1960-01-19 — Page 6

日九十月一年口六九一番公年九十四國民菜中

本港新聞

新界昨日發生兩宗交通意外

中型軍車私家車

先後與巴士相撞

巴士司機應付得宜搭客平安無恙

【特訊】「洪道路沿,小心涅興!」昨午,新界大埔道上,兩輛十五國入熱出佐敦前至上水絕名旦裳仕 親之計,

,先後被沉下灰息案标,指巴士司機遊諫得宜,各吃一驚,無外,車翻倒,另一 宗私家寧市場千萬傷入院留醫,兩人經傷無雲碍。

張選車撞事件,昨午十二時零五營家宮發生,地點在大埔道四四三集概為場附近,私家 精进入八一四九群體乃黑小勝車,當時車上共有男子客運可共五人,從大埔面沙發,對 過大埔發集體農場覺角下還處,下知如何,就從右邊來之十五號四六五八號巴士撞去,滅然一攤, 巴士車頂微發,私家車損毀做,蔥願璃此,沖毀,私家車前座男子當堂受傷说去,車三 于西人受傷,出土易時,上乘客無源,受恩驚。

事後,巴士司機到報,並將私家車上傷者救出,未幾,對到洛德·傷者由警車往醫

巴士上一满客語:當時只開本上司機大喎一號「企啓默,有車撼呀!」話做未滿,芑灣纈然巨 關。由於巴士尖髅煞及受迎面而來之汽車一推,形上客立者均跌,坐位者亦被剪成,幸並無人 受傷。該司機翔;在丽一形,私家車行駛日不正常,故彼一面將車停,一面大聲警告乘客。 故蕤事時+除傘擋外,車上乘客保平安。

私家車上有五男于,四人受傷,一人去,可師與售票員楊協將私家車上傷者救出,並報警 日本將傷者送醫局蚊治,私家車傷若天貓、卅二歲、花芹黹七十一號五樓;草城榮、卅一,住的 發將熱性地下,要留院醫治;另兩傷者數後出院

另宗發生於昨日上午九時十分,一輛珍型軍用卡車,沿大埔道向九龍行,常聽過沙田酒店約半 咪,附近灣角時,迎面有一十五號A巴士驶至,當時適降雨,所上滑非當,可知如何, 取事就向巴士撞去,當堂全車翻倒,車上有外籍人數會受傷,巴士乘客均無

[茶 •服後 嘔吐,懷疑中,透

組設粵劇社¡ 劇研究最终荣敦

名旦角宾生廳,剪五七號戏商銀学 選與洪名班正印,沉樓,一切已道守 「由南洋游迅業,開始幫生"

【新瓿肚)烤區內,變生 非禮女贵案,一色狼昨在中央 由楊織法官們入獄八月。 被告黄玉芬、十四歲,住葉海 徙置盃第些設木壓,被橋本月十六日 ,在咸第五號木屋,將十二

藉詞寊臘腸 乘機行窃 張光囚半年

新界大埔莉私家車巴士相撞有如接吻 彬撬

澳門一婦人 香港一老翁

荃灣馬閃排村昨晨火警

貧病交迫吊頸斃命 青山道十咪半海旁少婦投海獲救

[七日下午三時半,凉不時運彩,號機時當言自殺,等意 近公園,現一個,附 澳大三巴特十七1

聯安 安行鳴謝

敬啓著本行參加

香港第八届纜產品展覽會總經銷美國輝瑞大藥廠各種處斷藥品及輔飼料等期 簡 承

各位宫神名流農牧先進工商教育新聞各界仕女賁高 鋁有加曷膦藉謹 此囓謝

瓛 囝 鄾 聯安行鄭任安啓

偉命。死評也很術為大說,已欠下選組合怡一環,就擔第十九歲,住八四村太救後無大樹。名过

香港中環萬宜大廈: 弍灬室 電話:弍七五八六 元朗大馬路32 號至34號 電話:

廣東信託商業銀行籬召開股東常會

常因,可能與此有關

【特訊】昨夜十年六時半,新山

廣東道七幢樓宇

業主申請拆建

Pfizer

公元一九六〇年一月十七日

爲一九三年西環爆炸事 上述照作發生後佰忻管週宫收到若干嶽項 做與救仍未成年之例燜(蕭言)受益者

兔女,一自產惠、作逛日发起識,密 於電伞華由穗灣點,返家用什元。 來 做茶樓樓面散工。阿,死所繼休卡, ||年前在萬港肺及5 以皙水、干,

願補償各住客每方呎十五元 前上午十時,

法官提供業主兩項供水辦法 [梅訊]九龍城|一百四十四輯,分別」

茲因仍有一少部欸項昝頏剪 術救,舊歷去年七月午三年,在二樓產道七茆屋除已極門 中惠子明大律師,黃 始准忐腻,租住上地房包租人不岗堂,扁十年之樓宇,業主煦斌律師,黎澤青律人會作供時,我應主 申濶人黎觀登證或其監灝入鄭鈞(譯音)或任何人知上述 兩人之下落者與市港政府合署西座十式 常送,醫及候?|下處,以創作向務法師和反對。

◎法官對換

本信託管理實羨拾 談財報告整治 ·案中樓宇較帥

焚木屋卅五間

災民三四三人

【特】寳粥府新聞處:新界荃灣,米灣嘅窮不能居住。 一木屋區。十八日清晨發生警,監

簽於十七晚夜後不發至,共

據昨日登記,共 東樂滑五周,居民三

百四十三人無家可歸。 此等災民,計男子{

.

信託管理官 韓 臣

燊律師雅區透露, 出、案中之七幟杜宇 ,改建六層高,而各 |串入期以輕方下十 ,建成逾四十年,高樓均有溶岩及水脯等 市政事務署佈告 |五元計算,補位等住三層,將洛樓宇現時設镪,在此水期間在中環街市頂樓之本署轄下本島中西医及 懾况顗劣,無改建之,恐水力太,米 中區 分局之號碼現經由原有之三 | 證今十一特 諾威宇圖用,已於去 能遠最高之國。〇二六〇、H)或六八及HC式六九改增 1年十二月十四日, 德基法官向南 四六一至三五四六五此佈 請人黎號(譯有關當局批准。將來人提供爾辦法:〔1 帝),乃廣東道一〇之新建樓宇,高六 在天台上大水箱

市政事務著. *ㄧ、10*1、),內都設備式,各,惟此辦法容易妤|||九六〇年一月十八日

美國輝瑞大藥廠

廣東信託商業銀行有限公司董璽會讓啓

港九鮮魚行總會通告

本會依意定於公曆一月十九日下午九時在後輔 道西四十號二本會會所內舉行一九六〇年 度同人大會選學第十二屆理監事省覽 下午三時先行核計選票除選票由郵寄發" 公告希各會員依時出席爲盼此告

本行儲蓄部存欸利息原訂週二厘,茲由本 年元月一日起改增爲週息二厘半,仍根據每 丹最低存款數月計息,半年結息一次,謹 此通告。

香港華僑銀行謹啓

林珍珍蜜織秘書 富隆士 拍賣損壞玉蜀黍粟

「〇六五、一〇六七、樓有浴室及水廁 - 樓 污水; (二)每褸 溯自建水管,但此聲明啓事 〇六九、一〇七一下將出租爲商店• 、一〇七三關業主, 樓以上各附作爲住宅一镰法未知水務局是否整體經與視無簽字及器帝本人概不承 由韓潤律師代表出。各樓宇總面積一接納?最後,法官图各界人士如對本號有來往輜項及華幹 庭,中請將上遠筇萬六千方呎,新建申人興建築師商討廟與經手人恩愛如經於人案,及意 千四百九十方呎 ,預意接納法官所提供之 和幢樓宇住案共建設爲卅五萬元意見。(壓) 騙取特惠稅證判魂入獄

非禮女童

【特訊】莲花 張光,在九龍汶徠 四十九號門前味襠

色狠入獄

巴士宮六六五號,司機花全、售票員特點。 昨日遭遇裁外包去,事後對司機洲之黴鏈技術,大爲讚許,均爲非司機者之小心及經 驗老到,臨危不亂,則軍王源,可能遭受意外云、〔冰)

:常上 午九時, 女童之母 離家出外數物,女遺留守家中,被告 關入木崖,一乎女童之口,一手 郭女寶下後,當日下午三時,女母 案,女萬向其投訴,母報警,將殺出 拘捕,女灣由溫巧摭號,但無損。

手臘點擋錢雜,夫 薄振十元幣,正 離開時,爲人液, 警拘,昨九龍 經登記。 一裁判瓢受審,被

家

登記 可能對是三百四十三人,就會福利選

德一小時乂四十分院,始能懷神。災民

國

群中, 洪有三十五間不瞱被焚, 但無傷

E

小瀘一百四十五人。 已向凖灣海事會議記之災民有:李桂 1:四人,孫丽:「腐竹廠):十一人, 「怪:三人,謝亮;五人,標:四入 ,與隱潮:六人,陳浚:四人,月娘

表面証據成立

華士雲尼提出上訴 請合議庭推翻原料

禍車門澳

小

撞互車單士巴

下車死慘童

「澳門特锎)十七日下午八時, *澳河馬路神父街口,變巴士 帳撼男選檔案,或路繞八七號巴士由 媽閣開網上址,與槳相擋,駕車 與鼋品離無碍,坐於單車頂之勇意, 財被捲入巴士車底,至血漿& 地,當堂乳絕。出事後,大國交警到 塔斯號,屍體移往山頂醫院殮房,並 將巴士司機嶽陽永,售票陳蹙帯爾飛 死者买錦泉、十四歲,父深鋼帶 百五十八歲,在家做炮竹工,母患肺 戰,在浩東華醫院習醫,姊梁多, 係本澳都衣廠女工,詞住下際協 五洲地下。帕酒日在維運合成 唐獻廳,晚在利娜殼小學消夜出 郭之五,死者調到工二十元,其菱 及韩追討米飯餞,但推說先去出粮 舒, 領軍到工薪, 原蕯刭清平 直指頤過驚我俶林揆〔十五 凝、住下與正街二號,譬俺死者在西 環網球爲做過舲球),死者對外稱 不轻照歉,要求介紹工作,顯出時,

據日聚諾之訴人·骸汽車往三燈 番川村馬路至講神父街口,該處佔路 門工務蒕炸藥,五年來仍未條好,一向將路 面一滴終止汽車通行,只准單車及三輛京行 製,汽車齊行另一邊,八號巴士當時由第 閞閒街至,不知如何,突然】帧,單 車相撞,林被抛離,幸無大碍,梁與單車 推入車底転過,總會梅下。

驚空翡祢灣單車送外百花湖醫院,死者搭來同在,林送貨時,飛

頭顱爆裂

腦血迸流

死狀極參

出非後,空運協,見死者俄守巴士有 前論下,冷僻伏狀,有前榆樹基熙手及胸 整滞,頭部被壓預計裂,腦漿與鮮號了一 大灘,閑直流,當堂斃命,死狀極為悴怖。雪後,軍區出動機桀軍將貼上「衍

崑二十八日上午十時十分,荷蘭馬路雪職項科惓料,遐生一幕巴士兵單 車互超驚險鏡頭,男子被掐什行人道上,以避過輪,邀峯時右脚, 髙到自帶院時,

舊活硭子村,北一號,但訴搗石墻灣夏至七號,指導時,單車由西洋境科 路南落,向右轉出荷蘭路,該層選情四十五麻傾斜面,故單車落斜時,加速飛 下,適四路綫巴士車行業園酶向六沆因跟車圈调時圈住太開,斷然一碗, 生互撞,巴士石前輪撞面單車材輪,李湘人帶車被她於星汽車側,巴士 及時岸,事後 發蝥到塲 。

山口

主持謂..登打十,一印度人案,昨午 六日下午五時卅分,以攤作,下午五 ,其致「九九九的書,一家三人均 」,警方到場,將被入醫院社群,已無大

京士柏工地謀殺案

被告莫毛候解高院定讞

【逛】九京士 伊利沙伯際院建築地盤命案,炸續在中央裁判署 第七迭 變出郭發大法官偵訊,控方十八名證人,全部作完畢,法官裁定被告謀罪名 麥面證据成立,候解高等法院審訊,被當神域多利監獄。

在過去七日偵訊中,被告對機方供,表示保留發問,昨日證機終結時,被 告亦強示保留護,但否認曾經殺人。

被告舘控一項傷人罪,法官肟將罪呛了一次,被告表示明白後, 碗另案審。

被告莫委、三十二歲,蒞會人、報稱昌利建公司管王。被控:(甲)去年 十一月二十四日,在九龍地區,謀女子業:六乙)把時同地,非法黑意傷害 舞少能身體。

你案楚北於安年十一月二十四八時許,九鶻京士柏伊利沙伯醫院右翼地 五樓新宿店內,高典籍婦人被人擊傷,背負之八個月大女巫亦受重傷,院 傻,謝不治斃命。兩後,將建地盤管工莫涉嫌被拘。

昨日開庭,贊由融入警方傳譯員及油燃地帶司黃永礙供述十一月廿七日,在 油蔴地警署捕房導航訾落案政佻過。控方:本案將來高院審悔,被當在 歡浴蒸案時所年財,將作證之一部份。(骸)

英皇家空軍 掃把柄毆妻

罰欸五十元 簽保五百元 【玉𩵚【英國】

壆軍科拉里档打老飕 大树、四十歲,距位三男一女

锭爲中毒

雞太太、三十九歲, 泰勒星+三歲 昨H下午三時許

請市民在戶口流汁日

無定所的人,邪於臨近戶口統計日期以前 很短期間內遷移住所的人,才被開,以 管有人推複性渴,此外絕無其他作用。

M1

口

社會襻科署現正以熱膳、醉服及 毯給與上述災民,被筆現在荃灣警署予 收容。

救濟

黑人女子九十人館

【特】灏煸閃:五天,飛:一人,朱林:一人,恐 排河昨八千八〕F粢饒深友:一人,楊亞洲·四人,張明利:五 六火,該處不過居民人,蔡昭五人,卻攔根:三人,陳惠敏 三百餘人無家可歸,能:四人,王士相:四人,堅恩寶:七人, 會崴利厲灰亞灣鄉亦會郭球;二人,唐玉英:五人,郡庚发:四 人,袁金:十一人,深記水。二人,陳 民,鄭時慎於仁祥別墅。福利署作起 明··四天,二·四人,危险·人, 派鈸,民疟入每日兩邊,發費衣物及趙德·六人,陳細妹六人,璽啟民:四 毛黏鳘物,松蔭國 沘昨日擱米二千五人,陳嫦縮四人賴湟:五人,領對 六 百碗經設,每包十嶺,共二百五十年。 義,徐少山:三人,闢建生;二人,歡 荃灣劓會及荃灣商會準備顯英粱米;三人,張志立;一人,朵和:人 ,滋災民。

黑生地:百人,濕光:一人,周良:三人 災區在西→角山街,居民沿山石建成,陳陽:百人,賴新泳:一入,字號 梯形不礬案,米路綿,火起在深夜,延:七人,余藥:四人,李閣:九人,冼 總迅速,居民夢中起,倉橋走遠,物議:三人,泳:二人,啓英九人 參不及我走,掴矢甚大,住屋居民多間,而王生··四人,劉招:王人,楊彩 工廠工人、小號、苦力,生活困難,被火二人,陳明:五人,就滿:九人,潑水生 災後,更値天越冷,飢寒迫,爲狀殊:一人,張月租:四人,李振忠:七人, 慘,希望各界大力捐救濟。

茹活:五人,藚腰:六人,鍾渴;二人 該處嘅十間房圉,被營店已化成灰燼、方·六人,洗華:四人,郭球:1 人,葉華:六人,張法人:怡人,而患 荃灣馬閃排村火濬(上)後災 :四入,安:二人,秋有隣:紅人。 場,(下)難足待救。 雨、溢攝

(三)

澳門 日淼晚七時,江漢新能

小火

(澳門特籤) 十七 十三號下任,發生 火災,開停全燬,幸樸 张澍物干淆。 失火之閣仔住客名預言,理工,樓 下三房一廳,共住四州,與六十餘人,均 業小。兩事時,在飯, 見 在熊起火,大呼「火燭」,屋內男女 「出,召消防除到,汛將火就你熄。

鑽石山華清路

昨晚火警虛驚

【海凯】昨晚九時九龍鑽石山葉清路 突然火光慌天,那近居民深恐無成大火, 立即向消防局求潑,防局迅速出勦,救 火四、五鼎配緩,救火車的長嘯譯,使 【鑽石山一居民网之心悸。

發生油華骖階十九號與屋附近 之不蕉就卢垃圾,燃脂,火勢額,

【米有反屋宇,當時,居民會協 自救,十五歲與預林构洮,因恋勇救火被

「問題中間還有很多綜合的關係,如果我們。同時含著更龍寫在區市民服務,选,即潤唇庚子年九月初六日來一個 | 測驗性的戶口總計,涉及篦園,約佔全部 没有全部人口的年齡、性別、行業、職業、保個別人士所提的資料的保密程度,我們 、教育程度,住所等資料,那麼我們怎樣將大學,中學的高級嘅次,保安隆等方「人口百分之二。 能够將無惆就會的經濟,激育,房屋等全面微,候人必須言高深或相當統育 至於水上居民,大都從事漁業和難離

1.

你

長成,增加至二萬六,申從人放慢步系,本人曾不住有特地做哪 中翳區兒鄧倫饼管

【特訊】印籍商人L、D+菩士尼、廿八歲,前被控 串謀騙取帝國特惠發證,在維多利正地方法院被到罪名成立 ,判入獄十八月,被告不服,昨貝納祺大律師向高院 提出上訴,求推翻原判。合潑米,還押 緻

佐敦道二十一號地下 一九六〇年一月十九日

拍賣皮九包 内衣七箱廣告

合漢庭由高複醌按察司葛理格及墨理剐按察司百足岽聯 欖勿拍賣行拍賣廣告

合組成,官方虑李閽警檢察官代妾。

形。〔謝天鷹攝

凡納祺大律癿商會應教詞時指出:原審法官 人罪名成立,是不合者,本案證供純粹爲「環境上供 + 而控疉才之經,均證明被守罪云。《堅》

上訴

六〇年 染四下午式

地段九十五號

著者茲承窩幹渋院命準於壹九六〇年 灬十九日朗基期式日上午间|4 分在木行 所將香港福大道中宇人行三樓二〇五

POLDEN TRADING CO, & YEUNG

CHI FUNG 悦设洋行楊志各物照法院 所當衆拍設以價高者得用印将全部 與欸以現銀紙繳息並於指將務 〔新丽秋】本月 日午,新界西貢| || |者自理将此|明 欄樹村發生為燴傷人

香港檢勿拍賣行 案,村內一間沙

鳥槍傷人

小學生失愼

,突「師」然1·拍賣

對外發現一帝中

獲無罪釋放 退伍,但方乃十三的 學生蒌健垣。警方在| 陳本行拍 帶結果,留一塊麼,由警罰偵探部提出控訴,次月七日 上午在中央裁判暑兒童法庭提訊,押筷昨日,法医 被告被為選人,乃屬尖恨,待嗇學業獲釋。

被告乃十五歲運生邱某,前被控水月伍日,在西清水 而非稠樹村,未經合法許可,故糕放射十五时口徑為槍, 過清水灣沚锁在該處之居民受危害,並使她受傷。

萬國寶通銀行港分行啓事 本銀行由本月一日起活期儲蓄存款所 已由遇息二厘增至二厘半。利息之付與是按 客戶每月所存之最低教項之日期而計算井在 教之數額將不受限制

拍賣織造機器傢私什物

根據一九五九年破產案第十四宗關於華夏巖 造廠事

、沿水優、干樓、車、電國打、

民者請來水行取日錄表上

限於翌口交潸

10

米)約五千五百包

告 歲月二十日星期三上午十時三 茲定於一九六八年 十分在香港擊打行土庫本行拍賣房內 拍賣現貯在 九龍油麻地佐敦道 九龍貨倉木内之損壞玉蜀黍 (粟米)約五千五百包(本所備有着貨証)投得

者 於下槌時須卽照投價宓現銀紙按金五成其餘之

獄限於同日 下午二時三十分交 支票 恕不接納

岩城城(是次拍賣係與該貨有關者之事 )

電話二〇四 香港欖勿拍賣行啓

·輛及剩餘器材物資廣告

香港攬勿拍賣行啓

拍賣什貨貨及認領貨

莖承政府物料管理處專賣命宗於一九六〇年一月一日星期四

期三下午二時十

、花盆、惟、玉器、鋼

、蛋、發牌及葉商業等一月十八日 看貨(本行備有目錄

先夫 碖公煥標 不幸於去歲十二月卅

香港撒勿拍賣行啓 坐式O弐式阿

香港法律彙編

專家醐譯包羅萬有 置纘案頭便利查閱 全套四百元

長期讀者八折優待

· 華僑日報中區辦事處

佩然

家少主 少爺 (州和(適)小姐之 令尊翁 幼主

令祖父凌公雨田老爺 壽七十有三鷊移龍啓治浦 安丽荃灣舉人水墳鄉運財報

日逝世辱承

成其於國日下午三

梳沙拍賣行 啓

社會 酋長名流賢達暨各親友蒞臨執三 處冡蔥復蒙惠賜厚撼駕臨寒舍祭奠隆情 高誼歿存均感哀鳴

未亡人倫余桂

日下午八時十三分彞終廣華醫穣圆

下午三時大曾在該館殿堂藏門出殯

逵樹德堂家人禀報

西德農業專家演講

口魔铺

決,及傷兩滅

出貨,當將資

此三日、廢, 行日