1日起廿月一年〇六九一曆公年九十四國民中
二燕聞 港
H
期
日
WAH KIUFYAT PO)
日六廿月二十年亥己曆夏
年九十四國
二第一
本港新聞 僱員薪金少經手銀紙多
N
東主自尋煩惱
服務十六年之米店收銀員虧空二千餘元 每月薪金一百八十元經收賬項六萬餘元 法官認爲極大誘惑只判被告簽保六千元
【】店收銀員公獄二千餘元,昨九法庭受審,洩氣保六千元 ,兩年內約兩行爲。 李安納官判案時指出:月薪得一百八十元,而海發經手術 六萬 元之多,足以造成一種極
被告與章龍,三十五歲,米代,被控五項應公無罪,三鶯:一 脚本年一月二十日,戲中看數六百三十七元二角五分多八乙)一月十五日,虧 總翡磝八百五十一冗九角;霄》一月一日,虧空佔五百零六元九角。餘兩項 用爲對案參者。上述明,乃新地協米店公綮,共計二千二百零一 元七位五分
控方訴案稱:被花上所花職已十六年之久,店東,被月薪一百八 千元,店東發近懷強項時,發覺被告有些藝欸行爲,乃向警方報案,警方撼 報徒,沚梅被告,當時,被告價有一百一十元。
能認罪,向言求:月薪金不多,有六子女由徒供,基於 人多食與太應莨搵過,以效不数家銷,生活困苦,在不得已情嘅下挪用公 ,從決宮從輕潤處云。
一多益健人員對于門單車夜蛾」,昨在九 外說料者,九警 龍洲醫到入獄年 |總部機失主找 被告發海、卅八 派警深慎蠢,一月十歲,被控四項 五日,探長藍湖、幹車點,控方指被告本 深秋、森泉將被年一月二日至一月 拘璇,得夜 九日,盜四輛翠車 得單車後,將部份聳,被告。 件亂,經過改 官判首入獄 頭換面,然後售 個月,罪及第三項 入,志物用揮士當舖 罪入獄三個月、同 ,警方已起同整部期執行,卽共入第六 物,單車則起何三個月,第四項列入到 艾訊:另一名「 索考獻。
(新丽秕)牛池灣西村三十一歲 無饕爲男子測出生,被逵木月廿二日
全行待遇均屬如此
在審訊時,李安納法官 開被告之羰主購:被告年經 收張數師若干
,在中區警署內大圍之香港區交通部
法官認爲自尋煩惱 3 3 0
原告塔;每日推出千元
百餘元收入,而汝期輕
僱員極難不受誘惑 大数之錢,此類異自动
粥店東主解竊謂:本行業之收銀員視遇,大都如此者。
李安納法官表示:由此而,故導行獻之人,皆源自尋煩惱。
法官又問被告:汝爲何在此一月間,虧空大數目之金錢?
被當舒:此非短短一個月之事,被一向均用公款,以維持生活之不敷。 跳至焘記,始囂主發覺而已。
平安納法官判案時灕..被击沉店服務十六年之久,行爲一向良好,在此 提日于中,鄾日均有二千元經手,以此數日而言,一個月經之款項蒍 萬 刀,本席認為,設妃小聲請,方實在十分困難者,除上述因满外,被告家燃 口祖過質,葉引致本案發生之散因,此扯,亦使人深。
法官考姵金案案㥠後,到(甲乙JC内〕三罪簽恨二千元,即簽保 六千,兩年內莉行爲,若被告在此兩年內有違法行爲,陽湏判處入獄十八個月 以毛。隔時,該三項儷保,亦分三張保單簽署,被告被梅溶案時身上之一百一十 現欸,則須還東主。「修》
無為而有
實失報埔照執車汽駛駕領申
元十二罰判生觀劉
鵝頸海濱做成趣劇之「炸彈」
立摄
炸彈驚魂!
九龍城警署
警員家屬聯歡
鵝頸海濱演出趣劇
[[]]九兩地接連發現戰時炸眯,做或「炸彈驚魂 ∫盤中,昨日・醫發區告士打道掘憾,又發生一宗似是而非 之「炸弹游說」劇。
棅昨日下午,辩英美烟草公司對開告士打道海傍, 有人發現正如附卌所示,體積爲龐大外號百份百爲炸彈稹 撒之物品,一時性傳:「鵝頸發現炸以訛傳訛,坊 . 抓前在觀看者業,但爲降不久,那被人搬上貨車去 事後查僭:此極類大炸彈之物體,實非炸弹,有可燃 巨型轟炸機油箱 -此袛用作中途态演強等,當油鏧時,卽 檢丟棄,同時,因油一樣有定風翼,外形極似炸弹, 一般市民甚少有愛到機會,故而演出一「炸彈囍魂!」 C#)
預帶險噬兩命
香港政府公佈
有關餽送及收受禮物 請社會人士週知 各位知否下述各種事情: 本港政府公務风,不論其爲機關首長掷習最低級公務實,除非 餓 爾照物者其麼正摯友,否依照选用定,不接受體 物、但唯一例外,乃於一位公務員退休時,並模特准之後,始可 「接受所餽贈之發物。
此一規定谳用於全體公務員,包括公務苟之湖人與其本人, 如各位作露一位社會人士,疏府成褫胎物與任何府公 「人口,而此公務員既非各位之親,亦非跟友,則各位將 公務員十分爲雞,波或恐開罪於各位而感覺離以拒焖接受,过如 各位堅持彼接受體物而使格於接受者,則彼將犯法,被並有被控 一訴及 處分之處。包括被政府革職在內。
拍賣大批損壞立頓牌靑印特級 罐裝錫蘭茶散裝錫蘭茶及茶葉-
|定於一九六〇年一月 弍十六日星期二上午十時三十分 在畢打行土庫本行拍賣房 内拍賣立頓牌靑印特級錫蘭茶一磅罐裝者弍十箱艾三百一十八罐,半磅裝者八 ,四份之一磅罐裝者二千一百一十六罐,一百磅散裝錫爾 ·七箱又四箱,茶 「深「百一十六箱交七十五籟(分批拍賣歡迎參觀)投得者於下粮時須鄣照買價交 現銀紙按金五成其餘之散 限於同日下午二時三十分交滴 支票恕不接納(是次拍賣 係與酸貨有關者之事】
電話二〇二三四 香港欖勿拍賣行啓
香港政府公佈
警務處通告
因姝曆新年元宵市塲起飛由本年 一月廿五日(星期一上午八時起至1月 各位餽贈禮物與政府公務人員,而此以影响 |廿九日(星期五) 上午八時止塘尾道介於 共執行職者,亦邀北法行爲,此無罪行乃爲「賭路」。 所有政府公務人赘,唔爲大衆之公僕,並由全體社會人士 莊與枝角遐一段麇時將予封閉禁止 警務處長示
打鞦韆小童半天吊 母親背上嬰兒窒息 常用及精算薪水,因此,彼等形發度不必先認進入創醫任何特別明車離亞溫比流
【特釩】一個男,昨天以一孭帶鼷在屋頂上作鞦 藥,打被玩,央足從孭帶無下,剛巧頸部爲孭帶布條碼 橋+製作半天吊,幾乎被勒至息,後經家人發覺救出+惫 逹往醫院,但仍昏迷中,該名許建展、十二歲、集Ê】 段石屋
昨天下午五時,九龍寺山道八十九號X樓,一個兩個月 大嬰兒 • 在母親背上 - 因張蒂娜得太紊,險些發总逊命,幸 母親無意中及時解下,馬上往醫院,經施救後無碍。嬰兒 名雄偉興、男。
【藝節目開始,計有理 存水日減
[伯、趙國起之滑
酬勞,禮物,及酬謝
一九六三年一月十三日
海員通告 一九六年第四(}號 爲香港髄,維多利亞港,潮流觀察,設置
市政事務署佈告 本署在一九六〇年一月廿二日報公佈招 承投 海灘存台
【日期:一九六零年党月由二十七日至二十九日(共三日】
列舉全部工程之股價格式補及我皆可向委 彜情..爲便利觀察潮流起見特設黹赡船粹檫三具其位置係在九龍 |厰省政府會善來十三樓本索取此
市政局策. 市政署務秘書 富戰士
九六〇年登月廿一日
倉第愛號商中心直線對出海面雙橋頭號登百尺,一百五十 尺及四爾尼等處。該建於日落後有固定自光燈一部 湖龇瘲岽工作完以後則將該洋標去, 附註:所有船須在境外標之西航行,並小心焉要 R 1459 3280
【表演-藝,胡金
「淘之「盜魂給」,阻
目前總存量 六十億加侖
主管傑關;香港海事處。
海事處長柏赫
市政事務署佈告
「珍乏之「發巢」,
「貴妃醉酒」,魔6
【特軌 水務局一九六年一月二十七日 八待,本港各水塘
【爲曆新年假期內潔凈工 作事 }
存水共六十億八千一
江寬餘、江漠致我微
香港政府公告 爲聘請公務員事
二日下午十時四十五 【分,葵務處專 賞 一部幫辦添氣烈,接獲 執照時,在申請 一消息,率葉謝筰漱 「獨七十九號二·由 棗中明知故犯, 作失實申報 +
徒入宮民阀,當時室 裝案昨在中
昨晚盛大舉行 央裁判潺審訊時
内有廿二人在場, 「五分鐘,時機成熟, ,主控指出:被
一團表演,繼放妞化,百萬加命。由一月十 在申請書中,
紳商名流等逾千人參加 并行思觀創,第六日起之七大內,共級 貝一花暗號,將甘
劇,由新馬仔、水二億九千六百萬 二名男女拘捕,搜 關于「牢業人以
[特訊)九囍城 武帝省有:丸郭司、林鼐、更黛拉明 鄭、《葉客中,飲加命,平均每日糖水 事長待遇。 幽歌一百一十六憼八 鄭署警員家屬新春蚵湯、九龍偵掂處 風剪綵,九龍鏓藝司 保羅口按麥演,各影 四千二百笃加。同 前曾否犯過交通 例」一項,被告
角及沃牌等,在警署 歡大會,昨夜七時,長加公籬,偵頓大鄀 岔路夫强發锦旗予四星歌唱勅城‧一年一娜內,曹溪灦及引水 元止。 與報並無犯案,
查訊後,除將四入取 在該藝閣曠地舉行,說馬士、紅磡警司卡位剪綵明星及邵氏公開之聯歡大會,深夜 涟水三千萬加 但經當局調養,
消控訴外,其餘十八畲邁你攞,黑輪买快 樂、油黻地警司黄永可代藝等敏之後,选在歡笑中結束〔忠。(辛) 證明被告前曾犯交通則例云。 麻判被告劉二十元。
·燈色甜煌,九龍城 對夫婦、九龍巴士 整句威特,榮長呂樂 司總經理當瑞及曾
圓說: 及鮮乍樹出,交糍 榕、黃麗、黃錫 旁間,麥劇名伶,國柳于元、陳樹中、 墜樓折足 旧鶥均邀參加闕河西趙文、嚴俊、李選 【訊】昨午三興,我師台齒,結亦勤、霍树、 時,一少女在高處米,使大會增 瑞爭辯華、馮錦聰、陳 斑,一時失滨,下 氛,男女老幼,大 冠湖、個體文、林子 歡喜,億至深夜拍整腳,朱旭華等名流廠 商巨賈及各村棧等迷 邪教大會除該區二三十人,熱鬧非常 聯燮大會由下午 各區長言,該七時開始,由九 【下午十時四十分, 控方黃希文評辦,雙折,髗 商官,各村村長皆可號特权開幕 申述案:木河北醫。(背 道
人均落案控訴。
梅蘭袜
破獲吳淞街
十三張賭檔
保險經紀涉嫌侵吞
《浙姫社》一保險經紀 被控侵漭一百八五年, 昨午在中央钻到時,
十八男女被拘
開賭者判處重罰
警方申請還押三天
风雅,但讀著方社長款
獨中,身受嚴偏少 安名梅關、甘幾• 欲而性, 定恩平道五X號四樓 事後由家人報警院
「新前日發放賭真-
公,
漼李觀洲千元保釋 藏品◎
類大約一千元者,故警方申 請拶候三天,法官被告一 被告李淵,四十四歲 ,健檢經花,影荔枝角號。被控受托將一百〇八元五角肉被轉交本港仁记 洪行燕锍部,惟被告於一九五八年五月十五日,在上水石湖墟澳街八號,將 本沒,轉作私人用途。
九龍出現單車窃賊
鄭超光判由社會福利署監視行爲
顏海被判入獄六月
(新范社)由地街一五號門、家庭境。 年十一月廿一日至本雹去墬忠單車一輛第3
|警務處虖貧 日李祥、幹馁棍 ,喬裝賭徒,在吳 一街種一個「十 」大賭檔,棠攝拘 十八名賭徒落案控 ,昨眞際九龍
哀樂,十八名被告 徒中,廿六歲男子陳 上交,被控開嚴及鋼 ,其餘十七名則被 官判飩文開 一八個月,其餘四百元, 跑日,該署人衡入開案老求。 弍-十元,共箭 百 控方正失抬出:弐十伍元,九者不到 年一月十一日,元(三)推號台去年十卣底透露:被告原 地區類發生單車失窗 二月十日,在石硤尾爲一好青年,此我犯 由去年十一月廿一日庭受審之被告,每人 事件,此等單車多爲 衖置區「T∫ㄓ摜狒,乃一時錯誤所致 至本年一月十一日期三十元保安老公,比 一霄段放於門外者。, 去黃錫榕單一
法官將首三項判內,上述地點發生外,判罰女伍元者附 名,十伍元者一, 警方按殫投,積極了八四指被告本|决,判被告由社會科 單車敁衣物失窃事件 燮開調查,本月十五年一月二日,在順寧到黑人酎藍調行爲十,五輛被調之單車, 伍元伍名,愛繼 日-九龍警總部道廿五號門前,去 【長剛,將一名「何一八五 車窗」獎,九指被告夲年一月十 體裁州煜安審,結果 一日,在元州街九 郭俱變。
九號門前,竊去開 汰官獒 社會蹉 宮人員報告 判被告交由該署
行爲十八個月,
單一;八
,
指被告去年十一月
九日,在翠公道一1
〇號四樓,陳大
被告選光,北及西一件
第一、奶路街;六七指被去年 湏大厦二號二樓,彼十一月廿三日,在譚 控七項盜窗:二公道一〇〇號四樓 【指被告去年十二月耦去福岛形西西及羊 -HC - #BEE P ] £÷
1年
[澳門特訊】日前本預發生一宗 色狼門悸誘女瀘疑案,警方偵騤谋 出,找與案有關綽號「嵐」之勇 子。舊力根據紀錄,此色狼前曾犯兩 宗同機負慘案件。 據悉;以館附 次被害人,均有到 警方投訴,第一宗 發生於去年初,色 狼出現於雀仔園 市附近,以一顆糖 萬引誘八歲女登到 树绛下脱去下套玩
崩亞狼色 罪犯次三會
中貒偵警澳
燒靈顯法苑
小認放火主持了海力爲洗脫
主控指出女童父母死於六村大火
女童對火 有深刻印象
【新社大山村石少霞山經餓法帶發生「神秘火發」,火神一 其光降,警方别查後,將居平內十二歲女蛮抱襪,爲縱火者,昨在大埔兒童 法庭審,被告女童兩總統火,但法苑主持了海則力蹬被告;非維火者,因 此,法官將案候七天,交出社會歷利署調被告營世,然後定愁。
被告女童影、十一歲,被撕縱火,指被告率片一日在上址離火, 新界邊防暑 偵緝主任十搴尼带辦主控,據稱:當日下午二時,警方攔該 第二次報警,由探人反多人上站直,發覺失火處有火柴及小柴枝 堀續,峦後,將被告落案。被告之父母六年前石硤尾村大六時被焚龙-當時 被告僅六歲,由愛將之與該法主持了倒聽,故被告到火常有一 。被告承認代,但你有一個人叫伊······安·至此,法官將案押娓七天宜
殘酷的自殺
44.
火車行近衝出車軌身首異處
·DD
三角碼頭苦力墜車傷重斃命
【特訊】前晚八時,新界大埔十一眺半,一男于兴然出巍路路軌,火從身上過,營堂 身首共處,一命嗚呼,屍饱即潑入殮房,因死浙身上無字跡及圓出,故不知能名,頂到昨日,有人往 班身氯醚,安知死飬名號志麟,二十七踐,乃彌敦道洋服店挺熱匠。駹說,自殺因,可能爲因販
九髗警署餮莨家鴻 聯歡大會剪綵明星「 右起)李敏、夏草、林鳳、花椒、張仲文·
簡熾文鳴謝
痔騰藝師張桂林先生愈我多年痔患大便藏血 失精 血氣 糖邁莫大打撃!罔效 好梁偉生君介绍張先生治認點門痔須先循歷 海上止血立安奇效用徹底解 術線札自脫限日 查膆當就娶期內能照常工作本人不痛苦城舟( 科手也
張先生醫所香港威靈頓街71號三 電话:四二九一
招商承建校舍工程
茲定於新年假期內即一九六〇年一月 北七日晚間至廿八日日間停止淸業又於中 八一)發裔衛生姜聘請醫百多名有關詳情,開本日英文八H全日停止泄除垃圾,此等工作將於假 六二)鍳融署聘體裁縫敎師,見習兩年,期滿可轉,
担设常恢復, 按本署澳学工作除在此假期外,慾年復
(甲)薪金,每月由四百一十元起,分七年遞增至五百九十不斷,喬希社會人士得愈发此一如往年 黏予以合作爲盼,此佈 (乙)安雅,正最好在三十五歲之下,龍說思語及導中 文‧陳英文者有優先褔利,須具有一切剪裁製作之知識,和能證 網對該工藝展有合標準之經驗,具有能將該工藝知識教導別人 之能力。
丙職務,該違犯入或散盡所籍留兒童工勞作須穿熊 ,並遵守監獄紀律。
[丁)應徵人須經過工藝考試。
〔三)監善璐製烖技師,既係兩年,期滿可Ł缺, 享長待遇。
市政局 兼 市政務
秘 富禮士
聲明啓事
啓林叉名(史提芬+K,林)於登陸喀年月二十 日所立之取授權書取消其本人在队伍玖年柒月拾案日立
【與張美之授權宙之一切根力特此聲明。
林俊傑又名 STEPIEN C.K.I.AM 代表律師 亞和馬打及美臣律師行啓
一九六零年一月廿1,日
退受股聲明
用者本公司股友滃雄利號秋工志圈別業願將名下股全
退出自一九六〇年元月一日起雄承安茲特寖
「後生意難度與憂 華洋一切粹轉手讀全由莊振鯉魚賣機與 陳秋江南入無涉特此對明
干 抦 永華興貿易公司 式B式
招聘助理員
受股人 莊振醣
達利同啓 陳秋江
佛敦英國廣播電台中文部招聘國語及英語節目助理盤各一名, 不限性。前者以國爲主,後者以質結爲主,兼長兩語 應聘人須書寫之講述極優良之中文及說,發音正諦,槃 雞流暢。有良好之英文,熱會英語,並能將美 交線稿迅速準茲譯成中文影音網合乎播音室之要求。煮取人 在爾台政新聞界有工作經腴,較爲有利,但並非必要條件。 應聘人最好再有敬活之大學榮譽學位,年齡在二十五 三十五送之間。應用人必須參加補譯考試及口試。
聘用期間爲三年,可能延長,固定薪金毎年一千〇八十五 「英,另加在英國任發津貼每年一百三十五英鎊,家有不能來 英國者,在其種畫形之下,另有谁貼一百一十五英鎊,任職期 有升級及雄薪之可能,在旅費由該合角。 香港無窮人請用英文向下列地址望取的請:
CONTROLLER OF BROADCASTING, RADIO HONG KONG.
3 CONNAUGHT ROAD, HONG KONG
香港賽馬會
【本一九五九年至一九六零年度第八次,京分於一九六零 年弍月六日星期六十三日星期六兩天舉行,是我愛馬秩序表,
|欖勿拍賣行拍賣廣告 海爾賽報名,衛星,向喀山大獲九樓本動風室,
啓者茲承先髕地方学院命護於壹九六零年 一月廿五印星期一日上午十時三十分柔
(甲)薪金,每月由六百一十元起,分四年遞增,至七百八本行將九元州街門牌一四七號四樓 一十元止。
|同堖音}伃物照法院所封當拍獾 〔乙)資格,年齡最盱在三十五歲之下,萬學語及書寫中以價高者得投得濳須立即將全部貨以現 文,英文者兩證先權利,領會經過學徒訓練,或對該工藝具有 紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下
跑馬地本會會所,山光道本會廐所等索取備用。至於山賽馬匹 報名,定於一九六年歲月十六日星期二下午干式時截止。 东董事為命,特此通告週知
司理 安樂德
鳴謝僑港何氏宗親總會啓事
「難富經驗,並具有能將該工藝知融教導別人之能力,尤須對剪烖 之後若有錯粱成意外之事俱胃自陳海海信案生前加入僑港何氏宗親總會爲會員,並發城帶金組 和無機製作,能證明具有健全之知識和合標準之經驗。
一九六〇年一月廿一日
燕麦木棉下白田坳村七十四號A 何卓朋啓
特此明
(門職務 教導犯入或教導所留凫啻工勞作,和愛理 監狱工要組內之剪裁業,須穿制服並控守監獄起律
做 二門 香港樱勿拍飛行啓 梳沙拍賣行廣告
不幸於一九六八年一月十八日因病身故,卻蒙該會貼現時入組 人歇所料之花圈金,如數支付,計得攜整七百八十四,及資源 牛花橫額樂獄等,具見主持有方,辦事業公,復關列位理監事同 人親臨執統,運叄索,真存均感,誰比張謝。
八丁》應徵人須經過工藝考試
此告
鳴謝僑港何氏宗親總會啓事
九龍汽車3有限公司
捲何氏宗親總會無會,並參加帛金
列位
- 理監事人親臨執轉,原誼隆请,在均感,漣此鳴謝。 避仔洛克道三八一號弐何 雲盤
啓者茲承九龍地方法院命定於一九六〇年 片山五日星期翌日下午式降三十分鐘在 與后大道中五號東方摭理銀行大黑土庫本 拍海行內將存在九龍茶莫嶺大街地段第式 三八號與讀生一譯音)各物照法院所對的 啓者茲由一九六〇年一月廿六日起新增第 2 B 比綫行駛如滢衆拑麗以價高者褥下搥後須師將全部貨 | 淸限於指定期內將各物識滑 110.. 心第2B路織
梳沙拍賣行啓 死魚瑪贑至官塘經廣東道、山東街、新坵地街、旺角道 廣東道、荔技角道、界限街、太子道、清水灣道及實塘道。 官塘至角阡媽殞經官塘道、清水畿道、太子道、界限街 荔枝角道、上海街、豉油街及廣東道。
行車時間
上午六時,一分至下午十時五十五分
梅颗六分一次
下午十一時C一分至上午十二時〇一分 每隔十分一次
旺角碼頭 勵德街 旺角碼頭至九龍城 旺角碼頭至牛池灣 旺角碼頭至牛頭角 旺角碼頭至官填 勔 拹 街至九龍城
勵 德 街牛頭角
勵 禳 衡至官坡 九龍城至牛池灣 龍 城至牛頭角
-彼女坌發覺,色狼逅去占据二宗
一九六〇年一月廿三至步
七日+ 每天及早近開卅分起悔 十分鐘開行一次。
一九六〇年一月廿七日
一爲貧童籌款
通社會成貝無大差別,因此 寧誠爲發啟興社會人士之門 品之互相效實,而於彼此接觸
陳明,六六艺 、六六四
輔政司白康!
、六六四式蜥億练、六六四三籍
二 二 高 二
博力金择品
謝
鄉友世戚姻
家母何冼七生前
本會值理會主席卽長春閣商行天豐貿易行東主
劉鍊材執事之喪辱承
晅親臨並賜厚賻 高義隆情均此鳴
紅清 劉銕材主席治喪委員會 啓
先夫郭公 *獻文字衍祥 - 蕃之府君之喪 於昨(廿三日)在香港殯儀館出殯辱承 惠賜厚導 高誼隆情歿存均感
誼親臨執
郭李淑嫻 率男琳
蕙海
(溶蛋)
*謝
此
No comments yet.
Private notes are available after approval.