1960-01-27 — Page 13

原第張四第

日光十月二千年亥己展您,

WAN KIU YAT PO

報

日七十月一年〇六九一曆公年九十四國華中二第弘

巴衛二月十六日至十九日 偉坤•仲華,何形,觌

「丙) 房硯習班北醫院

華

巫對,奈,陰丁財,煙永湛 年1月1日生数。

STAN

原子半

8 僑教育

畸形兒童教育

年來發展積極

宗教及慈善團體支持下 各種不同形式 之敎育正逐步加強中 十五歲以下之聾啞兒童 尚待謀補救之法

仍有半數失學

【傳訊 展擦𩵚會局登記計,本 如聽講。 祧之旅發者,不下一千人,其中半數

香港航海學校,專門訓練 兒童,並設有初普遍

,乃屬十五歲以下兒童。在該五百名棧 陳學挽及機構接受教育者,該育方面, 際兒童中,紙有二百五十名有受教育 各兒童之需要而異,林林甜種,不一 會。戈:目前全港各類機中,而足,概要: 教育性訓練者,亦不過六百名,顯見 入學機會極微。

保良局:葉本粥忠人之慈善 機構。局中學齡兒潑,係在附屬之小學 中分管制,但門課外活動。幼園 悉在另一殼備完善之幼稚西受訓,出

•

目前對於先天不足,神經衰弱点不 健全之幾晚兒童教養工作,過宗虢及 慈善團體之合作,正逐步加強中,就點 受訓之幼維園人員管理。 府公佈年來工作就说,黃君社逐,以 入口之作激增加,工作仍有待推廣 拇截;一九五五年間,若於本網 將處設計,世界傑生組織會派體心理健 康娜問!・史多列博士,訪問本港、作 常湖 個月淵強,作閻汎之報告。 香港大學畢業生一人,英國文化 委員會獎學金,派受訓爲臨床心理 涼。該生於一九五七就受訓完成,在選 大成立一所見羅指導中心,負責由學校 及社會蜢利組織道杂之個案工作。 香港心理衛生會抻經常召開落, 伊師,社會工作者及康調查員能發

烏溪沙兒動閣:可容兒蜜一千三百 名,除設有幼雜、小學外,復有一所 學術及職藥性之中。

香港百業音樂餅無所:設有宣董音 職業訓練。

英國紅十字會:在本港四間醫院及 院中,裝有爲殘廢兒童之敎育備 ,計爲荔枝角醫院、仁理學校、嚴選 學校及大口環發院學校,國學校均 小學,其中凝積在醫院,並實行個別劃 兒童工作。 監獄署在赤柱設有南阮皃蛮感化路 兒緻鋼留所:設有小學教育及職業

一年容易又除夕

九間學校休業禮

同濟中學、德明中學及夜校、金城中學

·太古漢文學校、東莞同鄉會上午校, 禮賢學校、樂道學校、大華小學、聖德 義幼稚園暨小學

八)總在浩|體生千人,依時出,但謝。高二 中學於昨日上午九時 席,由校長供透在報 今張美妈〔印),

教育一

由近憂想到遠慮

至于韩啞學校,除原有四所 風扶輪社籓之學校, 奠基,該校巿模湞大,有回十間,照 加定每開可兒和名。 專碤赜問亞還訓練學校, 會 與一般學校越不相同營通學沙之課 程,乘學術性,而殘機兒童訓練學國 ,程以職訓。概專校

•殘廢見萬之訓懿手藝,包括下列各極 :皮工、木工、金工、精細工藝手作、 平面藝術、學手作、照、藏、工 、編織、陶器、刷、漢樂及其他等。 在綫發兒童之訓練工作,在西 國, 極,該國家恽運套鬼童營 作十一類,個罪予段特調練,凡尘 及心理兩方面,均術注意,打前,本 港獨見之ˋ育,在內容方面,因拘 於技術盘工關係,當不能與層西各國財 類,但在對方面,雖然年年均有攔 ,但仍與需要有灌之距離,此現 不容。〔

SR.

新型

SR

SR.

手投座

更改英文名稱

中文原名則不予更改 菩理民政務司翻:世 榮仔工業學校之管理委員會,擬將 秘之英文名字〔ABERDEEN TRA

DE SCHOOL)發展 (ABERDEE

N TECHNICAL SCHOOL),惟 中文名字將維持不墜。

該曬會艾决定向政府建議,訂 已失時代性之撥用經費證書,及作管 礎與財政上之調緊,以便該校可以成 爲一家筦津貼及薄得承認之中等工 學校。〔辛)

SR.

SR-

新型石

比賽獎品,針

四币活性、陳秀 海娠湖、銀、

【特訊】舟 直,四乙陳永康、尹

學,於昨舉行結業禮 ,琳瑯滿目,至十太古漢文學校上下午莉萍,三林梅,

【特訊】深水埗|分發成糰與頒給 時許證成。該校定瞭 民生約于人,昨上午盧冠案,三乙绣雅英

| 大華小學,前(# 各店優品,計 于年元旦上平九時歸在該校大極道齊集,、安王燕,李岳

日上午假骸詨禮堂 學成績優良者有上午 行證政職員新年團 舉行本學期散盡, 、陳金露,二乙院

幼衤初级首名莫楡蔥 舉行四十八年度上學 拜,擞迎各同擔 泮頒發育、音樂及志服、小燕,一甲

| 9代籃聞下學期始業,次名劉玲,E 眷參團,共申應置鬮體各項比 優勝獎[鋈文、鍾美 »

讀,學生三百餘人,陳啟河。下午幼稚杌 [來]

,具體在整齊爾稷氣乙潘雲運,陳焯文,

濟濟一堂。首由潘忠狻首名俄干新,次名 氧中行,

一丙何國森,麥齬貞

|| 校長以「努力再努力 梁嘉名,三名少芬 〔特訊皆老』 校長岑公燧主持等。服務成績優異

*進步再進步」爲題 ‧上午幼稚高級首名 |街寕明英文夜校卝四 典禮,除與發獎品及獎學生,有采希、

,勗勉學子,關中校 司徙容,次名月 【鴻源 • 學生源千人報下學校務外對 國光、吳余煉及演

務主任陳腐和報告核桃,名王可榮。小 ,前八二十五〕曉櫻 生訓她有嘉, 比賽成濶怿異很

學一年級首名陳玲| 務,接發各項學 該校禮堂,舉行結業務人於則結束之 學生共三十六名,

術比製優勝獎品,,欲名伍英芳,三名 蕤,由陳崗桓校長主今日,艄對已身之成 後山校長訓話,對各

次、薈三麟、馮甌 类、椒面、方微稹

學金。 [费窿良縢肤及穗生獎瀫瑪芬。二年級 名 捏,對學生或續進步镭作一總險計,以爲|生今後學行進修,,劉貴榮、張酒湯、、亞北斗、碤慶激、

「宋强,六名余清 ,嚴鉉嘉許,並宣佈改選。成越較優之同 加勉勵,橋詢熱罰, 劉英宜、姚彤貓、篓 佢瑞琼、洗澤光、劉學生:六年級至善里般首名陳线籤,就格 計頏彌生獎學金,三名朱炎麟。三章 該校下學期 定典壓正學,無須沾沾自宮, 聽者嘅容[來] 1月初六開,再墘 不能自滿足,應

德輝、陳際生、潘麗 劉驗。幼稚蘭甲班陳,夢網标、吳順。 周建神,整讓比賽優 一女中: [治] 九龍又殼、陳樹蜜千九人。澹燕、余國賢、呂志 五年級褓美容、甄蕉 十班,以戥作禭年就自勤勉,以收百尺一村醜裔學校,前六道四份之一堅費者有 偉、麥惠嫻、馬利德沛、陸戲鷸。四年級 楊媚媚。一年級單尙 年颛剑古藜、李饉全 秦、躒彩閣、余巠英,謝素玲。二年級

1

膦类船殼一名,計上(二 午幼初級聽喩齒,下

|小學一年級間惠英

二年級廖彩鎭,三年

【珍,一年級低堅尼、頒給學費書或應用 新榮、張惠卿、獎 何志賢、蔡栢良。 偉、黃谷堅、芮軒。

↓文具等。(奈)

【樂蒗會所樂 學校

【特訊】丼餮哦 紫茂盛、尹健羣-張

小河流動、巴林、 鐘聲社學校擴展

磁能太黏

話

二、小學———一至六年級插班生

我月將日浦七時,印

·香港必列啭士街。蛋話式二〇聲。

暨附屬小學招生廣告

(CD)88--1--

費初中·每天二十大元

六二行報名:即日開始報名,試檫前一日止 (三)試驗:弍月七日(農曆正月十一日星期日上部九降 四

陈小:海文十八元

初小包六十七

崇文書院

校址· 舉,隨機證各,亦龍及觀園,用後,並入牛小鈴及金東、陳振英、 决增建四樓一層

建費逾十萬元三個月內工竣

校址:灣仔大道東203號 及山邊十號銅鑼灣洛克道五百號 班級:小五至中) ( P.5 TO F.3)每班尚有學額數名 中四及會考班(F.4 & F5)學額已滿不招新生 考試:二月一號上午九時 話:75283, 76892 報名:卽日開始

校長 黃永年

培新 舞 書院通告

台級插班生 小學:小五小六各級插班生

小學:一本中文班特別提高英文程度,使中英文並 並應收學費·}

街新校:由小一至小六各級插班生

B:砵蘭街分校:增設中文小學 一至小六各級新生 (四)英文專修夜班:由初級班至會考班(參加會考每月均開 新班) 正 深水埗海壇街一四九號新型校會全座 分校:旺角砵蘭街三三一至三七號 :五二六八一(報名到正分校)

socii 00h1

上散各班並將開源英交書院灣英

〈國際社選 11萬餘方尺,驾校

• CK) 竽頭、馬遜一步之熱 小五,日上午九時在原成、胡杰秋、劉、張炳權、鄭金花、夏至多,謝求橫。三十級維級羅月清,上 444 s至成綰不如與湛之 該校大禮堂舉行九萬宜、痒、張 【特訊】旺角金同學,亦不應領役,五九年度上學期小學、五人。至於品學獎、第遠店、陳秀卿、 富強、張荷珠、簡潔、級陳美國等,均分離 城中學昨上午十時舉 底檢討自己之過緒, 監幼園茶業纜, 行本學期結酒與禮,使能於下學期開始時 到有該校校董家長及 學藝獎及各項比賽均 謝鶯娟、冼翠文、梁 並宣佈考試成績優異,善用鐵貴之時光,全體員生共數百人,(末) 宮下學期發給元。 威學費學生名單。 努力用功,則亡羊補 由監督兼校長寧恩高 首由校叵陸燕恩致詞 牢,來始爲顯。各生主持,賴校董贴啓 ,語多鬍蝕,繼卣性 深爲所感。 學藝優孬庭。茲將骸 生成績,典禮於十由該校校務 主任鄭萬| 范祩學生姓名列下:一時始散。一生」

報告校務,各人對 頒獎典禮,由監督陶、李圍芳、吳共榮。 計诚道图費話:有

券及校長陸占主號 二年級成、文號 各生沒有離她,並將 【特訊)九龍愛 青樹森、黃鄧超、阿

,跟發本學期學問、麥菜、英 【此次團考之各科試卷 米妮、陳誠坪、梁否會逍臮踮冏鄉會學校 及行成績分變異及各項學術比賽獎、機桂涇、陳設章、醬汁寫本發此機地址,約九五六年 改等五名。孤老武成,在監督陳滿堂及裁會 一生,陳報告本學期已 品,成後由各設施 王利平方版-質素 模之民樂慈善社團,香落成,動用工程費 續優異號者,亦有中 各會黨領市下,校務 燕得浩貪獎學金學 主任汪袋家庭成缦報 裕、超彼得、陳德朗 早於四十年前,一九黼萬,紅藍 一代露 、 小六魔 推選,不遺餘力,

生姓名:計獲得完全告表。該校本文取錄、吳樹德、黃淑雯、二〇年即借游帶民義外,嘉慶麵 |校上午校于陈日上午 樹、李小蓉、堖

梁忠、細娟、陳腾教育工作,在港九 型建築物,共有課 冤費者有王轕英、陳新生名單列后: 九時,在校内禮堂舉 蓮、梁家路、五甲黃

漢榮、林福齡。三年爾地分設養學四間,十二間,分上午下午 夏、陳媽等三人 錦超、國茨、馮𩵚 行一九五九年進上

幼稚園乙班梈粉 鐵愛你、安樁、辦市完善,自一九二及夜茂 明、陳咸潮、五乙値期休業典禮,全校師。死四份之宗學費者 芳、梁志財、劉惠猄術銜器、謝豐縣、萬年上學期起,獲得一千七月 「有黃碧體,梁濟人、、毛莉南、陳諱區、國、李錦榮、李維 佞蜷府教育之 來西鐵 冰、郭鼐係、馮炳 生五百五十餘人參加 麥金賦、堅发、蘇陳德超、何花、葉

| 經費津貼,戰後該社,而各方黄帝 【波、翠桂、製 威、關小琦、秋石陣,由校長晸伯盈主持

復員,因各調校校址衆,每期究考新生 保羅呜五人。铯拳变錦祥、王燕離、梁 [黻、劉艷娟、四 儀式,教務主任周公

、孔德光、蔡錦成、證遭破壞無花,邀集 晌陶者依然甚多,愛 英雄 報告校務,隨頒發著南鄭志池、服雁翎 郎、祁惠珍、甘桂英 吳妙仙、何鴻基、莫 卡方地在最大安在阿戲地面南窗外, 浦濕、秋:李偉蕊、各項獎品。老學葉季、张道明、李國華、、澤翠華、澤森鴻、上式、何與儀、何顧,對對雄應𩵚該坐在賴极管教基期 種),李雪,面。小五C柱國 |ㄡ美玉、湖三麗蒈 行蒩優得獎學生 英光明。初楼台李才,台湖美玲,台雄、秦热爾、秋二馮桂 題議,張惠芳,玲珍。小四〇司徒 英、黄惠、花蜜濃 雲嘉熊。初二智選,白淑鼐,令蘇

、梅妙玲、春二郭兆 筱女八卩稱),色花 阿萬。小三台杜淑娟華、黃海关、蜅燠翠 、蔡榮乾、秋一岑其 炳祥,台爛,初,隆泉,會成饒 一般獒王,宿對。小二張美玲, 樂、張德榮、岑玉 鐘明,台梁永江、靭三何結興,楊讚金、運菇輝、斑響芳 、梁蹉荚、舂一 | |D陳錦,二來小 10潘偉光,1

聚發之外 另有表演節目 淑芬,合陸水喔。英糠瑕沓« O凈聚芳。

、謝潔貞。中文書法 交部F.2 C葉均本,幼甲台跟出中,

八特队 J 基督敦大專學生公社餓購祖,與本黹戲劇界先選, 比賽港爭者中國第 爲 謀祩運動劇運動,傳各院校之劇團有一相互認識,從而加強後 合商建明,陳炳社·萊眙,令陳術强。幼

中一莫乃森,第二名 |此間之友誼與滿鑿,以收相互切磋之激起見,特於日前由該公

[eF.1 1波染、 1瑚、HA

齒、葉淑祥、陳朝忠辦一間完全小,其

* 計有六年李網 秀嫻、張慶和、陳澤|摠糊、黃榮、陳可、陳萃芬、林紹中、後再個辦免費中學部,遼、工程微 [預算合共十萬。

大專生及戲劇界

新年聯歡開大會

毛强胤,令全网志。蘭,鄭裕菜(來) 永得利。高小組第一 主任謝定牧師及嚴劇界先進姚克,顧文宗、视祥仁、陳有后、

DDD

| 小敏上午班小六台

一名六乙何沐霖,第二 黃惠芬等十餘人發起,擬於新年期間聯歡晚會。 高[桑卓民

此項聯歡晚會之術工作,現已妥,名爲:香港大專學 金泉灣松,0陳泉秀,合 (特凱)德明中名六乙郭錦標,第三 甲種,

【生與戲劇界年脆形晚會,將於下月七日下午七時開始,假尖沙 招鷸深,小五台何桂學昨上午九時行西路三乙顧啊。初小 湖,英崇護,合張八年度上學期休業,第一名甲黎美娟 嘅西音會遷堂舉行,採取廠经方式,縱券每位盡元,另有遊蒸箭 期 鱧公佈各甜酸,幷介紹合無讀優良才〔西維)。(丙隃)。初三台 ,小四台可兒,出席黃生千餘人, ,第二名秋州李啓目。所表演之節目,除由各參加單位低限度演一項外,擬 ,第三名三乙黄兆泸 出髙聯蟹會之戲劇界人士壳演。 期成績,同時分發學 樂生姓名及所醫學 高二智草超强(王翠鳳八甲),,台諫似酒,將惠由松長陳讃桓主持典

各大專同學及戲劇界人士,如欲參加者,可向大專學生公社 生成菡册及該校第卝 如下..高三棨道閒,宗 澄波(乙 郭梅樹,台灣後容。。下午班小六〇周,各生推熱修。低年級組第一名紙 八卷第一期校刊,全六種),丁巫梅),明初三智灣松森〔

陶暨云。〔琳) 義,日月,一業,創荒,隨籤二泸鑣,第二名秋 澈師便足。這樣,使

想:當局常會想到一且官立,斯及補助 於私立性質的學校,如非團體所辦,亦將 認爲是有待帶訂的問題,只可惜迄今 年來有許多讚熱出來 仍獲得全的答案,到了日前報載, 學校不能容的相許多的檢定激師時,那 是較久的,撼磁穴的,石期亦將是 「傷腦筋,滑來,除非校任職的該離後,發問國不禁軍斬常現濶 青州京,悞松嶗山暫准該師八現歐 遇,一般來說紮較規模小的或多少帶點 與肂新碗的速度提高 誨,我想府不會不想到一直旅 洪用,在無適用的檢定物離可用 還有色彩的學校為優的〔前此類學校的 ,否則,到了一九六 歐師法後,會引來應式的奏數字, 麾下才能聘請。雖然此一,因爲私立

待想,平均可在二百五十元以上。對了 ↑年暑甓後,怵塗,何以仍有裁員之張?另一方面說,政 岠沒有足够的經濟機力聘用檢定液罐而 這時候,現時被一般人認無過高的檢定激 師待遇,還會再來一次調整,使之與在 棠的小學效誦會想號 府的小學源育狱究計劃,預算到一九六一 宋有做執行,但不難說當局光有個所有 業恐慌,也不鍔铿。 年國,帥希望望南到普及教育計劃,而 學校當須聘用檢定教師的預算,切有預算;另一方面,敵然學校是非利性質,政 岦校仁动的歌師的待遇,不致相差太涼 以上的一段,並 每年準備開辦的學校數字,亦熙早有預算 傅有準備,有鴆備,便对月的;有的 對小學檢定教師前途的幻想

府艾 會來一個類似而營方式的管理,剖 非檻測之詞,而是有. 所需要的效師數字,應該有統計, 自然有計劃以達到此一月的,常局旣以 在一月十一日销出的本欄中我會畫及 儕見而發,在我的朋友葦中,當然以敎育 旣然一创鄀鄀預算何以對於該已祺 所有校潕須聘用檢察教師最後目的,

一私立學校的收裁額,使聚校的收支平衡 從而提高教師的待遇·這樣,此方面降低 宴定被打中師在教育一段【出秏 最多,病作室所聞、百窄所見,精 盤的我,一若然鹂無醜?又何以會不,那自需有足够的檢定教師來應付,而大量 青罸阱西中的專業計,從廢近的 論都是認爲小翠波師椒字,已經識學 機關滑加社會失業數字的危險來進行段 總該師,自是證到此目的的手段,亦品 些,另方面惕高些,相當之數便不致太 祝來看,喼包予有不穩定的辦了。因谱 校所審澀,茲,昨經有一間新津貼學橫 計劃?在知愛師數字已足够應付學校所 計劃

殊。至於在官立,津貼及補助學校任教或 在私立枢校任教的區分,看來還得由教師 參加師許訓練的最大芙桑,是畢業務職位 開辦,來或拜托人求職的敦師,多,亦明知計成之獵,將會有數 如果有人問 其變政府會樂意花這 有店落和楊過此先團數;但近年來,在新 二百餘人,來面談的教師,是臉定 百發酥因失業面附寺安置,那麼何以不愽 許多鐵,讓許多時間水爲私立學校發 本身的願或工作效率來决定。激本特別 愛阿不難難生協识之下,師賢人才顯有代 敎師資捽,而躞所需要的,只不外,對一般人已認爲受講倘過短的一年诚師 師?我的答案是:可能政府是希望翻一 好的,所學歷較好的,在上述三種學校 過於求之說。文內指出:迦納、葛師及師十餘名面已。另又聽說有一間的激會人士 劉練計劃不予修改,反而錒設夜班,極 港的小碶波琳水準;又可補品政府認定作 任該;較普通的便只好在私立學校任教。 班每年支出菜的小學教師有八九百人 組織的私立學校開辦,還未開始判生,開 力進行產?

佘蓝膪灏脊的小學教育使命,須由經政府 選構,將做成盤爭,而帶季的必然後張 號,昨年班名額,其餘夜班,部 談面中歡歸職位者已有百餘人,其中 以上各試問羅的就纈,使我對常問的 謝輝出來的人盈執行,感覺放心。爲了浩,基带一般華的很高(證然藏爭分架 來其他不良的醌作用,永準,是 慶,明年營業的小學收師,看來將 董彩檢定錶師二三十人。曹家是私立學校 師資辣計商發生一個想像;想像可能 對兩個可能如此的目的,於是政府乃宥

當局所企求的 • 一千一百名左岩。且不但將來,就以前,薪金當然還不上官立學務之高,居然有 是「神經過緻」的,但诗龄宿有若干 炸 大歐訓練教師之裹。

以上的一段預測推想,當然與現任 小學 建的良然說,已有容納不下如 參提出中諳,不能不幫之斜背 可作擔,我的推斷是當局的師資訓計 如果又有人問··私立縱的經濟能力

的檢定敦師所樂聞,而我之所以有此推論 多數師的跡療。一間四個全的大濕 但由此不難握見檢定致離大有股餘此一颗,體會執行,其最終的是便全卷 既無法聘用檢定教師,繕有太撿定

,他不過是有鑒於最近傳懾的政府將 官小學,上下班合計,規定一 现象。

九新界的小學--六 其爲屬於官克, 特聘亦將如何?再說,准營與檢定 說起來,這可是矛槍的,塗說 米荔灣每班一點五人, 用六十 三位敦諦,昨年開設的布官校僅有,係現,而當局不蓉不放?辏師的 鄉親的激。

的情形,綜合起來作一铵完全是主觀的想 是邪羸意在私校在該而不作「轉行之 可容百四十一位破師,其他貼及補助 速度,而在離開班,以求大量 戏一斷的實事梯,正如以上 學螗的答案池:以目前小學教育的打游 像而已,蹀爲聯想太 盡顯可,謂爲以「狂想 學校,課堂不及官耢之多,而且有許多是 牛俺,此岽應作何解釋,鸞在值得研究。 說:當筒業個檢定散落的小性教師已很 之,最後的形式,極有可能是非牟利 貼錘下年部洋部份,這一來只要十多位 酒僻源久已乎儒教育界所蔡興趣,而在下足够的,但仍不斷的大量消棘新教師。費 的教育機構才能存在。對此「錢時, 曲』,亦無不可的,

貼、補助莺私立——的教師,當小雷 教师的待遇斯然相差得畫餅米,檢定教師 敎師一泡息,再以當局師資訓練工作的

|餘河 費中學之先河,對有 鏡馮秀芬、譚錫標、 何少芬、梁新鹊、陳志汗學之清寒學實 | 燈、馬灣棠、蘇鐵 嘉惠不鮮。自

學兒童起見,頂動

、馬莉、蘇錫、 【將收容社會上廣大失

·李錦棠、梁漢華、梁 新校偉舉,得動 司承建,定本月卅一 漢威。五年級林瑞琡 可曩紉批准

、兩卿、陳秀環、一個潑域多利道聲可以上線,雞 泳場對面山地,面積1六年級上學期啓用 畫榮、吳柳夾、葉 世界電機工程學校第六屆電機技術班畢業裔生会

(BRE)

二

✔

英文 校址:染

書院

·小五(P.5)至中三(7.3直升北角正校F.4) 小一至小六(特別注重英文直升本校英文中學) -上下午高初班 報告:週日開始,雙章備索,試期內公佈 校址:灣仔醐掃道[新疆的呼聲大爾後便 七式五式八

香港聯合書院夜校招生

生女男

(五)題,六月十日一县曆正月十四日)

本校課程採依照完全中小學課程編訂授課節數與日校中

校址:九飽洗衣霄七六號

當話..五七二〇8

德明英文夜校擴班

(1)#### (P,3 ) HWH (F.5) -

(1)實用英聒會話選高、中、初三

上課時間:晚上七時十五分起

校長 陳樹桓

朗日期:新學期定式月弍日開課(正月初六 校址:九韻皆一式四號锿明中學內離凡開始報名 校長:陳樹桓

廣大串

招高初中善小界各

海裕關機

【校話打址學期名

B何六四開插小

進八65交日日始學

東南無綫電學校

科別:無機電工程科新生及插班生(年) (二)電視工程科新生(兩年制) 開學:二月五日電話五三九五二 校址:洗衣街五三至五九號 校長 交熾

創興醫院招 月姨 插班生

女

·班級:英文部P.5-8.5 中女部 小一至小六 幼稚園 初板 离緻 (爲鼓勵優秀及清寒學生深造起見 F.3.5.5 設有獎學 期:在校內公佈

}報名:即日開始簡章索

校址:香港薇輔道西四四號 高話:四季三六

監督 寳珊

一、科系:文商工各系一年級新生暨各氣 芝加高工程如學校招

年級轉學生

報名:即日起在下列地點辦理:

(一)香港堅道一四七號校本部(電話:四九六〇]) (二)九龍道六號一〇三 第二院辦事

三、考試:二月七日上午九時在校本部舉行: 簡章備索

東方中學, 中

學級:高中 初中 小學 幼稚園 試期:在校公 收費十八元全學期分五次收

P.3(字母班)至F.2半年升班隨時入學 街四四號 電話:五六五三七,五八式三九

董事長李東昌 校長陳立人 副校長陸子麟

聖恩護招生

(一)F5會考班插班生廿一名 鬻礶有會考程度,成績 優異者,除免費外,可申請助學金每月一百元。

(二)英文中學F

(三)英文小學

(四)中英文幼稚園

校址:

1—E4

本校規模宏 學額

Q.

考試:二月二日 日期:上午九時

百班級,以勤教」

「數學」著稱,管敎 懶散學生不收

(-)166-166<#STE)

(2)香港上環普慶坊 10 至18 號近+公球場) 電話48945 中學額:高中一、初中、小學 及幼稚園各級男女生 報名:由即日起, 考試:二月五日上午九時 校址:巴丙頓道猇 電話:四三八七四 四三八三六

南華中學招生 培英

四日(星期四)元月初八日上午九諱 號(第二兵铡花酒左邴) 校長陳燕翎

簡章備索

生招學中

校長 溫金銘

Hg822805)

聖羅蘭

雅 禮

開章報 名處:

汽車及眾神湖工務全科(日班)*個月畢業 弍月四日開 班 詹無綫鼋工程襞訊全科(日班)十式個月畢業 弍月四日 校址..油蔴地鴉打街八節彌敦道四八家號後衛》 電話六二四〇 簡章索

【 英文書院

「新名雅典英文書院 報名:即日瞵始,電話78858

校址:大道東司徒拔道聚合十四號有校對基

班級現PRIMARY 至FORM 3男女生(將來堆至會考)

國

兒

童

招小學幼稚園特別班生

中中

一、下午小學每月收費15元 特別編霈下午%降至河路無

聯合

招生

書院

書院

校址:銅鑼灣道一六二號(五號巴士總站 電話七七二九五九 招收:小學幼稚班 P.1 起至中學 F.3C 分英 中兩部)暨初級、中級、高級特別班

考試:一月廿六日、二月一日、二月六日 泰助 :1.一百名獎學金 2. 補半數制服費

南鳳伯

院書文英

監

士 督兼校長:鄭浩銘

三

招致插班新生通告

班別:小五郎至中學肆年 二、考期:弍月一日(星期一)

上午九時

、學費:小學廿肆元5至中

學卅九元

四、校址:西營盤第三街一 三號電話:肆八二六九

學額無多即日開始報名下 學期谂設會考班 監督:陳樹道 校運尹國明