1960-01-16 — Page 5

日六十月一年〇六九一展公年九十四國民中

期

頁一第二

日八十月二十年亥己曆复

WAH KIU YAT PO

報

真

掛冠而去之法財長皮內

本港新

-

國財總 八法新妣沙离巴] 黎五日察

預點仙鳳鳴義唱

破四萬八

今晚七時半麗的呼聲舉行,港台同時轉 播,電視九時三播放寫眞,敬請各界 【士踴躍捐欸點唱。點唱電話:三五一 五一至三五一五六,又七貳貳一壹 名曲如林

使演唱更成功

火箭若干枚。按照該項建議,至一九七〇年,西歐在太空競

•以洗艾氏國防政策所受到的批評 所引起的影响感到滿意,因此現在又以 中,將可與美,蘇角逐。加稱,西歐將可以不全部依推

在艾氏發表者文及五小時,莫斯 遠程火漪的蒸射,來影响對世界大 ! 魔城」,還四瓣Ț千,先点唱捐欸超過五十元 善士及|名氏三百元、趙耀華先生二百元, 團體芳名,五十元以下者,另 、蕭太太二百元、楊康樂先生二 得知此消息後說,我門因已有四葳活 撰然而自滿,希望各界熱心人士,今 艾連日已發表 ) 保瓦局總理堂 百元、美電器行黃桂生先生1 飈來電話喔,多多爸蕃,少少無拘,盼 基令堂老太太式仟元 百元、李師奶一百五十元、陳先 共同努班,還養驗,多做善事,共同爲 除恬夫人貳仟元、 何添先生贰生一百元、馬君一百元、香港製 社會服務。 今晚舉捐款,由六時半開始, 以下各電話:

點三五一五一 五一五二 唱 三五一五三 三五一五四 三五一五五 三五一五六

預先點唱善款

迫近五萬大元

昨晚全體綵排.

加强控制東歐

【草案是無當提出的 際上各位都是今 日香港工業的壓, 對於此事的經過情形 ,必已了解。究悤如 何處理,泰多發表,

主席詞,由

糖

以使進得蘇聯人民對他本人和他的 如果認爲募資會前畧計

戰已經展縣,現在的問題是美國利盟國 是否能以迅速,具有决心和團結的態度 ,對付熱叄關夫在賓前的鬚果計到

選懋銀行保險開槍後,覺验品多在陌時期已被 日人空去。 港九年安市場難說,後日起發給照,營突時間、由 | 本月廿二日起,至二月一日止, 香港重光後,出生我册之美,迄今共有娩千伍百零 居民如用其水冲洗水園,領先將實灣報告水務局。 九甜商樂會新書理監事舉行交代,决定物色新會 扯,拨大徵求新會員。

|戰術性的,有若在需要時,可以迅之举越貢獻者。此等 |公里至若于百公里之途召集起來。 作家中,有愛倫堡, 愛被减弱了,如外銷復沒限制,實罪在一三億七百多萬港元,一九五七年吉控四可 | 苦爭札興附譴軍風的本港工業所費荷角一餘萬港元,一九五八年也筵一億一千餘萬 榮國際關開賽之後,限制本港、織品 港元,免繳造麻國謀它本身多做生意而 的依街,吾人近從電視所知,是美國一千一忽視了相互貿易的整體癌有關係,你難 五百榇眾證認爲備受本港製品輸入的威脅一明智。 希望 港政府,爲維持我們工業生存 ,然而,美國棉織品的產銷量 - 及香港與 外地鋆往整如何,本港所轅在,是否可以,與撒百萬居民生活,及選定社會經濟融 引致其受威脅,及其程度如何,苦人似一係,對於任何限制本為工業羸的、如作說一 詳明統計‧卻實交涉,以維今天香港工業 融支持的反應,要領導我們作反對與打

-不絕如樓的一脈。

消的安排。

同時,我們應在親到笑湯相互間的精 轉入第四張第二頁

貿易數手,經常它都在良好有利的树形下

,那近三年來,一九五六年對本港出道

凸由安年十二月廿一日如年一月十四日止,由穗火 本來营者,共有意萬八千三百三十四人,但由油往火車 客僅有豈干式百九十三人。

蕃人版汝定本月廿三日開始施菜,港九共設有 八歲。

新米證定日本廿日以前發出。

一男子及小就行無新界西育,被放槍稗傷。 平民司潑會;廟宇、守觀、道院、庵堂等,須重新登 軍用香惜,不可私相授受,否則難免受法律處分。

俳齦嗚案行娄唱,各位紅伶,昨(十 五)陳下午六時在片期忙追中,在梁醒波 仟元、何曝光先生貳仟元 、李 | 片公司同人一百元、榮華影片公 私邸作演唱前綵排,爲了演出更好,先行 1以收集思廣益之梦, 太登仔五百元、 東華三院董事 一百元• 洞天湏家全體間人五十元,卻說「西施」主題曲,這一枝曲,由宮香港工業態法,實利 仙小姐、倩紅小姐(客串)導, 局全體總理一千元, 名伶羅劍 ,簡郁先生五十元,何被先生五十元,張

一斑新紮花豆鮡綺、姚玉關、姚亮 增先生五十元、三哥五十元,字聽五 郎一仟元 、大導演朱磯一仟元

十元,揚太太五十元,張五十元,糖

|各出席工業社團代表 、張翠聲、張金按,劉話念、何威兒、白 、蹺士影片公司李少芸余 麗珍 五十元,衆將五十元,乜姐五十元,艙 英等八位小尅合唱,仙鳳鳴團音樂家 紛紛發送克 I 伉儷一仟元、 何先生一仟元, 美蓮五千元,丁濟陽五十元,李筱薇、李 、 王者師、朱榮剛、蔡永棠、朱逢祥、羅正

中鋼| 黃蝶小姐一仟元 、梁太一仟元 筱芝、及李筱熙三姊妹合推五十元‧ 廷、李宗、劉兆榮、梁漁、馮媽、

廠商會名 岑戴 威靈頓 英文中學列位置生 海闊燮、黎湼然、邵志明、文全、某、 、梁耀先生一仟元, 積善堂一

華 讀: 譚桂澤、宋朗榮等拍和。各位藝員,經過 、香港恆光中學 仟元,亠嫂一仟元, 善心人一

麦仟零貳十元、

多次—神。林案業生在旁協助演唱

港工業界 全體員生 二千零九十五元一角 仟元 ,星加坡“儒阿伯一仟元

任姐、護照、觀老伯,任冰等,因之團機 - 於今 、九龍真光中學全體產生五百 片拍,在排完後,在晚上十時磋湛,日之會颺上可以到 , 華僑日報讀者一仟元, 保良 術,對於園本之選擇,發掘・曲詞之撰寫 華鸷日啥詐日繼續收洶善美術歎一局全體總理一仟元, 皇宮戲院 元、培正中學員生三百元, 撈 大台柱,一同演唱,各位區員爲慈善而現檔本港工業外惠日 ,精心致意,對於佈景,服裝之改良,獨

萬五千盡八十三元一角七分連同昨H濳

鐵達華先生一千〇二十三元, 具匠心,而當樂之拍祺,你六層用國產

,總共勝得◎數四萬八千四百九十一元二

南中學列位員生二百元、 仿林 江作,公爾忘私,對演唱之認沉,酸籲難死之秋,吾人工社 團亟須緊密聯絡, 得!《明、澄、》 玉梨魂

角七分,名單如下:李太一千五百元出宮」胡三少奶一千元、馮米芬先生五 | 中高中三旭社全體同學 一百 樂器與和音,深得一步藏迷與影迷之

敬盼知音人士

謀保障吾人各行工業 今晚秕唱 西施 ,再世紅梅記,一楦鑨 直落演出三十 &狁習達華 先生一千零二十三元,黃小 百元、樱太太五百元,峯仔五四十三元·港九飛 乖水批盪 帝女花 多日++ 開戰後以來香港粵劇演出紀錄。

妞一千元, 馮氏四姊妹五百元,錦興業業百元、馮太太五百元、恒生銀行|工 一百二十七元角五仙、

各位意惑,籌組「 公司五百元,胡三少媽一千元,張先生五

港杏工業社團協進會 仙鳳鳴劇團六大台柱,一向熱心慈善,對 紫釵記

梁銶琚五百元、張陽美珍女士五| 羅宮國師範學院全體員生四百 於安 救助貧滾動,每年都識力支持此 百元蒸姑娘三百元,禮【華二百元,富 漢月花

【機在做對出證蕃蹺班,此盛大黃酥, 國師範學院全體員生四百五十元,中正中 百元、馮氏四姊妹五百元,錦興 五十元, 中正中學學治畬一百

九龍牛,工業 本港正批發商行,在經濟商業界佔 了添輔各界善長及戲迷、影迷之愛誤,靜學學生自治會,一百二十五四二分, 置業有限公司五百元、甄 二十五元四角仙, 培知中學

區協進會代表 [特】仙願鳴劇團六大台柱白雪仙別選出十一大名曲演唱,計篇:「就救點 英京酒家 百元,培知中學一百二十八元 生五百元 力康旦 百元、馮先

鳳溪 等事業,有口樹碑,爲了啊籐本報救助貧 自動限制攝的,感 一百二十八元一角五仙,

重要地位,商行同人一向致力社會公益慈 |:美國要求港無業

狩港藤觳廠商會玛事長黃[韩的勞動力外,决難 小姐、任劍輝小姐、梁醒波先生、宏自「童」、「西施」 「語兒學「及「主題曲」一亳五分,恩榮公立學校列位同學一百搭|生五百元、梁季珠先生五百元、

壺百〇七元六角 策,支持江百被今夕雞唱,正發動各商行 理由,但如本建工業 公學各位學生

挂發表意見鳥露香港今日之「與八手術,但今天遺 先生、林家龙先生、冰岛小姐、晌蔥華

稍具優良的 日 意見 #榮-是因工業之發盤,而工 」、「玉梨魂」、「桂丹亭鑿夢」、「萬一七元六藝,梁氏娛妹四千五元,西類用 僑日報救助薀童運動與癬芽貧苦學生則學「亭關」、「再世紅梅」、「情淚浸哥裟」[贾燕公司全體女工三十元零五柩,黃宅三張玉麟先生五百元、兄 金舖同 高德成堂一千元,公理慈彰社一千元,何 集體點唱,本面與人同之精神,造大功煞界不與成立游定,顧 來之發展,乃基於自由企業制 金,今二十六) 日晚七時半,在正的呼聲 、「漢月發花」、「帝女花」、「釵記十元,陳幹寬十五元,仿林中學初一乙一人可百元、張先生五百元、有名

五一千元,何畧五百元,例宅五百元, ,相信一定大有可疑云。

「其限制亦無從談起,

度,反舘向外地市場所,因此,如果蛋 銀色发白,槃行盛大義唱,香港倦台,杰」、比十一闋名山,多爲該劇團近年來間,遭同學十元,黃紫薇五元,無名氏三元五氏四百元、范姑娘三百元、何 小 五百元,余大四百元,妄藏機女刻ㄧ百 湯闔家唐滌生所編選仙鳳陽劇本多部,其某地貨品進口,可自 簇樂唱片公司經理斜東年來以向已故,吾人認爲英如欲限影本身作此律類似之承旺者,是说香油工柔 戴太五百元,儷人氏五百元,娛樂唱片公

港工業之櫞出-爲任何國家採取限制,或 同時廣濟、同時,麗的腴電台,自九 出名獻之主題曲,該團八煙名劇之下,吳有、陳英、吳炳權、莫酒發、冥婚 時四十五分開始,至十一時十五分,

墅、吳鴻祥、吳證娟 美麗淑、吳齡族、 胡三百元、唐賓南先生二百五十 一聽播唱,誠屬難得之欣賞機會

元 , 張小姐一百元,未該對一百元。該存有「他燒鐵塔」、「晉城聯」、「遠行現高其聽說,而不黨一直由高機,對小維爾隆战虱攡州葉的 當閱叢槳情形。

任白波盼各界

元、大埔康樂園李業宏先生二首 一百元,蔣偉光一百元,許太一百元,釵記」、「帝女花」等,昨到東已與白擘 鄭單獨對香熱棉織品 甄、梁玉叔二百元、英京酒家 高太一百元 - 運組一百元,呂太一百元, 仙商治將「帝女花」一書全都灌入長。 入口加以收驚而要求動,取材,以电影 預先點唱捐款

百元、簇宮酒樓同人一百元,余

自 司徒太一百元,任帶羚、任默德构一百元片,不日可收音,今仙鳳鳴六大台救助 捐點唱「帝女花」伍百元,副君誠善心人 ,擦太五十元,茶第五十元,金案 百元、寶騰影片公司一百元、無

救救貧童歌

牡丹亭驚夢 高平關取級 再世紅梅記 情濕浸袈裟

正頭批發商行

支持義唱募款

•何就嫺、何婉儀共一百元,茶香五十一歲,劉業爲了兩廳,也大驛海痍, 窩五十元。

【也。一然排隨片登張三)

出席

※食,發起筆組「襻工業社團促進會」,「也不需要由香港單方 衣廠商會為召集人。座談會迄下午四時 我們的出品,製廉物 |始暴。茲錄各情如下:(後)

一美,絕對可與各國貨 是日到會的各行工業化團品,在美國市湛爭 代表有:中華廠商聯合會名香 ,何苦先要作繭自縛 會長岑武華、會長朱石麟、+呢? 題名 會長輩之英、玉漣漪、堃、 香港本身的經濟 會讓張軍光、朱榮庭丶朝欽 摭,如上述,是人 、梆子元、紫天福、花樹、余卓文、香港 以我們可以大選疾呼 | 布安商會溫兆,香港織布業同業公會提神,今日的香港,無 易、丁士傑,荃灣工廠聯合會 榮,香今日的答卷工黨, 淃九龍牛頭角工業區廠商協進會闊,人真不敢想像。因此 褸禳影廠商會黹楼,香港製衣廠商會林根,香港綿織業代表, 號,香港商锻造秘會馮瑩白、李中,無以同的心理 香港菇黻同業公蛮湖光,冷逖瘡瓷工阙,向英國讓步,簽署 同業公會張兆熊,香港塑膠業廠商會楊士 活英耱業協定,張香 韓,光九閟製造商聯合會相振光,港九 港政府同時代表英國 醬料涼菓業聯合盦號啞材,港九鴻業同棠 政府發 聲明,幾 商會應腦亭,港九菓餅干的西同業對外國限制港貨 商會李崇蕙、陳高影,洪九雪糕廠商會梁入口。 乃榮,港九帳業商會利功甫,港九鞋業 造商食蘇興、陳施浦、港九味粉同業總會 張锴然,洒九粉麵製造梁德南會伍中偷, 香港九佑皮業商會至志剛,港九傢俬變 同業商會難簫,永與堂條盤同業商會王 輸美問題也發作精 棠華,香港工業出品貿易協遊會林萬祥、 變的論調。他說:「 * 梁海戋 • 香泡棉業商龠徐柑罕, 香港米我們相信,美國將會 俬裝雠商業總會█俄 歡樂少傑 香港有一種絕對 + 光明𩵚泡廠沈勍 生,中溪織造廠 倫 的就是以平等 「爭的方法,自由銷

吳美珍共二十元。

仙鳳鳴劇團獲

善士知音支持

戲迷影迷愛護 偭淼嗚創關蓁唱消璇之後, 仙鳳鳴劇團,近年來專心改興劇一來獲得各界善長仁緞之支持,預先黏喟推

各界善士芳名

「桃蛋一百二十元、李唐節先生一

元

〔以下爲十一至十五日預

汽車渡海臨時航開航

(上》周波尔文來剪綵,到國、冶劉莚國夫人。八中心周年士之十一號汽車首先落專載汽車小航,一下康樂汽車小輪上潤會招待 上巷左亂:岑鐘体、關過護、郭射翠。下排左起:馮秉芬,崩歇年爵士、附工歎司約翰浴、海事處長柏加,油鹣小輪有限公司總經理劃綱図・八爷源攝) 以求集中更大力量,共謀應付,並推無殺面承認棋失,而且,

全港工業界

臨時汽車船航綫 剪綵開航

【特訊] 之輛,有話九一七號,XX】 問汽寕隆海小盤 大行號,HK二七十八號,民 航猢虢遒譲蛏 十六號,Hh-七五五號,XX4

•于簖]ㄧ時七九九號,一六七號洪七諾。 汽車輪于上午十一辯实五分 獨道舉行 由周 由上環碼頭開出,途中,殺將該公 晚年綀主持, 可在論上特設為尾酒會花海,上年 而影葯杭絳亦蹴 十一兩十五分,潑西方登斯馮 于午十二時正,臨东注甜頭爲止,全部宮圖

請周俊年爵士主禮 船上酒會招待佳毆 【汽車褲 十一分鐘,比統一碼铡岀航離罩統

學撚到㵑觸之黨貧,百教中各,包括該公司還事惠、迅速 小輪 抵元致泊鸯後,同神 頁你,烘、黃國瘓,余士、熬成婚,關袒燊、馮崇芬、郭 、海事監理楨船、海半處滿下之高 殷实思、花媽、林当少校、咎施上 隨離步至雅頭主持剪綵,而是上之 際戰員當檢、高爾文、禮頓文紀、 痰、伊橫、斯上校、 陳烟,長,剪線發完成後, 李澤東、江聯夫、吾斯、活粘、 律治、筷維區、高錫等,西南 酴上汽車架,試行登岸,成積 榮華、甄罪、多倫士、工務局 孃均亩,觀者頗多,情況 谰,該五汽車計開+一號,HK 長約翰遜、工務司高無職員隨貌、 見熱烈。

十六號,HK二七七八號,A君九 薏M智、威克、姿、緞、侍御、 灣熱於上午十時十五分抵 一七號,X一口號,該小 鄭護、科斯約、納岑、曬曌土, 該上撰新版地獳碩商殷傷,由該公 關於十一時十五分,由九龍爾頓開 思才生,我蛋何少海、江浙行 穠宮於上午十一時舉行,剪綵整改 典屨至此途告全部完識。 總經理書盡-等比+陽高、九龍紅 後,工作人員國誌慶,而 是日市民分佈港九 塢總經理史他粢及祹級職員盧德斯 叄體之窗,即相繼步下汽京小約八運參觀者,頗爲濟邀,而對方亦 、黨紋鋸、A、H雲、習讒少校 賈政坤氏水有落)欲,周喆 別派出鱉湯一批,在現場在持狹客 、天星小鸡盤經理料及西藏 之十一號自用車次下,隨後落 ,情況極爲麼好

三大决定

集合全工業團體意見反對自限輸美 促請港政府召開有關工業團體會議 去電英殖民地部籲請保障本港工業 設全港工業社團促進會

香港總督柏立基

爵士,最近爲本第 十七屆工展會主持開

焦鏡的時候,對遠

首由廠商會會長朱石麟蚊「苦的產品」。 會詡:各行工業領袖,各

今日我們大家所

開會 致詞 位网天,今日本會邀請各位對論的所謂港製棉織 行座談會,某主題研究在瞭 品萬美自動退纇草案

張中之棉織品除美限額益案,报告整個香,在外表看來,由 满工業,我們工業界同人,應採取如何步 尚未成立之憂 |際,維圈我們的工業。

本人願以香港中華廠商聯合會會長的 地位,向各位解釋所須先決問題。

商會提出,讓會的成

,包括美國本 及不少創立未久的工

在內,但正式立案

本港新聞

一、從選與法瑶上,美國必不能 低 不容易單獨進貨入口。 已久的香港要麼商 二、根攔一九五八年十二月 英會,對此並不同米, 棉豢劼議聲明的精神,香港政府不應支持認爲本港現 超過五百家以上, 少數際商向美殿提出自動跟草案 如所獲知,香港人口現已超過三百萬 限額莖案,僅屬少數 + 難民留鬚工業襟持生活,自二世 廠商的行動,非香 界大戰以後,美國及受世人敬仰的,無涵 港政府支持,他們的 於以資金反技術協助落後地區,使其輕璘 以穩定及發展,拾年前,港之經濟 境,異常鷊劣,但我們沒有向人求助, 【特獃】昨龸五天下午時,中,集合港九各工業國語的意見,

我們只發展工業來自助 , 而且,在及後 表示反對 羅廠商滾合會的道處裡,有一個盛大而|美國要求衣業自動限額剿共,二、促 | 十四年中 - 港美貿易,以貨來消苔捲 瓦業動慢個織業發表意見和流定應你澥觀類問題;在有關團體開會未有結前, 重點的電影會舉行,由全港工業界反對 港府召開有關工業團體會哦,討論檢契

貨榨菜爲多,在這種情形之下,從道上 言,美國實不應歧視港貨鏗出限制, 「從法菜上宮,英國參加轉協定的 茲會派發起,所以會黨也由該會會長朱石、本活工業政策。三、去爾英國羸兵地带,

國家,只可搡萬邈口稅率,普遍阻止外國 主席。參加座談會的各行工業社團代表一 區 五六十人,發的賴極爲譯,一致

貨物入口+但必須經過國會夾提請總統 籲請保障本港工業 美國要洗衣業自動醌|永亳無瑗由的三點媿外,並由布厰商檢,總執業公會 港視織品人口,英國會小彤穴做,我筷 座談會發表意見及兩小時,除决上簽署方能成爲案,爲了園區三億棄刀的 第四蟒 第三頁 。一般的意見,宗如下三項建籤:一、一,牛頭角工區協進會,製衣廠商會, 世界各國的進口貨嗎?即使答案是會的,

今日八版 第二 第 第二

資

第三張 第 第三段 第二 第三 路買 第四張

美

-

當局警告全港養民:僕勿觸犯米燈制條例。居民亦 不應犯例報人口, 吳樹爔來函 情報處云。

一月六日本制载吳澍煨註冊結婚,

吳當時係於美國新聞處,而非泰國

輸入,對內則本身市场供少,且無原料

·捨在自由競爭中,没有低可靠和-

沛

任劍輝梁醒波

破例對唱霸腔

介紹高平關取古曲

仙鳳鳴此次義嶗,梁先生爲放毆任劍輝小雄對於古 愍古調,是否遺忘,特執感要與任小姐對答一古曲。

本來學劇舞台山本,男女角調檔,事常有,但鹅妈 男喉對唱,在北刺則多,在粵劇尚屬少見。觥經艱辛,卒我 一「高罕關取級」「曲。此曲盛行於三十五至四十年前 質之奚波先生,亦不能憶是整人首本,只記得少時曾在 架過,並記其出句而已。曲詞係放軍組攻打高平 就,殺死其父孰高彅一件可歌可位的民間傳說,任館擞區 胤,高潮。此山純以左顯高出,佐以大大阪, 大大,任波昨晚在梁醒波公酎麼來,乾出,樂高 寬,總兵常。全融業,今晚可析勿娑出過云。

LUCKY

STRIKE

IT'S TOASTED

本行

各界

年九九九:期年

面对院戲约紐道詩尼軒

厦大詩尼軒

面天至建

即在成完

伙入可快

多無餘學

速從購欲

售出版分

欵付期分

法办欸付

曬片載在本張第三頁

由價

建九出品楼丑行等大中道付範

$ 5,500 司公限有業置合聯

|銷美國輝瑞大藥廠各種禽畜藥

飼料等素荷各大農場牧業界先進 顧歷屆農展更蒙

各界賢達光臨指導至增光寵茲以欣逢第

八屆農展盛會之緣期間特假會場攤位舉 每年一度酬賓特價大贈送敬備酒會招

待藉申謝意恭候

農機先光臨指導 (恕不另簡)

Pfizer

美

CIGARETTE

香港中環萬宜大厦六貳一室 電話貳七五八六

瑞 大藥廠 聯安行鄭任安 國輝

港澳總經銷

元朗大馬路 三十二至三十四號

Finest Cigarettes

LUCKY STRIKE Americas.

烟香的好最國美

LUCKIES

4.3:16

Page 5Page 6

式中

頁二第張二第