1960-01-24 — Page 9

日四廿月一年〇六九一曆公年九十四國民第六第

期星

鍵

WAH KIU YAT PO

日六廿月二十年亥己曆頁

頁一第張三第

· KA "

好轉了,但仍醉有鬻許多人是

緊過世,自己受到別人的恩惠 感到晏甓年關的應付景吃力的

支付,雖然許多家庭主婦都已 和關照,以後是要抑賴人的, 人的付清,人欠的有數 ,原因是許多「水」不過, 收到,這一來便使行中現锹遞 盗瀜設法平行收支,但倩許 爲了保持空號,爲了保持自 一處受阻,影响到許多人受 轉不靈,許多開支都無法應付 多時是超出預算,道一來又使 已的職安定,即使家裡聚 醌,因此收支上個邊現緊急擴 ,收支入園焦急的心情是不足 作爲家長的先生們題滿,設法 開支,也得送去,如果不已開 况,也影夠到了傅一個家庭的處科人道的,雖然覺得與否嵯,部外邊接水,以顯表中经文的,家,就商外爆「樸」,也要

婦女福利會,昨八卄會長李頎祥夫人 俺食,委爲太平紳士假期內,那一九六〇設不顧,希就會人士 三三)日晚間八時,假 迎各嘉賓,各握人深感續奮, 年一月廿七日晚間與念及此,一如往年 : 座九龍蒗酒宴賀 ,並對該會主席酒氣爲表敬憲,特於綰計八日,停止泄號,情形,繼續予以合作 馮雜劇榮任非官守太聰夫人領導會務四 賀等語,證由嘉源 艾廿八日元旦日

(#) 平紳士。主賓馮錦聰以來所建甚多,其 錦安翻遯後,

線我們從古籍中考查

,聽但是熙年糕,燕油角,切權

做傳家風的人,亦年湯-溫一天,照 倒是發日吃素的,及運出年之後,始 行吃邊。昔時,亦有所謂「年菜」

道上熱閙

買花人多

天氣轉寒花價稍見好轉 春節宴會酒樓紛接訂席

歲晚

年頭

節日極盡,這分會首長,共與良 ,藉增油誼。

吳周蔡翁曹五姓

進行聯宗組織 吳敏墀歡宴名流

【

央蜢底邀薇止,並遵間並獲錦聰先生對生咛迄夜深始散。 華民李子焼夫

祗,黃學斌律師夫婦

*馮錦聰太夫人作器

農曆元旦

停

止派信

【時代豆薏樾初年,逛江同晒,火乡媒化於倔浙卝真,发水际化作彩 昨日日週末天氣轉底,微風汪雨,但新界郊區窜翻飛客,並不冷落, 蓋上新界來港辦理年食者已顯著發滑,而由裕九市區往新界捏購花校及牲口 亦儒數不鮮,打乘私家車前往各北推鹃習桃花者,最簋熱器。

由於月來之沢市茍酸,新界各區花兩種植,以應市場出售之時花,萬不提前 攤放,故一般花亞,惟有再花工木,將避花送往溧陽保藏,茬如劍等,預期A 十日就是,恰瘕年宵者,迨至六十日,業已盛開,而花價亦因此大受影响。本诽 插花人家,多乘昨日,車龍街各花園,求花枝,而花值則因此頓學有博 據·由於花忮提前盛開,合僻桃花,類,五六十元一株桃花,只 蹲平常,但亦生意不俗。

【中國產戲汳訊慢,类鬨年翻已近,將臨,港九工商百業社團及同 宗親會等,每於浙舂期開,舉行武堂會,各大商行亦多設蕤,許 聯誼,越酒樓商行方面消息在非降臨前夕,港九各社團之向酒樓訂席以舉 行聯歡講究字會者,爲數極多,若干大酒、有接不進之勢,而記者 源不紹,計截至日止,其中無已排想在新程于五後,依照情,酒樓酒家 地方憼以適性社團舉行春節聯歡會,相信新豚期内不然生意冷落,剧本 荒團舉行過節聯漬或呑基雲會,較常過去三年間鄉形術活,可-

份发默去糍 工商業塲安定繁榮,而市民生計環境較前好轉,新年節,足見一斑云。

僑港新會商會

籌備春節大聯歡

徵求成績頒獎禮同日舉行

【窗,主方到有李頎榔

、 陳樹敏夫人、龍

(國際就(恩、 4 仲愆、周啓賢律 ́要進行組織香港五姓 邵粃銑夫婿,冽通详 「夫婦、社水六人, 周、蔡、翁、曹等近 師去縉、岡有、與文宗親會,使港美兩地 夫婦、陳樹戚夫人、 「人士,擬發記選組方腐,莫少幸夫、

|波夫樁、葉紹蔭

【特色】郵政司 辦公及派信時間照常 諾將由本龍之丑 隨由主席周齬生夫人、陳燭夫婦、黃高雄昨日宣稱:無響,並無改變。 「致詞,對該會所在美子夫婦 何英女士元且八一月廿八日星 本年投歷新 |彽促進此榭組織之姓宗食集人要的

作舫器介紹,據請慈、蔥干正夫人、陸期四)將不信,年年賀唁者,料較前 進行,〔F']旽詞,除對各发 特假英京善家,歡寔 賓表示萬分歡迎之社 所宗旨,乃爲燈號在留校長,陳樹中夫人 韧11〔廿九日星期五加,郵政司現促請各 由美坻粥之樂頞僑領」,並指出此五姓宗 漢悸僑之福利,如華

將截嘅通及掛 界人士務須將郵 ,美國至三公 執機構,在國有世 僑受到壓迫宬遠何志賢女士 號佰件一次。 信封入西式信封) 所總理周榮,及三八個支會。總理財 遇,該校長、佛蟒校長 郵政總局,上潑之右上角 藩市分析全席周航生 榮館居泄多年,在美後,因予按助。氏、馮麗夫人、陳曼、尖沙咀、反深水埗 ,並邀誦此間五姓名 隣爲華僑之代表律師最後劉示,渠極希望君女士、漢劍夫人 分局之匯抬,將於計可使郵局處理信件更 流嘉賓,計我有首席,主席周熱生亦總擔此五近宗糝機寨,能、西新貽夫人,會臣 九日由上午九時至正 爲簡便,如大難投寄 華人代表周錫年、美商界之首要人物,早日在港成立。各人初火人、绣梓岐夫人午十二時開放,至於寶鬥時,最好能將路 洪哥尖瘺、梁丽莉夫 波呼最近族構,鑑於在宴會中,楊敬宗龍、部飾人夫婦、淺 筲箕灣,北角,灣仔 在港馬威九龍者分東 鼎、翁國裕沖師、余| 本港五衆多 ,惝緒極爲歡洽。正華突婦等數十人,賓 旺角、九龍城及新界 安投入中環總局及尖

古玩花縛

年宵市場

*

尖道菜盒,更荒饋贈百嘅珍品。至機製半 鰐優菜,皆式美馑 。並統辦各國吽酒蘊 香烟菜等,碄獅滿目。常此車云, 張餅,分來公司各門市部顧客晏常

購點資年證中 天祥洋行洋西部新

焉7國人於一年辛勞之

港九各大行,最 餘,例有插花保酇,以娛心智之 ·然一

新公爵表 楊懿明清侠,却以纏盆雅倫,剛味有天域 表,陳列在飾袒,因該表之搏作特別,照 近由瑞士遠到新型公爵 之別。九起古玩市墡容可斯,特登同 射光强烈,發光閃閃,貼看來有如此 業,出其珍阬名麥古瓶,舉行年宵花崦展 光發射,故市上觸傳發現怪火。在實是公 购會於九龍美麗都大地,橙類繁多, 而光後作用,是科學的傑作,氣 明碼實慨·自冷媒发,無不相宜。愛古人 界的奇跡。他知如何奇怪,請到停表行參 「士,認爲係選之良好機會云。 北新型實表,便知一切。 小蘺佐獄道浴新面 裕新園花 國際、氹作出發,隨後通過華人代表秉芬主有會員眷屬參加外

金花禮 本掺加第十七屆展 新芦商會昨府關體上期潑案,及模特。卽席鷹立聯殼,井爲加强師給宗誼起會花卉比賽,榮豉水則及古树盆景冠軍獎 金花禮盒大受教迎。此補還盒由該行岸酒 龍事會襞,商凄有關決事項,討論决 大會綁委會,公推梁見,凡凝宗親及其家。該區主人馮煥、歷願參顧會,蟬瘓四 部華經理周痾焢心獨運。該盒可技各式能 *建九排漘校工作綱 各案如下:(一)英杰、超立勳、陳啓 酒一律歡迎參加,座冠軍,皆爲對花卉培値定所致,該酒兩支,用金花錢紙包裝,競合外部輝煌 訇,及進行籌備舂筇定初日 號、少軒、陳啓芬 開該會已在上海御花園主馮祥:今年所植各抵花光,以天氣,自出世以來,顧客枱糊,上次聖誕 冠人激敝大會,出來 星期一)上午十一時、啦那卿、陳毓棠、五八號興橋求,啥影錒百花平城,當此歲晚年頭,及時間,此種盒幾已售盤,萬此該展新 淞有主席阿南昌+,在内殿堂、 陳錫、陳日南、何 油街一六號 「開放者日东毛麟角,形成求過於供,逆 |年,特製大帮應市,其名貴而切合密用 裏··梁英杰、陳萅康 行資甞顧間透郗聞弹 垣、利桃源、張昌、 汪、慶東道1〇〇八 香椎及推動許,實在難的就之參上證科及黑白波士藏各一支售四十四元,顯 料花市價格出能網钆,年百大陸運港六肪者,計有馬利】支隹四十六元,周 、趙立、阴錫麟、楹 • 由主席蒲黨一張染、黃孟穎,國號成員,荔枝角道一,今年只因千億盈,而本港新界各地積還行在地文各一支售三十四元,女家宜 阿甫、梁玉鄉、陳喝酒, 理逵出 麟、陳北菇、陳緒安九五號中立國中者,旅有難營之数。治安科教機及山地文各一支售二十二汁,黑白腕士藍 鞀安、商世檢、陳澤 全堀堅果 。 關於本、陳鴻光,陳運,戴 張昭複習一八號大良金橘梅盆植十五法治,今年高北 舾汁玩等,就像名猶不下百餘種, 、張慧、李竹林、陳 [征求會員電動,各 選械 爲證號,梁英酒家,盡仔麥加灣玩餘元。桃花荀鶴之合所者,其價。房 舊可用金花禮盒波戲,險隨意。後便利 鴻光、陳北海、鉅止區僑應微者橫頸 召集人。 【號華,浩克道 薏及牡丹以採自大陸,來源稀疏,今年企

探 •可 卷九各洋酒商店土多,可代 山、鰕蔣換、林秋顓、定期下(二)月底 梁忠孝堂 香赭 三號地下猱仲係, 水仙花每對袀値十餘元,爪擴至廿餘

爲策劃經列,保令满意。天獅洋行洋酒部 、陳孟瀹、李言、便告總納,日歷年

梁氏 尼詩道鸷四號財 ,爲年年宵花市之罕府現。

代理名酒已數十年,對於採辦酒類品藚亜 京、崇立、 及開,定期

審慎,始終能遽一般飲者稱,認爲 振興禮品 振興.鈡乾公司 該公司之洋酒部足以信賴。八附圍爲ň護 H」、健步軒等,席開二月十五日(酯牒正

春節聯歡

分山巒務永信濲葵二月十九)呷百祜,定期一九六〇年有代銷餐劵居哦 崵尖會務,財務主任 鄣,檢核成行。關於 二月四日〔颺医正月| 一堂,必有一番熱備 陳君康報告收支,同入大树几下午六時假來 " 席陳南科報告懟钽近,夾在三月中旬举行 灣仔英京酒家巴楸| 吳氏宗親 海市耢委員會決案,並同時舉行谳成 大暴行释節聯歡

行業

四路

港

國百家保化金銀證鍋蒸五鵜米南

I

藥盒路

歲暮及新春

初五團拜 關於農歷年初五下午 二時,在剪內舉行, 【翺時設備筠酒食

本港各行訂定 收市開市日期

南北行最早昨日起收市 在此諾聿公難之際,各行均訂定收南及開市日期,以魔 觀新释,在各行中,以南北行彩市日期致早,今(二十三) 日已開始收市,而以當業收市日期,不少人士在無 ※「撈水」薄歲之下,惟有腹滿家中之物品,張作「 黼蹊錨」,押堂梁爲被等,故此在除夕仍然大做生意 ,各行業之敦市发啓市日期如下: 政市日期

明市日期

莊三日八十二月五日

日【初四 11 (SK)

1 (58)

廿七日八千一月廿九日) 廿七日八十二月廿九日 一冈八祖五行 廿六日八十二月廿八日 一日(初五) 六日二十二月廿八日] 九日(初二) 非七日八十二

一日(初四) 日) 骨七日八十一月廿九H〕 卝 日八初三) # (310) 出七百一十二月廿九) 初 廿六日〈十二月廿九 ↑日〔切五] 十六日八十二月六日] 卅一日〔穷四) 廿七百一十二月花) 卅日〔初二 十四日八十二月廿六日】 【初四 七月一十月九日) 卅一日(初四 廿七百八十二月廿九日} 卅日初三) 廿七百一十二日廿九日) 卅一日四 廿八日八月初一 廿九日(初二

同鄉會,於是棄年初 [五上午,在會內團拜 ,屆時由該會理事長 【栱渙與全體理監事同 雷互視在共對

【

•每股歲晚,備辦大盘,食之外觀)。 年貨應客,悟梨九江煎堆,葉子,都江 椰汁年糕、冬菜、茶泡一司鐡年 汛類繁多,向爲發泡稱 ,而

交通安全展覽

今日下午結束

八國際鄉交通當局主辦交 瀧安全展箋,首在本港展出,參觀者 人數禇八萬,自本月十五日移往九龍 伊利沙伯膂年館,發觀人士更需 灣蝶,可知一艘市民,尤其是學生對 此已引起與遠,獲得發達選號,以 悉安全。

據悉·在九龍綏鍵期爲千天,今 八二十四)日下午五時結束,據警方 決,精氣將不搡行彩模式。

利便市民購辦年貨

商店今起延時營業

〔際社)歷新年來臨期前,港九各行業務,都姬 長營業時間,以市民購年党,宮站中宮、北薤、六活, 永安四大百貨公司,由今〔廿四日起,直至除夕止, 良收市時間,故目前收市時間延長-綠藍二時,以免市民 購物。今日星逅偉儼,各公仍照常營業。

九龍各區金氝商號 * 意面交收展理及市民駹置盤 珠石起見,除由邊十二月十七日至今计四)日北 下午八時收市外,由廟,背五日起,再度營業, 計開:廿五日 ( 十二月廿七日)十時攻市,让六日八十二 月廿八日!十一時收市,廿七日八大院夕夜十二時收市

•至于滿無愛無營菀時間,則自照規定,但大部份與 大能區方面相愛不多。

酒樓茶 明日收爐

日起段爐,暫停營寞,一遊四天,直至年初二日起 ,始告開市。至于各茶樓及驚室,雪照常營業,億大除夕 行致市。惟有若干外省菜館,在畿晚及新年照常營案。

小雅鹿鳴章一

淄醇藥,歡度新歲

「我有旨酒,以燕樂嘉賓之心」

敬請惠顧

成利行 榮生祥辦館

徐微

九龍太子遗九十至九十弍蹄 電話:58815 800922

香港报多利街十至十號

D

高氏稱:「此舉

綁好,然後空與微桧

各圍之鄉政分局櫃桧 ,則於是日八廿九日

沙咀郵局特設之櫃箱

|

上午十時至正午十 辦公。

郵政司文稱:

如投寄大批賀年咭, 商氏又稱,本月付五元或以上 三十日八星期六)之者,可交與中眾尖

一梯兩伙

大先永

新施安

灣英台

界限街123 號 (即何來道2.4,68號瑪利諾書院側)

謝進賢石孟君大喜

潮籍粲、九龍保人安樂行東主君 刚先生之長女公子孟君小姐,於八十二 與君舉行結婚典禮。新娘察淑 皮,向爲親友稱許,新郎英俊有,執 牙科,乾坤雨宅資者盈門,爲熱。兩 爲謝賢君與石孟君小姐新婚

即可入伙

分層租售

大新

毎

先 施三大百貨公司

農曆歲暮延長營業時間通告 月廿四及廿五日(農曆尾月廿六廿七日) 日由上午十時至下午七時 一月廿六及廿七日(農曆尾月廿八廿九日) 日由上午十時至下午八時

。

洽購處:本地盤接洽 電話:七七四三三〇

七桃ag

?

青衣船由香港統一碼頭關

女上午六時半起至十一時 *下午四時至七時

下午八時至十時

路卡

力咕未

行洋除奸 頲代器

雌振

九港設分店支

玉堆

式式俱備

豪誠新年

家歡樂 禮自用

英京大酒家

園

歡迎到園參觀定購 營業時間:大飯 農曆十11月廿七蹲础

電話:20395 24891 34392

中國名酒,名貴補酒批發 生力啤酒,青島啤酒批發 加士伯啤酒,三馬啤酒批發 貓嘜波打酒,五羊啤酒批發 蘇格蘭史超域威士忌酒批發 日本菊正宗白鶴淸酒批發 屈臣氏公司汽水果汁批發 天津義聚永壜庄露酒批發 罎庄,瓶庄紹興花彫酒批發 法國名廠拔蘭地西洋紅砵批發 名酒如林 貨真價實

採購賀年禮品,請惠顧

九龍 利 行 香港榮生祥辦館

糖果餅乾 香煙鮮菜 無不美饌

請看

生加貓蘇

安界著名

新堪覇汽車

敷類精頭·華量燕比

太平洋行汽車部

丘公升六煨江器力更强大

[-V-= • TOVES ›{2-

廿七收

初二啓市

休假期内 内

歡迎定座

莊士頓道一七九號

··201121

先 恭喜發財

施

新銀包載新銀紙

新式香港銀紙行將發出

本公司特向英國定製上等皮銀包標準尺寸 適合載新式銀紙之用刻正運到 請快來購備以應新春發財 是星期日特別啓市由上午十時至下午七時

之德國

空中飛人

驚人技藝大表演

Zugspitzartisten

歡迎麼概試車

司公施先

香港會球場

(二月三日除外)

日期一月廿八日至二月七日

入場劵:五元,二元,一元

「每晚獻演两場:時間六時三刻·九時中

五元堂訂票處:天星小輪碼頭

‘〈各场收入您利一楼拥作慈善羹)

請飲/百寶

屈臣氏有限公司特約籃逆