1960-01-30 — Page 5

買四第

大使衷于慰一上同一的,永久的, 先生:各位常潴道路,所 ,各位,各位以今日見為除將们歇 賓:今天兄弟感覺得 及物品轉安外,謹代

日十三月一年〇六九一曆公年九十四國民華中

報

日

WAH KIU YAT PO

日三初月正年子庚曆夏

關注

[韓]「一 復始萬象更新」,昨 爲庚子年大年初二日 +港九及新界各區湖 處出現人潮,各公共 交通,無不擠得水洩 道 不過,碼頭,車站上 碼 均排滿了等候手打的 頭 人龍,街道上行人 前 邵注求,-

滿了4 快樂繁華的。 北鴷佐敦砈頭 車的邪客,渡海小輪 也排兩條很長很長的 等候渡至拜尔的市民。九體巴士公司在亦期內,它方阋市民,經調云增派車輛行駛各機,但仍無法礤導讷 [衆多的乘客-尤以再綫爲放。許十六號門總潑十輛,十六號七道至賢街綫關,十六號A 五輛,十五號A敦道至上水加一 新界各區塊市,均裏常, 解開時班客車亦有八北返尖咀站 。蒸在大補麻乘車人數次衆,該路 七輛,北臨時滑闋十五號3沙織 各大小酒、網、座無虛席,尤 ,此外41號九燕號至西,十七一段沙湖、大埔、上水及元朗,基 於上午九時卝七分,拾一時佢 、十八號沙頭角至元朗及廿三號六等更見擠擁。今日爲年初,一 分,又下午6時小七分增開特別班 醋至元財寕段,總計郊區綫共車 車公園一期,預料前往沙田車公廟 客車三班,中途油蔗地萦,直經 速團一輛以上,但各呲車均出行 參將至見擠泡,探點:九魘鐵 大埔圩。至于往嶺,增加特班 前芑告滿座,中途站乘客仍感謝於 路已隨時準備會來,以適應郊游 下下午三時七分班一班,吃腐英路 你女云、「

尚爲應付新年往炘沿號客便利,出 十五號大報道泛,

泐全部客,以隨時聯開新界特 二亦儒公業假期,但完人士往新界 六 毅業總站,由於至菲,海永大排長 緱行絃賀年人數倍形衆多,乘九廣 龍,計十五號繞候車在車站上 排一圈,始能統軍,十六號綫 , 則沿海軍倉庫間之照排該輸候, 長鹃出至附漆很辣,人之後,

港九新界處處入潮

搭車困難

巴士盡量出動仍難應付 火車盡撥車廂增十二班

乖。

(攝彬區)。「龍人」之車士巴錢朗元(下)。潮入片一前頭碼道敦佐(上):擁擠通愛

時日在齡州人士本比元旦日及

將火,六埔燼沙田等

除夕多,但殼路局開時斑, 倘衆•尤以在沖出發神及旅行人 數爲多,幾恪詞指上完時部附「上午六時四分。八時四十分及十 開班跟八北之多,尖沙咀站在沙時五十五分等,均告滿座。約 田均佔滿座,及至下行,豆沙田錨」有七千餘名之多。

港府駐倫敦辦事處主任

祁連活臨別贈言

春光美好

行樂及時

[竹】竹一竛

元以上,較实的也非八元不懈,紅芍染也 一名」預定册,每一棵 得十元一對,水仙花仍在三、五證之間, 都給揖上了所定者的 一般來說,去年花市可謂乾淨異常,渡 名字,特別是年初幾 情形,是近年年有所僅氣,花笑逐顏 那些日子爲然,不過 開,同一 過年。由於市民們的消費力 |-當然這不是每一家 堉血,對於花費三、五十元買棱桃花,

「酒樓的現象,但也十 作閎常謝綴的,甚爲普通冫

分磐盤。 交通情况烤的擠迫,也是 娛樂

歲喚 的治安,去 空前的,海入于除夕夜由上環 州市乗電到娟媚濊業多利公園,足以花年特別好,雖然發生 了一句鐘,透證明了什麼!它證阴了市民宗,「鼠窃狗偷 有在迎程時間仍然要準備花錢? 」的事,但較大案件 在娛樂事業方面,不僅電影院滿座, 根本沒有發生,造成 就是各上演劇的大戲院,湖樂道,足球一良好紀錄,除 班,法國飛人雜技團等,早就坐,就了功於警潑的治安 是每逢年節照例清淡的舞一夜總會,增强之外,工務 之員加薪,工人就人 爆竹 爆竹ļ他去做了一百六十一堆於和市民生活有 的消耗,多元的生意。這家通了著改善,有極 也是年來僅懟,泊費的消耗,其數字也大的關係。[]) 之選,薇夜不停,這 |爆竹发委官將人, 但却不容易估計,將 阿巷尾,一角落, 開爆竹聲,它與寬

意也不很差。

日租金四 - 降貴了三倍,但依然 出現了供不應求的現 葱、麻雀、天九 等的商店,黨不到市

的士 的士 屬應接不暇,在巴里 的將開里,能

一譎的士,從認 可順道一涍眺名的「新浪河」,然後沿羊 很大的辛遠,可見新 楊小陛下山、通過附近村落垤「麻雀爾年中的的士生意,

*「瘋初出」有巴士可達粉嶺火車站。這

裏識給紅一個貼士,號「八仙嶺」最記有」有應接不暇之勢。一 「位的土司擴告诉我, 一名識途老馬來峭導,不然上了山後,很 易在临巒起伏中迷失方面。

「在在年卅晚至年

·桃仟萬戶更新宿年去盡, 年初臨,照例要向對者道 喜,敬祝我們心想事成5 今年鬟年假期安排

當然郊遊的去處不限於八初一凌晨的一天內, 勸港商對限制棉織品輸出保持缄默

巧妙,初登初二儒例假,初 三鶯星期六只需上半天上班

仙嶺、喀門、流滑山、 、 港貨現有機會建立在歐洲廣大市場

,跟濟初四文化点点天,故不給帶家人到親友家拜年,成家怡新滑行,

南生露等都好去處。新春賓郊區去的朋 友,不可放過燒村迎森的特色。新界村莊 〔姹訊) 香粥政府駐倫敦然車國主素

感到方便。到友好纜年新,行樂,是新歲的兩部曲,和友好戇完就番「恭 準強及貨轎選到搞織品、秘、

過新年,保有濃的中國農忙色影。 鄰連活,昨日下午二時平築夢而外航機難,已製成的衣服及電手筒爲大宗,去年 喜發財」之後,自然要談到如何消泣,以整節。好在香港是繁華之地,消遣不

家戶戶,點會貼上一對大紅春聯,其中婚 終無去處。 裴飛況檢。郭氏係于三星期前由英返港 吳貨總管連一千八百蒗至二千萬芡磅

句頗多,菅通的『圆恩家夢;人壽年」 帶違職。昨在調塲送行者有工商署長相士」。又稱、哲人說安機會建立在歐洲的旅圾

悲九各電影院,均出一禎的迷哥迷者,可以好盡次暇,到時

,大懟暖的有:「門迎祥秋冬潮 倍

·副處長传芬·爾財政司鄉越、中發廠」,但切記須要小心,現時在歐洲貨

佳戲碼,方悟觀衆欣賞,新年一譪不遲,淑膠有預魯票的球迷,張學

東西南北財」,林林總總,平洋大觀。此 商會名聲會是余诸之、會長朱石麟等多人者,有德國、荷蘭及北歐諸國,還望仍 甄流,大家都喜骸高熱鬧,上無之西岸凫府大球接排長龍,才有機會。

外,每家兩扇大門,維貼有傳統的門神。 ,大都以要關及而熱圖爲主,粵語片片

今苦看不到「南波」的球迷也不必 穆褾薤活行前在機迢對諾賓稱,而此可以繼續減貿易,目前港與品質,已比一名多取像頭,內容也多屬輕鬆風深,如家失望,因军秘魯除在年初七人日及年十四 ||火油燈,據說習是一長明燈 如果你細心觀察,還會看見每家門,掛 粹假,例行的每年一粱肝職, 中產牛前提高织多,品質仍然可磋量改進 |老人家高興廁廁的,不妨選擇語言。

,於暮色四合之後,即將之點燃,通 並與米方當局對香溏貿易問題,作一般性 •計業到區良之標也(橫)

不過打來君戲的人擠擁,如有心看世影、 爬山

·表要動的小奶子,如果

連日,以迄新十五始止。郊山繩上農村 的海討。邓氏復,

滤行快的,以免向隅。

含看藝,以造興 小子舞憐标節目, 則更不應放過拍張照 香港貿易术年希望 奈之(市及石(左)在機傷送行「江裕智

興劇

愛者大經大班·劇的小姐一的話,可儲幹郊近。有脳山興趣的抵友, 經由英國百歐洲。

則可到去 「八仙嶺」。到八慣去 太太,也可大飽眼福。被批万

浙衛與家人管樂,不論到健影院去, 面,在高粱戲院黴饉的有「新馬劇撈」,

,當然並不一定會見李戡酒、洞質、

到郊外去,都會異常溅,除 伯貼等八位大仙,但也不失是一件有情趣 小心照顧小孩子外,應住荷飯, 由新機、大碧、武狀元、半日安等相, 分日夜演名劇。在省祜大舞台上演的排

的事。攀登「八仙嶺」的產常路親,自一事關破財事小,失意頭事大也。 有「太欣肘劇團、由麥病藥、無踊文、林

「大埔墟」下市,活疬至「染污」之公路 戰後,再向該位踱才說句:「恭鄀變 家擔任主角。常非凡原五玉牌被

至「八尾熊」登山,過「八」後,一財。」八) 領導的非凡响劇團,則在深水埗長沙環球 全僑歡渡新年 海演出,请蛴看頭的观 雙記畫上演地點,不要找地方。甜果 當經濟大謝的,可到發仔修頓球堪。 麥體在哪兒和班的黃金劇團,台極有陳燕

運滯一事,英術市塲

之中心社

出問題,祁 示 此現不矫多所評論,

頁一第張二第

向人得舉中助香

各國語言

關于滑靳綰織品

若干國家的人士已保 取茶種的立場,求

讓患者點商,仍以

本港新聞

今日六版

第二莨 第一頁 第二張 第二 第二張 第三 第三張 第一頁 第三張 第二頁

第三張 第三

一九六零時卅

在兒童音樂來 璟定於元月世

行音樂演奏會現因 蔬手辦

香港沙翬藝術社

價券再有在响

清還行碍龍華 以浪另障九

金凡依沙報

此券時伯救

•

元至一分二角・相當師。 飛人

材,不妨於晚上到香港會轉 去,參觀在那兒點出的空中飛人組織,眞 入唯高走鋼索,驚心動蠣,上湖時間 分娩上六時三刻及九時华塲,一元交

消費估計逾一

這種現象可以從年宵市場的旺盛,交通情况的擠迫, 娛樂事業的發達,爆竹消耗的巨大,的士生意的勃 飲食業的興隆和港九治安的空前食好,反映出來。

【博]今年農歷年初一的椰九市

年初一之日+漴九所有大小映院,絕 ,可以證得上“拒當熱鬧」幾個字。以最 近的勘年習,今年的年初一才算是好正,巠就掛出了「杂院滿座」的牌子,至

足球總會獨具隻眼,頂金一有點「過年」的景象。慣些現象在在荔可恥,竹之圈,阿不停,很多市民并且

來瞉術,愛好欧泉獴藝的迷哥迷,一事繁的 的神藏,爆竹消垢的巨大,的士」的也很背識,不比前幾年過年璷隨便 不然你難中沒雄配用。今大戰佛吉,剛一年證傳特別著勃,飲食業的生意興翎以及和馬説,由此看來,市民的消費力實在是 「好有一僞壓軸臉上演—————聯用鞋幅魯时一治安的空前良好,反映出來。 。湫灘球迷對「南波」,帶有顯, 根据非正式的統計·在歷新歲之 韓跲、紅日,北聯,以其個人技術之美 ,估計有一億港元以上的消費投進了逐個

大除夕之夜,藉九兩個年 宵市場以花卉,顯然已們去了 炒及純熟,以二比零輕取近帶,立向傳之一基開的些職元3號。如果以三百瀚人口作一十之七八、初「日,是二三時,不少衝馬 快速及育,不爲世界一流勁旅,預料 簡計算標準,均一市民的消費們 到花市去像往年一執平貨,然 今天前往觀摩球蘊之人必更多。李巾存三十四元之多,據說選還是一個最保守的一面,今年郄分這一堠聰的市民大失所望

華僑日報收集義唱善欸啓事

本報救助貧童運動,舉辦紅伶紅星義唱四晚,電話認捐之善欸,共計十 六萬元,收集需時,各界善長如嫌久候,至祈中人送至華僑日報, 至於上門收集善款各員, 俱携有人口登記局身份證,請各界善長認明乃 可交款。

骖僑日報煕助貧蜜運動,由紅伶紅星在潍的手及香飛電台先 摇唱四中,成蒗沱十六萬元,其系社會管据说人士熱誠 支持此一幅桁營态之皋。難日連日正派人緻,分收教中,而收銀人員均附攒需備太 人口登記局發給之身 份證,證上鬱時寧惦件報職員染,此為份以收集發,無本人口登記局發之身份證證明共人保證僑日報瓈員, 即鮮蝦,切鶴各界事長葉煮,以防醫議。又查善款雖已入裔分限以集,但地區遼潤,人手感不點,個香港長如 候,可中人選荄荷里活游一10號科總計,或中磁蓀朗乍街式,僑日報中區辦事處均可,此舉能使所有款 迅速集結核計與分發,萬關各界善長賜予合作,激發育行動,易感幸

十五年前今日

凸接駁水喉工程,正式向水務局申,由指定商店代 篮按照,方許用。 A小瑠十五家零售店,由今日起,開始預售公乘

六足球總會編定新年各瑪尼穆賽號-初二日險對 西潑,初三日筈潑對九龍險,初四盡毀對軍隊 八酒樓茶室總工會舉行紀念大會,設茶會招待員。 中國郵政儲金匯業局駐袀辦事處佔復辦公。

八月二日冢勝利後首次憫之農歷元旦,满府已定是 日爲公衆假期,停泊港海內之擺麗時將有望发燈及烟花 。

入軍政府定期審訊附敵犯,在廿一日內,將在朊留中

·之戰犯提交軍事法庭。

南明(三十一)日起,蘇地小論公司恢復派输行

佐頓油繞,汽車海船亦同時恢復。

A級仔鉅萬鑽石割案,原屬虛報取鬧,事主已體警方將 案注銷。

八省洗長途電話,下月將可恢復,而髂段話耧極悌

八當局設有軍部無工委員會,凡屬失業貞工,均可前往 登記,以備錄用。

由一七九一年享譽至

* 〇瀛海小輪碼頭擺長龍,巴士車 站也擺長龍,這幾天來,香港的交通 事業,-

份現發達,同時也反出香 港的人們,對干年的習俗,傳統地 保持,最認爲寫意的,就是有車階 飯,平時有一部汽車,往往找地方停 放,是一件苦事,但這幾天來,有 的人,改够派用場了,

〇港九市民激活新年,滬九各公 共交通事業之總站均出現人龍,至 午漸長,午至夜短,某細心人說, 人龍之長短,滚足以表現市民出動 年之情况。

〇去年年钚市将相當熱鬧尤以花 市爲然,午夜以後,劍關依然 十

一打,與去年「我冇人 恰恰相反,好些鬭完早覺欲于凌晨二 三時到花市去「執亭」的市民,大 感失望。

部病 治腔喉染

寡口及傳

訊

|| Ref. 7317

器進推槳螺射噴新最用選

機客式爵子

航詐

康齡最久

隐性

GIRARD PERREGAUX

3佛大郎

分層出售 免

僅存數層

•迎參觀比較

號十五街?

郵產地

行飛日毎

VISCOUNT

三七三二〇一七三二六:話電 夜酒1 九、象R

五十三 七五九六三聞 下按源大山度淋春

班两六期星逢 捷快全安適舒麗華

刺尼馬-港香

司公空航賓律菲

°C

消毒止痛喉糖

喜必定

12 HIBITANE

ARTPERTIC LOZENGES

香港車狸造太行 英商卜内門有限公司

Page 5Page 6