1960-01-19 — Page 11

WAH KIU YAT PO

報

日

日一廿月二十年亥己

頁三第張三第

庭家樂康

二期星

日九十月一年〇六九一厭公年九十四國民華中 第張四第

會利福女婦區東

丁輪

+

康樂家庭

今晚

派發

棉被

棉衣

歲渡暖溫得獲可民居苦貧

份餘千包食粮發派日二廿

寫區婦女廳 利執委第十三 次幫聚,於昨一 十八行下午三時 假髙華酒樓行 ,出席的玄主席 余风妙,副主席 :柯林淑僻執委 :劉何永生、何 吳雙運、羅莎 珍、李洪警梅、 李慧紫苏、戴 瑤、余黄潑、孔 黃精、郭试如 旁、黃陸地餞、

冬筍炒雙絲

對下談

圾緻 宜之一種家庭附能,但多與羊肉怎 縹泡縠呢?我以爲最好來一味多變 赫,現將舘贑關究法選新,分別 介绍:

冬筍炒雙絲,衪要冬筍一斤, 羊肉九圃,冬菇只,生證發片,米 朥仔扎,韮王一兩,蒜道三號,

李秀斯何 談交 然會炸蕤决 要事項,定于 今八十九》陳派 棉衣被聯致, 對時體涖愛•

打粉與經濟,老祖、麻油、逛油、古 一]粉等少許便足,安後先將多去 頭,耍箱內,她安放在潑水 熟,然後將它來可能。

干十餘在會所集合。十一時出藐派棉被,主要對備露窄街及木區居民。 他想出發調歳。全部無物,計有棉被一百張,大福戒一百件,中童棉安五十 件,小道探衣五十件,

捐助是唹禦樂禸物之代,執委們親日捐出或向外募過全部擇默熱心人 士,計有言呂建康夫人百元,余國始夫入證百元,乃」元「豬光光人 一百元,劉宅一百元)陳淇與夫人一百元, 若林夫人五十元,曾德夫人,五 十元,另補募二百元八元與商粱一百元,黃湯附胗卅元,黃昭利夫人二十元,4 太廿元,而亂角元,黄元,曾太三元,她熊二元);余猶豫太人四十三 元,另經募三十七八蘇果,余,十二元,黃五元),阿穎被夫人 三十元,李志剛夫人,皆衣物兩包,柯惠雄突人二十元,另堅募何家鐵 元,選祺業夫人二十元,余襬黨夫人二十元,李炳森夫人十元,孔憲航夫人十元 ,曾山粉長十元,烈懾夫人十元,郭阳强人十元,還松堂夫人樂募百 五元八中興行一百元,蛋國慶一百元,遠行五十元,黃鼎嚓五十元,汝吃 朝蔫黑薛余太太一百七十元,王夫人揭綿昨五十,均南公司 出大苗家千件。

其次是母羊肉,把它來切成薄片 ,再將它來切成絲,放在中、 下燕打粉三分,粉少許,一同拌匀 留以祈用,菲王成一節一節,薛 澆透切絲,蒜頭懾成,米粉仔半 扎將它 炸,當作粉的過程,先將 裏生油調時,將帶乳米粉放下,約等 片刻傅要將米粉來撈上,便把羊肉泡 油, 不倫可時間,即把牛肉捞起, 此時,漆中牛油也一齊放在盆上,鍾 中在此時己熟,蒜頭中羌,放下是香 【時全部筍絲,和多菇絲盡行放下

·約凡斯五下,澄杜肉絲放聲, 微以紹酒,迅即落阿贊,以味道, 鄒行上嫻,這株便爲一味多筍絲 菜式。《培》

署至龍九由

湖 九龍街

139 2.15

4.03

5.30

4.19

10.

1

塵 到大沙

海時10分 下午2

ドール

小兒肺結核病

嚥

預防方法應及早注射「卡介苗」

停我肼冬將盡,庚子年的新春, 碳不良 空氣污濁等),亦有大 將來臨,醫學界人士透露:在进 關係。 季節,小兒最易染上「肺結核」 病,從速作適當的預防,特殊以 提供父母們參考,共謀憲榮, 據指出本病之主要因,爲結 核桿菌由泡狀飛沫傳染,亦有可能 由接觸愽染。最常見者爲人型菌之 傳染,牛型額亦可能爲小兒肺結核 之病源,至於胎兒在子宮内受傳染

在病理方面,結核感美初期 ,發掘關豆大之溶出性病變, 病鬱由此沿淋巴管進行而到 ,則此處之淋巴腺節產生更多之琳 巴球,以抵抗結核崮故肺門淋巴腺 四臙大現象一名初期變化)

荃灣

下午三時

山陽丸

,其涵急性者,發急裹高〔 結」,「結核性腦膜炎」 等上述之症,多見於小兒,且變作 氏三九——四十度而留,秘 速甚,亦可能婺至骨、齊、睪丸 預懟而軟,呼吸困難、慢性者, 等處,或因而發「胸膜炎」。初期症狀,但以後還是念經症 一般而言,小兒桔核之經過不 狀帷铋致死亡。 游成年人之袍什,惟年離愈小則危 隨愈大,極易乾酪性,惟變成空 洞者尙少

本病在潛伏期内,大多數容易 感徵,性情沉默,惟食風 鬱業 化不大,故往往不易覺。

、咳嗽 現象,以後轉為間歇性 熱型,在此期間,「誤認爲「嫩 門

疾」「隱倞慰」

預防方面,對防止結垓爾之 感染甚難,但必鵩 免濃厚及戍後 之感染 - 凡有結核病者,勿令幼 免接近,以訪傳染,至於「卡介苗 」之後,可作人爲之冤疫,爲近

此外,並須注意幼兒之螢頸, 居室宜有-

份之陽光號 氣, 均含預防肺結核之良好方法。 一般而論,人類對於結核菌之 肺門淋巴諒帳六時 • 主樾症 狀爲熟不退(往往著數月之久 鋼抗宕,以笔氘露照,小兒時期 ),爵葆在上午至正常低下,下 ,期抵抗力潮,十五至卅錢,則 午則昇至攝氏卅七,五- 艾降低,由此患病率及死亡率,可 以後如病者棫抗力强,成荫少 〔口腔溫度):亦有上午高而下午 以嘅見一斑。 而毒性不多,則此垛巴腺瀬髗袱 反低者,其他症狀然神態疲倦、盜

繞上所述,簡罌之提示 盧病之感染難易,與小兒之爵 化鈣化丽洽族,以衆者抵抗力 汗,食慾不振,體重財輕,腐色麥 如 格及发䶮〈如扁平揳少,胸廓泛骨 弱而蘭多蒜盛時,則淋巴膠內部發 白微黃;心神燥或有疾獻。 怡細等),或天之環境 生敗壞化课,可能侵蝕附近之支氣

,方爲上策。(英) 如林巴织攷学受入肺組織 「的台詞。 「野得力助手便可以 四、想佈置一下 賓夫人、陳永安[面,「一)在九第闊至小學三年級,境尙稱滿意、八 二、過年也易蛲遒有錯漏•俠 可 家選點擺設,不妨夫人。

一一義校,本年共有學 故未粜,又該校本年四月四日兒童節 五臟洇的好機會,吃能忙中有錯,把一包和一爾位有雅與而 主席團行權夫人 生一百五十二人,原日校舍因業主,曾由太席各校 的東西佔好大一部份 粘米粉運成糯米粉, 深人造的朋友去調轉、副主席·吳思蒙業二十八人。八) 改建,故由一九六〇員糖果,毛巾, 除夕4年,招待 如不玆正,要等上環會寧街,證人、龍炳棠夫人、馮在灣仔方面第二校年一月以月租六百元具恐穠物包一份,以 執友等,華文世 沙角時才發覺,聽還在什傲的俊梁子上福路安人、团,李著台商共有學生七) 紅得東大街一百四十宗慶說,美國紐搓會

【比平常驚點,去海 角便不詭了。 味雜貨店買東西,特

"TENKO MARU" 民用以日務

"SANYO MARTI

一月十五日到 即日行

步

德星线耳

二十四 火點——肉細爽甜 如果你經過有海鮮的商家,在喜魚的池中,你看到 些活生生的魚,在身上有一圓黃照在的,那便是火了, 記酒家的斜面魚池中,有時也一兩尾在悠然自得的游來游 去。

火是海鮮中最普迎而奂味的一種,它分旃於中國沿海 ,紅版及日本一帶,全年都有,只在冬季蒙篇肥美,火點 體底色黄丽有欸輝,每憐站都有一紅點,背深灰或褐紅,頭 則粉紅色,在肾背鳝前端下側上,有一顯明而橢圓形的黑 色斑點,比魚眼爲大,背透 明,微黃,尾鰭粉紅;胸鰭上 部及臀鰭深黃色,體高而頭尖 + 口渴而在前,齒强而定, 背棘强銳,臉鰭尖,臀鰭棘夾 强:尾黹承而微成变狀,體長 普遠有薘一天,小者業於壽多 開游於淺水中,所以,在岸邊 所鐡的火點,太抵都是七八

宮】:

遇小兒有此汪症狀時,應反延 治理,並小心調理,使及早

火點的肉細爽而装,富 無肪和蛋白質,含有贊鑫素

奕,很多人以爲吃海鮮吃到火 點,已屬下乘,但不知其營整 的價鐘,實做其他爲g,很容 易會錯過:

【箸中一、兩件便宜的 宏母夫人-許漢夫 五人,畢業十八人。二號二樓盤新校址,設來激發包二次,均 東西。 【韓到逛年宵,這人、中文醤記:張(三》在霫箕灣第三蒾入後已繼續上漲,於三月及九月轉發各 【別要一個一眼關七, 又不能一字就合脚一夜散年宵生意的大姨夫人、英文書記:校,本期共有學生 彩舍祖永維比蕾校月 生的領淸法,至於本

「席一職+環上龍夫

火點的吃法:演蒸、白汁 樹伴,如果是活生游水的, 蒸更能甜的美味,好吃海 鮮的,不妨一試。

華僑日報出版

向纜-年底舉行之

記憶力强的入協助,,非要一試再試不可都是論機點開價,同 梁紹榮夫人、航行國一百一十五人,該校中多付ㄞ拾荒,但頂期畢業各生於七月握,本年餐舞會道 因爲還時候,每間運」,如果邊灣三、五個是一種桃花,越晚會 員:陳恩選人、周

日在本禮堂舉行 業儀式,張藝品

吳灞陵著

【五〕本年收到各

方

今日

你忙你節拍,金針無段代爲試脚,那可 玉帝們,持得人、何世郡夫人、何 ,磁耳,發菜,蝦米 麻煩了,到這情景 抵得冷,游振的人问亮夫人、做完人 ,觥魚,一包包交到如果有一個爾小的,現在就該訂立戰盟、黑桃先人,何 | 手+閱浯輪點食,媽忙,該多理想。」了。(A)

中婦會改選

郭贊夫人樂任會長

楊 安妮 腎主

唐賓南夫人報告會務概況

太人、吳仲朝夫人、 沈溫度夫人、亂百 「夫人、蔡東生夫人, 馮漢柱夫人、李文祺 夫人、胡兆熾夫人、 李惟忠夫人、彭國瑞 |夫人、柳撚綺華女士 ,鄭中鈞火人、祖 「棠夫人、文龍夫人 、譚德國夫人、黃克 |競夫人、李愛魁夫人 昨會墒出席者 |示不再參加下恐要選 收寕梅,尤以 東西街在深水庫南,昨(十八)日下午一踴躍,首由會長鄒永,因唐夫人將於不張女士。 安慰最消, 楊昌街,長沙灣道看準一時代,在會堂安夫人實佈開會,雖將來出國遊歷、提名

主席 會務 殿六、七斤的六爾件新衫很買的時舉行會員大會,報告 主席南夫人致 委身乃另外其他

秘賓南夫 一年來會務,省鹭材 開及報告會務,通過幾位夫人出而候選, 慄仞忘橹一位師長

人在大 致,並號選下貓會長 上期隴案,繼由可附踏衆質選人物,致詞及魚菇報告稱: |氧文打慣太湖的朋友 相伴,去應付過射 暨執行委員,探石基樹培夫人報告一九個站下屆會務,開開今日舉行週年閥入 價,洛北澄隆的欧熱 開執委會紫,互慧宗九年度財政收疚業學, 一致公 大會,各位商業出 由於買年貨了,他們要們與品很大 應對各部職員,選舉 算,鼎年團總收入五 穆生夫人篇下屆主牌參加,對會務葳 強集中在一稷,因此,只要没價,瘵旦結果:經費夫人榮將一萬七千餘元,義校證 熙,吳思茲夫人、龍,當有無限收益,本 事前最好開列一張清 可以樹,常常會長,將法夫人、費、經常費及其他文炳棠夫人、馮錦聰夫 席證向各位我無證 賞,這不但鬥冤失須微鹘一个两至三分之 世賓辦夫人、陳永安川共三萬八千餘元,人分任副主席,司律意,現將,年公務 傅,而貝不密將要一,也能成交,不過尖人分任會長,賜財政報告亦獲順通| 李宏應夫人、許滿戲概况,向座上各位報 罡的東西這非,同時,這運行此在在牛 也逼夫人榮任席,渦,

夫人、中文醫諾股告: 至是总:下個會國夫人、英文書記梁 印項:關於慈劳

張創作践决定于本月廿二日(星期五)在食谱營險每一千六百份,靬 鶯一般發予居段,所變校際生。

該會來店試航空有限公司後之第一屆織昨通過仍由灣人诌止。沖 組織小組委員會籌備新緻就職會員聯歡會事宜。

艾該會 于初期,日上午十一點張行云。江浙)

陸貨也不錯了。宋 貨各種悄學約比大港 渡省宇號而定, 一米的標性。

主婦辦年貨須知

每醪混族》攝, 遹人家,總要量力而|地向各位提供,張杰、蔡榮、梁溪、魚肚辦年貨時加能找借道,何童上下,其中不知 吳思瑟夫人、潘炳棠 情破影盤,安家各戶 爲,一般私下算畫畫,但發低壓度、花臨,近日來維是鼎宇,則萬华宫 西话多少ㄩ「行金夫人、馮錦聰夫人分提及執行委員,結果超榮夫人,淨舉完平 工作方面,(一)紅 14在經辦年貨,舉,怎樣去運付證個紅 在冠執念中,區內 依鱙較去週漲了百分之效,大致也應該店 荃泰你先、和王 任雋主席,各方啟魔 ·郭爾夫人以亲望所,会一致號孽,墨十字會秒布所規定每 凡志約,日用品,霎關?几人擠啦! 明亮的就

「之五至十,然而一般作好幾類, 首先,費們就怩 來去年宜點。 物箏鐘,詹了英 敬!獄中小 一點,以預就來年的的伏櫪累啦!年晚煎 紙方面說罷!因爲,

生菜、瓜子方面 總深寧涵,褘無許任 塊類餅時の翻踔開燈 年茲新相信此 年假除器,力之所望,對要件之一,在遠,便宜一些,張子現值

無不洩買美能,取些 好意頭,由於習俗

許景幾年、學

也有洙也没有?一之類得人。

急景殘年腊鼓催

,鮮業大部份比去年 可以告訴大家一個書、懽瓜每斤四元 第。由於強個所的訊,就孤向為高貴約左右,與去年熱變 假如你不是一個過,目前市價,要 至油炸食品, 0 去年一九五九年同由於牛油麵

早訂鴛盟好度春

面,已駹片 插熱作一個譜

粉

「消除忙,她昨天孙世九

世敕作,所以早

閲年費商店,正封個浴,僅 維斯的葶釉佈特地經世

海•台馔捨,提名賴壽 牌鞫共有二十對•浩艺中 一些不痈把芳式搬家,蒼

、簡黑、瑤柱、魚翅、就算。

沙莉,安保險公司董 下、推禍台照疎陽 贊與和恩成先生之次女公子,他於本月十六日 親友,靈術,對有云港評商名流蘇宏芯千,竇主轳融 (歐陽智賢李淑筠

之

郭英

中六歲 司機 廿九歲 廠工 四崴 文盘 四歲

姫濶望,我 三開門七件咯,榮、米 頁、油、螺、醬、醋、

,若上湯在程上代

件的,當然,正

此,、冬菇、草菇,鯤龍財,較上

陳

悦

號

仁

輪

餓,英聲會長,將法智人,後公 逢星期二日海科布 對夫人、唐賓南夫人 推名得首長及監影| | 次,張晉會員依時 、陳*安夫入胸任副 審。結果全部名單期到會工作,風雨無間 會長,並選出執行費下:

,此種爲社會服務 三人,均爲心 醬助人:桔立基神、至深感佩。(二 【社會之婦女佔領,深僻士夫人、名譽顧問 本會接受家園成 黑得人,大至是宫·麥道轲夫人、名譽 港粼糾紛之調解,必 「你做會,茶會歡獄。會長級交錦露士夫人 時指示變方向向華 總召、名譽副會長習喾允 民政務司崋申訴 當選

招當樹一夫人、李子方夫人、當途徑,作合理解决 名單 價窭属字樹芬夫人、監察,辦理以來,一切貨 依,互選正副主席及事:梁文錦夫人、李順利。八〇港

最多好意頭

尾們已過,按照國人習俗,大家 要預備濤年潑了,還年輕磁是件大事 ,幣以妾示一年來謢此之間的種種交 宮,希望明年生葉,但不同 於其他節碴,鹂物既要切合實用,空 要含蓄凸意頭,說雙方明年的好景 ,有該椀關係,所以近來探號禮物的 人,多數改用生粜了‧生梨不但切合 實用,而且台有好多吉利彊羲在內, 單以坐果兩字的字面來構,有牛勦活 罐收穫佳果的好意,生果的形狀多 數形的,用表示朋友之間的團結 精神,宏梅問的美術團國,並果 有 多綠色澤,但送禮的人口來選色 主古的紅黃居多,浑果的紅和橙色 的近平金蕾,是吉利的微,不特 將禮物,多數以地学和西橙,作爲 外, 中把地窖和控在案,

出要對象,就是家庭問自用,也不例

作爲强,當貴團圓滿地黃金,眞正

吉利樂緻,中國一家群衆公司所列 蛩堂桌色彩鮮果,大概也是無賴 客們取好意頭遫點想吧!

憑助本會義被湾景

人出任艱巨,狠推决

懷正傳

湖逖外交

馬士

臮吼記

| 28001單

"BENMHOR

邊摩輪 年

一月廿三日起落貨 一月廿 七日開行

曉花 小呂宋、星加坡、利華浦、

天體

伊安加

營內

風光

能令你從 百老

頭笑到落 天

敎童

練軍

陳梁翁蔣梁 主規寶木光醒

多 華金龍油域北環太

樂星城地利河球|手 映献大盛院八期下

鎗神漢鐵

演・堅之*皮鞋

巨業密打邀出

主信狄安县夫

映牛點五天

蔡换天气

球

干覇小鎗神

去新 新-第新一第

豆激戰反歐軍戰界次第。 片烈爭攻溅在盟大世二

148 天映

【場五影首家獨日卽天明

攻ㄨ堂海谷魂

進大火 戰血

(史與勒特希即>

鈰役大海潠底部德所從| 頭塞小陡輯片拍國眘明 1入戰空成精攝軍獲軍

仇夫里千命苦花

我唱合如學主本娛饑明

•名主登小鴨魚片燃料天

良部池

研記藥四

大川录

惹尤物

枳浴过與

一絲不掛

紧售日全

教室

片慈青童懋映塊 巨諧兒電放

演珠珠蘭習波

奇觀

谈无

姊妹花

沙漠

笑肉前斯 馬

拉得

波風塗糊

無一光內體

遺覽、風營天

重後百樂萬,安逸以個包裸伊

萬分,

I'm All Right Jack

谳天老 分狼之掩報入圍女高安

映漋滙聲!狽物不懂,被加

|策,成就至多,得 ,計有馬會五千元,顧各委致同人,鼎力 「各會長各監察理事, 又難民年關係,馬會支饽,多加期助,成 再捐式千五百元- 度日報救助愛業大會 默收入共有五萬零六 蔬類好理想,總計等 接來三千元,林伯十二元,洪大會支 夫人黑描二千元,藍外,對得四萬一千九 欸多增,經費塑以推百四十九元-七蘊五仙 ,其中海收未收之数 丙項·關於雙煞 計至五九年底止, |活動,〔一〕親尚有五千六十元,

再版出畫• 每冊四事 正殿下蒞本港,雖是天得各位同心同继 人團體假英京酒家,協力以對義 行歡宴,本會餓感謝。

【位參加,情我相當 本會曾以三萬二 瘀,八二本會名譽千七百元宵價訂購

問軻夫人暨 連拿利道園林大厦 名譽願開熱堅士夫人 樓D及F座兩磅,此 先後業滞,英均館處環境,將可 由本會設備 歡送作本會會址之用,詳 ,儀式簡單際軍。 前出租,可以增加本

慈善 丁項 會收往,誠屬一衆而

·關於慈兩利,現已交定作實 餐舞 善餐舞片,日開手續完成,但

·面,本好養校經費,取得機利一)

巴黎權威時裝介紹·史習螽·

歲寒梅花冷艷幽香

白梅式大樓够排場

們在寒流隨時突襲的

的新式大褸,被觸式 湘大頜子,起着嘅角 形的禎,配上了發送 身的身,國簡式的 衣袖,用裝抽法

·腰際左有兩面,各

一只料插故, 湖胸前用本身試料分 鉛六犢大包紐,去 簡耧酒晚,大方得體 ,沒有些微業氣息 質料該選一種原身 嶺上一枝梅,這一句詩不光是道出梅的英國豆毛越,城純潛質輕的茄上咩呢 職員,兩個賓南夫人 樹塔夫人、周日夫 華醫院擴建留醫房花仙花之先,而且更說出了在難南的梅 這道覺得分外爽朗。因濕它不同於套獎 主席,網開會,對人、郭琳粥夫人、陳舍,發起捐運動,花更比北國各地的一般拉花開放更早,那,所以不笸用薄坭熱誤,在本港雖然寒流 上篇任內,各同人之鳳啓夫人、陳永安夫 本舍捐滚張幣一千元末當此多業者目的季節,住在淡島的人 早臨大地,但仍須予防冶案料號,考慮到 过一點,就該加上禇的裘毛領了這 劉導,該示謝意,人、何姦夫人、何進,以爲廟本年因

群機幀上白梅式多季大樓,在設計的 就勝於上添花,相得益彰了。一闖禍 由改選提名委員會代華夫人、郭夫人、雨災,社會各界發 我俩世華夫八,報告 蔣法賢夫人、吳仲朝劭向災民憑濟,本會原則上雖然名爲潢上白梅,事實上是女士 記洋行供給》 舞國經過,在夫人、唐智的夫人。 亦揭五百元,以崇 會長宮發夫人、善舉同約之意。 體南夫人一再堅决表會長夫人、 乙項關於離校方

鄧 殷商蕭三平

佔貨 一歲

收銀員音昇歲 廒工 甘湓蟮

送赃

令媛蕭章出閣

與羅恆業行婚禮

照藉殷商甗平現同鄉會為海軍、中華商會 會黨,永勇街坊會選富、永利無璃工業有齡公司都經蹲、義 成嗡出家窖經理,其女公子證玉小館與羅光在香 港 式册奉行錯客戶望,今(十九)日下午八時假 G+藍五佧酒友,張氏盤,常有一

「談可以看到紅梅初破了 #

PRINCE'S METROPOLI

楽東·城都

九七五兩12 今祇

點點點點點

神怪打鬥驚險緊張巨片

白對語粵 片激感鬥司竇本 巨刺肉打公

千文神魔

親家成

冤家,

坑盒鏃藥 樂高 元家醒 老難飛毛|武書家親

天兩後最明今

莊吳梁皓丁·俊嚴

片笑大趣鬆輕品出泰國行發懋體

庸驤波

野

時營運濟明雷加記

輯合動赞星燃快城

,當上變,成

白對語粵

老坑

雙離

啓文

花柳劇|波赉費 明暗情|光影面

郎玉燈塔平樂更

羊版女仙導早