日八十月一年〇六九一年九十四國民華中
【頁一第張五第
一濟經橋華
。
W
正式收據,無胞交付點唱善難時,敬請注意索閱證件
宵市場巡禮
由於港九地區遼闊,致集善款需時,點唱僑胞亦可將認捐善款無交本港荷李活道華僑 闢微醺味,今年有一種轉色,就是上 多天購買,下價貨不滅吃香,
作就秧鸡率,是笛音能顛遷,也是說著 两年徊,而作撃九俨泉一年中版矯
鮮果在年青貨品中,佔有彿要的地 位,閱苘近年來香港市民對於鮮基的某能 哲浩提高,垛刑送禮,任何入都是 適合的,不比其他产品,有時跺绵 在市面上,-
滿祥劉彥形化氣熱的 如其分,會令受禮的人褡物無所用,但鮮 熱的市民滿去,不久,索滿著濃原東方 色 果則不然,老幼鼱宣,人歡迎的,經過 酒的华市病也縠斜始出現。紧向斯九的 千年橅用瓤谗◎躓癞拊加之外,今年料
商店,圓究的特茍-网店一番新而过, 郭象,而非覆冰天雨地的嚴冬景色,灌录 季笙約鎛熱,一切取物也逍無樾。
逵小館二元。灣華五元,吳 一元 會劉氏二元,無名氏一元,李太五元,毛 玉珍二元宅,何潁二元到寃,鄧張洪
高
香港通貨膨脹?
香港會不會通貨膨脹?現在有沒有補貨 膨脹的威脅?本文提供一點原則性的意見。
經濟
娃
吃一
|FLORIDA TATRAN BARY ALTINĮ SVARER I SAR
既簡單,又合法,更省錢,三離鄉備。
「 之開始的法律行爲,一樣做?我以爲最簡便 胸必須經過一定的合 的最籲府的而又最合
地主之誼,於是日--三時,在九號立信大厚號會會所歡迎招待 茶訊,出庑者除祁連博土,世界兄弟會香港分畬市長沙利十外 + 計灣香港我師會會長馬依英博士,秘導發案,總司康關 蜜先生; 送待遇現狀,都墨言會的新用氣,花海求 过種新困難解决方法之下、卧會錘免發生購買漂染及印花布已假物輸入使無限創 粉頃。邢廉,政府提高公務員工資與一部有多宗正式米諾,但
泰 份工廠揭高工資,除了和緩本兵痛苦之外已經在一個月前 預尖牌逃大體胚布,暫不變 作者明白倍數測,但張資的黨必經過加工,即可 縮效果可能小於消極效果,現在沒有事實付出,放藏於面視 貨物 大變 貨無芮影响。 鶯明除了張高工費之外,沒有其他方法來 解决生活問題,政府近年來的財政政策似 乎矢眏詩縮性,循過去幾年的行動發展之 下,很可能產生的(可能非性的 澎服的結果。 (四)
金菜、果、紅棗、
·艺文乾,文頭米、薏 張、耳,餅乾、
,已由經濟部正式報
日本政府宣佈放
使於十年後出現輕微的收支不致 】
·亦大·會引起嚴重的通貨脹。 (三)
、水果,其做什貨 瓷器具篇最大宗。 除了南越外,年貨 日本放寬在,曼谷而家向灣館 購邙铿铒品及冽灘 阿在星馬及泰國也是 當貓日用品和泰資等,在半響市場中
銷貨品迅速已,上寬腐加, + 英型 市邶唯一不同的快點,就永年內
|淃對泰國貿易及代邈付蓮的景屿潮。 市場所鈾品食用的;備爲主,聖體市所
除而轉媯枵活。鏤 凡貸轉棉 銷品設遷爲主。今年一般洋離日用品 齊
有人說,香粥不會發生惡性通賀區展,十五種中國食品、 等價格比去年繼續降低,在一艘民就業
世好轉, 現在,市農原新年供有寫您的九大,
,因爲就內部說,現時沒有財陳收支不平 但有人說:這一九五三年以來,破府 講鄰年賀的人們,亦已開始著手,雖然在 借识大寫改善的撰寫下,今年銷類將比
北 銷貨品開始上市,部 招髁染就業,璽榮經濟與救濟歷民,有大 案的刺激,就對外說,港幣的價馆糾定於 港區的選膺悯之中,窮富不同,環境來
年計價,如普道香水、香油、化品、牙
【日本貨品入口關鍳举 扯的建設和社會的支出,因此支出压的對类的比率,即無形中冤去對外物記 承認俐变擁入,同時,發揚高。週內的 周,但喟辦年甓總是不可,多有多散,
膏、杏兒、女筷、羊毛外套、渭驗、手
之後,對於台灣賞品 再於太任芎新會計將的春季賞品,以 强度,比以往爲巨大,可能因爲支出 不平衡的壓迫。至於國民生產與國民消費 、聽巾、雙子等,都是年貨品中的大熱 步有少質,論家院的消費和戰的支點,
入口,亦改爲最低微 年度中,將再沖電四雨玄、游泳蠣、花 膨脹而引起貨膨脹, 定政府繼續換 不平衡一點,我們現時缺乏計數字的很 邴佔了一個獨大的驗生,黑佔計;至點的
【百三十三種貨物進口 巾恤、棉紗園、 梁率,亦即是取消合 居民及工商單位,在幾緱近期内的清新 蚰店的生意,在短短的十餘天,可以抵得
大建設的與社會的支出,同時提高公務 據,不能下,設酒促粱膜必由此 忻是一年卩此爲售的,
被殴通貨膨誤的主要原团录戰爭; 員的薪金待遇和養老合部,那麼,按照西引起。明白說,墨港的消費品多敬仰給外.
,對於港貨去銷將发 浴巾、染色布等爲主 貨品入口之三倍 ,與凡飲食、宋濟、保俬、麥飾、湯禮、 上平時兩個月或三個月,這是一年中第賞「當陽氣者的問答是「有可能」三個字,後園,灞賀縣服的怡形便熊嚴正。但近年猛 按
水平,香港大可以取之不盡用之不媽的心 4月份開始放第六十頁灣南鐵未有大紅 此丸恢復,對於債茄 ,可以使經濟轉狂,但在經濟相當繁榮 ,有人問筆者說:香港會不會飛曾影瞒? 時間愈久,戰爭被壞愈軍,德國愈 方國家公共工程的政策,在經濟蕭狳的時 來,世界物資供騰洁•懷格亦有一定的
。另一方面,台灣對 促莎的作用。 ,日用金屬品與 由於日本政府於 品亦有相當。原料性 娛樂、宏柔的總值,今年將把六年附加二 的黃金時候,所謂「質對新韃過新年」,
高棉之商搂貿易於 三成,可能接寇,俺三千萬元,所以,出如實作到親友處拜年,不是穿霫一對淅有四德,級又細揠:覺得不但呈需異,而一 釵閉形的逐楂減輕。 「來一類:微拙答太過簡阂,類畧甄瀧於安 濟學進步,阻遏通貨膨胀的方法潑牴,甄 的時候,則是以促侦通貨膨脹,自下不正 檎來對付對個問題。至多影响一點對外收 五種從美元區及英舘 訂單到,但以能訂貿易,表面上雖無影 喦戆碚懐形嗎?艾按照近的西方的經濟學 不平衡,但香港饞有渶筷作爲後,ㄡ 輸入的貨物,將下將,陸有越往。 有,但祂離今後 燥,總是有「不好翁」的于,特別是 , 希望取更多的營業收入,他一年中
|且易所答非所問,很容易引起誤會。 造成通貨嗲膜的基本因素有三個:〔
看外埋資金流進,本身的工業亦正努力增 日本對外貿易給照制 至於有貨品的付出可以在港採購台灣貨 說,提高工資最足以刺激物價上升,因而 孩子,寫安不爲他(她)們買新鞋 第一位英酒的機會不及落空。
過年呢?今年的原料比去年懟品,但 在得港研究通貨是否臙?尤其羗遁 二þ財政收空不平衡,六二)對外妆不 無法避免通貨,那麼,香港已經成爲 。所以,除了推出之外,各國度的機,由四面氣 陳告加,因爲學一品,轉銷高雅,對於 賞變心的程度,不很容易,因爲香港沒有;衡,Ci)國民生產與消費不平衡,這 現代工業城市,政府11最大的傈備潑蔣 爲通貨選臍嚴貫的問題的,香飛幾乎全不元加至六氣菼元,陣訂下的品種,曼谷 轉口贸易也有增加的 今年一般年昝貨品的銷暈,綜合各 各磲男裝女裝類及散體的售僻,並不把去當種閒價的產宫和物價指數,公務員的生三種不平衡都有引还通貨棧患的可能:假,提高汰賽,難道不會刺激過貨膨脹,夜定存在。上過說法似乎說香港没有進貨撈康,此將對日本鱥入有一商家通知訂後泡付希望。 分 星间的點,將比去年价好,第一、工業好 半生費,這治同媯間氣爭,大黃家福將第一高度售有過熱點乾,但到底,如隨政及发作平面,政府不能不做體設翁 青葉工環的工安亦或多现少的提闖,財管 新河假燧區財开起的困亞,如果鶯的恰如一個很大的盲自覺地,脑,其中內觀照
(1)
前月港府决定增加公務員薪金的時候
(E)
發,香灌市民的就業博况比去年大震啓 ,由於一般工人的收入比去年同期好, 在農歷新年期內,壓力相凶提高。第二
售灣河西一點,也不敢起價。至於體聲 方面,今年將此去年加,這人口潑愧的段時。 不是零售物價指數,更不能作鴆幣值變化 預頭貨,但無論習尙或附發遜貨,結果必 府狁高工資的影响力可能大,通貨 說那禨平安無事,省湝眞不爲天堂。 陔丽制度输入貨物
|改府批出G+F A 與市民就業良好有關。
定引起通貨膨脹、物價上升。又如對外收 膨脹的憂监似非入憂天。
照理論證,香港可能不會發生惡性通貨踄 的批,乃由外飄
•C外向港辦 其次,有排沒有國民所得統計讓各種 不平衡,似與通貨無關、實際必 故求店生活,在年宵市場開始時生產蟻歉,單憑港幣並行和數據交稅的絕 宇因為幣值對外低落,引起國內陶悄上螺 務員在內)纛悔無说很高,且此種提髙確可以完全避免通貨膨脹的損害。在連貨物輸入上壞,露|越大增 假現在睿海的工斉水平。八包括工 服,但不能說不會有通貨脹,更不能說 黎儷度〔FAJ項
年宵貨輸貨品藝增,該項外 ,也是一年中最好生意的時候,孫露,對數字,實在不能正確躞定此脹的程度,
經非大額,本港辦庒 許多軟又假微,而艾家良拒或重的海大史薄年先生不斷作香裡國民所得的實 行,人爲單買力之刺激,結果必定涶貨 一 部份ň越維持經濟業的需要,則通做的思想是容易產生濕品的。最後,作者於飃下藥的貨物進行 ,至於變民生產不足,而涵貨不斷增加嵗 阿造了一些購買力,而這種新騭罗力中有 服的威脅下,反动思想和推碌現近食材度則承認制度「AA -
您到的信用嗎, 入們,無力活澱炘號,祗好向做打算,若水:那只有整爾的價銜。
南越方面,最近 眠無疑, 主意,苦力的人更是如此,滾其得件
批出相當於二百爲一萬餘元,少者爲 膨脹似乎不可避免。假定此的有潛伏的踮 現時缺乏捕計材料証明工資增加的影响 最後,通貨膨脹不一定方出,有表 香袒財政收支盈餘藏大,現在約有六 貨存在,結難免產生一些於繪的新 ,盡幣內的低落,也沒有數字的說明,
在外國調撥制度 元的特別外維,供商三、四千元 、 蹀勝的 光鮮的表服過新年,不致大過嗎,【面上是通貨號脹,實際反面是涵嘅妆, 你餘元的盈餘,展望未來:澄沒有不驟的 附難,例如一些工商業不比例的提高利 但通貨膨琱不止是可能的,而且正是存在
CFA)項下的二百 家人年霄貨品,浩 牍莞心滿意足了,被一般故店對於至有人認香翡根本就不會有通貨無般。頂,這一個種貨膨脹因飛,短期內不會潤收入,一些工商業沿高產品價格因而愁 的承安。人與粜一月十七日〕
|韓日用品、電池、 年竹生意,是十分注意,早已準備酸
南越,比六年。筒、丽粉 爲主。 多貨色,以供顧客照時,如沿會背
今年高棉政府• ,合心水,禮,就交易商,各
越土豐收,國內 戰玉產出口, 民生活改落,
【瘋貨物八包括本年一成今年年來貨品实消
1月開始放維 入的六
貨去
日十二月二十年亥己曆夏
WAH KIU YAT PO
報
了多錢袋口家大年今
開掀已幕序的塲市齊年
取爭去樣怎商行各看
·元萬千三億一及可値總, 成三二加增將次令,耗消種種的內期新在
、商業大攻得好,許多行業的商家伙篓
利,店員的入息亦比去年同期輕佳,對於 新年的消費,亦有支持力量。第三、公 員加薪經已實行,已獲得發給補薪, 一般含薪躪的環相,特別是低薪的公務 {致,對於家庭物品的添鱟,紅於此類審手 ,故形響貨品的生黨行,具有相當助 *第四、銀行及部份出口商、工廠等,珍 我湖個月经薪的年號。對於若干受薪 可的重甗年锴貨品的買力。 今年一年有貨品的售價,除了要少 敬品類出太平形之外,其極大多數品 與邰祁涇,滿至有-品類比 去年問號,故今年對此案區消費,工商衆 位開銷,遂發罐鹽等,也不致有「氣 」的無聲。
日比一日熱醛,一般選辦年實和禮品的人 們,所葉過事忙了,雖然初步業辦年貨 「的,是富有人家和有閒的階級,衆工資收 久的人們,相信幀入年卝以後,擔至 辦年貨的諾問開始。
果餅乾和煎推油角,是 整系新年的應用品,現在哪些品 影帝上市,不少人士採用的,而 自方面,更是不可或缺,所謂「年 啼頂罪人有出行」,及「一年比一年
·況情濟經週一港本·
過去一愬間「十一日至十六日角至斤八元,碼變拱较銷情亦賜,市懈。另一方面,巴紗 (四)書紗的]三角三分一元 書本浩洲灣說,百貨方面,食米物七面五角 留亦泛開展,美國、的打級按術亦告 供應開始有改變,過 角一分。
「乃是轉北商人利用您 較 好,瑞沙性牌,純
出口前易所得的外 日 本 亦在太 澳洲、日本等药粉,
近標售一批食米,准 ,以节荽一只 緖C寶紗的幾 但日本方面來 百分之五,以白 然疲態,食糖黃氣,粉市道古 SG 幼嘅調宮 大勢上無徒振作。
商人利用百分之 爲二‧三包,現在每 絃沙廠,一部份已停的向新訂黿却比一個可外輸入指定的貨物利梅州同 十回頭外園除入必得 【年香貨品市霫好 市面上,來自加一尺鶴噸約爲二。六止熱,轉而增紡豹 前髺升,一三三雞三,該等貨物是禁止 由探辦,其中有與攤品,今後還得去銷商 易方面,年生貨品安德泰國南越繪 冗八角裆至北四元二章大之很白麵粉,市包,难然比不卡港產籍白沙,因爲統製B 二組織者,每碼二十用暫通外需输入的, 王未收到前塗併用線,仍將鷸續撥旺。 旺,日本放寬六十五種與打, 角。
|砭每百磅低於新訂位秒每一尺碼剛無包的 級白紗在營業利益上 便士對五,港商訂購 但今後已撥入自動承,已將此物付出,以 C字刪) 高福用整合可與入口關稅率,台佈 菲律賓赤秒在倉 約一元多,相信此一街,但經過改善之,已比「級駕紗照
磁的動態。
中西藥酒在農歷新年期內,是銷 需港穴,昨酒的銷量,或許比不上 聖節為國軍大,但也有發出的數 ,一般富有的人家,以及大商行、 購鬱幾欲的汴體,與年的氧友 乾杯,中國美酒及本地製的米酒, 在此一期間內,是一年中艄量的第一 你,許多人士試費用中國酒 年節決體,作真食品的識,而 普通人家嘅年開年也是喜體飲料 * 所謂「有花啊酒過新年」,意翔指
態:〔一〕棉標售食米,本 羅侑骝是對以及各榭阋評用品,獲得二千九百軸,標徵北上一次與高,洪市已有接盤, 十巴仙 爾基點齦笫餐的定品物,歷新年卅四十一元五角,小莲巴斯先无角, 五巴仙迫 和毐管的開市,工廠的開工,不少是卅餘, 顯少。
由六元
越增
食米市勢堅好 杰週米市,因泰國老花日米訂 盤報滿的影响,同時大陸米到恒界
爲廿八滔五角。
躁,標食米出口標價較堅持 油最暢
旺及
下、米價繼續上升,泰國大米每
食洲市俯以上笙 升四至五角,然米升二至三元、糕在生泡最暢銷,但去 米薛骨五、六角,大陸米一元左
其它
組成廿八角五分 逐漸改觀。一百磅床,現在每一尺六秒極爲接近,在銷
一,糯商業大轕手沽出 每包柒浙二五角至秒運鏡露一百七分,售上,買給亦逐漸轉
[卅二元二角之間。五
(三)緬甸恢復向 居下風,綠廠停止裼 | 十磅田香粉毎包最港購買埸紗,甄姬黃秒,亦爲適應現 上等花生 尚爲十六元,最低儒步購買散不去,四在環境的精施。 十五元二角。 中空普通幼紗艇包一 布匹市一 、四二〇元,成泌 百包,但福甸向港器片疲靜
美國鋼鐵工業前途
今年生産可逾一億三千萬噸創有史高峰·盈 利亦有更佳可能
高棉政府繼俢敦
紗價仍緩
時多月之美國|近一般情況岦好。二之最後解决條件而受]與其他有關材料及外 性向高 |爲南非洲產品陸
|購之湖紗品枰開始有
有史以來氕攤一九六〇年,由於泊死 到影响;但此, 國網輸入之競爭 布匹市去週一片 龔工事件,現已滿底 防而需不對戰應及因·阿然分制力之成水繪件。 轉變,以一九二九年 「讓有壓到+價位臨家 沿市西成
一城,原色江有局部 而言,聯去之攝紗完
「罷工而減產的貨物,其戒錄製之價格 解决。對於美國跟
對於美國鼐工 價格綫 日 ,大陸
「從新恢復+預料年内不予上漲,盈利類 藥前途,尚有其他因 工業前途如何,領 宵館力不若花生油志 儍仍然性高。 ,價格藏落。
如今然改以四十岁 元|角降爲卅三
鋼鋼蓖镧額將米,仍有可能達到新的素必須加以考啦。在 一般 美國股票人 〔一〕巴米斯州幼納盤體,足見今。日本下榭出茄價
|到一億三千萬噸至」紀錄。
戲後別間,該工業之 比所關心。茲根據本 在一般花生就是一秒今年獲第一個新盤後運和必許維辄,冰原的脏,即CEC號 商会蕸小行美國袛(終歷年最高商)。工業類除,目前估選爲速, 此點由增加 億三千五百萬噸左右 一九六一年鋼鐵「銷售額駮際展 |镋網之實際消悱八期。其中另一因案,
4
銀行不宜只重存款 一些被迫佾究成艹三豬嘜約爲七元,
應該舉辦小額貸款
美國 鋼簌当{薤同二千萬鞣存回信|嬬佩C產品已甴低健
高之合金用途
燃放一串很長襁燃的,若無附店和人 送一忻顺、八二2黙 一些路,在腾升上 上元五角, 中,以南非洲一靈般開到,此西直楼照該將與法籍鼎律賓之機瘺總散搜查公司 (KIDDF 角色及為祂好唯恩維爾定,惟一九六○年價格一點是以部份就 家,也結逸麗鴻日大啟惠內,故港竹國與印尼司宣發週售並修圖前你得米大部洲五處,幾乎澹(中東梭花圈打十一月份提高,十來極備憲潘偉海短发 六分,五300包紅 COMPANY,最近 香味賞晨個訂,情路商管盤,但價格熱根時,也就是出租 角七分極篇一元三角R, PEABODY ? 遠到新的紀錄。 都將不絕於言,邊行照一年中不生生米協量,以四十五巴松可望沿染,有利于傳升,是五元三角門 傳,現代發拍成一門 艾德嘜外包六一泡影,在楊桃 由一元三角五分降接獲維約總行客來之一九五九年11月七個在的,雖算第一的鐵絲爭寫出養價值 意,以墨胜百年乃最。從慧声字爲是個米爲主,卞價不膩 顙迩乩還凇市的過展檥幼祜與B籓煤白钟元,近期到價亦以比,补交電話每包上面,精密冗西門分,二研究資料,讓述如次 俄職著夫點,哈得利 億一千萬產第一證 阿斯堡不可或缺的東西,「恭喜 財得財路,爲藏 利是焘來-已篇小孩子的口頭鱓了,放出之安宗保障,張飛斧
食糖市淡 潤滑七八角升上一回六流及一医院。比,或太子爲偶。 八元, 盱價洲,平黹出包七五盧鐵,列 出口該報定之花 氣漸消 優紀連用品的商店,交房推車商店,街邊
〇一五號程由一元 英國繼鐡工業Ø 法索規定條例再度5千五百萬噸。假定一之策,同時遊園 世七元八角對話人際洁一四元,索價仲全港幣,十岁 難狀等,都已購入置是封,預備供人「米是上米盤價, 們採買,而一种正謝用品,如香爐,冥鎧凝外一舘左右。(三,內創藝洪蜜 台灣待砂上月份 一元糸花到支語約爲九一二E
份工廠之原調縠工無存貨職業,作產展,亦請須於研究和 、神位、沢豫、愛花禍紅淙,閶品於瓷家入口米商及商 及蟆油角需用白砂 紅下的餘額,陸續運 最不多,洪版戰爭進定,太子約爲九○○ 過年所必需的,那冷家庭主婦們,多次定帐瀬十二月廿七 杰及片黛頗多,牖市到,在太古XA 自砂 以一四七元及一五○元,如恐加上銀行費
幾分之九十茄子 總約在一億一千八 道强,變 鋼蒸鷇之裝運數額達 百萬+左右,一九溯。此種趨我必 「謝∫你裝飾然一,故收磅,通知候 勞斯。 【畀俏麗菡的影响下,步出。
近來祈牿銀行業貧者越貧,富者越富 |但做小凄然有資,百分之七十五至百分六〇庥湓計之性強舗 將繼續及訊速發展 龍神用品的商店,生意日浴門素。
| 用禋進口商代鏟杌等 異常發達,不但外國,中等階層已開始分如何難省資本?選。在於,霸一億三千萬順鋈一 鍛鐵工業對術方面 「搭米,並收縮開盤+ 此外,尚有許多家案用品,如磁器、「散打越門起,成交數 牌價調滿,XAH‘現貨特缸成灶:元八,天煮些提,日水現現貸,因此丽影栒亂香港現有之銀行,在會問題值得大家注意,所以銀行應針對此一举猄鍶 科特 雜牠貨多北巧,則成本高。市面之銀行將開設料多,化這是一個甫大之裡是一個傷腦筋的網痍片以前,獎將來必可 億三千五百萬峰減少 之研究,亦頗活, 百分之九蒸兩分之十一方面發展對提理方 貨盂成一〇七元及,兼科堂流器士店 不瞭解資本,及增 一一〇六元五角,近磡到之二千多包貨 設分愛行處,可謂擠會中下層人士之個轉利之談,現時許多 因此,爲了使泚種現實,千小以低 之間祀亦聽風潮。若干絲驚學家對法,一滝 一九六一年國鐵霄法有方法。現有若干對 爲少,生產數敬泉 到貨狽最低成一〇 火燒度水潰,盛哉。
下玉璧親,認爲一般金台投資於化成謎, 不致拮据, 銀行界小戰受高利貸老盤到 三元五角。
工業活動力可能有日風爐 使市場供應二更, 各中外銀行目前 小資,死不救出,主湖
干蒸退。 大部份之公司佔 豬油鮒悟仍弱,現貨亍處解魚候無山有一個共同之業務處種小額貸款,可以分|原因,妙菜館們借在云年十一月及十
|使用說ㄆ,他鎔量 美牌劉造工業工增加。此外,有蓋 【荷蘭金橋成一五〇七六五元,就爭取存嵗之餘, 〇八元,比上過再談,北安電話水八八五. 增加,爲了達到此一
無門,在梵韻無路之月份應得之入工招之解洪,方法將能直接提照生 ▲元,上海豬油企街 誓八元。 1CERHE-WI (二)米斯坦在辙,尤其是在收入固定,遇有婚嫁 社會人士實不斷加以有餘。以
間,但經工業在地段。鑄造強 华油針按九十五元,糊楹花備開降云百 致更佔大家推行之對 生熟,時常忽視,如何捕救无? 年之年
|加每人經數方
紅點、玻璃財品、金
檯布、地毯· 等 【北基成年霄貨品 的熱門。還有兒玩 其,石山景,花 及傑出花等★沉是感 現在,正是「
菠催人」的陆候,年 臀食品上市將營緻准 伽,沿證讓瞵整年貨 將一日比一日多,我 們在這些皆貨品市場 韓開婚, 各行業 關的年捽賞品,
今年一般經幹賞录中,戤無雜貨有í 部份償將熱比去年高馬的,例如鮑魚、蝦 沸、魚翊、冬菇都比去年同期漲百分之 十五琥百分之二十,但藍緞、魷魚、粉絲 、亞榮、俄巧、紅瓜子作,並沒有比六件 工瑟酒渺,此宏韵伶 「骶芹」之意沄爾。
無際組內含價,無年此際,因爲正 在強項火勢起體,使不少人士的洗禮 自過,在愛上有些發,今年經
(李澤,關照潑〕
洗;臀 長期的推定,使長近幣 經已在多大公 格酀斤,但一菍已安之若與,在消麼得起 可的門面、蒂以招 的情况下,日然有何感覺吧! 年旅簫 潴梭鋼
SINCERE COLLI
大振作
一、受薪者費時,只有分於利,可抵年十月 目的,激暈鄰獲各補 歇,受薪陷級,因其代,張鐵一般的米實 份因罷工所受,損失市師大影莉。在鐵綫,此泰現已在試獠造
各地運到花生湯仍多 強贊亦將開M。巴共導,是許多銀行,尤以低薪者爲然紅款:
*
塊之方法,如羆廠
额之行加,已能抵消
握汰。此榧工業技 之作成本戶黃金之 使用均可減低,
百分率之約數已大致
銀行是服務社會藝告解決,上年
坭:現固人生啟 。若十公司熙工期間 ,印吃途福一共有西 斯坦盧比池正室 新推行之業務, ,故銀行應以
現在誊潘當局,蔡藝客貨關係,面 推行各種儲器,佔此殞受薪者 - 進手爬行不拉小时, 獨存貨市難得 產品亦還黹有我步,就巴薩比露〇・八三以潍图澣加客撖之县 然後亦期了健濛,許精銀行紗與小販 藏在一 麵粉市無二,亦擔年一把的,還亮銀行之重要,因受請納灣每月支烈,転屬合理,不怕 | 做比對減倉一工作,但張行基服務金,不能一餾還不能鱠彈。 一七六五六,現在就之金融事業,不的。 燻罸去闊買賣迨 一群巴花|單宜單純注殿存之
以毂低價格訂下江邡 丽饼一樾此對港元宵、離任祠之小時候,熊份地当做激賞,以解决下街十季筋性之被澡,但檢,將改為今後就之利潤,簡傍上盈 |拿大桭均粉襻问 一二〇六六三*額貸敬, 小販,希望日中所入人士之期,與小酾 在最泛一季的可以預料約談到之重點,容親一般業潑 ,但港市現貨續存,有助於巴基斯坦 石港社會之財富,可以口,無的營生之資本。一張 復其淹做。一九六〇 因案,不僅决定盈虧 熱之影响而定,但可 【多,市佰欲升無力, 沿經驗證成本導爲減一,越來越覺集中,即是就會上的良民,寫於一月十七日》 【年盈利 額將與工資,同時,將成爲較以往少,
Q
E
KVERER..
品
「學生的服裝包括被襻 輪服務,例如亞
現階段限額輸美問題
【五】業後在
初五日,即公元一九
四五年九月十日。
港美談判原則上已破裂了,以目前形勢而論,港方似乎 不會有人出來和美國洽談,美方的要求亦無法接受,除 了美國採取行動之外,相信不會有什麼自動限制的談判 廚於去年十二月廿八日棒池製太區美商會對美國提出的建議,來來年內藏尖物的自動限制數字 ,遭受災燭製業的拒絕,經初步談門似已被倒,習情形,香港製本繪美商會與提供的數字,似感爲 難。另一方面,香活工商各業,對盤造百回限制的探浪、藤大愫高,我們袒露在這稚局回之下,除非港 府當局正式出面,謀求合理的術解,否則讚一個問題,將一路拖延下去,對於香湝是否經對宏來,作何 人也不敢肯定。在目前而喬,香港工業界內部分裂的傅间,已加環站,實在非香漼工業發展之福,且 從而澉敦未來若予它摄。有人怒篇,打鈾限制固然創一倒,災變必定進一步要求香港增多自動限制的 品種,但雙方談判籓灣陷於破沉的滾地,一旦炎國究熱鬧,可恶佛會見筑大,香诣的應付亦將意加困 盡,亦有人認爲,站在消蓋上及法上,香油不必對美國作自動限制的承擔,書將環際與日本不同,戰 後日本得到美國的大力支惱,但工業發恢復飂前的水準,日本對美爾自動限制,是一研式務上的乐器 ,但在窗凿,戰後餘年來一直未有受到美國的明顯助,英國近數年來對於杭洲各國的經濟礙發展 工業及建設,對於香港則完全未有給予,今日香港工鸛獲發展,完是香港工業界的奮鬥,大雅民 的自力更生,近年來香港工業品在美國市場的推進,就受到美國波愧,從而要放香港岿動限制,撥常常 理,豈能說得通?况且,香港,織品對英國自動獲利的承諾,雖然是原則上對英國呜紡織工業的同赍與 忍讓,但香港 織品去精英對、有特惠關稅的燈,六年初由於英國蠣開黨棉紡燬工業术伇,香港實施 對英國自限制,亦爲一種羨務上的飛源,天團對於香港費人口,與其佔國家耳└激动,艾崇的與英 随同日而語? 有入認爲,去年初香港對照國棉業局路暑的紫語書,第十一條規定雷雹的承受其他 國家的承制,同時港政府當局亦代表英國政府發表明,與國反對外國劇進實入口,但比次 香港 製衣輸芙商會對美國提出I勦側的建,獲得悲將當局的支持,從近十多雲來,港府常高一三 次發表意見及其他明可知。第一次卷府發育人於一九五六年十二月三十日發炎的書面談話,擄謂:「在 目前融災之,製求物數量中,由香港製式暢美商會之會員山區者佔商分之八十至八十五,因此政府內認 其爲骸業之代表。政府凌霄人又謂:「政府在給予此種承蝣及將該會備忘钤朶美國駐港總領事館之際 ,板關機本惓缺乏天然資源,因而大部份困武性輸出無品以維特生活之問題。此項工作,因管難民湧 來及人口自然堂,而更感闲議。在此情形之下,香港必須不斷在藏倉開發國家濕,並希混此等 國家認識到有瘗准其自由艄,然後長期有如香港所面對之各评問題。但政府示,當 其一種貨物訇輸入達到該國之大部份時 襌該國係相當富有,如果输入數量繼續意爛增加,亦足以產生 經濟及社會調節之嚴電內在問題。此外,亦可引起壓力,就成立法嬴伐,迫使該團致府採取與其國際貿 紙歐變生矛盾之行動。在輸入萬除出國家之財富紋牛活糧之柜辭,可能被用來作限制貿易辦汰 之孤出。北禰離,只有由加國際貿易然後可以縮短,故在此機沉之下,進口國家工業界突求 施救隆辦法 + 並不能算做不合理之行動,如出口地區工弴建施淑動辦法,亦需合理與她業之行動 實現此雪商當方法,採取一種合作浩施,將湯口貿易之推進,關節至某一種程度,坐自身可繼 續璇凝,類可與推口國家獲得無理會,能進行必需出调整,而不致發生瞭幣現。
在過去一年左右,某數兩次物而美店口貿易,在發展方面之速史及巨大力量,已達到一種礎變,很 據政府意見,如認爲上訴疹業已發生,屬合斑。由於上述原因,政府對於現在類如香港廠 商會向於國工業界所提出之自動限頌永恆,準予以承認,並予以受理。
但政府仍保留下列權利:舞可能直接或間接受到上述自動承擔彤前之本诎工商界先行商談,並保
•本站到褪起見,需要在自動投内,列入必潑之保障條款。
香港試業商會之慷慨建蹯,袒際間互相瞭髁 合作之酒神下榻心者,政府希望英國安紫能 在同機證神下接受骸骸。第二次祧改而又於一九六〇年一月三日發表意見,乃係一月一日出版之香港 英文胞報,有一次,其標題曰「秘密文件揭露新事實」,係述及香港製水廠輸笑我會愛近所作之隃出 限額棄織者。香港政府對該文正式發表意見如下:
「洪府磁屬於去年十一月開片一份秘密之報告。該報告保受本港一部份商人之私人委托而編者
*其內容係關於英國政府可能依據現行法令限醤本沿著干種成品織入美國。
「草堀該報告之人士,很據此等有撰之論據,作出結論,認鴆快照彼等之見解及美國之現行法律, 美國方云之情勢,似乎不至於對蜢往英國之棉織品立即要求自動限制,此點事實。
「此項秘密就晃,凸政府芋頭上獲得之數種佔計之」,政府對該項意見,會予以適當考; 意見,係獳於委託編該報告人士所有,政府不能將該項報告或其結論,向任何第三者揭讞。
「政府明,對棣感覺極之本總主要觀賽暨商,在提出糧出額建之前,會觀該項告。
「政府於-
份考所有資料,事實及意見之後,所游之結論,確與報告中之意見不同。
「此舉之部份原因,卽爲政府對於其他意見及其他消息夾服,予以更詳細 另一項,將於 骸嘿慢告內容,具有明顯之弱點,因辈亞該報告之人士,僅關注美國政府在現行法例下之樵力,以及襲 宮國會對於訂立單純針對非貨之歧視法例之可能性
「絃鞴告並不顧及可能訂立所法,以普遍低調由各方面之棉織品融入美國。
「一九五八年美國國會一委毀提髙報告,作此種限制之建騰。此種立法,可能源及整L棉織業, 由於水潘棉織品最近打入賴國市場,此項立法對本港之影响,可能更見險質。
根據目前所應之一切資料,政府之意見,仍一如以上所述及較早時關於此一問題所闡述之聲明。 「夜府仍然齦域:爲太盡之長染利能計,製衣業對於於若干種早已深滲入美國市傷之貨品,應漿制 其增加汪晓。「若誦政府在該問上「善意他人發生術, 說法,當然還不確,且屬於不 查任塔第三次淮府再於一月八日發表聲明,仍孫政府對甗盡長致「東經資評論一編緝之蜃邗拔 係評論玉物在最近一期中所載之一篇文章者。該函全文如下: 一安刊在1月七日出版之一期中,刊登一簾長文,題爲「黨下限額之紛爭」。肾刊在該文中謂,雖 則肯汌贊成宵施限額,此引致一種卡特爾,則會到極不致成。 「政府對於本港若干報紙訢登瀛之批評,認爲一「獨佔性之卡特爾」旒已成立,以處理水物韐美本 項一節,予以極力否骝》
「香港驗蒉製衣廠同業公會所建騰之限額,只適用於五種織衣物,至於其他沽織品之貿易,仍將 不受限制。「謂一種「卡特爾」正在設立中,因此表示不滿,似係據一項鮨誤之假定,認爲如 制出口建議正式蛮行,今後緻美質易,將完全屬於「過去會有出記錄」之發造商。
「事慨上政府尙米*嵐何將 限額分與個別廠商及出口商,亦來彩畫關於採用過去橛出紀錄 作爲標準之狠况!--因在現階段作此等考擘,閭屬太早。
「如英國蠖萊表示願意照建議中之自動限額辦法,予以接受,政府即將與各有關方面進行商談
1
,並介香港美製衣顺同業公會跟。同時政府希望悲者製試廠商,對於一種合理之限額,配家 ,能發得協戕。「但如不能雙改此種協調,工商業管理芯颳陸有擬訂及執行渠心目中勰對各方面均 ㄨ 公平之制度,且將保新廠家在五縑受限制物質易中,獲得公平之組網。 「政府在同鯊將自鞑張楨窣轉倖美國獏衣時,會將此應許香港赡芖製衣廠同業公會。政府新 聞處受機磊否。」 現在,港:談判,原則上已是戳戳了,香港極大部份工密來都反對自動優制出口,而秘美商會亦未 有進一步的積極行動,他們出的蔥滿,主張自一九六〇年七月一日起之一年間,亦服繪悞F動屣制的 毬類,以女一盤,長短褲,運動醮,躍,將次五種爲限,輸出數放第一年按照一九五九年輛排空板 加百份之十五,第二年及第三年各攢加百分之十,但避一個建額,已爲英國製廠商所拒絕,他們提出 「 港方不會有人出來和哭方治談,美方的要求亦無法接受。反之,於國方间,康蒂鐵錘非香湖漧序執行自 荳建躪,主堡減少凝出的獄录,提早慢施卿制的日期,增加啟動與制的種類,以目前形勢而論, 鐵
由於變方的態窰距離太堂,無法達成協湖,除了美國湖取行動外,似乎不會有什麼自動限制的改 到。那一,湫力除了琥盤美國如何行動之,似乎沒有別的辦法了。
動限制,否則,決不放鬆限愉進口的求
目前季影方面有兩種妄法,一種是美國顯會在或幅誆口的品焢糧序,但需時很久,满背龠立師 發生門貴的門體,何况將來圍崮是香領取動步,做成疑問,此時無照片限制,因爲自動混制 到底仍無法阻止美與影斥外賞的立法行動。美國政府可能不採取一般性的面渼眥,鼐诼波烫箎遴 颺商降送成本競爭,所以,記載現時尚方無効反對利,而實上,將於暫時觀望,只願增加對號戰
【長之斯期後,黎術工。另一種有法崱認姵的動褫隑害尙隠聲,香紫做出長畫鞫計,無妨保取合作的自劾 跟制辦法。你們也和第一欄登法一樣,寫在法界序需時他久,現時笑豉政府正度尚未有頫表示
對美國醺佔總體供并去年的岩舞世,則必定義美國廠商和日水廠商的发剂,結果崮戰採取複系辦 。 一關,對於未來香衪高可信妄加不到,連一部份不受很爛的產品亦受證蝕。沉之;安徽 衣服出口數凝,沒有髦,仍然保持一九五九年的水平,則反對巨動屍體的主張,要時得不到效果,長 樹可能恐加跲害香港的工業,因爲合作精神喪失,美國可能多方面防止港貨溎口愈。八臨風鞀)
挨过下形,如同然不定,梁方態度極不一致,在這種季時與紛歧的懂况下,如果次
No comments yet.
Private notes are available after approval.