到「有苦向誰訴」 動力之一,與促進 去取半米懿;而報酬」的意念,牢礬機會 對無落樓冫工人ㄧ的蒸護,該包無物質「跳槽」,而久久還 借懋当然芍小幫他們上和精神上的,大致國不去的,雖是 _ *方雖然有無上,有如下嘅站:雷才一起!

港九糍器商 人照片,以資留念。因面積實際上是搬少不到店裏影根的時候,影師擔任

市政 店職員會,將于

黑房 此,正月艾攝影過的,可是,有關的需要在帮助影 今〔四〕日下午

的攝影師辯各項細 葆工发工作最繁忙的工作部門均有三、四

肚唔戰

「入日:大家聯誼一番。 工會 八時至十一時,

個之多,計有:影樓棒的工作+ 水銀

工會 季節 >

」分別 小塲合的

在微席上, 冲洗 在該會會所舉行 淼不基昨天我將的攝影師,恐的冲 證照射該顧客所坐立 外影,召舉行者節團拜鄣歌,該會理事長梁蜜派, 新春團拜體,會內 他們去 共犯新春,「恭喜」特首先舉杯,邀各佈置簡潔美化,氣氛 技工,放大的工发的位置,俊能得到究 的菲林拿去

工作 攝影院冲晒,我一直,見習生和櫃面的收 足的光,以配合在 相,就 連繫,喜氣粹洋,道人「寫簿」!同放工一片快。 一行的,以上所說,基 攝影時發生良好的作撈偉所需的一個用具 熱鬧,

友大家健康,新春快 為常獅螯茶會開 工友,工作悠閒自在指一些較具規模的用

,跟鈴攝影師一道前 若港市政務 樂,直到夜才盡徽 始時,與織的各理監 如果往 *

暑職工總會 春節晚而敗。 哩!但一經與形而言,至于一些

【事們禮儀周周,相 想裝鞍小的,多肉】 【院工友閒談之後,才

黑爵的工友專門[歙宴會,是不拘儀式 市政事務署九龍融 [個工友包游全部的工

|行一般,互祝新春 海東添馬艦爲仲所屬 【幸福,會上一片恭喜 之鄉員職工子弟在新春蒾 之魔! 於昨午在添馬艦行雞骨 職工子弟及居新年會 ,參加之職工子女共七百 傑人,情况熱而, 故聯歡會中之一切支 出,樹由蒸馬灣當局負 ,包括小型無軌火車、專 術表演、髦影、各握兒童 遊 節目,及與 會兒緻除了玩耍,欣賞之

滅蚊工友

澯,社遢败工作 由於花 強生長, 地點 預地點 夾糍復派是在山島之間,茶樓 大批衛生人

修的工

攀山越嶺

斷,挩懼祝食肆固然沒有,有時

蚊虫藥液注|

*在午絛,想找個

甄盤吃饭,亦十分困

[難的,因此,他們

了解決其的問題,只

乾蹺,如變包,

大忙

特忙

【好事先各自帶備一些 在本港

招待

之類,以儒-

飢。所 以,他們使用「

要保

CM

自心 的要求:

異,工人

會歡聯大盛開咋艦馬添

子員 弟工

華七招

人百待

興富常非家大玩得有吃得有

作的工友們,是隸關於「防粱局」所愔轉的,徙我的工作的工圍 瓦跟神仙肚」來形容

誇張,一點也不過份

的。這無翻山越嶺的呢 當他們工友們,背對選個

工友們日的工

添馬舞長嘅士中校

HE K

其實,他們所說 個只好吃一些必粮,

涧用,但仍究

然而行,這一個問題,無屍

遥勞力稅很優越的炎是工作的首要盘的, 現,那末,對方就勢正筋牛活理財E

工作

於工作並

薄说工人,他於福宮,六個人姓以際 環境 工作效率,當工作 家電,工 用途;反之,如費方人經於工作低體面,操设方實在待過上, 蕞低使工人過得去

本是不背 用命。而

全第

華

只器具和,不體銳工 工作吃力的精微下, 人的苦况,只嘲得一方面要安獎詐演 以設淮强,當然難以,另方面要游生活的等〕,跟心從事

(二)工作的環 鐵:在工作場所,

作

!座滿週全豪新

片巨亊戰張緊情愛艶香梅萵獒

【# 吉寶羅

!映週二第

八點半点四點半點

九七五兩

杜仙法

妲烈露娜拉納蘭

烤臘肉食工會

舉行春茗聯牍

將

全驗館,水月四日內 〔韩鞬六)下午九時,假咯仁天

但过影工作 也要注意到,因爲, 每一個工人在工作中 一,攒重就是情緒,

RESE-Unda? • TRSE

台灣嘅。此外,生有時代曲節

作就無形 打了一個 番和, 還有

脚品的台辦,人

NEVER

FEW

氣菜阿尤|重波混情|六苦猋蘊 短雄堿物|亀拆戰場|月戰林甸

醬料凉果工會

召開會員大會 修改會章選舉新員

九醬料萊染行工會,定於二月 八日下午八時,在會所召開本年晚週 年會員大會選舉下理監事,該會 將在大會中對論 號會到岔 章程事宜,會議耱序:[]肏務報 告,「二本回財政收支賬及 通過上年决算,(我會及 邁過䲁 寜,八四)討論提案 瓦臨時湊,(五)投票選舉下 監事。

該會經營各會員依時出席,並 爲局新界頂地區之會員出席起凡 ,幹由會酌緻滅給出密舟車費,

工作

约 那麽只在 ,他們便陔顧客的背後扯一張 要開始工業綠色的絨幕成一張 作,直至百布便行,假若是攝|

時間 時上收舘 影全身的,不識所影 爲止,在時間方面,的照片是單人的威者 不是比較冗長一·奈家的照片也好 ,但當我們把各種積,照分是需要有 | 存下來的菲林冲好的,但對於選擇配 「丁之後,大家們可以,顧客享有超大的 坐在一起閒餅,不料,不過以选用那 「像在工廠的工友們一幅布景不能適合 ,在工作時間以内, 顧客的環境、身 微是要手足不他地去 俪的,只能從旁提 趕貨,倘若來到休息 供晃而已。 的時間,絕不容許讀 待决定之後,我 攤聚集在一起-談天|徒立扯下花佈

·廂想著去做摆跌的工

(上)在浴岛战招待每員職工子弟聯歡會上,該褫縱長要出走人分泌 禮物與小朋友(下)添馬燕招待員工子弟聯歡會上,小朋友就 大章游戲(楊文兆攝)

傅。

子弟

吃不完之°C。

得一愉快袭叙的機會,特 厶會理察長渦,包括有遠至新界各區,及本港近郊和滚郊各山頂,總之,李滿自己,實一點也不 【漢,在席上運作了九各處的山頭地方,都會發現他們的足跡的。 簡短的致嫺冫多吉

至於飛效工黨在的。 許,對工友們慵致號 工作進行的時候,號 頌之句,對于今換會 不需要沸櫸許多工人 以至工友精彩的推的,只是一個噴射「 ,亦敌以-

滿新酇蚊油」的唧筒,有些 屡案的預祝 +

分頭 了 的胸案,打過工時作時間爲八小時,由

工作 目的地 多時選的山路,去稍早上八時關工,由

只擕帶一鐮刀食品分工作:有些、如此看來,他們棄午一時關工,至五時 雖然澄兩個衰了。其實這一個戱 工友 光谰刀,去氣 像一左符癜 - 也像收工,當在放午工 節蜊鄉筌合都枳籓了些「依油」的啊 【掉了山溪旁邊的小草一支山林的游懟戶座一小時內,如果那天 鞦性質,但工友們也篙,像滾了一個背業,有些工友開了阻

在的工作地點,是距

外,還獲得享受茶點之嫁際化總會嘅比交換心一樣,由山溈山,髓 瘵藤澤水的大塊 工作 他們之市區不遠時,有時也 得,對于促進工友際過,這都使他們感 便利水流的蝪蠢。然時間間,有食跑到那裏的茶壑域 到相當辛苦和寸步榧 再由背滿睁 的間,能爲收鐇

及夫人昨天親籍在塔處調 聯甗會一切齶衍,要士中 校夫人井親自派西餅及 李佳淇職工子弟,可見酸 馬總對職工福利之套視 此一路大之聯戰會於下午二時卅分開始暴行,部份案 坐於添馬艦廣塲,输坐小型火車,就火車由一西籍海照 ,由於該滋長有長,故深爲兒童喜愛,此無軌火車之車 期仲有鏕一個,在火車行進時,不斷由兒童拉响之,若 之小火車,車上之兒童樂不可支。

另一部份職工子弟則於廣場之旁各種遊戲,如 儷小型飛機投弹,及兒童測力遊戲,正在批者固然聚精會神 + 興高彩烈,而在李參觀者亦因爲有機爭性而緊張非常· 馬頓愉快氣氛,-

份出添財若與環工關係之島

參與聯會之職工于弟對大多數由其父母帶鋇,故此無 疑乃添馬艦職工及家屬之醉數大貨。

除上述將蝦及火車以外,在添馬之電影苗又快卡鹽 做彤招待兒減,該黨可坐約百多小,故此以後, 到者即須輪君二將,由於卡片適合小雅,故此電影 內,不斷聽闢兒溫大笑聲。

胲舞蹈員工及家在此聯會中無不做快非常,盡在 此新春期間,得如此當之盛會,誠屬可妄之事。 常一部份規躍在卡片,及玩遊戲完畢後,文魚實 灝入 天跑滑究術;在該劇傷之入口處,添馬 普士中校夫人派發四餅及里糕與年一塲之兒童,使彼在 欧賞譚發之際,又可同時享受茶點。

銘階包內,有盤、蛋糖、改菓、每一凫素均有

財镫表 呤,引起見渋興無者小缺之麥酸叡月-其 他究術則多德與發證口呆。

此怏之歌會至下午五時許始完畢,然現盤各做 工挽帶兒女握蛋而號。(

由于市政職工狠的 - 因爲他們鍳日 蚊油的唧的工友 談的南候,常常都會的。 他們已全部狩得加親了耍甜薢那伾石牌綯們,打開菜啊,就說出這樣的一句話來

,所以在會上,工友,鰭雄的山路來行甜一侧; 我們工友正式是) 工友 待遇 ,也還有幾羽神此的加,假若是稍不留心,朝碳水中,直射下去讓一傑爾瓦膜狹小肚 薪數目,啖笑風生、一個倒地葫2牳容。過了幾天,蚊的効」的人啊,

爾大紅星:

献體綜新

!巨合藝

到處公

映横

切全

地

水聲淙淙

王體橫

挑肉秀

蝕骨銷魂

色彩麗瑰

拓燕

麻 海鮮 街

【張等公益

錄製時機槍

【片緊戰劇院

戰海

諜北 網歐

劇笑運品源片是 奪雙 美 美雄魚人

串類 皮褲

緬反 匋攻 不戰公車|名敬新门类

全紅長金鐘 再臨佐执照 海爾·仲病·意蔽 士比洽迷路

片朽争司納| 片唱藝彩士

戀春

搞餘公明

买猪雄

壤缺公天明 除天明堪触不天明 这龄介天明

翅刮

主演

RODGERS & HAMMERSTEN'S

SOUTH PACIFIC

「烘薏上一

美芝姬娜

「花都春夢」用

羅沙效

拉西

過精| 附峨新 到精美點 𫐐薙

「巫山變色」

俊小生:

「戰爭與愛网.

阮蘭絲

四大紅

烱術主演

軍從王期小隊死戰人蛙 能逃網

Page 15Page 16

九十四國民韦張四或