1960-02-01 — Page 10

菜中

第二第張三第

五

日一月二年〇六九一番公年九十四國民中

報

WAH KIU YAT PO

日五初月正年子庚曆

今日爲最後繳納期

如未繳納者請注意在今日繳交

入新社東它們完就· 本年度商業經費,如仍微交者,將運織交,太淮商業登記成出本年初 起,即分別向港九小商號緬告,規定於本(二)月一日八卽今日,乃後期以前,必須镫納本年 麻煙的發 五元,

雖然商業登記費日二百元號爲北五元,但於一般小生意營業,狀氣不太理想,對於微变牌麥

·仍感相當吃力,而欲申減免。

有關方面約定,任何商業經營,凡每月營業額收入不超過一千元者,即平均每日發業(約三千元者

申購豁免遫納枰照費,申請人須先向高等法院辦理定獸手續,證明所要求豁免之理由係高憫,然 後將按業再跑睨局申,即可獲核准,如經我局派員調查,查出乃報者,當驚可能以假實罪名予

李商業憚際猳收初期,原定爲每一商號微薨二百元,自六年二月一日經立法局透過修訂浤餅, 爲凸萬元後,六小商號出八月一日起,每年數總牌費爲廿五元。

東區警署警員

哀榮錄

梅逢添夫人舉殯

全部膳金撥-

華僑日報救助貧童萎

大于明、遥笑、塔、何潤、陳秉衡、 吳澄波、吳懷-喑 王培夫、李祥、李 【康、陳炳、藝術、安,范甫整體育界 梅澤鈴、唐冰如、余,文化界,工商業人 星錘、余宗嶽、岩土等數百鎗人,白馬(一)招高初中 小學 幼稚园,特别班各級插班生 報名:灣仔洛克道260號及389 號電話74773 嶽、詹炳棠、台車,極度。一

六七姊妹北角道第二號 、鮮椟軒、梁憲諦央

端正殼中學 珠海書院

余達朝夫人舉殯

郵至71924

初中、小、幼

陶各級學

〔二)英文書院招全日制 P.5 至 F.2 各級插班生 報名:仔菲林明道二十二號電話74773轉 本港股商聯安水火保險有限公司董事

每月學費.5,6 二十元、1.1,2 廿四元、 「本 現務;八子受職於雍傑日報,以救濟 ,昌盛記舖有限公司董事佘達朝之燭 鐵榮版大精槃要求主 崇侂院任育營熱 我童書院。該署默- - 朗余箕强、饮料、仲崇、豋國、箕安、 梅澡祧之元配葳糕啊,十子供劉華仁 俟梅先生花煠總數後 其忠、之令彩堂合母陳太夫人,不幸於元 |女士,不幸於一月ㄝ 書院大學預科班,民,即可向各親友宣佈 月卅日壽中分科醫院,奉移萬國殯 籃治喪,於昨(1)日出殯-安蒋香港 七日下午十時五十五女八區,次

黎母太央八浒 華人水流增。親友蒞臨號綁粒察者數 湝弦樂,出上午八 分,在九龍聖德肋鎭子麗珍(鎭), 半方望敦道 醫院逝世,六十冶弭女內外小十七體經於昨三十一日下 百人,素車生財,祢榮袞。 六號巴士出發,四歲,遺體移入。

「午二時,在該館緞

葉銀漢母氏舉殯 曾女士牛平樂著 大殮,沖舉行安息禮 臂山新增後,的服務 殯儀舘治喪。遗子六 行友陳越之、文劍塵人,長子英敬受職商 好施,其夫櫸塗添, 拜,隨師出殯,安葬 兩君尚對引導,南向台六子信恩、侯會女士臨終前適旅 九龍嘉林港道中華基 【山禪院進發,沿途七予鴻恩與九子君,將親友惠賜之花職督教墳場。 |GA - CRVK-1

,則在忠大織業廠全及帛金,全數撥

本港新聞5

此望新出品

本年度商業牌照費

希臘彼得親王 []绣 親王彼得 眞珠美容,價熊动 昨日抵港渡假

*於昨日 ,一瓶可用兩月, 無更海外有墨霍曼谷飛抵港。彼得泰王府女如说常使酒此 織造業殷商 | 希腊王之第 - 勰英國夫腓膦爲王篇堂 ,不僅可 帶,此次來泄,係作爲期十天的強施 像林幼做官,消除 行,十天後將由港飛往東京,其已於一 「切皮満上的障碍, 而祖德的皮膚也能 選前由英來港,屈時將做同前往日本渡假 ,昨在機傷嘅迎有利孝和,別及吳 明社行友 旅行靑山 【特訊⊃明袪行 发·昨八三十一)

| 旅行新界青山•萨尔

用 珠製成的化裝品

眞珠美容素

艾悉:該會正副】許, 常務委員 日饼南經理民府官就職日期

*

家屬春節聯歡

港九十個市場

今晚盛大舉行

空檯位一批

八新萸東區警察人員在節聯歡會,將于今(

J日下午三時至九時,在警署內舉行,湖面會富,包括新

|行人談到山門後小总

,得該性當大師裝

柳 華盛頓郵報 招待,各肯熊快,

|餐後並分行多種

【胸對而返。明社行发

此! Re

短期內運港面世 (特劃)日本將夜白質加以当解及插腳於所中州 昨日英海外航對由免谷飛抵添。調對 士(譯)COZ S 出而製成,此種蛋白分发商行凜群」李 昭者稱·築此行目的,在考辉印邀目前的 式食就出品的真珠宇寶·具有如下幾樣功讓財行友之著作,遊 一般局勢,搜集有關資彩以便寫作。現以 容老化铈品,曾經摸能:一、加强猴他會,職業, 在印度工作完畢,將其朴其他凝聚各地考 得日本政府兩次金率 及荷爾襞;二、調整 此次創刊,獲得吐 察有關教育及各種情況,至于對印度局勢 獎,取得專利。匠珠局部細胞的酸度;三 會名流如聽器潮、關 掛形,蹲此刻不促發表,在維逗留一天, 〔新恕秕) 卷九ㄧ位種類計肉枱、猪肉 威西街带一號的昌記软效性和殺菌能力3、周景伊題詞一日 額總代理,頃由文生;四、具有特殊的 頞、醃英如、与衡 馬維斯、盤殺異、戰沈伯、半日安、任冰兒,陳錦棠等使估獄, 一個市場有些擔位二胎、叶豹權、城 | 洋行破得。此兩婦女五、消滅皮上的一座分嗒谱各行发云 ,並有江氏姊妹行號團,魔術團表演,預氷導演及警日一批,明日下午二時三銻菜菜花等,其中 恩物,將最期 美鋼鐵業巨子七人 四六〇號崮訴之「警員與民案」獨話劇,河時演出。會中一個十分,在中央市導北肉枱著多,西在阿 佛三樓開標投,市營盤市場一處,即有 ,均由東區署長龍惟仁及趙灣辦記著, ̧底會舉行村代 改局已發出佈告,凡十六。有城市 辣聖處的一種容 上水菜園村木屋

葵生愁,可埤本人身縮,完全沒有任何 十八歲以上男女市場

眞珠黄蓉潆

昨經港赴印度考察

采別:中國文史系、外國文學系、會計銀 行系,工商管理,經濟系-社會系 報名:即日開始 開學:月八日

·九龍皆老街機欖道十七號

了推選各部門職員如 下·主席陳有、副主

面臨拆遷

期難再緩

【特訊】七名美一東京來煮,藥等此 份對,從時裡在蕸戲作用。真珠含有一種國陶染業巨子,由鈎 行,目的在考察及誠 ,均可參加投標。

一,出菜最高者得, 此十個市塔爲: 「

有重按金一個月, 席周謙、總務玉友、正民村市埸-興村

·得者須即時謝交租金

棗題,於昨日乖 問印網號業及工 「素,共最主要的容 一航班機由飛曼谷,廠,預定在印度停留 *周八》、湖市媽、鴨脷洲市場、

「效果,如中年人常發 辦安湾租手後,

「轉往印度,七六題,然後轉 劉周連讞、衛生黎酒 西灣河市、西營盤 -敎脊陳袞〔簿〕、市塔、上環北便市場 激交上開費用者,惟 雀、繼技、粉刺等 可燈藥,如不能訂寺 牛之皮膚碍,包括 選業巨子係於日由卻遲美。(貴) 體育吳華光、公安沈、茶菜嶺市塲、尖沙無效,其擔位將爲 等,均船模本防

·十分雷的天然客

溫火車站後帶剂村 五八四)*樓珽

民剛、監察陳勝、庶咀市場、官涌市場及行開發 務九、周添。塘尾市場。開投之枱究高潮。

[素由選珠中的特殊

林錦公路翻車

搭

客多人受傷

東南無線電專招生

建計劃藍園內,故地下发舘,順寧道 橋,以豬設行五樓二垒孫 n有關當局除登話外 淑瑛,大坑東亞大 *早已三令五申,限灬H機灬九)[ 日】越溫乖,尤以去牌杪號。茶满德士坤上厲 ,伲視察,經強,北街八三 搞事會再次,三】三黃玉。

• 故障此新春期間,,南了北段

蛸三屆,因此,村

監 督黃令駒 副院長 文

《特訊》本玉彬業界財入葉銀黨之合 常母宋太夫人,不幸於本年一月廿九 日上午二時卅分,壽終向,開來帶七 是日镐发到宏儀 十有餘歲,體奉移九龍儀館沿喪,於 館譫仰熤容及執R致昨卅一日下午二時大殮,同日下午三時在 [特]]送花圈糸鲵者計有:該館禮堂除嚥,隨即出殯,安葬香港仔定

報 雅米、樹灣糖,趙永推推焍。是日親友到微隹館裝補及最

華

「齊、唐志、陳伯、邊花附者、有各行商界及彤業界同人要親

國民學校招生

學級:小學一、二、三、四、五、六年級 :西營盤水街一號 電話:四二八六

閉目打字業商業簿記

入定 二月四日開課>

字及實用英文商業薄話人材,以伽學者於將來參加本港中學會考 投身商鳩之用,會嚴業學員,數以萬計,服務社會虓著, 日夜各班學額有區現開始報名:中環崗二三 郭振成啓

生招學中

班級:高初中小學幼術班各級勇 女生

報考;卽日報名校內公佈湖 設黹:每月有蜓憚金八十八名有

蜜校考報萜

生招學中

粥一一弍開女小

交弍太學月日剪、

蘇腳六個月日始痛理?

若業六四六 班、

愿交九號日午 生动

一、本 科:皮來、林空、社會教育、經濟、會計銀行、創業管理、數理、 機械工程、土木工程九:一年級新生及二、三年級轉學生 二、先修班:女兩日夜班插班生

三、報名:即日起至考試前一日止 四、考 試:二月十日上午九時起

五、本院設有各種獎助學金額凡優秀清貧學生均可申請 簡章備索 監督林中 院長黃麟書

陶秀

逵智英專

院

婦

九龍分校招男女新生 開課 六班至會考班(FORM 1- 九龍界限街一八三號至一八五號

校 址:油蔴地吳松街139-141-144-148 電話52906

品 培中楼招

九龍英文書

英文部:由第八至中學會考班卽(P,5-F.5} 報 名:即日開始 開課日期:弍月11日 試驗:報名時在校內公佈

校 ㄉㄠ 修專文英

法新

中英文小學下午班出小一至小六 - 英文多、費

校

址

招春季學期初學班至

會考班各班男女新生

即日開始報

二月二日開課

「撥仔聖法蘭士街四號· 日夜校電話:789375 西九龍彌敦道二〇八號 日夜校電話:615227 「愛加路連山道及連道 夜校 電話:71204 國堅道九十三號 夜校 電話:30065

附籍六四六

監督蝽校長 陳布公協同中學招插班生

南華中學招生

中、初中小學群幼結關插班生

月四日(星期四)月初八日上午九時 八月六日(星期六

四十號(即-兵面花開左鄰) 校長陳燕翔

一、額: 一式年級,初中一年 + 小學一年,幼稚高低班 二、潑名· 一起至二月三日下午四時止,在本校校務處。 、考試:月四日上午九時起舉行入學遊戲。 四、校址:九龍,九龍仔,大坑東道,Ł Ä 直達,60及 13A 可遠界限街大坑東滿口。 五、附告:本悯爲其督致福音道路德會所主辦,建新校, 幽美,你鈎以囊格合理原則。中小學各級設有獎學 金及助學金名額式点餘人。一九五九年夏高中三年牛 第一次參加香港中文中學高中畢業會考,全班合格。

·五式經四七、商意法取

英文部———小五(P.5)至中三(r.3直升北角正校F.4)

小一至小六(特別注重英文直升本校英文中學) ——上下午高初班

報告:即日隨始,簡章備案,就期校內公佈

校址:灣仔道报道(新潤的呼牌大後個 電話七六五式

港僑中學小學部

一九一一年創立 前屆會考獲全部派升 全日班上午班下午班

·春季班 特別班夜

上課:二月三日 即開始報名—————章程備

校址:中環些利街二十號 雅話:式三九五 校長李逵入

-5)

【東方中學 中

學級:高中 初中 小學 幼稚園

幼稚園每月收費十八元全學期分五次收 英文專科夜校招P.3六字母班至F.2半年升班隨時入

試期:在校公佈

校址:九翮界限街四四號 電話:五六五三七,五八式三九 董事長李東昌 校長陳立人 副校長陸子麟

(二) 中國兒童書院 聖道英文書院招生

工商會計專科館校 【 韓颢 】 昨日上午十時許,新界林錦公路上,一輛從林村開往大埔的貨車,融至本校爲東南亞第一間電視技術訓練學校,設備有六二五线黑白

中簿汜審計 英初、中級薄記 公路之起點與大埔该图接之過角斜坡時,與尖窰劉倒行人路上,車上數男女村民受整 電視播台,十吐出七时銀幕躪視接收機,各式高級電子測 選出鄉委傷,送大埔醫局敷新後無得。 大貨車編號AB五四二二一,套載重不超過卅五號之小貨車,汽車當降沿林錦路 《時代就南了向大埔行進,途經林村約各村時,有約十名村民因築不到巴士而登該車赴大埔墟

即代發跟安置木屋居品北段海康委員會第,該車駛至公路塑性帶伍將轉入大埔道阿坡時,突然失去控制,左苺罩输駿上行人路 降,惟理民府官以來五屆常務委員會正的,純師全軍鼎国,車上男女承客突造園烈雄蕩,互相補檔,或者被車上梯干所傷,幸 主席產生後,龔鮮年所傷非,術後已無再。()

在必行,表示無能 力,促非體鍵木

露力,殺上策近翠

逄上水石湖總電

建計勘,近年來已有

地點,已黹然啟, 下正待作進一步推

,以利與館馬路等公

共建設。

無法投

電報待領 下列無法投國電 報,可剃╋躇逍中三 號懾訊大股大東

天祥號或姓名作; 半都大写北座八 樓三座活瑞英。軒尼 許道八五三七〕

闢室戰過。旁滔西

割旭均轉李荣。(

HEUNGKRIK

,宏安道(ㄧ七)號

OICDKID(

考LCC 文|香港稅例 文 商業儋札(全用英語敎授) 校址:北角燕子道八至十號(南城院排孔雀蕸入⊃ 校長 陳傑

校地:旺角洗衣街in五九號()校長鄺文 國華學校招生

時

一、英文部(P.5至F.4男女插班生 秋季開 F.5 會考班),並增設英文打字,速

一四、報名自即日起,簡鞏索。考試日期,在校公布,

五、開學日期:八月三日。趙來讀代辦聯宿。

按址:九龍太子道式五喀號 電話·凡式式八五八八三〇五八

E-1.3.7,8,2A,60,12A,13,14 ZEITER

(另有校車接緻)

瘲儀器,調頻及調幅式廣播電台,航空及船舶通訊電台等。 (一)無赭電工程科新生及插班生(包括電訊料在内) 科別

一包括有際電影・黑白及七彩裙在》 (二)電視工程到

電話五三九五二 特刊備索

元號一球對面.

招小學幼稚園特別班生

記,陳記等科,以利學生將來就業。

二、中文部由小心初中三年辦斯生

-英文夜校出字無班起。

名處:

一、招文商各科一年級新生及 二、投考类

-畢業或相當

三、報名

考試

二月 四、地址:司徒拔

校長 王淑陶

澈·小學各級繻幼裾班八牵日上課】下午特別班各級 報名日期,由創日起 開學日期:六月三日(星期三)即元月初七日上午九時 址:發阮街五十一

校長:何國華 中舉·商中一、初中 小學暨幼稚試各 級指班生。

青年會英文夜校招生

麗澤

校址:

招 報名即開始 考試:1月1日上午九 第一校舍廣東道一〇八號電話穴CK 六一式四 第二校舍德興街十二號—花落六三园西

德明英文夜校擴班

同濟鄭文中小學招生

一、英文中小學: 小學班级:P.187.6.

、中文中小學:高中一、弍年級、初中、小學、幼稚園各級男女生• 英文專班:由第九班四班、半年「籤- 不限年齡,不分性別+

·報名時通知,報名即日開始八章程。 巍境濟甄學生得申詿藏

攝彬 形情倒翻事失車貨路公錦林

成允

WINSTON

A號七道嶼巴

INSTITUTE

(椌男羅保聖,殺女友提士

華

校址:阙倍大海東海郷上街厚壁里大號話:七O*1台 監督兼校長 瞿逸樵

近)

分以及會考兩 級,過弁爱甜 今夏大。四點半起上課,每週再斜三小時。二月三日開張,

班級:八一)由学母拼音班(F.3 ) 蹈會考斯〔F.5) (二)瀘用英語龠班高、中、初三 上課時間·晚上七時十五分起 開學日期:新學期京弍月弍日開課(郭)正月初六) 校址·九龍亞皆老街一式四號德明中學內即日開始報名 校長:陳樹桓

德明下午中學

暫附屬小學招生廣告

六月六日劉七時,即日報名。

聖光堂小學暨

新建校舍 擴增班額

班 別:小學上下午班各級攝班新生幼稚隈初班 至下午一時 報名日期·即日開始每日下 時卅分至六時 考試日期:六月四日上午九袢正

址:䱻黨標桿埔東院道 對話:七六八五七

招生

知用英文夜校 鳄 名師敎授 半年升級 第八班至第四班 學費六元至十元 二月一日開學 四日上課 校址:必烈咯士街37號 電話:四五三一∈ 號

理化數學補習班

高級英文補習班 韓

新學期二月二 日開。歷年成績均百分之八十以上及格,各大書院學生來補者 以百計。每週二堂,五點九起。

〔一中學級:一、初中

二、小學——一至六年級烯

(三)試:六月七日要嬴正月十一日〕星期日上午九時 一四 費:初中:每次二十六元 商小,每次十八元 【每學期分五次繳交 奶小·恆究十七元

舨二年9卽 年後出老英國輕文學完文激,五點九及七鮨—上課

八五)

式月于一些有正月十四日 本校課程係依照完全中小學渊程編訂授節數與日校中

校址·灣仔洛克道一六八號

爾·七四七四九

就讀者,與無校就讀

|速成實用英文班

僑光

招男

班別:招商中、初

中小學

午特別班各人 般新生。 午九時 9

校址

設附

監督 張玉華

聖恩藏招生

一、英文部:

1. 英文中學 F .. (中)-F.5.〔中五。F.5, 會老班操珽生十九名,磁需

有會尚程度,成寳優星者,除免費外,申請助學金月一百元,

2. 英文小學P_1(小)--PC小六

3. 中英文幼稚園,LBC班

二、下午英文中學部科目課程與全日校園、週三十六節,每日上

小時半,由阿半至九時

每月學費一518

目

三、考試日期:二月二日上午九時

2

起

香港上環資環街十號至十八號(瑪、S監督梁烈

九龍啟限街一六六至一六六A(舊河沙對面)譒8-28031

中山中學

中小學各級均全日上課,幼稚園上午班,小學一年級開始教授英文。 考試日校內公佈,開課日期二月三日,即日開始報名,

英文專修

◎ 若干大學畢業生

注重實用商業英文自編 講義,字母班至F5 下午班四時至六時,夜班七時至九時

呂壽琨先生教授

美術專修 著圖案則家

陳冠十八五口簿

生女

生

Page 10Page 11