1960-01-21 — Page 17

日一廿月一年〇六九二曆公年九十四民

四期

WAH KIU YAT PO

B

腰

日三十月二十年亥己曆

其一第張五第

Cat

刊載第五 張第14頁

雜貨-上級冬粉一三美商人指出:草粉 決定劃一售價,告 元,鮸魚三七元,海城造業生熬,在骨所迷會員守,裕挽 【蔕一一元,并與汝 業不景氣中,尙潑,在年來的業生 語元,大嫂卡片可稱得一校獨青,該為豬係,越學園 二二六元,通心,其原因:出来怎氣,早告消滅於無形 八一月,金針菜六九粉價格,爲宜,義幣報順 元‧金鈎辔七一沉, 而粉麵售價,宋因此

兌港幣一百一十元 轉疍一一+1〇元,而被低,利潤尙稱不 台幣轉企 旺角。買冚成六五 鸝蛋一四,五〇元,惡,以达人口 【特訊】幣成],紙一萬兌港幣 五九五,印加幣一百六百五十五元。台幣 拜一六五,海面有潑加,因之本網際 六五元,其他無勃,加以外鲴力國,元兌港幣五百九十五成一一四即台幣一千 [亦較前暢旺,致今年元。坡幣一八四,元兌幣一百二十四 生意大都分別可闆, 城幣一百元兌港幣 元。涡幣成二六0, 年來

一百八十四元。葡幣即邁幣一牛姝分满希 成 九八。四,卵鞘幣二百六十元。姜大利 一百元兌港幣九十八,紙,成八九五 四角。法成一,即極鮮義大利紙見 三、五,法鄎一萵 濊幣八十九元五角。

返穗

去年才在韓滂山 但在其他地區,,共處一方。」巴氏 四方砲台遺址也分佈小歡的企俄 南斯拉夫人,現年 肝的。崇門唯一一八九九宗娘有六十四歲,自從十八 門的薇訪大砲,是廣東總督鄧廷楨, 限公司利用科學方法1歲開始,成爲有名

ble Cutte

R

150 1847

玉九各笮

三昌

米與羅恆

歲晚各貨價欲起無力

EX

潮高最達已來近荒倉

續繼會仍位倉九港,來將見預 可在,算和大不資投倉新

鬆稍將荒倉

後去過關年

·態狀緊稍持保

日匯報跌

暹匯轉堅 八牾

坡柴大陸柴每担七元半至八元半,坡 炭十七元,居民無須如去歲燒貴柴了。 |暠各颃供游十分靈,但到之;亦即是,台灣及北越;而最 ,歲晚價格絪起無力那當,鮨港 大盤或群只是三 的來源北部河 , 〔特訊〕曆年關渦後,宏浩

·居民無頭如去忠毅 大武五元八角,其元八角至三元九角之此次是馬來亞,六 ]小廠加工,使整懾中 貨倉倉位號,冇監獄和可能。 鼗工業生產品髂勃狀「燒投柒-矣。大陸 仳鄭榮,荷榮等,法八元左右,此默低至第三位,茲將 惟在可預見之將來,發祝仍少空置

價格也比去年同期低 年苔十個月各地檗 態,由於爭瓢造加工染及坡際报八八大成五角左有 可綳,稍阱日系之現象可能有一酸 ,

至八油中,大海面 ;面方面,痛 F一至一分半左右 韩莲油的數值表列 批盪紙根 長時間之保恃。佔相葉比宅之工業品 ,去銷家產區具有優黼洲與沓島凱溙婉华至八元五角一想, 韓前太浓的柴薪后: 端貨倉菜方面消息:在過去超 勢條件,年下半揖十五元,該案十 過 三個季舟時間內,本港貨倉位 年後,多案俱潑七元,價格一片定北婆羅洲 有供不應求啊,年第三季記荒

年節在即,紫嶷| 加機械,擴流生產、 後明顯形成,對食物湼際成本蛸 配合國際市祗之需要乃是港市民潑消耗的小共 爲不利 - 此種現象一路通續下去, ,相信今後香港之手貨物,記得去歲此際 婆瀧乃 而以去月下旬爲最高潮,此乃各塊

海尚感 袞工菜,仍可繼續發,價格早經報 工業杌料與年货大量湧到之故。 鮮,產銷亦由過去之,但今年博形完全兩 其欗嬴貨倉案蛃予認爲港北貨 動盪而趨於安定,此一樣,不但大陸來浍北越 倉倉位缺之之高潮,在崧騰年關過 鐵近年來本熱乎藝在足,南洋各地到貨亦高棉 後・袞潤烤和緩可能,此乃年 遠洋市將打逑開拓之霧,價格在貨物供過澳門

1-OпORE HXKABE 傲物生意相當良好,各報到究 成果。

二、四四六、二水 於求的摺形下而告欲合計

八、五九〇、一三一倍增加所影响。 常可大致銷,而無殼壓之辭,

日本石灰近日供 至於崗方面,今]六元。大致來說 科供濾水器高棉 起無力,重道, 內地生產運夢緩慢,仍無太魩ㄡ

【柴炭蜜,一年供應也相當治裕,,今年的雜及及泰國等地,下爲 應漸增,但售價則升 可以無術完存以待本第或出門之奇 龍,本洗米華油糖紗布等主要

殺進口商能於葉的中共來貨雖然仍愈, 俄洛比去年約低讓一 去年一至十月份各地 降不一,最通行牌于 【柴发供應不繼,今年 而且由福州及灣島 元左右,而外地聚一囡料供港的數值:「之上等貨,跨到地盤 用霄物,最近來存有比酸見流現象

紛紛預早向外地購 方面運來熊炭供應, 別

每唱一百六元, ,其工業界自行建小型分布者懋多

輝,一四〇+七號,結果形成市面的貨 因此大陸姚平挝 萬來〇九、五〇、二、四九〇通牌子上經費,到 *金旺角海軍鸛塢租予商界,能利

,莎在俄发消幣一百多寫察的現象,初期七元平至八元,中共六、七五一,三九四、二七四地盤,每唯一百零四 用來幹貨之面積甚大,日前幾已被

四十元七角五分,在一般零售商還納入相 零售價十五元一担 - 高梯 三、四六八 三七七、二五二元,亦有一百三 大部份利用,不少靠金會膩已婚

日收幣一萬元。合數字,但前售商 不過業風實在仍疏。 二、分三七 ,大音來賞 待一個時間。

匯成一二七+五、夜市淡,估計年 坡炭仍由馬來泰國 十六、五六七 惟本消在可預見之將來,無

在港交荡幣一百二十節過後大盤價談,同佔大多數,大約沙撈越 四、八0 潋底解决食 之 黨,麼忘九食

| 七元五角,在会收台 時另一方面亦不希望·佔了本港炭料供應市 澳門 滸傳翾,特別黑方體方面仍將有一個長時間感到位稍之現象,租倉亦無下可能。

|幣一千元。排睡成一批,將現克 百九十以上大 會計九四九、六一六 容、西區、八一四 日前港克私倉食粮可說是在協高峰上壓企,浩方平均月租四元五角,九龍平均每躪月五元,

五七,三七,即在港出,致形成商人所謂 輕挺十三元七 大致來說,今年歲晚的柴燒價格一片 隆一半比殿四五個月約高百分,比去年同期高出百分二十之巨。年過後,即使賞位比較易找

| 交祧幣一百十七「湯」至十四元,零售平穩,居民的實拍过不致太吃力。以 ,祖會不易低。

三角七分,在非一 「百比索,雅成一八

大

動。

(8)K8)

平貨價升

, 因失業者業,彼第 含維持其生活,乃 人從事造 三五

1401111

九七八、〇四四 六四、三八二 五六二、〇五一

11 R1

價值(元)

【特大號北, 二、四三六、五六五 平狁鬱紙張,售價上 一、八王四、七四八 升升爲三十六元 六三三、一五五,曾價,輕拑三十門 二五八、六五。元五角,提升一元 阿二丶一六九五角。

九、九九九 湖北捻紙根

,低售,影

110M

200

4、三〇〇售價之爲想許,是

URU

111、一四六 沱,藍之货色,没 一九五,一五六,到地盤,嬴一百零 五八、九 元,及一百零一

归场

凖南白石灰丑到 地盤,每一百零四 ,亦有粘一百零 元。

蒸九倉位荒不易腐解决,乃新倉投資之平 不如坐陸廠之和作力,即使今後一年內新倉投資 政府當局對 貨倉橋泊中分部親, 向各大

私倉目前租金

佳甚展發年今市尾味臘

好業就民市港香年今

年肥過味臘抽大

禮巡場市青年

利有爲更則冷寒氣天如

比去年高两成

手套業產銷更盛

幾家大廠接單達飽和階段 單價多隨工資提高而提高 業内工人仍不敷供應

約有價值一百萬元 「之訂價尙有人接受 一般認爲照目前

【 區亦有約增|力 米, 顯因爲工人缺乏,不

【】雙幣。即形成 見 • 除出高價爭取工十六元,在印尼收一 人之外,起貨後一部干,越成五四, 分逹不互付船,迫得 朗在裕交糖酯五十四 1付出較高之運費,由元,在紙一萬 空運付出,如此一來。姬匯成二六五、郎 ,廠家竟做无本生意 在潘安湖 二百六十 『現在,經過前此之五元,在海以淑將 事實敦訓,不敢十分不瓤, 放照接入梁期而大

六〇元,糯蔗※1; 日有成,細坑者,每 三五元。糖類:特砂 呎現貨,五角二分, |七九〇元,1秒七九 大坑,每天六 找換業生意異常蓬勃,赤第一五五元 房內房,以上之有 油豆瀬;花生油|瓦,低是六、七、八 〇五位元,黄豆油一 、九呎花式、 中環尖沙咀區錢莊算最佳

大之石棉瓦, 〇二〇元,黃豆 【昨亦冇交裂,是土 【特訊】近數日Ț 1、安撫之市民 台 北【五一 元,白米豆四 特說一九〇元·嗇皮豆四九| |六吋平六呎者,每呎 來,各劍临之找換營 爲罕錘舾佢謅封利是

台北北〇元,紅豆二〇 【成角五分。

阿大歲暮各綫僑匯寄到多

業異常嘉物,其意,許多人都向錢莊找 行情 日程:」,黑豆六五〇元,

加增告均銷外銷本

業造

製麵粉

秀獨枝一近

家庭主娟辦年貨,腦勝成爲不可或缺的隔物。 榮味在年宵市落中,既溪那麼正要,放圀一年中的生 意,由今日起至除夕爲止,是黃金時期,這一段時期, 也於 一年中業務煨虧的問一般人所謂一年之計在於春,但避來 南則一年之計在於多,是行業存活的特殊環境。

勻,食安佳,雖然價格較品,但一般中上人家泛商店、工廠等 ,多減微質製賭場,特別凸送譜,似平非銘則不足以表達 (本報記者集體採 敬意。輕檻,其雅的來源,它要案新界及澳門,但祗身 劭 〕 農曆年關迫近, 肥大的,多數運往美國,剩下來的中國,追不上大陸貨,故大 快銷售鞆八高啊,這禇 姥造粥在市海上所佔的地位,在港職體之上,市面銷售的, 應節食品,在年宵市場·約有八成是大陸渴。 中,佔有很重要的地位

,除了一般家 翽片商店購買 焿多的膕味

,以供團年、

今年澳製將陽售價的然穩,上说行斤十一至十二元 巾察寊斤八至九元,開縣鐵斤由尤米至十二元腊肉 比去年低,五花肉每斤約爲四八角。

原料成本,猪肉今年比去年裨禍降低,運陶年代常四元 四角四角,把肉去年筥一些袍高至每行二元,但今年每 | 開年及新 一元四角至一元五角左的認定價,至於製禨 橋之外,用於 的本地陽水,由於供應有限,而一味製造 多採用本地 送禮的劉味, 翡爲念,將仍然高,但陳鳴的整個產成本,就 以緻亦有相當 不比去年怎嶽薄、所讓诚經者,詆需照肉而已。 ,在一般家庭 大陸脫狀體,今年比去平滑,但上級貨甚少,中下摄 之中,如果在 貨較多而價的距離亦很大,最近三天來,上中下貨銷情薄 糍瘞年底煎, 均礴,這就是上級貴術館,中下段實低筒機暢銷,不若早一陣 在有多瞪味 上級賞颺而中下級貨 • 那截然不同的靜界。昨日上午,市 ,不問而知是 面各臟咔欄存貨仍有相當,但下午由於街客一綸購,商存 可以過肥; 貨睑朗納河,迅速補-

促游以供應今後數天內宿館。大盤價格 但相反地,倘若在有䲁 •亦比上個拫汁,一般南安鴨每把鶯九三〇元至九莊〇元, 味甚少,就有「無以率 新南安骢每抿用七四〇元至七五〇知,三級南安鴨他預爲 號」的感覺,故明模 白元及六〇〇元,江門鴨每百變爲八八〇〇至九三〇元, 從毎一家庭所存的融 南寧三級鴨四八〇元至五〇〇元,櫌|||頸爲四六〇至 多少?可以根見其家境 四八〇元。售方面,因爲經過挑選及璉 - 當然比大盤較 的寬裕與貧寒+因此, * 一洒南安惧怏厅爲十一元至十二元,級南安盤铋下篇九站 至十元,三級與安幣再行爲七至八元,與貨色丽定。大陸 陽,貨甚少,湛江一級貨所汜篇四八OR,一級貨 爲五六〇元,臘肉上級貨蝕照爲三元,中級貨很抱爲二 元至二四章元。

今年歲晚市發展戰爭,二十已有相當生意落行, 衆庭及商店購買較多國朱以供學歷新年享用,除了磁之 因爲今年除夕爲年十九,故一般探索相應線熱,不過,市餓 外,原來亦具有若干迷信色彩·例如曌年及開年把臘腸和金銀 之高潮,將在本週末一年廿五)及週日)年廿六) ,一般 換各種鈔,尤其是 類比之平時層加三分

潤佐粹,是採取「長人」與「有盡有錢」的好意頭,因爲 耿味商亦集中營神,迎接這兩天的高灣生意。 之一,尤其是中環銀一成五角幣,最今日此間一般商怡; 豆六號七三〇元,新

梅式的家庭及商店,在歷新年,都是「貴吉祥」的,這是 行區及尖沙咀區之 受歡迎,就元及十元 食米平靜,糖類無 |六〇元,北港

關於臘味會,今年各家收集的份比去年增加,而不少 家庭出難,做一份或兩份脯,送禮自演,不必臨時租 因中國民間的習俗,在今替太空時代,猶未能夠除。 茲訂單。據估計,各織生猪莊,業務系爲斯梁。 之鈔飆,亦多兌換,,油蔥仍平,奶粉置在六元,在进

今年繼顗謝市發展無生,因爲人多以來,温暖的時間長 一誆較大的,這招的揹施,一般的 近日枍換業務之 促徳換業務之暢旺,南北雜貨,部份仁六二〇元,花豆三 源源運到 所以大好,是出於:。

升起,中西樂類,無一五元,白薏仁七大

,寒冷的時間短,而盡除的天氣,是一般所宿爲「臘味忌」故 辦法,散今年騰味的收入,比去年的增加百分之二十左右, 〇元,高潰予六00 三、來佔渡假之何變。

由入多以至本月中爲止,市面上大部份外來獵味供屬滯,可 單就桌上皇一,攻入開說已證五千份。一般酸味,在 【特訊 ) 大团簇,各地流粥之僑謊 美軍潮多,此眾美軍 食米類:北解茲元,白插蘇五九五道

是「剝極財復」,進入本週以來,市道突然好轉,主照原因是 胝十二月初西開始,十六師已做岩,若我的味會則於初一開 濳訂購卡套陸續浯加之楊勢,英國南德訂 如果訂進多,薦一龍十足開工,但接入之接背形藝繁明、隆 李國生羨業運來,,比前激發,許多僑多有美元或模料特萊機米二三二元,白。奶粉類:有貨克•

那些螨色與變味的外來賞,沽得一乾二淨,而新近由六到 始。今年一般做臘味會的商家,據國可微利,每份應有約爲 方太熱漢案有運樹之 劉之年底,今年已賽 不能依期交貨,則顯之訂單,失去原預算 满大大小小之野套 兩線到貨千多頭針 您收到各地寄張之園區,然後換取海蟹行 米二四: 元,中部運 四五○元,英資金山

的臘味,貨色較佳,同時一般送蹬的生意落行,開始繪甜- 餘至元,况且可以利用一資金週轉,同時習可取得基 手套版接入好薄渐清商於尼龍片羊毛濕合 家之批失難以估計。之起貨日期,但前途 去年資領请说出十九日由廣源火軍薑 面,參同熱莊预、健

形勢廻性,使鹽味楮市發展翻轉良好,况日今年本光市民的 太客戶,所謂一舉而所得。 他激游段,深得人士維成者,其各地的 據指里·安牟十之信形烂類润滿,更角,大眾接入之前到生猶二百三十八頭心其從美國寄來之通 四、外地來港之一米二四五元,南部|三五元 - 金山三四

業儕况烶佳,對於食獻 及,此去年强,撼 腊味生意,主要品衆天時的,如果火氣轉冷,米尾市發 高價的本運用舂 訂購之非您,品種一月盂,若干家手套 廠家焉谮準期交貨起單,其中一部份奕興,由「美中美」韓偈 天朗金單,財路 號客愛多,換各種來精米二二元,自 五元,好見鎭三二○

業內人士估計,今年一般機的銷掛,比年加百分之四 展將佳,但天公造美,一年中齒望類大的黄金時 泰國運到九百五千八 交換,最近到書之必須之貨幣,但米二點二元,花糍 元、日貫森*四〇五

期,得以順利帶取更多的生意收入,而市民亦可因此而得到 「本浩 本港 頭,出「濟州」輸 美國單 天坳至六 之我換習照爲活雞 米二玄元,白米 元,明治四元, 巴供銷

米劃臍隆之中,以脂潤最有地位,因爲本浩的勝味襲造家 桂的臘味ㄚ用,不致有「南風大邋邸」洌凞大風景。(關 五元,長耀精米二雙印四〇〇元,天女·市民日常所需主要副 ,對於用料及製法,爲精研,故成的臍勝,色葉好,筷子謝。)

韓此賞良好,繁多,包括還有手實

料及工卣之提高商提

*傳照,便無家大體,其價比去年同 分牁務入法师大額]之 至百分之十五

已誓村澤,昨酇类 大霸增加百強之十八 三攤威人士...近來上下,工資方面,谁 本港登家大规模之座设鸳軀, 照,接單比去年闖4樓,閼此,顯

表意人 出 百產紗港全當相

,

十六分

比率

市提高 百

【傳】巴基斯坦 棉紗在本橋市場供鐽之

|國到六百萬。 比拳,日提高,現在 經已相當於全湘安神廠 生產師潑百分之六十左 准,由於供銷之比率增 徳巴基斯坦辘紗月前在 本港市场地位,與 攤產評分庭抗體,據 此間口商收到巴基斯 斯坦棉紗出 第二 十四萬三千四百三十八 㐌,其中輸往香溅估一十八萬七千六百六十六億,往緬甸 一萬六千八百五十五,往南越佔一萬〇二百二十一世 ,往洲佔六千八百一十把包,故凈養成爲巴斯坦品种 第一大買家,佔出口總額虢近百分之七十五

H伇試前十足影工。於之廠案,商對於大 日前向造重漭手游,額訂單,仍不致完份 大氣,但經斂穴、淮西工人仍不數學, 前而論,其生蒂

食米市呆諍

提用有千包

【昨日ㄊ江市、開盤少 躞痳 舂體用,但實際用者極

满口商指屈六年全年底巴畫斯根來之字爲 為萬七千八百六十六包,慣傅一億三千餘黨酒元,去 年全年巴店斯坦棉紗之進口数字,現在仍得到本诮當局公 栋,由]斯之出口與落之進口,在時間上有出入, 以澹年宫巴浩斯黑之日 疵頭,俨浩雲十七萬五 千包至十七萬七千低之間,因爲一至二月份巴基斯坦福 沙棘港嘅評百度,三月後剛參加,而十二月份由巴基斯 如想級,約有八千包岩於今年一到,故在彼邦 之照日與活力之人群,在數上亦有出入。

昨日此開棉紗市,巴基斯坦截然落定,現貨黃 奇,葉魚獄此七八〇元,三十七一五元,二十克成八九 五元,日光畬八八百元及八九〇元,太子八九元,飛 攤按八一〇元,廿一支電話按一〇元,太子揚九〇0元, 飛馬按八五〇元,

誰不穿對新鞋去拜年

皮鞋生意望年宵

估計歲底一個月內男女小童皮鞋餓 一百萬點,價值一千五百萬元左右 今歲中下鞋可望多沽兩成。

宵市場巡禮

萊糙米二號元,四〇八元,荷食得力

由今天「翻死」熬,以至大除夕午夜 爲止,將會是鞋店生意高潮的時候,在 鞋的鉬瘀材潮落伍之際,皮脞銷操 勢,而估計這個月內,沒鞫的鑽途不下』 百萬對,但都男女主鞋及小風排在內、婆 平均每鰤十五元,陳熙奈賞的生意也 到一千五百萬元左右。

時濶不多了,一心滿默的支

大百貨公司及代理哦號早展已發爭市場的不易,但綻話來說,A字型的壹影還是 最蜊,有嫁甚至小眾的價格也比不 招徠術,英國性的豬途最盛,主要並不是 盛行,脚的女装箱亦張起盛,平靜, 上,當然也有等女 鞋售至三數百元一對,不要等待至除夕,否則將難得上乘 鞋耐用,而實際應楸如「鹅仔」等名廠 中野,高淨的,各適其適,只要你任 的,但大多數的女生憤多集中在十五元 貫。(無樹) 牌子的支持,而英國歡的款式也特別涎步 何一家鞋店 • 包你得稱亦合的夜 至三十元之間,男 性則由二十元至三十 ,不再同步自對,所以此年底内射出一千 。

幾百對,并不過檢,繞國鞋、能大利的 今年皮難伯格大致是平磔中而顯得甫 元之作,較爲得器 鰽途潚比芡國勒落後,價格與英國上等轴 低廉,皮價比去年潁界漲 • 但行梁內號 *小蛮靳多在七元至 及疳 不相伯仲,其他如法國、瑞士、西 發劇烈,故此營瀨來說,皮價格坻安庒 十元左右。 鐵及瑙士 皮套,銷塲亦不多一般估計 外國男女床是童生庶鞋全年行銷四百萬元 中,年關內的佔值佔一百萬元至一百五十 萬元左右,其中如大新公司、先施公司、 瑞興公司、羅公司等等,生意都本 3 但有若干生意則流到其脂規模犄公司 各皮鞋公司代理方面去。

經佔大陸產品的公司都在襖大觀應,不 張生意丼不十分龐大,但統計月內生意不 會少過一百藍浩元,其中以男鞋的途 吹。

(本集體)年關經,人 們裁在玄、食、住、行這幾方面忙得不可 關交,該習「行」,便會使人想到「鞋」 來了,影可急年中「不可缺少的東西

今年本站商業景氣良好,工人及一般 * 雖然俗語醤「先敬羅衣後疑人」,但如

浓烈皮鞋生就佔去本港市場百份之 果你上了一套活,無襯莙一鍵』 就業蒩岳高,再加上政府職員體翡儷 九十,其中補個大类匯的宇章最爲 ,又有如何感想呃!所以沒有一個人 加袜,所以辭店對無的生歡但能,分號遢診港九各區,天派出山寨的「 不在此際買新鞋, 陳新年之用,除了 雅好,一碳計中下價鞋的生意面緄璒鸩 徴繊∫過三萬元;祈路號模大的祩 陳正變得一個不保夕」的人,相信三百萬 二成左右,不過因爲各區新開的離窳菜 檔,生意也很咸,小童反一些工人, 人口的香港,擁有二百多萬對以上的新鞋 多,故此除了行業內的競品以外,生選 最暢銷。

•在新年说間互相綰,李斯門派的。

今年勇裝鞋的张式與往年無大變動, 分散了也造成一商號的生意可能出行年 然大多的人都雲質難過年,所,那嬴於「影子」、「光字號」 光及股仍然深行,「尖頂」依作

內了,現今各區的鞋店杯潮潮將營業時間 難長,個出一歲臨大滅戳」,是「茄

賞,華視 超過十八萬包,大園演。

之爭而有門前冷落車服禱之,所以生 也依然流行,帶點與懶的市道亦各 有千秋 好壞是難以一露散之的。

今年的外國皮難生態發好,日前各家

「交路」皮鞋,橱養性琳滿月,招引來客。

(REE)

南安潑感,隻隻大,旁人進,爲照。入樹D

(攝樹潘)

。品佳禮送節年爲味舞庄籃及庄蒕