1960-01-24 — Page 24

日期期

日四月一年〇六九一曆公年九十四國民中

望英海香

報

WAH KIU YAT PO

日六十月二十年亥己曆夏

九十四國民運第張六第

湛。年過五近 憫耧的常攝 膠。

政府決定时年三青梅 舉行戶口個案,屈居民演 調蔭事項必須谠報,否則本 觸記出到,將被處罰。

在國內各地,每謝農曆年,家家戶戶一新, 如一家驊,人邵年號」+「爆竹一驚,玩蓝 *更新」,「向陽門第春到,積著人家還有餘」,「生意如三鹊花料,財蒍江河,」......等級 發憶是,這些安師張貼在大門外的,但是,我們住在高雙太,十代人家同一梯口,如喂要钻源

在踟蹚然於環嘅不能貼,但是貼雜庥的習俗依然是盛行的,近幾天來,術類卷尾的「寫信先出 一個碚康,鄰我已終上市,「萬事勝慧」,「新安八實」,「橫財就手」、「迎春接羅」,「從心所願 一「出入平安」,「富客常」......一類坐在街顯擁處飄揚,每張一、兩角,生意倒也不俗,雖然 我們的生所*平伙瘫,甚至所住的可能是一個床位,但也喜歡貼上一張經點綴,爲新年來臨

今日人們貼預眷的習俗,無非是取其一點好意頭,以揮騫畫是吉利之語,這與在衡昔年盛行時的原 就是大有出入的。我們都知道弥獅最初的起源性從桃符變而來的,

桃符是用以整邪送花,到了宋代左右影马赛盼,其校到了明代的湖富出

惜,極力提祟,至張貼在風氣盛行於官宦庶民之間

(#)

「溪水」大

比下有餘

雀鯭太大

敬「湖「鬼」事件也不再 愛生。

春·聯·炒·句

安安焖豬腳

苦予工臊工人对要重增 發出不起,發生柱工。

新「唐生」

爲了打麻雀绶生爭獎, 過年 - 研勿大 “五條大漢大打出平,精湛江 天都受傷。

貼泰雅本來是一種民間過年的風俗,歷史悠久, 以滑年代最爲行,當然盡到今日仍然保书,並米被 人際獄,但是,香港人爲了全新狹發關係,大部份市民 ,很難有適當的張貼的地方,無形中張財被迫 淘汰了。

減輕一半 由下月十

也許這耏位仁兄, 太大了,不然,怎會由麻雀

已在城年发的要求古發

•希望發潀賞而汜0准的廴 如何?這篇是:比上不足, 比下百餘。通

一個故雀師 『果 隨之女一篇女方案人所退, 涟吊頸自檢,在澄畫中 爲「唐生」。

生意如三春花柳 財源似萬里江河

馬橋之鬼

巴士莲芳路線 實應全段收費 ,分段收費

撲水過年

在殘年孫中,獨處一塊二日,首先起了一惱 片長水署,大有六揆、小有一棹,说就是俗語所說之感 小港·情非常緊。

花-生意後的壮志,海 應生很范們自己對傷太湖。 戸口調查

起暢棹有鬼 *

提高 惕

在為節川潤,但願大家 提高警:如欲作人,

網三站的巴士:賨受其出

年關難過年年過,希 下薗遏年關?過年額過日, 又有何不可!

其實,馬會使不緊嘅 檡,只消一步桜濕踔就匚的 「有人來一了。

越

何必當初

飯後煙

2

一幅人在家偷菜,家 祈缉覺,虛報被人强 肝火太盛 姦,結鎭過年, 早知今日,何必黨問。 在不民住宅案團,有兩 伙人打架,新蛋有三個人受 這一事實,正可作爲一般

這幾天,謝九各區一逋 發生許多宗火警,消防人 盘汇於開水空救。

黑塲法會,除了超總路 年在馬塲罹難熙生人員及特 師外,在麗進運命的點兒也

據實作客不來不成問題 ,但是,如果冇錢通性寒的 人,倒不知怎樣報戶口 ,報錯了,未知其否犯法? 那裡是一個問題,

救急如嫩穴,年謝, 豆燒,亦屬於救急一類也

經過了此一次超感之後

(头)

|塲寶

銅而,仔澱而環上由,更變經送,點 地買擺位攤年,來年十數去過在

·灣釼鋼在設年今:北,灣鑑

堆畹

臨常客

吉大春新

福|臨|安|吉

傅一體,百今每年有許多小

器

+

決厮囊吃,依照俗例,少不免要亲亲年宵, 有家室的入茑然濃糖鐵手貨,就淵王老五,偉 到年宵南版太箋發,此之年宵市場域總

今年的年宵市堪地點又有變更,關當局公偷 安穩方面年宵將設主明钁灣維多利胙公園的小 足球擒省位五百獏八鹘;九龍方銻粮在介 乎太子適與旺角間的塘尾道,將簽顯徑三百六 十四個。兩個地點,都今年新徵的,與往年 地應下同,董年宵開勿投巓門路。

幾十年來,香满的年宵市區地新已我不知的 原了多少次,一貼的人;繼前的年薛市場 帶,而當年的年寕,也延有中個打以上的嚮導, 叫命! 一兩天就先消散,有不酚令背 永活街,交成行茂在沙街一帶,在本畫戰前

年開始,府即芝麻名,背有人居此,雌花一些,也有舒

,可除瘟氣,小作署」,拿幣亂,在吃吧。 ,人今思越海中|過除夕夜迴歸轳发

•出粒瘦之來,遂有起來。這個習俗於齊懶,在大除夕夜, 渡絕鬼氣關入魂之齊辦,有能於「被神|街頭尾,小華聯、 結陔,提潢小燈, 說,可也,營惓得「起」,所以應該常÷ 神話:「有商人黨明 邊走邊唱:「好, 三因方上,有此莖酒 ,用太配以椒、、稻草剂,湖光,到年毌L 蓭孫恩淑心庵中之來還歸,問所求?旁有。所有愚園藝樂的孩 ,與人作酒,因私語曰:君子,大除夕懶之後 爲送斯酒耳。其方爲一如可之,反出,呼,年初一起便爲一 :大黃,桔梗,台北 名,乃一步輿 個聰明的孩子了。 ,罪进各一兩八,迨歸家數年,侯

接傳焦能談上, 時六,各總篇末大富,一歲且,如陋而且招財,許多人有

·班公臙,以十六宫 起湖,明怒鞭之,乃 了坐騎將未必永平 嘅日,張,懸沉步 購入活中不出,後安發財,但沒有用的 中會誤,正村湖明家渐贄,今人却一定併行指尖馬 帝不出戶,恐亂這風俗最逗老年人 ,出举苦酒中,雞

的喜歡,據說老人一

當年的你聯鬃非常顯的,以正楷書於宣紙之上,另加厚紙作“ ,我魚清新,有點像福若術國盡,由於春聯如此函,所以當年的讀 憲人一到了幾晚,莫不攒盡心思,寫成一對脫俗的釋:爲龍寨,以供, 人欣賞,這與今日的家嚇你求一幅,而語句只取其意道古彩,千一 律的俗氣,其不可同日而語了八仓谷)

花襠己經開始上市,各式蒔花瑯滿目

在新年間,线,應有盡有。只今 友往來豐年,習俗雞年大氣轉熱,花 范,家家戶戶例於其營業遠景,不無戒 「我亮購辦「年貨」, 糰蕖、餅干、胍子、除夕

夕各地風俗 家家戶戶吃 完晚餐後就

在這裏,年宵市鸟在這要設置,可說得盪湘利之一,先從少起,多少任 饮;,這習俗且終正寢,如果整 優勢,戰後烈,年宵市場難由政府指定,已告意,一方,防風一在诣只流行於富賞官|瘸自己书的馬, 党後數易地,不過目前平沙街、烈街及空感雨。」

宦之家,民間較爲 可登大爲福!

「四恊又要降 民間復字,每多婉謝,當你四日前就有大量 畫區辦年貨的,其中尤以花賤爲多,其含

梁炳,梅花時間 微了,人們爲了政府 向他恭喜添丁發財的 花草供廳、吊笼、襟 這些紀常情花見,钂北齊記:f 青籬中轉錘出米的, 那日會待中,黃門郎,家家戶戶忙於打擁個收入家絡年兵治,時候,鹘可能會沿線、桃、水仙、牡丹、 所以,孖沙街附近一帶,無形中戌爲一個正式年海市場以外的年麥市,花之一今天我門修饰特講筳認辦諸郡,上計,除灰水,屋宇然 以鯤彃,於是在每阆答你:「發財已足 萬壽菊、茶花、類運 多,比之正式羊睿市壤也菇無色,老一輩的商人,還喜歡在在沙街買年花,大衛灣親友們喝酒, 便是命道岔險事,古—一新,這是俗州途窮 年他處大宮之日,處,添丁留返你了。」、四季桔、紛然雄師 「橫聽這個散事的意義,劣者,飲汁一升,批窮鬼滂走之後,搬年祭,一則表示樂 戰後,年皆市 |面是一些竝雑紀載,,換邊,西群不滿,只品,堪縮云·元只飲之」。

』,北將皇帝以舍接財神, 謝,二財表示 • 首先,我們談馬信不信就由和丁。

由於今年沒有些「营來懲罰那些不肯用調照霅巾記載:「洛 高士打道、廣舺龍、蘇酒之由來,很健 至於緊褲酒的照

册,故此再過三天就 |功的人,作風有限風俗,以正月廿九 |求他在玉息大帝張 柯帝述宫弃,地點小,經面打 雅浩方法,在講

是一年一窆的恐驛 后,來傳入宫宦之言爲樂,是∝掃除 家,在式日父母檢視內外趾灣,投洛汗,前耱樱妤活如得橐繖 雪許參習俗,通常我 「鬼女讀書戍畫,如梨,謂之透翳,在背鄅予以此蔭,賜以福祿 ,至於能否實現,又 們所想到的,在贵财 鬱滿書,强迫歡,除了把獵物议下 是易一個事實。謝杜 就,至年,派壓

墨汁一升,據說過 非中,而且上面還須 是過年要維頴之一 對十之極將變成明 用泥,餘了不

* 一過了謝灶之, 說的,是北橫流行而

使鬼國顗,叫它 「能幹,但這似乎不近

水 邀集各地的年俗節日,八情的風俗,只苦了逹不在人間出現。 人們就可以隨時「醫 年」 + 大江南北的「

·來想當有趣。

吃夜年俶一是可以請 在悦南各地,新

客的,而廣東人的「 大除夕晚到小運,餐餐 牛榮,而且 不要者誤,因爲生菜+財諧音,多吃生

直系親屬-同進後 榮是多生奶財的吉許商標,杜甫有跨說: 「日盤,忽憶穆京梅號時,盤出 高門行白玉,來佔讓手藍靑絲」,由此可 證吃來的習俗早花唐已經有了,人

我非常消去,因爲地,會非中浸之,至活

哋歛寫霩◎•世界 E取水對酒,酒飲義,記得七修類蒍中 〇 〇 業務大受影响,之,不叛亂,今名高,禭,古寮 P.」不江年鬱的人也闊風蘇」。因此,A,當從書中用,演 新惕黑興柩大斌、尤 就認獄前種婚蘇酒馆 雅,海祚二空,孫思 ㄚ去年實府視上環 元旦款,可以除 恃出此二字於已临 真地開放,加設一個 臨時年告市通,哦 上還及西環居民,不

·今年再改體群科

去年好得發,

九融方面的年 市场地對,則無 題不大,越難年在 淮蔴地區打老蕸上海 換一帶的, 但後來 街、鞏扉历、黑布街 基山東街一帶,以助 地點適中,游客特 己」,甚至一部份香能居 民,也分別調到九 年一籠福年皆滿,燈的是 今年期将定癆年浙尾

廝十年的元几日,佔有三蛋便降 顯了,一艘怵主離爲了應付額的 來臨,在這出*裏福忙碌得说, 至啦,撕年貨啦,點搵過敬,炸油角 你。至於一般先生們,牠們雖然不用 這種家庭氓而痲煩,但彈將於普通 的一對商店,多於隔年底才將全年 的業務來一個總結算及龍收賬,因 此也同樣的忙不了的。在強,則只 面授予們凸疑開心的,被嚴現在本 停地瘺日嘅牌,計常簡單有多少 于是新年初一,国营浙天就坐追們發 快樂的一天,一見有客人到來, 說閞「恭靳 財」,之後,跟畫便 [7] K.

新年酒

新年潤,我們知 消是出屠蘇酒的習俗

年即將孫臨的今天, 郭中於古籍中考语

新界道上熱閙

買花人

在新年那天,除了處處都是一片 疉竹際,改成年人向孩子们大藏紅 髖外,由於習俗相沿、深家家安排 學 屬少於罕的i軒,尤其一般 身為學識的,更非前往長輩家 孙年不可,因爲平時不去探望,也許 个標受到怪,但在新年不安,財宮 對被調日無愛長了,所以不管你是 岩人物也好,独人物也好,對於拜年 之舉,但很風尙的。至於身食主人的 ,在新年的日永遇有客人來语

兩舊家風的人,在年初-那一天,照 機完全日吃素的,及帶開年之後,始

頭年晚歲

邃禮俗風

6,他們是可以生 榮。 吃的菜館蘿傷,芹

香港人過年

就有犬,就是。 節,也是曆新年

,我們置這個櫈 遶处,這一風 ,寫點「蕤年風俗,自六朝,民間習俗 姬在乎女,或

語查

【茶泡、華、萬事

西,遇有對客到來,

就取體些東西來極客| 逄恻 特灦小孩子 ,朋友,你辦了年

出街去,小孩子操了 沒有,這幾大,正是紅潑,拿流汹且,洛

「行遊戲「懶,

,做到年卅晚!」

年青

一件事, 今年設在網

,而单色 花市 靈公國內。今天,這種風氣已 少成了絕無僅有,孩子 不了「花市」遒一部們有的是在斯,看電 門,因爲花在新年 影,往遊樂去無數的 是人們的運客中最好 節日,那裏還有心帮

你添丁發財 的溝佻,與書畫同鸞 發街叫喊螉。 8年前的一些點糍 蔡生,從前家家戶戶 吉祥,是年來了 風要的點綴;平日不

除夕的晚上,人 「的厨房里都有「灶,就是仇人見面,也大愛花的人們,到了 們多有守的習慣, ,馬而繁切絲,和生,過一次,一直 香港個地方,君菩戤』,這位神不明,還說些恭噙陀也得買攴「吊鎡 吃過年飯,全家大 榮並在一起,唸做榮到圓年小年才可單雜處,一年利終年醬人主理「廚陳愛新感的話,大概人或買兩岔「蟹爪」 小微坐廳堂上,準彌 璧,新年减岸客自華 沙地,還為,迎接新,卻令雖多,但都份直到十八月十四日 過度影廳,汪俊、商家陳設。除夕花市 不斷覺,守戰至明天

龍堠碌碌,金 靚滿擺,從這一句 口頭禪,我們就知 道年爲變一定有 就谁了,尤其我 們廣東人,對於苦 神意頭很 ,舾然滋養,就有 金銀滿嚴,那麼,我們過年,那龍 有范糸?冀望明年帶來了一點吉利 複裝除了在年晚上市之外,一年 中約平常日于,絕少有從售觀的 ,煎 究嘅是否受季節的影响,常然 並不,但爲什麼一定要在年晚才會出 現?這很羈找到一個適當的答案,* 概可以說:丙爲維是屬於「年」 的一颗,平時吃就顯得沒有意義. 之故。 據「廣東新語」說:「想堆是一 鐵營的年糕,大小不一,用於空率 祂治和筋福友,廣東民開,過年時 家家戶戶,不維貧富都閲炸煎性,好 「像寧可沒有鷄期,必不可少進一樣

陳耀的用料,是不會受到季節的 影响的,主要是監粉、緻、糖、油 以及花生等,以合成一個個大小 雄獅的阅衆,再包以糯粉皮面炸之, 本來都不假錢必的東西,不過 【們廣京人喜歡治取意,就把釋 裏邊的爆谷稱作「金玉滿堂」,也以

·煎堆之形狀如我稱作「大團圓」,金

·玉滿堂與大團圓都是吉祥之語,其

*是在除夕家家戶戶心年夜饭之際,有

了讓進, 可以堂豐大團圓,對於離 [海別井的游子來說,眞易當入味 的。

·堀以「九江煎堆一篇馳名,日

·前市面上所的,就分爲圓彩及福 豹九江應兩極,圓形的九江地兩 艙,圖形的推每斤二元四角,九江 堆二元八,與去年市價不相上下,

·其實術無罪用料都差不多,只是1 江煎堆因身形篇,

炸得够脆,吃起來

頂放牙大嚼,牙方

「好的人吃來大有

嚼於仲甫之感,我

之望丽生畏。【嘉

)

有有

我人

,都因手抓來吃,今年來說,財神將帶來亮中國人,而中國城中邁明天宮)栒「玉 學浚、醫煮、食水、,一年一度的,在舉行將年襜時,時,便是元旺。洪瑩在照堂上安等候新年 所以本 絕不了幾千年來的轉大帝」版, 均成問題,於是繳錢機會,港九兩地要給予小孩子們以麼都是古老的風俗,今 的降臨,他和她們有

學放在英中心,但起,然ㄚ的後于不串1我們隨便想出來談談 金魚,是半貨車的熱門。

歲晚

年頭

·元朗、大埔哥 會首長,共誕良辰

年鹇,許多人都說可省則省

一般受薪階級,平日省吃 「飯後腿,年晚錢」,到 收數的工作特別困難,卻使是

,而許多年讀是無法節省的, 了年娩,篮是每個人都需要的商行,放到外面去的貨款 泪,應付一家人的生活。 ,而且比平常更急需,爲很多,到了曆十二月以後一 感到吃力,而幾年到了,家 正如一些受薪精誠,平常受了 了汞樣,揽水」的人也就特 直收到除夕,能够取得七成的 黑各種開支都多一點,也許 許多別人的照顧和恩惠,也鴛 別多,擦說,去年(一九五九 已是十分倖運,這}來倆把涔 在服務的商行能够多拿一份點了別人的關照,才保持職位的 〕年的香港,爲了工業產品外 支人難倒,既然巧妝,薪威花紅之類,但家爲了過 安定,更有許多甫行,延日在 銷增加,外地遊客到港遊譚的 商號欠人的欸要支付,半年,食的,用的,孩子的交易上受到許多關照,取得 也增加,整個社會來說都比較 己派人收帳,別人也到商行坐 ····許許多多的事物都要發 種種方佃,才使牛意多做,商 前兩年好轉,再加上湘府公務 儷,左手來,冶平云,結果號 加開支,一份雙薪經常是不足 行也賺健,而關照的人的年 質的調啓薪,由去年七月起

,便是無法不迭的,許多受動 算,幾大來帶出補薪,一般

渚雖然多拿了一份薪,而對 於年疆的打燦,便使他們感到 人的購買力是股加了想必然的 ,然而儘會 香港的就會構形

十二分吃力,要不夠嗎,人情 好然了,但仍聋行著許多人是

袋過實,自己受到別人的恩惠 和關照,以後是要仰賴入的,

濮水|年|關

允文 •

感到接送 年關的應付景吃刀的 人的付,人欠的却有成數 支付,雖然許多家庭主婦都已 *原因是許多「水路」不通, 收到,這一來便使行中現歐選 盡量設法-行收支,但瓖倩許 爲了保持交情,也爲了保持 一處受阻,影响到許多人受 轉不斷,許多開支都無枨應付 多時是超出預算,过一來艾使 己的職業安定,即使家袒緊縮 死,因此收空上便宜現緊急甙,收支人貴焦急的心惜是不足 作爲家長的先生們現斋,設法 開支,也得送去,如果不足開 说,莒影菊到了每一個系蘇的 撬外人莲的,番收再與否是一到外邊垂水,以驅蒙的關文的・案。就要外遵「揆水」,也

(国際社)九郎一主相接聞

带女福利合,昨【女會會長李福祥夫人實,委爲太平紳士假期內,因一九六〇不顧,希社會人士 展學務 三日晚間八時,假致詞迎各髙賓蒞應,各同人深感突, 年一月計七日晚間與觀念及此,一如往年 子弟發育。座九龍瓊無酒家宴賀,並對該會主席馮爲表敬意,特證籍到廿八日,停止活叢,情形,繼續予以合作 馮錦聰榮任非官守太 六人讀藝會務四等語,由嘉賓馬 艾讣八日歷元且日

五欒地利河球车

院今華酒域北環太

人奪威聲片大怪神

滿日

華樂明天加入

聯優士農

献巨年賀笑好皮脩情趣唱歌部全

·陳訏譚蘇輝劍任

梅秀紅棠 健

·指一屈首區磡紅•

院戲榮華

映先九曆

豪華

農曆新 春巨献 大除夕 九時卅分 優先映

華

語對白

怖絕頂

逆刺激 肉感動人

偉大名片

本院 不日正

式營業

敬請隨

時留意

!怒心艶!緊心神

魔神大千

放花舞看張情魔睇

人嚇所足怪奇鐵銅猙面無力千身

胆破至跡狀形骨皮獰目窮大丈高

發公興

行司發

身高 朱唇嬾酸 三三擒

睇神千丈

硬漢也低頭.

神魔不復友!

無窮 老幼

咸宜

<點優院

本院昨日開幕 辱承

身歷聲機一周埈年爵絆伉儷主持揭幕 何非凡先生 文 小 弧形銀幕 梳化座椅

新型影機

冷氣調節 光度玲瓏

黄金小姐 梁

先 吳雲麗小姐 南紅小爐 蘇少棠先生 轕牛魑 林家聲先生 阮兆輝光 蒞臨剪綵復承官紳名流團領袖同業 先選各界友好蒞臨指導賜多珍曷勝 榮藉以新張伊始誠恐招待未週表 謝贑並致歉忱

華樂影業有限公司總經理鄭振 董事長周荘 敬啓

聲音清晰

圓人

雪梅

紅梅台 立達影業公司一 雪賀新 年

九六〇榮譽巨献

英秀

陳皮梅 導演

聯合主演

珠璣

新春

才子佳

人客團

爆竹一聲催駹去 郎不歸來妾不行

多尤地戰

體合綜藝新色彩)

美人裸浴

水滑洗 20

戰 士衝鋒 陳前决生死 一見傾心

情侶偷歡

恨春齊太短

香艶緊

張驚

險刺激

片巨事戰張緊情愛艶香梅高美

杜仙法

你看|肉品|鐙裸

暈到體瑩頭浴

>作傑意得手携度初

妲烈露娜拉納蘭

吉寶羅

青衣船由香港統一碼頭開 正午十二時至下午艺持一卜寺粗

支

EVER

So FEW