1960-01-26 — Page 6

期期

日六廿月一年〇六九一醫公年九十四中

[!

本港新聞 謀殺冼責案三人判處死刑

N

上訴合議庭

請推翻原判

合議庭聆取理由後論還押宣判

【特訊】一把引品司法權雅城老人 出此一論說, 性粉袷至死人丧镞没命案,能與消之三名被害, 余六律》指出:重組娀悺什麽屛儕都隨時可能 昨向當院合議庭船上,求推銷導性。合優庭 發生、第六世人軟體街取數而已。案中未有姬球 帶业申議人上訴理由总代表欧行之檢察官夠詞, 第二上送人分批前鹿,彤不知有甚麼計惱, 證踅神宮到•三被做義龍宮除一時便可搭 亦組第一及第三上訴人帶有刀 - 亦不知會用暴力 行事,他只知其任務保取划+磁發時,他在拾取硬 合議庭怡商遡安司整理浴、宮級副寨司 附。损蹬供,俗審蝕,乃屬滑説者云。 代表第三上人之 淨土,叫盤察司出市聯合峘諾,政府由檢察官

應對九龍城乃無滋给

僞造支票騙提鉅款疑案

蘇錦華昨極力否認 按揭洋樓援助被告

的!」

「自殺,幸覺上時, 过人被調堂支一送醫院

, 某時答:支張乃伊案 女郎名陳華珠,廿四 發者但銀邸前之兩個」,乃内煙事問 牛,乃銻必學(被告 題不能解決,一時消 書寫者,同時,伊極。〔)

香港政府公佈

有關餽送及收受禮物』

時,未發覺兩個字都 【小孩玩爆竹 草爲一百八十六元, 證釀成火幣 伊其後開一張四百 (特)昨十

請社會人士週知 餘元之支祟此安隠現一時半,北角 無 不在法庭;第三張爲五十三號地下發生小 各位知否下述各種事情; 一千六百元,但現火,六分鐘後撲 本港政府公務員,不論其爲機關直長抑或緻低级公務 + 除非 堂之克眾爲四萬一千六百元;第四張爲八

證物者係其親屬或真正踏友,否則依照法例規定,不懽接受酒 ,損失輕微,起火 〔1〕堅公司每月支付利恩五百九元六角五分,若阿張支票账上银 原因,據說乃兩名見物,但唯一例外,乃於一位公務員退休時,並霋染染之後,可 (2)被告本人須付利息予銀行,乃 提染,伊在銀行之戶口存款只餘七千元

與受所就贈之重物。 巔,於家長不在家時

本案押候二月廿九日續審屆時將可判決

(特〕兩間公司司租人姚必堅, 錄鈴造爾與支票,向一中年宮蘇錦華

元乎證人, 啟「萬九千元,爲局尚業單案調查檢 隅,距續在中央做判舘五在審訊,續由

ZK. 因證人將樓宇按揭,作爲被告經濟之援助 讓案主要證人當蘇錦華登人合作,

「三)浙人任姚公司司庫,每月支 證俄要澱出被古向伊表示:與其 金三百元(按:入對於此項審極力否 #離婚,伊雖與被告發生關係,但一 。并指出·號不名一文,有時二,三 非欲與被告結婚。至於將在凄控撼,給被 十尙經常向伊取·彼假來三百元支付 當作經濟援助一節,东人極力予以否,伊之薪), 表示按揭,無限於作生意上之信用金 控力令部證人經予昨日作供絕說, 吉押二月廿九日上午十時,潑賠 控辯雙方律師陳躍,屆時將對全案作於後

萬支取者)。

6入银行于多爱好玩爆竹,做人員, 北灣公務員餅推各位之類高,亦明站友,即各位將使很

安樂汽水有限公司開派股息廣告

啓者本公司茲定西曆壹月廿六日卽農曆十貳月廿八日開派 股息及紅利凡我股東屆時請撈息摺息單及印鑑到皇后大道 東五十五號A本公司辦事處支取為荷

派息時間每日任杵汁甜莛叶軾時(曍湖許詿期

西瓜一九六〇年登月十六日

香港政府公佈

答法官問 平

伊其後存

,燃放爆竹所引起。 時近晚,小孩

此一規定適用於全體公務會,包括公務員之家人與其本人, 知各位作爲一位社會人士,餽財或擬爾重物與任何政府公

存 敬聲明不動用

時,未知戶家長們注意。 有若干存疑, 提欸時要經同意

直至年十一 [證人按揭銀行信用立,予被 月十日左右,始發覺已被人揭去逛,在 伊赴銀行前,不知被人握一大紮存郧 人以經濟助,乃屬一種紋,期爲灬 證人對此慣晚示會與被告訂定合同, 浪費,由法官詢問證人,證人等:伊 但都逐借驗,而是信用金,只作用,不將存入銀行,乃爲被告之貿易公司關門 口起見,該戶口亦即開與該公司者,但降 關於被告 既存顾乃不動用者,若提欸時,一定經

市政事務署佈告 〔爲慶新年假期內潔净工 作事 }

公務員十分爲難,彼或恐開那於各位而感覺難以拒絕溇受,但如 各位,特彼接受髗物而徙終於接受者,則彼將犯法,彼並有被越 訴及醋處分之风。包括被政府革職在内。 各位餽贈嶝物與政府公務人員,而此等餞物保全鬥用以影融,必定於農曆新年假期內部一九六〇年一月 北七58間至廿八8日間停止符满艾於世 | 艾執行職者,亦屬犯法行爲,此狱罪行乃爲「財路」。 所有政府公務人餓,乃爾大衆之公漠,並由全體社會人士所八日全日停止灣除垃圾,此等工作將於假 | 僧用及給與薪水,因此,彼等设須此不必希望私人就贈任何行別 西袐照常恢復。 【按本涵浑淨工作除在此假期外,終年潑 酬勞,發物,改劇謝。

不耐,務社會人士體念及此一如往年

市政局

市政事務署

蘇錦華稱 認識被告做三月 闻一節,指出易公司印章,戶口號准貿易公司提融至五 ,在合同訂定萬元,但開口時,被告聲明筏將不會實 無理由相信欸

之先,被告曾正的提款,存只放在銀行作爲信用金而 約同友人羅拓宇財證人,由驪某出面向證已。只要伊同案被告便可,但伊絕未 同意被告捷支椹擾歇九千七百元或四萬一 人求予被古人經濟上之相助。證人否認其 月,伊無理由答給予一個僅認識三個月一 之笈人信用一筆鉅款者。

與證人訂定會過後之同意,伊簽署夜原液,重墨加上實

冷更日今

食温,七歲港燙

度七點五四至降晨昨

但光止

香港政府公告 爲聘請公務員事

八一⊃醫務鸯生喜與錯醫官多有關情,查題本英文

報紙

(二)監獄暑聘請教師,見習兩年,期滿可轉實缺,得

【 干以合作爲盼,此佈,

一九六〇年1月1日

香港警務處佈告

(甲》蔣金,每月由四百一十元起,分七年遞增至五百九十本處現有啓八百元,係一九五九年十一

太

安樂汽水有限公司董事局啓

平洋搪瓷廠工友

前因木廠工友福利掰一九六〇年元月廿究日下中三時在大 菹 仁人酒家舉行記溍招待會經完術解决故臨時將招待會 消煣仄轉登渌敬希各記者先生原諒鐵此佈意並政忱

興隆酒家重要啓事

本料家由一九六〇年式月一日起嗨麟粲桃光 有酒家營琳務及一切銷用稅項韩剧由司網 簽署者本酒家賴木性发如司唔人李桃光離職時須負責佔理其 於對內對外餘借按揭担保等行假如非本體來與主梁惠珍第 期内一切臨濟及解体共博宇所僱用之職工程芘登潮訪明, 香港鼦蝂褙 興隆酒家東主梁惠珍啓 十八號地下 一九六〇年一月廿六日

香港維多利亞地方法院民寧訴訟庭一九五九年

第式干〇三十九宗

一暝告人要求被告人泄付歟用產千九百元該就行了費

圓省人:高捕製造公司

被告人:密友接

起訴說出:

用有關原告人與被告人于一九五九年五月二十云:所

訂之合約由原告人代被告人在顾理臣山道十一號及十三

號 重之防火散儲

(二

告人竝要求此案之堂洲

年十一月卅日,九

合理之處。

史菲亞特氏 史匹亞特大律師树:法 曾一度觸及 吳、四十歲;(二)司

又提法治權 擁著,而符法決定於去 H&R=78-(111) 法治權問題“錢,你四歲。三人被總行屬本祗法治櫂鄉圍,此舉在法律上實存不 燕去年科猜世四日,在

出非大花又稱;警方並本證明三名上訴事-解析:伊當時認被告人三個千六百元云 九豳姚唔滿褙男子洗實報。第一上訴或由雄文大律 師代表,第二上訴人由於律師代表,第三上 經由典雅天後師代。

被凸姚必啓、又名姚爲民,三十六 、住萬茂台某病樓下,乃姚堅〔营 染 梁貿易公司及U.H.紙業公司,被控 兩項控罪;六甲】去年十月廿六日, 意 欺瞞,偽造一有價證券此爲第五二四九 七五四號安淡,乃去年十月廿六日簽發 • 而向亳齮薏中六號東银行提殃四道一千 *百元者;八乙年十一月七日,書為 欺騙,僞造一張有價證券,此邬第1 閂九 七五六號志,乃去年十一月七日後說, 而向德輔道中六號東銀行提肄九千七百

此案前在高院審時,代第三上訴人之 媚形時大學師,曾向高院會館對第三上訴人

人有一項共同企黼及計劃,若法家認爲案發時,舘 二上深入在導,他只係銷第一、第’上訴人同往。 案中只有一經人指出,第三上訴人當時有刀,惟該 說人作供時,已多次證明其雙供堂不可業者。 在玉案發生之

國司法櫂 地區,所以,第三上訴人不受查活出 治權所管制。惟此項委會,適合健猷调,並裁定

至此,官押晏二月廿九日上午1 ,時將由被告辯護律師陳詞,被告仍 以二萬元現金保釋筷。八、

[五十度,愈夜愈冷,一之能力。 年與少女 【今日可能更冷。 〔丙)職務,激渫犯人或教導所都易選工藝勞作穿制服一九六〇年一月十八日 賦同居-其 以下案昨日由录|-守監 紀律。 伴意見不合而「至暮之氣溫紀錄·上

(丁)應微人須經過工藝考試。 分手,少女奔午冢時;四十九

撇囘若干點 死者均码激第三上訴人

拍賣古玩玉 器字畫花繪 六日星期作爲經與被告人:

顏設人身保莖會,據指出運由龍 九龍城對非屬英 再起立陳詞 第三上 人为案中烟格

的日期應後,代表

無共同企圖 第一上原A之旅文大律 師指出,當阿三上际人 致冼貴死亡 均未有洪同全菌,引致 冼之年云

代安第二上訴人志於視翻大律師梧;當死者被 何時,第二上百人不在屋內,他供與第3、第三上 訴人同行「取錢」,他所做之工作,凸站在門外及 按此神,他並未歸,富他离日本發

法官當庭指出

破壞司法公正

他顧客,烟格內之人及,

+因此,三名上訴人計 廣在廁格打點,而沒有作化武面,這是否合理 呢?啞方未能證明三上訴人有計要在網絡行, 跟爲有行刼事情發生,死者當時係風人打架,第二 上配戴行散器現,第三上解人當時則未有器加行郑

•亦無錢37桀動入之行動。雖供本指出在第三 上訴人身上搜出從網路槍,經戒海洛英云, 阿菲特大律師將就坐,再起立向發凑 表示:除上指出三上訴人並共同企鮨外 ,其餘嘅團均擬收,

蕭敬業路司魯音士對史大津梅:本席對汝此 ,恳堂裡資者,因爲知汝不藏區致詞中所指出,則 汝射破璃司法之公正,作相當解釋者。

可珏格·汝此種露齒不是過當,同時

•此就破壞之公窮,非常嚴,本常感覺改需提出 理由以散特歆之凝。

意義非常嚴重

陞按察司沿枱士噆埆 浴汝在出選上作品汝所指 出之不當證實,汝可能無提供攔來支持它們,汝 可將此事諸出之轉動律師云。 案中三上訴人去年十一月十七日,在高院 爿謀

體禇罪成立,到緩。八

【特訊】譪時節,却乘機活花,幾乎成爲通到。每年此際,必有朋案發生, 損失,必須提高警惕,全心門戶,擰下手,九黯潑水排谎京裆一

居民如要聽免

東京

街

住戶

被匪

元餘千金去刦時小半索搜綁綑被人婦一

脚爛裝 乞行鴻黃 週兩獄入

街 ^

,人頭在計苔以逊新

敫出第五浤庭布萊法官的葬,法 磁總粘籓史匆夫三掂,商藥罪案體強媜 控制辦高霞協助。被告由林文傑律師轉 聘張與偉大律師代表辯護,黃學試律師代 敬東銀行出庭旁聽。

證人對筷張美伴大律師問說: 爲按揭屋宇事做到訪,但未提及須伊在 經濟上帮助被告,因伊與被告相識時日 淡。羅只提潤將伊邀擔揭,存入銀行, 該笹就琪乃不須勦用煮,只用作被告在商 梁上之俗用,同時,伊亦宋聞被告因 在事,被銀行追收欠數。

羅曾說:

發生性愛 被告與妻感情

大家好時在一起 不好,並已離 婚,伊聆至此 若唔好就分開 去·羅說到按髽時,伊表示贇詳細考慮, 同時,伊絕次對說過:「如果我同住一 餓)婚,我嘅身家粜低嘅。」

伊不知寫文喂時銀前有空格,乃健 險之踏,因伊然寫習經驗,伊日與被 告發生性愛關係,並非志在將來與之結會 ,只是「大家好時在一起,好時就分開

•未有追問下

庭法上鬧雙雙手分怒一 優惠

居同女少年未與

晶結情愛有已

三

視監處判告被任貴有面方

[皮,下午難一闾升

八乙)資格,年悬好在三十五歲之下,能說粵語及嗜宮中 月什六日在本惓 禋檢者,希尖玉 至五十11,三度之間交,鐵英文者有優先屬社,須具有一切變藝製作之知識,亦能證,向鋼網灣椼署內銅過無警司〔魔龋三四五 ,但晚七時,又跌破明對該工要具有合標準之經驗,並具有能將該工要知数教導別人式式內钱三七六)接洽 警務處長

(三)將此傷與及此象令之副本付與}成年人在香港與后大道 中劍道生大厦八壹壹號再此乃最後所知之被告人營業地

夏告人于一九五九年十式月四日向香港維多利亚法 然定於射准採用另行方式代粺將上述控訴傳盟作爲送達興被告人經由 九六〇年|5万法官麥菲氏哈總長告入律師中述理由及閱讀李子超于一九五 一月二十 (三)監獄署聘請裁縫師,毬習兩年,期滿可實快,得

从九够十六月十七日呈遞之誓章茲照准做藏分下列方式將該傳菜 远亲訴舌,一時四十七七事偬待遇。

式日下午|六)將此傳繋及此篇令刊登于术港一間案報紙 (甲)薪金,毎月由六百二十元,分四年遞增,七百八省 砂娩已擴堃十一,一時:四十七薇九

十元止。

時三十分鐘在填后大道中五號法國銀行 傳及此令之副本料在香港維多利噩地方醫院 八個星期,少度,三時,四十七點

告示牌上。 (乙)資格,年最好在三十五歲之下,能說粵語及書寫中大厦土庫概沙拍案行內不限價公推歷 女之母向警方 【一度,四時四十 翎嵒,因少女】度,五時'四十六點文,英文有權利,頂會經過學徒訓練,或對該工藝具有代巒玉器字畫花縟及糈緻古玩卽日起有貨 梳沙拍賣行啓 年僅十七,弐慶,六時:四十五 豐富經驗,並具有能將該工藝知識教導別人之能力,尤須對剪 方調查後 - 將 點八度,七時..四十 和致濼製作,能證明具有健全之知識和合標準之經驗。

梳沙拍賣行廣告 (丙)職務,發導犯人對道所習凫工要勞作,和管 被告拘控於六五點七宮,几時,四 法庭 - 押俣 十六度,九時:四十監獄工藝組內之剪裁案,須穿制服並遵守監獄紀律。 |七度,十鈴:四十八 (丁)應徵人須經過工藝考試 昨日宣判。李

此告 扶通法官昨揖鼎九膩,十一時,四 「十六點七度,十二時|一九六〇年1月1日 出:此事之查

「..五十二,下午二 任、被告當然

遊人蘇錦 蘇錦華供

華,乃一館四 被告承認改文 樓宇之業 ,昨日出庭作 並讓求原諒過失 洪時,衣菓 綠肜狨長演、頸灰格韦闖南,紅色乎

•態度鎮定,語氣激易,昨在巡控辯雙 ㄘ律師閈宀透露·伊於去年十月及十 艹月別簽兩張予案中被告人,其一 爲面額一千六百元,其一爲七百元,但其 後發現此兩人提安較大額, 在银行清面寻歡,發現一千六百花之一張 宓櫫鍑琱被改爲四萬一千六百元;七百元 感之受聽者預料將有極味内糕在庭上皆有實在。結果,法官接納社會福利署 之一般克裏很鹕被收爲九千七百元+曾向

,故在上下午審獃進行中,總聽席上,聰

,時:五小三點二本公司現在網坳灣怡和街四十四號開設之宰售商店將於一九六 建,到被由社會,代原告領取身份證, 彼告查詰,被告直處, 鄺者終被苦之昨在旁觀

爬,四時:五千式度〇年嘅月卅一日诫期日上午十降東西業本公司對於長期 福利署監視行爲兩年 當時易名吳胗,迨 諒其過失,當時被告所, 其 上。

,五時:五十三度,客成有不便之處殊染抱歉怅望殿客今後移 玉到本公司其他分 被告吳成,廿後,被告與原告發生 於一星期內將歌舞,但願,被告仍無 姊妹談話

證人黨答 三歲, 寶安人,但口角,被告憤而將推卿:五十檔六度,店照常賜顧無任歡迎 洪 運,乃往著報案,

稱:伊於赴澳 嬅山水遊鷚村無門牌 公身份證谢,原告 去年十月

門龍,已見過不屋,居港十三年,一怒返娘家 • 將與 曾有人在旁監視 被告要求

閒,被佔失

未涉及案中證供

被告,我濘後 被控兩項罪名。(甲被告同居事告知其母 琮,但被告之

* 苔问其俏 |指被告去年十月一,至本年一月十二日 投資公司5萬元

刭言畠

日,在宮山,山園,原告之母往青山警 六百元,臨港後旋即滿潑,被告時被 予以拒絕 漢藏」,表示 包與妻隨婚,但扦無調面此事。 村破盤一張身份証,報案,由警方说 住辦按揭手續時,會開立交民被告骸团乃女子吳玉珍所告往醫院檢驗•驗 被告願意分期將欠欸還。

被喾之辯謨律師對證八盤問,故不能推卸,但案中原告少女及少女之母, 浩,五十式島三段,牛奶冰廠 公司對顧客

「式時:五十二點五

遺失收條聲明

啓者一九六〇年一月十九日遺失本報讀者救助

關于故瓷五萬元作爲被髫公司之資金 飛往律繕港,但被告曾否交去,伊則不知有; 22 去年從一月 十八個星 貧童運動所用之第 NO.019945 號善款收條

張奧偉大師問:「被告可能將骸支一至十一月期間內,繡花過明年灤爲十七歲

技术超過廿一女亭一月十日,山 至XX未得李父母同一目、

住戶,我問進元,在光天化日之 入超過純住客,她据半小時, 刧去現漱首飾于多元,揚長而云。 【被地點爲京街三十四號三樓, 戶王孫翊亂,巧正皆光術和猜關東 ,這一層樓物業,與四個孫慧 及其獎等多人居住,屋內有一輛三房,商仲以漱包之乞丐, 共中兩房分類與人。

彼警方拘捕,怡在九 經性直,坐現被你去魂六百元 龍熱到要受審,又 被測時間大約下午三時許,那時被

被告資鴻、卅九 中各人上班的上班,上藥的上路,大部 歲,被神行包,被 份已外出,只孫部宜之法留在家中午睡 告承認。 營酸,圓半劫匪已登入,國 鋼 她不知道匪如何瑞進入内,推測 爲你配門匙。

一節,萬人表示被世曾有此要求,但伊以 不僅做生意爲詞,拒絕投資。

架閤毀,而將現泚交镔律師樓?」

蹬人笞:「無此可能。」 問:「上次審訊時,欲之朱葆浙踣 〔證人) 爲何與你在庭外談話?她與你談 及本案之證供?」

控方证案稱:一 | 月4 日,被告僞裝 測,以纏帶 、 大 足,在彌敦道(巴 | 士站附近,向途人行

•價爭生橋上拾起一拼靈力,合力把她 威脅,然ż以薩裡將她雙手反將,推進,被戱拘捕+幣 後座廚房,且整廚房門面,繼續在屋「墨落米,發覺被告之 两大傘摸渊,孫就在哥崽門或被反將 足脞並無受傷,同時 手,也不敢反抗,直到經過六約小時一,杏里被告發點同樣 之久,聽不到有什麼音,相信 逅案紀錄兩次。 去,才開始,但總有得很緊,營 將近一小時,才將椰掙脫,打 發出門去,打電話向警方载案。 據說,湖匪共有兩人,年齡爲二十 至三十餘歲,穿不大光鮮的西服。膂力 接到報告,馬上開到現搶 ,研究

張大律師盤問證人中出入實 爲姚公司股東,且毎月支敬三百元,作 爲公司之可厚,但簽入否認上述發笑。 張大律師旌鄉問證人去年十月問, 否撒受五百元利息及代被告人支付樓学整 餓?鬱A等無支利息,至于樓宇治]節 ,因該髙i自己物,自然由伊安付差 張大律師問:將樓宇控搨予銀行,乃 作爲姚琴公司之信用金?没人答·否。張 施及向法庭川兩支系,本篇 證入簽署,縱入對于該節,極力予以 否認。幷婿:簽字丹非出自本A 律師指出

楊青山接報,往屛 [山水邊圍村拘隻被告 ,被告承認與涼同 年一月,被坐在元朗 我。」

居,乃得原告同意者 墊此,主控問證入是否知道眩国姓者 概略四工作,結識原 告女子至X人,儅| 婚事難决 爲七八七號榮盤?推人签:「不知"」 律師問:該告住巒山鄉村一 激昂答問 大部証供是真的 全部證供也是

「你的贊僎大」五號木盤。同年十月 部份是阀的!一日,原告離爲被

刧匪入壓過,並攝取指筷,尖物 等工作。經登後,發現被攔現六 總值爲一千三百元,失物大部爲戶主 孫氏所有·局嚴中住卢卡開有若何镜头

芧被告經濟援助

香港大學化學實驗室

張大律師地答:「大部份為圓的!」 最後出四點 閻:「大部份是』

J

女郎礙輕生 (特訊】 黃大仙 |告,共賦同居,原告|V|六樓五二 自行嫈 娄 脆入激昻離家時,自稱往表姊 X號箋,昨天下午一 【處•同年五月-被告1時許,一女郎服滴

,指他人作還說的,那器,其餘一 青年長期失業

博樾宇换揭部份肥造假的了「」

昨午隆然爆年

玻璃窗門爆破幸無傷人

八特蛋花大學,昨天發生爆炸,這是一個驚人的新聞,且並非遺構,只 不過爆炸輕微,未引致嚴幫後果‧

香港獲益甚大

感覺年關難過

飮

電髮油自殺

Ć 澳門特颢] 廿四日深夜十一時,下黍卷十一號樓下 ,有一失業男子因生活困難,狂飲電髮油出自殺,其母發覺 報警,召衛生局救傷車邊出頂院,洗著後復原籍

男千啦樹海松,让送,父已死,母林美團,四十七歲 - 周係獨子,未婚•一胸做茶薄樓面工人,近年失業,間中 做特工,每月僅得工作難日,生活苦 其母則在家捲海竹 一年儂可能,河在十月初五街得浓茶禮暨工兩日, 攵告失

無任感阿

日報有限公司業務

一張特此聲明作廢 各界善士如發覺有該張收 條者敬請交回本報以便註銷爲荷

華僑日報有限公司謹啓

興隆(六)酒家重要啓事

本人梁桃光由一九六○年或月一日起承照經濟家東主梁惠玲转 *爲遒家司理負責經營一切業務在一九六零年弌月一日以前 所有骸興酒家一切務及睾粹亳糖等仍由該東主梁惠移負責。

香港| 興隆八四合大酒家梁桃光啓 十八號地下

一九六年一月十六日

香港高等法院大錢债案

壹玖伍玖年第陸零肆宗

第一被告 基镪營舘述築公司改 第式被告 方明(譯音 啟者-九六零年登月十六日香港高等法院大结 按察司於聆聽原告之申購醫及原告代表律師 |说玖柒零年夜月十三日蜀國之誓章後的会將本 式派送與第一被告作爲有效之讼;將該擔 本派與香港永樂街四六號三樓任何一成年人 地下任何一成年人及將此融合一關或中文 僑日報芰天並將該等文件沙本福貼在香 至於第弍被告則以下列方式作

母一目無旅行節目 開就行庚子年新睿赛興辦出訂定 下:一日期:際曆二月四日八期四 【下午七時正八桧形庚子年正月初八日) -(1). YRSIJOKE. (

百五十元,行附 被告陳勝德、北、汕頔入、住 金巴利道X號地下,爲某商店寶貝

·被控非發女性罪,营救淋一月廿三

聞

郷友世姻

啓者茲承九龍地方法院命定一九六〇年表 月十七日里斯三日中午十式時三十分在 后大道中五號東方銀行大健土木 拍賣行內將存在九龍大磡村新興遊二十一 號陳永商號陳永記一譯音)各國法院 所對的當衆柏可以價高者得下隨後 至離與銀交渭戴限於指定期內將各物搬满 梳沙拍賣行啓

芹神令被告人于一九六〇年弍月五日(星期五)上午十時到 檢蜜 • 原告人代表律師劉陳高律師事務所

一九六〇年一月廿六日

鳴

謝周氏宗親總會

先父周仲生不幸於本月十六日仙燕, 荷賣周氏宗 依章發給帛金港幣伍百元 會派員調查屬實,

周啓松謹啓 正,歿存均感‧謹此鳴謝

先慈 廖母劉宜人之喪於昨(廿五日)在香港 出殯辱承

诌誼親臨執砩 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

此鳴

孤哀子廖國女國

務

光藍 仁階

期 無義出

旭溶智侶香

原石滬菜

曾孫女 華

源達 褫 彩

家少主澤强少爺之

清枝適 秀 (雙)

侄孫等

令尊家偉字健老爺 痛於公曆一九六〇年 一月廿五日上午九時卅五分壽終瑪利醫院 享壽三十有八歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇 一月廿六日下午五時大殮廿七日正午十二 時出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

林宅家

治安處:力

捐助三千大元

華僑日報第三届救助貧業運動日昨收 到各界人士熱心捐助善,芳名如下 |

拉完影片公司在香港伯就死去「蕻米

九龍陳列所遷址

禀報

啓者由一九六〇年壹月廿七日