1960-01-20 — Page 23

三期星

日十二月一年〇六一公年九十四國民中

凯航醫

買一張:

入口輪船預告

(楷名丶 河 贊版 PO HANG 多利多 TOREADOR

TEH III

تو چین کے

(何帶來)(日期)(公司)

茶由日本

4)

沃馬利雞 UMARIA 三崎

海康 金山區 滋賀星洲

二十

#MILOS 哭存利 TANCRED #AMONEA

十歲行

*

MARU MISAKI HESSENSTEIN

适

洲

照仙康土 ALCINOUS # $

利物浦星洲

MONEER MINX

二十

微區總統

PRES. JACKSON

LOKSANG

YUNG AN

灣 流

合 4 BOPSANG

信JÚNO

恒

温篦源總PRES, VAN BUREN 美湖非身

* VAN NOORT

#A TAIYU MARU

邦斯泰利 BRONXVILLE

| 宏達遡溯 ST. OF ANDHRA

芝利菜 TJILUWAL

•特斯丹特 C. E. DANT

SUNDA

「美西藥 JACOB JEBSEN

藏癭 VELEBIT 新年 SUNNING

* IS BENMHOR

紅

廿二 振威行

二林 康

濕疹倫 BENDORAN 賴臣機純 PRES, JACKSON 永安 YUNG AN

萬茂夫蜥莊MOMONUTHSHIRE 日本

廿二邊行 廿二恰和

前路華 HANNOVER

羅羅恰美劇LENOVERETT

林鬱管和成來

奧利 LEOVILLE

三醜烏德濟後之沙西之多海究

成古國和本和洲新平行方華和行

三膝丸 MISAKI MARU 從武丸KOBU MARI

二十撕成 烏丸SHIMANE MARU

4 TAKSANG

太古

二十經姚

1 1 1 1 1 1 1

!

#CHEIU

* 4: HOSANG

瑞CHEFOO 沙錫地 SALETTE 西滌士 CYCLOPS F蒽R TIWANGI 多利多 TOREADOR

E HOI WONG

豐

PO HONG

# # HERO

蘇信士泰 HESS ENSTEIN

KARMALA

二十

恩里添那丸ARIZONA MARU

九州丸 KYTUSHU MARU 聯畫病 TEGEL.BERG

「百G VAN STILBERGEN 日治

SOMALI

AJ SZECHUKN

#AFOLUS

照川究 TERUKAWA MARU H率|

BU HENRIK

F HANYANG

3忌護艾倫 GLENFRUN

海與HAT HING

「加利慈丸 CALEDONIA MARU 日本

【網 HELIOS-

【寳聯線 KOREAN BEAR

准利燚 EWRYMEDON 邊娜墉 BENARTY

彌洽 ADIGE

沃烝期土 EUMAEUS

WEB-LMENESTIIEUS 豬頭 HSKBANK 沃蘭卿 TIRLANA

沙賓士 SCHWABENSTEIN

明

PIONEER MING 飾

##OCEAN MAIL

EASTERN ARGOSY 日本 楽 PH ASIA

7 亞利士 ACHILLES

【拔

找

-It-

HUDL MEGUROSAN MARU FIX 忌遥桂路 GLENGYLE

選

中中

廿四 來海 廿五恰和│漢

五格和

BHAI HING

巴路 日期

張羅

财

四

燃商星洲 岳五多HD CALEDONIA MARU 省紐約

四陳

國丸 TATSUKINI MARU 金邊

五

利物浦星洲 太

古

新

門 # SZECHUEN 來

您 SUNNING

随

道

BATAAN 丹

古詩巫 日本

* LAOS

FOOCHOW 州

SIBONGA

OMMENKERK

大利年 TALLEYRAND

GAROET

****

收

五

长王 多利懺

古營拿磨

日本紐約 日本温哥華 小品蝶

海蒜 HALLVARD 加蘭總統 PRES GRANT

十六 總統

號 HALLVARD

·白好谢統PRES BUCHANAN TELCER

十六 多利道 甘

目黑山宄 MEGUROSAN MARU羆省紐約

斯H BARBANK

日本 荔茂夫些:MONMOUTHSHIRE 英 仕鄰嚣 SIBONGA

廿五

廿五 五 廿五 廿五 廿五

菲路日本

卡尺太古

伊爾運娜 IMERINA

威眾能 WAIW ERANG

#POYANG

AYUSARUTHEVERETT

統古郵古

總太澳造太闷

可倫坡號 CITY OF COLOMBO 日本

新利輋利 SUNNYVILLE

而那地居士 ACNETE MAERSK 日本

行 寮國 LAOS 廿九成天笑点土 EUMAEUS

K LINE芪g

六

鬣迎利物浦 廿六

·利斯產士MENESTHEUS 東方 EASTERN 大村E TALLEYRAND 十八鹔麵洽 ADIGE

注

廿九太古辰罽克 TATSUKUNI MARU 金邊 九來東 EASTERN ARGOSY 澳洲

九銀行拔 #BATAAN

山打根澳洲 廿六 竊省紐約

廿六

星洲然那開 廿六

大 廿六

日本美食

蛋

悅榮鄉 廿三門拍多 三邊行

长四太古

*

*

廿四 行

四

卡四

步道

四

建

古

癆天太太銀緞跳恰恰*融太太出太姬梵

F

行祥古古行行成國來來和和祥來古古

大有丸 TAI YU MARU 森馬利 SOMALL

三克

三多刷顯 三巴拉多 廿三 多利麵

EN TILUWAH

新SUNDA

I LEOVILLE

WWEL ALCINOUS

HIER VAN SPILBERGEN 安娜洲 ST. OF ANDHRA ### HANNOVER 亞利桑那丸ARIZONA NARY 亮麗線 KOREAN BEAR JH YOCHOW

西非洲

欧洲 日本美洲

津樂

羅省中樂

丁雞

* VELEBIT

成

JACOB JEBSEN 网美 照川丸 TERUKAWA MARU CH 科蒸鹅 FULTALA

得趁機 TEGELBERG 润 爽 GRELROSA

HANYANG 陽

BENARTY 邊線地

BODY GLENFRUN

HELIOS

**+* SCHWABENSTEIN 明鋪 PIONEER MING

海洋路 OCEAN MAIL 智

AEOLUS 利

二來

十二 多利膜

方方燕撈行古洲平韻古

錄 PIONEER MINX

EASTERN QUEEN * TEH HU 澳瑪 IMARIA

AEMMMPRES VAN BUREN SEN 邦斯華利 BRONXVILLE

ANGELINA

特伊丹 C.E. DANT

TADEN

總 VAN NOORT

4 LOKSANG

M JUNO

龜羅怡鵼利LENEVERETT

#

二

三

九州丸 KYUSHU MARU

(DE)

寮國、日本,夏總蒉東方鹞式七七五尞 權黼公司三五七六五

捷成行三七〇

〔今日 〕

三

廿三

請讀者注意

廿三 梅

廿三

孟來加 廿三 逸翔

四

如意者富十之八九, 启年阿屬機怯心理, 進取心,惜乎世之不录运。畏部類 我使我他導人,特別是生理上有 ,使張復自心 缺陷的人,往往容易

【服

4:

金馬拿輪

「論「泡」號,此次

?來正午十

昨已到港

明轉雪梨美利般环、什貨事項,另有 倫敦仰光來下午1: 馬尼※下午三時

WAH KIO YAT PO 報

B

澳輪船公司鳐下之新大型貨輪「 〔訊一行輪船公司所代理東

行,前往日本。

|行染乃出張羅方面開 日上午到埠,治8 來,預測行照,於計 你流衛來直陶英海外: 牛一批,在卸貨 分两

瀹 從落伐,定卝四凡啓 東京彩下午二酶二組航;

诺十五分到

一時二十五分到 小呂宋來下午五時

三藩市東京來年 消:

航: 六時五十分到

東京來下午四時到 英國海外: 午十一時

上午八時 在東京三市中

小吕宋檀香山贤下

東無底找國出選大嘉海

往曼钤印度偷我

十五分到

正

三時半 午十時正 往小呂宋坐下午五

在金邊開下午二時 往愛谷新加波開正

徐印斯倫敦開下午】 在小呂朱慶士在 梨下午五時

日航:

午十時中

往東京哥開上

在星洲疉谷鼠上午

4午十時 在星班排 倫敦開|

閉上午九時廿分 在冲繩東京三藩市

荷郵得基堡

黨」號,此次行程乃由日本開來,經

於昨日到步,泊九龍倉貓,在消卸貨航空客機國際:

來上午八時五十分

後落版,二十一五啓行,前往漁

時十分到

小呂宋來中午十一

廿二午間到

詩伊丹特

三港市濱濟山東京

飛行時間 今日到港班機

新加猇來-华三

四時十分到 新峦妙曼谷來下午 東京会北京下午六|

今日離港班機

四開

萬士百根同日到翠轉西非 南非南美洲

廿一晨到

真三張六第

日二十月二十年亥己曆复

利華斯邦

到晨一廿

庇港巴星轉二廿

华之大俶验 「斯利

公司,其轄

【特訊

寳康

今年收貨

預

羅 什貨院,在湖

北二日到

啦,二十四日华

「你睫評論「買進」號 酒公司代理之祈神

入塢小修

恒生輪

[绲輪「實安」號, 韓公司下之大

泡,在海佈來工業涼得,黃

在下爭離終,前往黑加坡,蔡巴生港

日午間轉生器。

字涎,無貨後,門

二開街行程價報,於甘3日 掌上午可到埗,在港起

之美丽米,紐奧粱、侯士頓華埠。

川崎大有九 對齊行,旗航前往蘇省,轉美洲熱

提前廿一到 有記」,此次行程,乃由日本方面際 𠵇汽缡荐式會為下大型做第一次 預測行踪,於一三下午對,

廿三開羅省美洲

漢陽

翌轉與羅

選,讓於二十三日下膠地

「客與賴「陽」號,無面,繞日上午收 「神戶開來,預測行 啓行前往州之

船公司旗馬遜 復號,B 此次班期,乃由日本,於二十二日推裤,

〔陆太古橋今(二十)日下午出 ,工程將告流, 「」號,在入滑

般公司,其屬下之 宇深大型宣楠花生

等入例假。

驛,實無後, 油藏地海面,停

海興

【特】多利贈」

海

灣,在世鄶貨後,留一直落嚴,啓行首 首牒一號,今次行团亦由日本來,預測行監於同日 [韓]夂揸卸船公司,其轄下之新大堂貨難「蒸出 到埗前八字形,在卸貨後備,定 阿諾啓行,前往 一號,此次行程,乃由非本開樂,飞团行踪,於廿二日午 【韓訣】 羅船公司,屬下之黨冽客「基

,

落,定於書上下午啓,前往日本 小辉、西亞等項,在他到貨後,行

丹游」號,北行程,改由美認對此 ,轉脚三藩市、聖地耶哥、雖供綫地

,預康行期於北一號中對步,消字 ,途中駛運出律賓上落啦,醜來水池 濱州瞭發公司轄下䒷悧航「許伊 【嗨訊】禘培公司婓所代堀

二二開日本美洲

大

極大寶安|德星夜客輪

韓狁有紅北底。

將於鹊潤散,氧氣。北藏乾 之氣澹將影啊冷礼,下午有時晴朗, 統轉有緩、天陰,海岸地區有關,但 預測:初太輕淸無定與威,風勢

逃向東移動由此祗璽菜,一 馬機向西南橋西側,搵過東海 集在日宏六洲南隔外之低氣壓上在那 见計業 外怡形勢,結

*一 高壓程向神無插過中國。

今日天氣預測

救

在澳被假防发標者號世。 J 星期日, 由 滑川特班一班,以 艾悉,該納於都年初四一一 邪向往满落洌年,於除夕日爾 加特一班,觀賞,

平十五,計六、七三天所舊預 大倉位坐,其他客己坐預售滿額

営蒈三至八粟,让 有預售證系及四至九日繋,至

時預售燐月开一至五日,1 日預售臓算二至七日,#{}

龙)謝王宇九 開始供無月 烈佈告范槧排定日,由昨(十

初四再增班 ↓6班

佛山輪新正 客粥「佛

識多,星夜班論,預售票

排預售船票日期

獎:

在曼谷市 倫敦開

行東京三米市開下

(船名)

【公司)

(#96)

A 1

B 19

輪船停泊處

(ME) (BZ)

巴瓶美宜

恰微

怡和 多刺膜

紅機構

A 11

A 8

A 193

B 21

行來古

德蕩福大太怡怡

英英英英那那那蒸日荷英日英那日荷日荷荷英

县武丸 荷巴士 英沙銀地

天利

粥

製造

英浩生

英佤生 那海濰

~港澳輪航期-

(特間)(泊崿讚

項 每日下午弍時伴 新碼頭 大來每日下午時中 新碼頭 德星每日下午七時半新碼頭

一表刻時車九

「湖雞至龍九由乘-餛光至湖

九齟閞 到不閣 九開 到 燈 彌九鼠 銀湖開 到九龍

逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀游𨳊 下午十一時四十四分到達羅湖站

深圳至廣州 ( 中原時間 > 廣州至深圳

九船塢

B 6

讓民

B

6.37 3.39 2.15

3.16

6.32 7.34

1.03 2,02

B 22

7.44 8.49

九艷糖

9.09 10.14

A 6

10.20 11.29

4.03 5.14 5.80 6.31 8.48 7.49

7.57 8,53

7.11 8,23 2.23 3.23

4.21

5.20

9.05 10.40 5.38 6.38

B 20

九酆機

11.39 12.43 4.19 9.10 12.42 1.45 10.

10.32 11.29

6.53 7.58

10.59 11.33 12.31 3.23.23

A13

九觀塔

多刺臘

A 2

雜刹 A 147

A

方

A

深圳開加到大沙頭

大沙頭帶 到深圳

淡

A

3

分

A

(快)下午1幣8分

太古機 (健)下午4時4分

下午468分 上午30分上午11時33分 下午8時40分 上午9時55分下午2時30分

||山大廈上

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE MARITIME

DES CHARGEURS REUNISS

(快)中午11時10分 下午2時17分 1470154 年九

荷 芝藏宜 荷芝文籍

英州

風情

別具 朊妇་陶泰

卅五分 往東京髻上午九時美國輪船弍一九六 【出公司二六六五

太古分局四九八九六|太平洋行三四 百來公司-八九三 請讀者注意 公司弍榮強湓案設公司二三四入

在永珍開正午十二 法糰經理三七三四六 尚有航訊刋在 昌公司四九六一九 第六張第二頁

M.S. TAIYU MARU"

「大有九」 鄧月廿三

寘航辮省、祟亞米、紅恩遁、侯士頓-怩-無來

M.S. TERUKAWA MARU”

照川九」 麦月十三日 3

的鹿 馬各境質 洪士多寶、勒傘、拉薩俄、京士頓、 地牙哥、夏灣拿各埠,愛收輔融中南美西 「四 啓行.

M/S FUJI MARU”

*「富士九」

落貨

J

弍月

往 西貢 暹羅

MITSUBISHI

LINE

社會式運海菱三

輪快

·美國南航特快線

M.S. "KUNIKAWA MARU”

約及其士多寶轉 (不經日本或任何 衆欣帱&美臣內陸中南洲出三市及紐

摩、諾福克等 直航三藩市、羅省、基士多育、瓷士 頓、紐約、波士頓、費城、波的

「國川九」二月花日

"TATEKANA MARU"

貴客付貨請 玉雪廠街 九號七樓 總代理:太平洋行

# 石叻 南西非洲

建川九」三月十一日数常

23483.33662

M.V, "CALEDONIA MARU"

1960年元月23日貨 24日啓行

加利多九

M.V. VICTORIA MARU"

直航(不經日本) 弍月廿六日抵港 廿八日啓行

談 勝利丸

中南美洲及加勒比海舒商會館, 朗菲絡,深省,難到士多,紙約,費城· 愛收巴拿馬成紐約轉

本公司非公會會員運價特廉敬請留 快捷新輪 冷或設備 定拗執行每月空 分代理:有利行咏學西徜式式為稱為核 <KEPE21341 34483,

「新話:4894049650

M/S "TIDRA"

德達華輪

前襟 西貢、石叻、南非、西非各如下 二月廿八日開行 二月廿七日收貨凝

DAKAR. TAKORADI, ABIDIAN, CONA FRY G DOUALA. LAGOS, COTONOU, ACCRA. ELIZABETH. CAPETOWN MATADI. SAIGON, SINGAPORE, DUREAN. PORTE

賫害惠融問到千諾道西北四號二樓本公司接洽荷

太

司公⁑亞藍

告預期船

司公船輪來福

同公船輪

后行式樓

元月二十日落貨 廿一日開行

【康 直送暹羅

微 華人船務部

美旗萬噸巨輪

33214 28293 21519 23508

M.V.“YAKA”

紆后行式 33214

和利亞 “WARRIOR" 四月 亞豐利亞 “AF ANDRIA”1月 大、中南美洲貨(在紐約或紐取連皥 鞀 巴拿馬 直紐約 波士頓 費 波地摩 諾福克 紐奧連 收加拿

S.S. PRESIDENT GRANT

司公船輪統總國美

高、三藩市 途經日本 憶往 檀香山、羅省、聖地

一月廿二日開

格蘭總統輪

羅省、紐約 月廿七日開

波的

驛、波士頓

十六天到鼎省

敦轉駁中南美型各現貨

雪廠街式號地下 電話式七四九點

亞洲郵船 天祥意大利雄 MV “ASIA”

M.V. "BATAAN"

拔丹快船

而對華人船務部啓 中远日

透月六日開行

洋

收貨開往 準於正月廿六日

行一華人船務部啓

土-尼布斯·熱內亞等線。 海汁付貨注臬加坡,請 惠本行辦事處接治

匯豐銀行大臣四樓

南美洲各囑等鸪 貴客光顧 儷 巴拿馬 京士頓 紐約 溶埠 途經日本對轉發載往中

鋼打鮮

三月八日抵達紐約

齒三嘅五八

古

彰西鄱福漢四岳

三月四日,

電話

本公司面商是荷

|四川輪往 基隆

陽輪 羅

岳州輪往 天津 島 輪往 星洲 印尼

太古公司啓

通往 德輪往 日本

太古輪船公司謹

嫩話四九八九六

陽輪往 星洲 印尼

永

安

司公和怡

Jardine, Matheson

& Co., Ltd.

司公船輪州美

期船司公和怡

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

代

貴客付貨

"C.

東東東樂

豪后生

成 頓 本朗斯

麻辣

電話三一四五八 怡和公司離人船

E. DANT"

太平洋運輸 輪 電話客崴四五八 怡和公司華人船務部啓 二月二日到港 收貨開行 花檀香山、三藩市及省 途經日本

元月廿一日到收貨廿二日開行

準元月1十日落貨

M.V. “YUNG AN”

廿一日開行

SHAVSIE 440071 43293 47992

代理 集豐航業公司謹啓

M'S. "TAMON MARUY

多聞九

船泊 A4 泡落貨

行货行貨行货行货

M.V. JACOB JEBSEN"

美西

金馬拿輪

美

S.S. *KARMATA"

廿一日落貨

晚開往

實客付貨請楼 玉至本公司式盤辦房面洽 荷 比利士胖、雪梨、墨砵、 香港鐵行輪船公司辦房黃雞 啓 丼收轉駁非謊、紅絲倫、大溪地宮潍貨 倦話:三式 叫

M.S. "VELEBIT" K

一月廿二日到港落貨

月廿三日啓行

華麗碧

華林洋行船務部啓觀或其

直航 石叻 鱎呼蘇丹 塞港 拜勞扶 聦纛基亞 的港 來茲等埠 電話:四九西式九

代理順昌航業有限公司 啓

鶴話:四四一一八五 四九六一九

「邦斯華利」

M.S.

BRONXVILLE!

海挪

船輪國美 順

UNITED STATES LINES CO.

星加坡、庇喉、巴生港

元月廿一正午落貨

廿二下午開行

↺ 銀行輪船公司

S.S. 'GRELROSA"

直航 石叻 巴生 庇能

廿二日早抵港

一月廿二日落貨 廿四日下午開行

途經日本

459781

PIONEER MINX

費城 波士頓 巴拿馬

PIONEER MING

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

中華總經理陳業初

搭客附貨請海遽打来进行店被融公司洽

明鋒 元月卄四號到廿五號開

分代理..乾粢薩 一月二十日落貨

HEROE 廿一日開行

有望鮜酒釀 多利順洋行啓

TOREADOR

行车顺利多

海海

HAI HING

興往 日本

HELIOS

HENRIK

興立

TALLEYRAND

[大利年

元月

出六日開行

日落貨

| 往 紐約、波士頓、經羅省,巴拿馬

、費城、波的摩、並發

州西印度鯤

船郵本日

N. Y. K. LINE

她甜· HONOLULU.

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA'

MARACAIBO,

FTO.

LA

CABELLO,

CURACAO, $

GUAIRA

PORT OF SPAIN, SAN JUAN

PTO.

RICO.

TAMPA.

OREANS, HOUSTON

NEW

GALVESTON; 等。

帶我 在神戶轉以東西岸 埠貨擞。

M.S. "SHIMANE MARU"

一月廿一日開」

滋賀丸 二月

島根九 蔥油精的泡落背

M.S. “SIIGA MARU"

(本篇不往三藩市)

直往:三藩市、省、巴拿馬、 加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克·達經日本收 紐約、波士敦、費城、波地

M.5. "MISAKI MARI"

三崎九

往 神戸、横濱等

MS. “EIKEN MARU”

永兼九

一月廿一日落 開

即日開行

二月五日落償

行貨

SINGAPORE,

SWETTENHAM,

PORT

MOMBASA,

ZANZIBAR TANGA

DAR-ES-

EAST LONDONE

M.S. FISHUN MARU"

MARQUES, DURBAN,

SALAAM, BEIRA, LOURENCO

CAPETOWN, PORT ELIZABETH,/

【十三日落貨

榮春九 三月四日行

SAN FRANCISCO

AMAPALA. DE GUATEMALA.LA LIBERTAD." ANGELES, ACAPULCO. SANJOSE! LOS

END JARICA. VALPARAISO. GUAYAQUIL, CALLAO. MOLL. PUNIARENAS.BUTENAVENTURA. CORINTO.

讀合記公司 賴游中283||

浣意·所有日本郵船香客請到代 沈六九登。

穆洛士利洋行 爾雅·

「金四或六五R