1960-01-22 — Page 6

日二月一年〇六九一厝公年九十四國民中

五期星

WAH KIU YAT PO

報

九十四國民

仁第二第

日四廿月二十年亥己曆夏

本港新

門

N

大埔石鼓壟村白晝出現奇事

怪火燒靈顯法苑

藥師殿大雄寶殿地藏殿等樓房無故起火焚燒 齋姑居士消防員警察大忙幸只焚去些少衣被

二萬元賄賂帮辦疑案續審

法官指出羅斯帮辦 以身作餌誘人行賄

在此種情形下卽使被告罪名成立亦不嚴重

(特)兩男一女被控出謀向英籃帮辦行贿二萭 腍,及收受彼等所送之禮物,目的在我無證據。 |,全釋放名在漆咸遊集中營被扣留姹遞解出境 法官期習,襬斯辦乃扮演爲一個苴汚警官之角 | 之耨于一案,昨在維多抖地方法院續審時,主審出 色,來引誘他人向行。劉氏亦承認將自己作爲魚 宮米路主與殺斯對該英耙黼橁斯加以盤問,法官 舛及將第三被告作爲魚群來引入,在與第三被告來往 | 當嶭指:羅斯選辦法指示,將自己作爲魚餌、引 降,第三被告問有推錢與極否?·彼答:有。後收 何欲南彼行阵之人。同時,艾將第三被告作雷魚 受洋酒及金錳等證物,此乃等於引誘人向虢行期。 館,引誘其他欲行時之人,法官:於此盤形

爾。當法官如此指,主控構辦出窑夫即請求法官 |退選,暫將案押候,以便控方向政府大律師求取意見 指示。

千元送禮,

粵劇名家李少芸先生所編著之「金釧龍鳳配」及「三十六天 比翼鳥」兩劇播音曲詞係香港明燈日報專有版權非經明燈 日報同意幸勿轉載否則繳當事人定必依法提訴特此聲明 香港明燈日融律師林文傑律師事務所啓

四

安樂汽水有限公司股東年會廣告

瓜,主行四一一

-四一四A 電話三一一四一

事前發現水喉遭破壞水源中斷警員研查眞相 會使被告書之樂名成立,被《漢書》不以在性質最

簡熾文鳴謝

彼曾 與第三被告見 面,去年十月六日一時痔濲| 披與蟲斯霫照約在失 羅斯特辦爲本案之主要證人,波奉命與被怀

一菜館,第三被告在座,當時有一男一女同服,第好梁 雄,當被古希豉文榮行銷時,表露扙賞污 之 三被告萦羅斯為辦於該晚七時再怠價,耢時,妣可以學上止血 身份,而將被告拘捕。

介紹羅斯辊 認識其朋友。

用意何在

扮演貪汚 如以散時,法官講,我

警官模樣 八

【恃照】新限於清版打後出,一問住士夢當的讚,昨日和夜慣,適接發生「火」作 樂的離奇事件,使戲時霅埔 上水消藏於奔走,苑内贴和居士的蛋號,不是被焚隰使受潰 日警方對記事作,正中。

〔新逛社)七十七歲鄉村長老, 因在宣誓中,認本人乃香龍出世, 被警方檢控作失實宣誓罪兩項,昨在 中央鼐科,出場微米官審訊,判每 哦歛五百元,或入獄兩月,祁 行,因合計一千元,就入歐四月。 由

被告陳貴,七十七歲,惠陽入, 鄉村長老,住华池平石村,被控: 據閟范一齊姑稱..在「吹」 發生前之消日午間,法苑的水喉, 突然人,除去約值什元之* 營養,水源中斷,萧苑 國有大量水杯拧,當日並未他人 鎖。不得,前晚九時許,發覺器 火愁,草木板等,乃以水 泡,昨日逛邊五時許,聞浤周 開機 對土小館田個不純,就不等,因時,内各人,不敢外百代,未幾,入口小道到 閲內斯之經惑,不知何時起火,火光冲天,直至天,始於心外出報營,救火車趕到時,可 供全年用之乾草,已被常清常,挺火影百五十元。事後,警方健在苑內檢到一個罐頭牛肉空罐,疑 歹徒用以引内三項,作便行事者。

發生「怪」的油!汪」,逆於大埔星云茲村山頂上,爲一連三間兩盤棋宇, 新阱呂建,與左邊相連內共住十一名坐和濱站,持名了海法師。左邊一間藥師殿、右爲地 黃椒、中街藝大智擞,豐花園開地下各有雨,機上演四個房間,現居士許有何淑珍,何一、 馬性麟、影星志,何八站、洪性娟、吉里琴十一人,有時並有同道之女居士灣此歇息。據說, 同迫著合資創辦,用作甜糕,並無诉我,何功德法事。

廚房柴寮火光衝天

鈴聲大响狗吠不停

昨学前,然候得石波越行一些城區,將配上將水喉。修工人名劉勇強,午間 熱證,先將假之際,住 台先將水喉,正欲過程時,突然師敗地下星彤又告火警, 苑內各人合力搶標,不料對將火機頂,上限房义見有火光出,但忙送上拊式,將蒲火之效根掀 下時,華稱手部。時將人治汇將啟大,大雄寶殿又謂有火,各人艾紛轉宙,此時各人均以連接失 火而心慎恐懼。大雄殿,需發,地上一塄E 燃,旄沒發現地下义市火光

·辛消防員已協 卽炮被分時已含昨日下午六時過檢矣。

* 連接出現離奇怪火

有關方面徹底偵查

記者※訊趕至時,見該苑前臚 地,拋蹺焦及受水滾之胎、 衣服反蚊帳,警方人共已在調查中 ,消防盘研將被焚安裝掘出,各齊 估對抗火,仍有梨色。 靈顯法苑後大埔嬷步行約露半 小時,鄭山道直入,過半作還後 韓宕證,小型消防車只能塑半春

福館,誰無法再進,率先獎中穴,只去緻悞在等什物,失不大。 由於試營運接運送生火警,除大城消防局出磡將防車外,上冰冰出一輛至,消防分局長亦親到 調查,大埔警區協級接目主鰕二亦煌研究夫大原因,並將苑內各人」一錄取口供,詳詢褫鉏等

•使救完庭野。此一般牛怪火之離奇事件,是否被歹徒維代企作不法之陌,抑有情,有曬方 百現正於冶狂究中•)

荷里活道昨晨火警

焚去一層一人受傷

【特凯】荷里活]水槽,一經生一六三十八分被[悺出「大多數汽 這一八號地下,昨天被怡術上, 滅,該三中式書房 山發生于蒪操季節

生火,火花

F英氏站上,黄氏

旋五時华交談生一年民发見火回,爭相地下及二機變大壓及 9蚰明類 本港新聞

一啖煙报,至六歲左右 能使一幢模本樓起火

救點,樓下大品牌焚後,不搶進行的樓上送入瑪麗醫院整治。(虎因如下:

〔西山旗火5 第三 第 第三 頁 〔丁)軍用訊號強街|| ,「戊村民2第三張 第三頁

一男子替部、墨百份之九十的出皆今日九版

共有七部戲火車,還留戱,C乙) 張 第二百 樓上的局瓢夜談洞來發術鞫救傷速駛抵運 露營威特選下火社第二 第三

失火的荷銀道 一八〇聽,是一咤

火熱之上四,並

筱座科据平式台上的 運用新聞劃發

院試驗店,一八二

•源說·失火之爲

店的工傷,至牛麼遡 十一渚榮五時三 起?斯待調查。 由於那是一八主設生火警,

請籲處漁農

|山燒火止防

閼社》物和土窖,可引發山| 第四 第

紙世出領人助圖

誓假作貴陳翁老

月四四或元千一罰判

不是說你所做者誤 +你乃根據指示行事 去年三月十二日,汪華民選出

*若來,你當時是做一 一個寬汚警官之模澡。羅斯畫辦謂:原來之自的,乃爆 铈失實之馑麼 一

取出證據,被告王優麗及其同謀之人,但初時未能取 ,在誓章中, 康稻其本人巧

「淨確實踐強,不過他命與旋,因欲調查 於一艘走私及一些船營之政治活動機形,故此仍與被 |占遯及芠禮物¢

乙日同地

法官指出..此等案件有附落橋形,一種是爲現在

警局逐照 | 行行賄時,假如欲成功地控告該人,在翁婿進行中, 自己維表示他是不離愁受斯。

舞 偵查帮

麻竊--去年五 月十二日,被 華民喱作 兩次賓,均 其本人乃 救

引誘被告 進行行賄

港出世,目的欲協助 兩人領取出世紙, 昨日, 在藝總部受接見時 ,承琛其本人非香港出世,其究在惠 踢出北。

卞控論:被告去年十二月十七日 巫同德性質案件、徙豐七百元, 入錻三月,被告的潑,我無人倚靠 油宫輕理

灦官又指出:最低 限定,在本案進行中, 有一個階段‧羅斯熱辯 是引誘第三號悟及其他

宮漫辯方津師盤問時,會钵斯警司稱:彼羅斯 帮辦潑與第三被告旋,查案情之發展,镀不 惓伲時接受治耱斯幫辦之禮物。

代表肖、次兩被告之陳鴻律師:「汝知道|| 受一千元税款之審及該千元之來源嗎?」答:「知道 如」間:「談一千元是作爲一項事儕之酬報的。」答 :「我認爲不是。」問:「汝師錳一千元希禮之用意 什麽?」答:「我認震喦與尖;酒之用骡一處,是 「做朋友」的。」

代表第三被告之意

不能受禮

心

「汝何時與第三被告相 「大約去爭四片。 問:「汝念羅斯鼎淼繼續與第三被告遲途的嗎?」答 :「是的」。問:「是否因爲她受職于酒吧之綠故? 」答:「不...,乃因她本人所提及之行動」。問:「

人巡行行賄。羅斯藉游 是否有這韆奇蝂媼例,凡任何公務員,但括警方人員 在內,是不能够接受證物的嗎?」答:「凡任何公務 亦高達法所指。 法官指出褔模行賄案之不同,一種是警宮被人向,如發受私人體物海‧是要向上司報告,或拒絕接

[波進行行照,一品官暗示他人向彼行期。 法官指紐斯將自己作爲軒,引第三被告, 同時將第三被告作爲他,引其他的人+

#KJ >

生血師

期奏介體桂

C能照常工作本人

張先生醫所香港威靈頓街喱 號三樓 電話:三四二九一

申請入英籍啓事

#CLEE WAI LEE) RŊ (WILLIAM LEE> 往香港麥當奴道十六至十八號六樓現向 請入英籍如有任何人仕有任何理由不 英籍者可用書面簽名將至 向本港輔政司報告

申請入英籍通告

徐鉅亨CZEE TUI HEN()又名徐嘉俊 (ZEE KYA JSING)名(JOHAN K. ZEE) 住香 濳¥ 臬㴶#百 廿六號四樓向港督申請入英籍若有任何人有 理由相信該申請人無資格獲准入籍者可據瑪函 告本港輔政司辅政司特此通告

一九六〇年元月廿式

招

誠限循翠血

痛自須支

黄牌先素

5日籍友捐

該案審訊畢,押候今於續審。

商承建校舍工程 該案在地院吉米路士,奥斯法官主,史密夫

中南業大廈三,六號的陳奕樹建築師事務所調取到 本會將在百界上水石湖城區內建築校舍一所組穌商有意貼者 謝我投食荷香港九龍塘基督鉉中華宣道

主控誹辦結准法官暫將案押後,能於下午邀政府 伞狮主逵•被告冖}}男子扼蚀泉,四十五歲, 大律師里亞出庭,對法官向羅斯融辦之指說,有所解 人,無攢樂,住和這道n()毌于包子宗,四十四 鮮。里亞宿出·在香港之眾,貪污行賄案類難取得 歲,安徽人,住九龍級利士路,乃軒尼詩道百老匯酒 證據,行者多先飲茶、請食飯,探察淸楚,然後 肥司理人;〔三)女子英、又名王麗麗,三十歲, 行賄。在本案中,將斯薪並非到處邀人向液行賄, 上海人,無職業,住英皇道。三男女被控罪,已見 【而當第三被告向彼撈出行財之提議後,始與油 永報,從畧→〔堅)

被怪火」作祟後之靈顯法苑從藥師殿樓上抛下之被焚被服 彬攝

曾經駕車闖禍傷斃行人

洪禮濤已吊銷牌照

無牌駕車撞傷小童

主控請法官重視本案建議吊銷執照廿年

危險鏡頭

【特訊】本 ◎昨譭生交通意 外三字:(一) 下午1 時半,大 到西商隂搬島 近,一文章被私

盲婆孭仔橫過馬路 被車撞傷幸無大碍 養劑,威佛

琪部,後醫院習慾,女童茗樂彩虹、十、往大道西一九 [四揍。(二)下午五時代,男選吳昌成(六+加 阿二號三樓) 在與卑利紵術酒玩耍,被私家車傷頭, 跺醫院敷治。(三)下午六時半,灣仔軒鯤詩道二百五十號 門前,一肓背負幼子、苦過馬路,被的士坐側,母子 刺傷,念醫院敷治後無褥。受傷肖繡名 綠珍、廿八歲、 西環西海傍街三十三號B木屋。八泉)

〔特訊)昨晚七時北分,深水埗北河街近長沙薺道1 一私家揄倒過路另予, 破,後於醫院留醫。傷者 星橋、四十九歲、住元洲街十二號地下。

昨晚氵時,九龍城太子蒗沂教堂前,一交通警員無州 谮單逌至處,突意外雞+脚受傷,該警員五七七二 號潑树志、廿歲,讓檢出院。(泉)

香港政府公佈

有關餽送及收受禮物 請社會人士週知 各位知否下述各種事情:

本港政府公務員,不論其爲機關首長河國最低 公務員,除非 黻證物者其親屬或眞正摯友,否則依照法例規定,不准接受 物•但唯一例外,乃於一位公務員退休時,並獲特准之後,始可 【接受所餽贈之禮物。

止山火」i

山泥傾瀉 壓斃泥工 七時,西還滿新 || 水池殂築地盤, 發些慘案,一個 工入,被倒下山 探活埋而死,死者名 胡漢民,四十六歲。

紅磡海底挖出炸彈 仍未决定處置辦法 暫時移至海灘市民不宜接近 北祥祈聞處昨午變我消息:二十日發現於紅磡海面,即 黄埔鹕場對開之作,已由軍部作處理組浆員到上址魚 責處理·漢年間,該炸彈已被移玉附近海灘,用沙包予以包 調,以免引起他險 球潮部發言天撥,雖絡檢驗後,用炸弹乃於一九四

「道五式六號天台,兩 被告乃計四失業與于沙襟,忙英皇道三三 离居饒人因和故打榮 號四樓A座,被控:[]乚在吊銷牌照期中駕 1各傷離,後經無得李戊(三)煞無第三者保險,被告完全

警方耀:傷者它更難討路羸費一千元。做們被

九、九五六 四九、八〇

二九十四

攝影器材商會 上各捐立百元,浙睦利洋行、大昌行、宇

八、四六門

10 K E 110

<EE MO 四〇〇三七,000

5

RO

!人大解善囊

三、四六市

九三九

睿告”

道

(新)一名曾犯重交通案件,包括危 意,一是管破裂,現仍不能步行, 婦人打架

|除車傷人加大食篱車做成命案之男子,炸3叉匭控 被告向警方調:彼前無牌駕駛,接駕說號 口爲武器在吊銷牌照期內駕車等三項罪名,在中央裁判受審 驗,去年因苳涽失與,致被吊銷掉照。 【恃訊】昨日下,警方主控请求法官考时不准被告铎有駕駛執照二十 午五時代,選任洛克一年。

AŁA EN

七六九

CAVE BKPO

KOR MK-118

.

(

八起熟

依照香港法例第四十九章爲松昌製衣廠 生意轉讓通告如下 土罐大南街三〇三號五樓松發膩係張本季(以下簡 腰 寳經營民因志個別業顔炸該廠 盤牛意連一生財 用具及裝修設備轉讓與到滿良(以下簡永渡人承受訂本 通告时出一個月在林文傑体師單交易的讓入角有滿照像 各項手續來清常事於交易以用蹲廁大國安觸入經 「實交易後承融入將力改字號在原址黨營業比

日雙方代表律師 文傑祥師事務所啓

聘會計主任

啟者本公司定於西曆一九六〇年月廿五日即農曆十二月廿七日星期娩正午 十二時在香港皇后大道東五十五號A本公司注册辦事處舉行全體股東年會 時移請 賁臨幸勿吝玉爲荷

一九六〇年月十四日

再者本公司股票出一月十九日至廿五日止停止轉股過戸

香港高等法院 一九.九年公司結束事件第 七宗

爲委任臨時溝萬人及特別經 理通告

公司名稱——德朗有限公司

臨時清算人——香港政府合發西座十二樓 破產管理信 特別經理——香港力山大廈李櫚樹會計師 江日期——一九六冢年一月十三日 九號之珠海瘕院珠海書院夜校珠诞 本 命令所包括之產浆——九龍煤治街八十 僅班及香港高士打道八十四至八十七 號之悠明中學第一分校德明中學第一 分凌特別下午班

一九六年一月廿二日

破產管理官 霾 臣

香港高等法院 一九五六年公司結束事件第二 及第三宗第一次攤 債欸通告 公司名粱、鴻福紡織有限公司 注册地址:香港雪廠街四至八號 力山大厦一一式三號空 派率:百份之貳拾

取日期;一九六落年一月计五日開派 取地點:香港陵府合署西座

十二樓破產管理官署

破產管理官

暨淸人

一九六零年一月十二日

華民政務司署公告 衛生任一名,須具當領導

茲定於式月一日下午,時三十分在本署開 切中英會計事務及文件,月薪五百

一般土瓜灣下鄉道天 廁及紅磡鶴園北帝 履歷與大道中陸行四〇 可説如欲投売者須於該日上午先行繳交 「運票锓廟每名二百元正殿時方可投照所 投之梨任由藥取或總把不取欲州許倖活諝 向本署會計案詢問可也特此公告

堂黄均輝,合則約面洽。

爲香港駱克道叁百六十六號地下之大興號 承退股特別聲明

衆民政務司 石 益 一九六〇年一月二十!日

著者寊寓香港駱克道三百六十六號地下爲該大興號之股東商 HA以下 送股人)今佤志凤業於一九六零年壹月一日 記牾其名下所佔之大师铁之散份及附屬一切權計等繩圈股 香港政府物料管理處 人葉有寓香酥禮頓道一百零六號磴信穴歿G座式祺商人一以下二七處在一九六八年一月讣日盥毂公佈招 【簡稱本人承受一九六零年登月十1日在毛蛋龍律師行,南投下列各項目; 簽約以後大興號生意盡獻與該退沒入無加特此盱但你知 成人代表律師毛盛膪律師行啓 一九六〇年一月十九日 酸银行大厦四〇四座至四六

承頂生意告白

爲遵照香港法例第四十九卽防節偽冒 生意則例第三章過告如左

、啓者香港九龍順寧道門牌式百九十六號地下及 二樓大豐押生意日係由九龍海壇街 百五十 五號三樓潘紹裘原住澳門但坦 寓海埌街 百五 此一規定適用於全體公務員,包括公務留之家人與其本人

十五號三樓落薏仁 羨慕渻等殒經營(以 如各位作爲一位社會人士,贈或聖物與任何政府公務

下簡稱出頂人〕門願將該生意舗底沼腦全 頂 被告曾於去年八月十三日,被控駕跳失,在九人質,而此等公務員旣非各位之親屬,亦非滿友,則各位將使該 龍觌興署受害,被判呂裙執照,目前被告通臨時駕駛公務員十分危難,彼斐恐歸罪於各位而感對難以拒絕接受,但雄

占士(以下 與九龍太子道壹百貳十貳號5樓 簡稱承人,承受將於一九六零弍月廿貳 執照亦付關頭,彼被吊銷牌照月之後,其車驎有導 各位堅持接受體铷而诂終於接受者,則波將犯法,被冷被控

在布律端律師行交易承頂人擬仍在九能順寧道 三著保險,被告並無向保險公司難關於吊銷照導及處分之與,包括被政府革讖在內。 各位锑府履铹與政府公Ñ人員,而此等飕物系企圖用以影F 式百九十號!下及瓷河大押物 公司、愛享公司、歐陽縣民、羅大德、以

搭頭羝火車(六七分前往大埔 轉赴塔門,集合出發。據愛言人 宙杜永鑑、让部館卿、邊子公司、祥安 稱· 究山高路遠,無經檢者不可 。宜-

足強水,分發寒衣物 公司、永安公司、天然公司、漢記公司 ,並技商店、鍾士公司、德公司、以上

鼐輕便雨具(松節油及號京携 帶身份證。出發有爾則取消。

ORN 11

TOMM-11

聖路易大廈恢復辦公此啓。

承供應天水

承供應水龍頭 承供應火酒

承供應外科手術用品如總悟及紗布等 承供應觀影用具如水派及盆等 投閣格式紙可向北角山街本處,取 政府物料管理處處長 利 一九六〇年一月廿}日

安樂汽水有限公司董事局啓

聲明啓事

啓者林俊傑又名(士提芬CK·林)(STEPHEN C.K,LAM)憑i九五九年十二月卅日所立之 取銷授權書取銷渠於一九五九年十月卅一日簽 署之授權書所給予張美儀及寶好之一切權力 特此聲明

一九六〇年一月廿日

林俊傑又名 STEPHEN C, K. LAM 代表律師李美度士律師行啓 香港太子行三樓

華興礦務 公司派息

股東光大鍌敬啟者本公司一九五九年度股息出本月廿六日起 開

股東携同股份無依照下列 運到典〔已除發)我

【時間到大道中余道生行十二樓一南门九室本公司收取爲荷此類 毎日上午十登時至一時下午弍碌半至四時中 星期六日下午及星期偈 董事局敬啓

九六〇年一月證日

東二中記酒家承退股聲明啟事

啓者【梨榮(以下簡稱退股人)因忘個別業自將其各下在香港 干諾道中登百四十三號地下之重)中記酒家股份權利與館底招牌 等一切利益識與姚市深及鄧康(以下簡稱录取人承受已定於 九六○年一月廿日在毛雪龍律師行交易淸楚俁後該酒家生意图斯

與一切墼洋轳概與送 腿股人代表毛雲龍律師行啓 股人無涉此到重聲明

廣東銀行大厦四〇四————四〇六室

1九六〇年一月 | 设

(EE )

香港高等法院大錢債庭 雜案一九五九年第二八三宗 關於香港天廚味精化學工業廠有限公司及 關於香港法例第三十二章公司法例事 啓者上開該公司於一九五九年十式月三十日透慎香港高等法院 請求批准公司於一九五八年十六月十六日召開股東非常會 “致通過修话 公司宗旨之特別漫决案該特別瞰杰案洋载如下 「本公司組織大綱有關本公司宗旨之規定應予修改( CC J 毆後加入下列新訂行機:

() 經營商所有零沾批發生意及製造冰包括乾冰 經營冷成業務包括各玩謝房生意,

第及愅理工廠機及製冰塲所

(FF】 建築及修理凍房工應及其他楼宇

(GG)铠發展從事食倉 業務推還難所有收品 陸運生果蔬帶食物及其他商品貨物

(HH凵 建築修理被改建任何樓宇威工嬴對本公司之宗智識 無需要或便利者

(II)隔著出入口貨物反商品全業及從事代理商財政家 許在著資本家商人 黃商品银行家塔批發 所總營之生意及其他對本公司直按或做接有利

再者該章定期於一九六零年二月四日上午九時四十五分中

• 聆訊任何人等不論是實際入國其他人士如欲反 法庭下分批准公司依據上開公司法例而修改宗旨考獲日本, 【或其代表律於聯訊之日批突反對任何人士如需要該單直 本一份可向敬公司之代表律師香港打街怡和大眞八樓羅文 請律師樓 現迼費索取

九六零年元月廿日

長春閣商行

香港天厨味精化學工業廠有限公司

代表律師羅文錦律師樓啓

本會値理會主席 卽 天豐貿易行東主 鄭德貞值理之 令先夫 文先生 施文 施明 推霞 施仁小姐之

令尊翁劉鍊材執事於主曆一九六○年元月十九日下午六

時蒙 主寵召安返天家享年四十有八謹定主一九六〇年元月廿三日 (禮拜六)下午二時假深水埗楓樹街一號A九龍殯儀館遵照基督教 式舉行大殮禮拜並於是日下午三時在九龍城衙前圍道五十五號A潮 浸信鼐堂墨行安息禮拜隨即出濱安葬九務人基督教墳場謹此報

大單等等分號拍賣

、愷审、電煖黨,拾包抽羊毛,易有行

電話六三五六五 九龍樻勿拍賣行