日六十月一年〇六九一曆公九十四國民中
WAN KUI VAT PO
莫一張四第
日八十月二十年亥己曆夏
全港工業界座談
帽利功甫意見
反對自限輸美
治壓力,遍使香港當傍變高就範,自動提 出尖讃額,將其對不智之,人站 在香港工滨江導,自修和接受。 本額同人組總會,均爲草前急 一、爲辨證香港工業計,蔥東英國發 、應將全港工界的意見,望透 營造濶白堅意見
衿港商 緻當總會會長
主席、在菩位工業傾袖: 兄弟葆代香港華商織造總會來參加 遺們小調會, 今天性,一個 伓鍳儷*憼汇業濤,爲非 常選荽,僅代舆本州暖意見:
農展各款產品
獲獎名單
未評定等第者今日續評 全場冠軍杯獎大致核竣
【特訊】展會各項图氣經大會 人員昨八十五)日港日夜工作,絕大部份 評等第,除魚類品死亡延期今八 本會信香港鹕識工業的一環,對於體一十六 j 日上午再評定外,其餘成能均無得 維製品外銷前還有百大影嚼之所謂盛港製湖,全場冠軍杯览大部核算完, *立壩限制驗筴事件,在千寢染,因爲此如下:「雨) 過不祗可能影响發於本業,而且可能打 | 宣漧發個工業,是以本曾於-九五九年十 一月廿三日發出難明表示志會對任何限制 本在工業品輸出的反對態度,必 各位河案。
各大工業團體首腦個別發表詳盡意見 (自第二張第一頁轉來) 時崵業會「上次開其他各國食品在本市場推一對一協成立,號 做代去恆功甫謂「謝,花並認爲國民福威脅吾可龍蠡湖本其他產品,再爲關或其他
·張有自動限額,蘭開夏怡,由此而「人金,洛爾上些日篓海帕婦變,授穴國家商機行羮,都由同機要求,則既有四 ㄘㄟ誎其蘢醤地海灣和,於屬忑【工業生產以孫小黨選民的生活,美國商浦產品外銷、將永無島足發優之望。 ※,應,將合全港工業M - 帕安港府敢人在民中低限閶香港棉纈品搡美,無疑 港英橋業舘藉之成立,無本英部 高 登灣綫,梅甘娜方面站美國商人給予英國兵外政策一大諷,特恩枪矗互惘原則之降神,予掰開夏懦織 預計之百動與對,不接受,下列幾間將將世界人士懷疑美國所謂國際雜 工業以調機會,及信朝政府在協爾內 由,影譜樂器。
消優値何。
,對其他國家片面退入口之保證 商人重到是必然的,儒識品影劇癒現 。然正施行一年,演接織狱商已過受無 代祥,冶工界龍努力求工作
取損失,粟示此希斯識自動辨制,實在一 正美國電和商人共香港電利海人爲 牙 哺我生活,無優替自由北界有很岀顯 鋸 戰模鸞利茲的區號,但今日安號的翳需府「不可再,不能工業界自不甜再容忍任何國 海王,站直出麒主 滾珠,工業的生產在发的方面能證上家創作同樣之要求,至隣本港工飛於絕 受到什麼影啊,香港現有人口三百萬,而 美阂,對此應有選到苦節,沉經受 很 準,而在盘的方而柰人仍易蒸後,但工業)。
凡没在不增加之中,要維持這次人口 (1)XPRAKSEK (48) 的牛產區能活了近百萬的鞋,以國際 現値山少救製或廠商選出之該項遠議 的生活,雲港工榮不但不應被這白鼠,而
-由嘉道理 漧輔助選,此杯獎與全 一、以還目网際發電將出現
| 的定義來說,吾人的工業應該岛外套的尚未爲美國製衣廠商受之際本嘅連讚:「且碼器戰難發展,否則怎转維特大人 ,在今日美國更加以姬護與传持的, 第一、全志工商業團姆應炸合起來,一的生活,香族是一個自由貿易地區,各酒
八一湖燈杯——由白先生。此 AD同情心調,滿盤採用,当杰人和工業,何况香油是美國在南東蓋的大市場"
一致向政府呼窰,要正視現實,勿 貨物絃活,並無限制,等進製品銷出則受 彎 與全塲公講及一只(不分種類)冠 普然工業近成套定會做的中心力再支持少数製太極商,并乘時撤所」限額,無得說率?英國政府對於香港博彩
軍瑞說。 三、宋迷人口三省鼩齒,上人嘅約佔,許德政府需與商人合作,需撈全油的1,額建城3
斷市 合路
.
下列各杯,每年誤會競賽,際獎人 如遁機騰任何一杯冠軍三次,或共軍
二四十五科特 一對一些不
联想
〔四十七)中國織而此恨一到。 〔四十七中國境娆姆出一對 八四十八蛋一對 台產運
,凸於打法,率序。
(獁十九) 蓓姆插公鸽,只 鄭培保,黃派生,挺難妃。 —————由陳之姿公司 。此世與肉用荷姆米冠軍八項目叫 一 十六),無。 八卅一輝瑞杯——由同洋行群。保
此杯獎;沸本地母据你還喃乳豬冠軍
(項目二十)。
(膠)
現在資族的經濟,老婆問國樂器作,在穆古,阿該被護得就称。每年英獎人可各項賽獎名單 文,從港工業有什麼感啊,人民生活就半有速度杯一年或至下艏兢篓時止,乃獎
小型杯一隻。
我
(四十)菩爭一只 路線,蘇鱙如 湾保。 一對:台亂培 係。
水送酒店
八一八七》殺花洒对 八一八八
八一八年一一個
(HOTO 5,41)
一试
OKOSBAREA OE OE 第六款:農村學校
(SEE ORA-0
(<B) KENY K-DEYE -
Q.V. KING + ${© £24} •
CRYOPER E-CE27.0 劉平,华
(RI)*#PSBK OPES
《一九五金嘯護工:台赤任免设计 酒所,莞中,愛糖雨。
〔一九六)殷工:光穴,但東莞小 學,河師同窗。
〔]九上)钻工:粉嶺公立,色
〔一〕id菜二姝界、e|師同學會, 峑國公立
〔四十九) 茆
,黃生, 第七項:勇
燧金;第一名五十元,第二名卅五元
冠軍杯獎
[四]維他命 ---由維他命公司 緻。此你世與全場肉附二八項)中 國棰冠軍(項二十五伯平。
〔九翮司門:流程
〔十 一只陵,鐵雄
·陳錯。
H-GRI# - THO•
八五十A)兎一只·分钟,而
第二款:蔬菜
第一款:家畜
篓念:第一名一百元,第一名七十五三名元。 元,第二名四十元。 (B)-
第一項:中國所 奨金·第一名卅元,第二名廿元,第 八五十一菇六個台閣,無奈 炎,三大流場。
(1)44 O=23-04# - 0
八十)瓜門·福 劉桂醇,佈玉。
C)復用牛 徐摔章,爲仟
〔五十三)號二塊白傳水發, 水寨,雲裏牛米。
(#)#4
公诺冠軍,k鮪塲。
「三、香港数据伓——由君浩是場租 生先生。此杯獎與全力與公鼎冠軍 八項廿九)。望月。
「四東旭壳杯—!由細乖火油公司 眙,此杯與中國化選八少六樣 八 八十七〕榮。
第一項:牛
,至少至。
,胡愛。
ORR - OEWE
(四)牛女:為米植,自胡斯,台 树興。
(N) A#.
(五十四)大燕十二季·萬祥, 八五十五)蓮藕艹·鄭房,自黨 炎,0余如春。
(102 K.. 治劉東洋,但許國。 CORRERK OKT. OF 张芩,台何廷。
COLORE - OF
PC八個工分,張 年,台馮敬。
*巴張維米,包貝納。
{一〇六} + 十..個這業:台鄺神 - OR - ORE,
八五十六)大頭菜二分鐘,合 (五)公作·余炎,陳安,陳偉,黃。
八五十上)玉〔球蘊鸿】一斤
※水邀酒店,姚際牌嗎,合赤柱兒童發 所
一〇八番茄、中型種)四個分 (10+)##(<B) +1.
(大一段用牛:永,
CLM STR(AKE)
,當然爾,不願還露其自由貿易政策 阰濩•生榨品之歡,但個自由世界【業界分淨,故造商性的利哉,毫無顧,
第一、搡由全沿工業閲證,聯發谴
,恫嚇香港自動限制其對望的輸出, 海橥數下,殊翳少,無以影响任何今天一業受限制时天各業受限制了能接
美國駐總領事館轉過英國政府, 香
況此例一攤,香港工業,將永無寧日, 國安,黃國工業界實不國際完其辦,但起而來,此次改將回美國北美城環商
此文所提之費自限額豬,係
黑不堪設想!本會認爲爲香港本 自由貿 星一龍頭問,不應受張老三也。
而訂的遺忘候,而詰果美國政府的皮是
少數製衣廠商爲風濁之行爲,絕非本
易計,爲美國在世界上之估計,這項商 四,香港爲一到兩對國實不搆批評,高團認爲不滿,而本港各行 「 業大多數公園,金港工商界人士,對此絕
談檢芖民額問題,應即作明智的糾正!我 不赞同,應使香港工業之災難,薛以消弭 們並向政府請立即召開一個全孢織 驚人,亦無可限制之差,今一旦憶作用府北假見吳政府 海長官所委
「於無形,不本業之幸,抑亦全港工業之
。此盃將與全瑪橘類什娸冠軍(項式 製品業會議,以求解决當前的織衣物氣 大有湘猴,即使受各地之排除,就不公之處,美國縠訂新法對德受限制,坐可能使木
福。是否有滿,公!
榮獲額問題,不能減少少廠商圈作爲【六】范德霖。 ,頂行甚,不受影洪阿也,
二業務為難,共出就號六河算時,但
代表整個棉織品工業,更不能任令少數 (九)油猷地小輪有機公司杯——由 李汪上點大理中,不滿對撤出實事商證明美國政府絕未盧美福商的
版商爲其本身利堂而臺粱發願香港工業。「香湯油蔥地小繪有限公司。此盃獎與全 不應受正何限制,倘有橫額酞熱不顧穴畠,而特別製定新列,道則適足愆盼政府的衣業小組鞏說然提議如下:
希望香港工業界急起團結,齊一步,以塲外國什菜一最少六種)冠軍{項目一一 實際作動額,應再登全散工業界之公官從港中所發生的過感覺, 提案·維織「奈運工業團體維護自由
C3 方中。 |應付此一影响查整蝤工業之承大問題。 敵,與北難。
而非间的具有浞大既光磊A持此事件示「貿易小組委員會」。
港九味粉 〔十一禸華汽車有限公司學校爭工品 味粉張循然搧識 棉:徐相驱意見
理由:近來香港工業製品對外輸出眾 铧学品業 檔外,吾人無如下:
内 業總會理事 ———由中華汽車有限公司險。此需與「杯襯糍。 6) 一入館笥工商業貿易,有成就便迭遭外地以各種手段限制,例如「長張循然的導儀:調以香港島開埠至今,至塲學校手工品冠軍,鄉村鄉範學校。 邓 揈經濟盥惡劣,雅緻,所有的舵字,但在自由貿易的國寶下嚴雄重大[所有印尼不供外漏,法屬執行限禍,百餘年來,襯以自由貿易爲基本政策,近 (十一)九龍行車有 公司盃由 唯分:第一名一百元,第名七十五 救濟l作,亦不尚杯水軍生,兩寬發出襪(樂的盡與意見,應付暴風來臨期需同,夏成立創額協展,近今美國之經營計3 年來轉商業雖然戴,而工業之得以發一九體汽車有限公司翳。此盃將與學校針證,第三四十元。 說額導,似此尚媺生包各國不斷做,我處,于自由貿易,亦一主要成因。 冠,鄉村鄉範學校。 幸而意此塑尧中,選人以其和外燃但嬴一 (一)美國的谏花億不妨再岔德商工業課話外銷,不難絕路,茲政府 老劉素然不能目給自足, 剃一旦加 六十ż若璠------甴若光生 八九)公粦·台老米記,李東, 日技術,福瓷工業於微不足憤之你你下,雜務部該無限期保習,政府再沿各業商商協助少數次廠商未蹲得工葉團體戰衣商以限制,則驗入必餓之原料,除出必減少一勦。此盃獎與第二造載之冠軍,胡智記。 利。
定杶曾善助,獨有閻謀自救,始能生緣,無蹤。
·醒東。
-ON.
(七一母牛架仔:亲炎,張耀文
(八)牛女:西藏,色黃,
八十三)由五十斤至一百二十斤之肉一有, 台视合演。
·[張有,何新•
.OXE2.
(十四)五十斤以上本地舞女,台侯安,參讒害。 開枝,台張料有,無民, (7)外國
(十五)任何外園種公路·振維囊 (二十)偉些杯!!由佑生酶胞。塲,明媞 (十六)任何外國艙母猪 明生是 此杯獎與全力康總冠軍八項目三十三 翁園。
傷,權滿,合肟農場】
八卦]·牛奶公司盃 i由香港牛奶 | 公司胞。此盃獎與夆役用牛軍八項目 17 徐建章。
〔升二樂宮樓需———由轳宮樓 甜。此盃務與全塲力康母鸡冠軍(項 十)李唇。
八十七)任何外園種豬八由四十斤至 一百斤);橘園,台湾類是塲,一 罵 •
出發,陳天潑,鋼鐮池。
(F+) KE¦ E. OHNE | DX - 04-085- 林•梁玉。
(K+R)
(HRE)44-
旺,編有,日文卓。
【六十》飛四個:台節課,何
〔六十二)南瓜遠藤一個·張均盛
• C**E - 06. [六十二)凿四個·發,F 發,張。 八六十干爇照一斤八辆乾):6 何長,張葵+莲新雄。 六六十四)芋頭一紅四個:
(六十五ㄩ頭〔檳榔)二個、白給 - 西環,台鄭清秀。
[六六〕大默一個·游大和,色會 水花。
八六七)心號二個台灣,台球 八六八)粉一株:分黃同,西游大 宕,匀嗪敷。
〔六九》冬瓜一個:全部根,林 ,@稱天德。
八七香芹菜四株油:分蘇試國, 活記,令民變。
〔七] 温州举窩苔菜二機; 梓記,萬添,1陳齊。
同意,到然代共融自動限建商與蕙方
如品,勢必使工業停頓,工人失業,不
.
立詁礎,佔能經納大眾湯工,安定社會,腦人舉行,北謀對策、
〔十五ㄧ生力啤湏廠盃——由生打牌 八十)母豬·呂有,纏,梁 經潑之安要才盘,惟大熱工業在海外市
美國有風光的人士吉燕湖帶至警自由貿易,世我工業總帶·角地, 做商自然束手待斃。冴香港人口每年至少酒廠辦,此盐类照全稱木地母牛及幼蟹冠裤, 開始程閈具出路之際,审災應,紛至裔來報復,政府應保障著人投資引述脞像空 【若不急試團結,將來行行自芯效工,民 增加十萬有話,將來人民中如個維持, 第一項目〕壽。
(4-1)#KERS ORE-O #04 - (0. 來,折冶市运自動限制藥與在先,現有「聚香港,西人對此事雖必不打敵客,但
無本額架。茲爲自身計,應請廠
最後們注意。現此次當局雖少
〔十七]腸聯杯一)——由繪成,大力。 | 商會頻道以團體𨭆單位聯組 雀工業區 而豳櫻淑涼之嚴重問題,使正定篇一口塑制他人银湖,政府在實任定反摄
數嚴有之請求, 台勝過,此杯與至塲泥糖(一對)
[十:〕精豬碱五十斤以下:台】 體爰自由貿易小組委員曾「團結一致, 忘磝,提出鹼類劇限額之承諾,意遼 冠軍八項目四十一)彭永福。 欣工業浦受打擊,不獨此垂,此例一開,炸例,以對付。内完
「 菜,自葉派,驚滿。 楊草以外♯随工業亦將受到不良影 、
以應付外來還追,以防小自私分裂,研 香港梨式
香港自由貿易之經濟基本政策,破壞將 製衣林根成意見
光良好工業政策,保養發尤應先行反對 工商業,自計不能一體,既受自
廠商萬代表林
來香港工商業影响香港人民生計至鉅。 韓服共同簽署提出對理由分髖關 戴时利之要求,主亞反對任何限額,錢做成的就見·康舞布诏參加本座或萅海將
出 製衣業少數撥到,乃爲設立夫久之 當局主斜正,以救我工業于垂危,計分 |濟見陳述如下,與美國商務部助部長
(十九)東藥房 ————由親生 衣工廠,其中包括有装國和日本的搜查, [一張馁英國殖民部大臣動和港常 日衛鼦恩斯先生本年一月六日在華洛頓公告其 電筒代意見
此種行滿,實不能代表全體香 棉織業。」生醫。此杯與謀公安(項目二十 局停止支持自動檢尖限額建議。 縻代·法國者之做,以「英國紡織業檢惘之聲四起
同時單方面組織美同業公會,向美提 三及二十九〉李晶。 (二)薇塔英國外安部大臣向美國安 對各犸能高選口,已於本年髮延障詞,嚴,滾限制入口,外圍不信此美國
出,不對擬書同業與有機工業之利益, 涉甜取贊易平鄫自由交易,切勿選1香港 咋於;打小1日收到通知,但需佔之「貿易政策之改,此種怨製之,此影
足以危害整個香港工業。此网一開,如 爾餘進行們受過去之限制,北補時視本港「阿樂國政策之震大壓力一及美國商務部長 (三)致電蘭開夏珍重英福限額之點 果香港各行工業,有磁法等國投資者,卽 金之態度,可以部常受到美國之彤啊,組拉先生本月十一日在茲召頓又會公開告,含協助法方請求當局退出反對。 可以抑自組織喩德法同業公會, 香ï畫府向法當局,玩衕◎無由「記者,日「因爲實施限制人口,將引起 (四) 兹 美國衆院戒民主黨巨頭 不全體同業,粥向德法等國提出岿 ,但對港百菜漆品之吃驚憫。 竞彤响幽家之邗以行動導言,以反映實利先生,或共和黨艾克總統,勿發實 協,財香港工業及香港民生前途真不 製適應願亭繖見 想遮業同 美國政府無可以致治行廁施行甜入口易自由之佔戰,白質增加對外輸出之果, 設想矣。故癒函衆當局提高警惕, 老商會代表選 → 卲孩由法蝾殪客行限制,亦極備因發勿以龐大之美國賞先之香港,且 處理此事件,同時致函香港漁業製廠 惟亭,但於今日各行工業出席代表之幽, ,是則政府在一九五九年十二月廿九日公之微弱工类髹美所適俅數千萬元,而粱同業公會,以整個香港工業兌整個香港人 ,而想此沉的被電視,看望有良好越法,「承認亦可引起壓力,對成立法限制識鮮民淙百萬人,倘若强制行,可能类民生計濕, 放棄少辆人之自私利益, 改任消制,否則,不但港業失敗,本 ,迫使舘國政府發取與其國際懽易旣定政「安領導民主自由之個錯,更或遭其他國家、米粉湯,立朗擔心所梧備忘錄,僅爲明 然甞行業風銀行·肄業,亦將受影策發生證檔之行」甜灞過應熱託,有美[ 窖,以後不堪設想,希望虢極海洪府叄涉,在內之少敏製衣廠而向國楣郴片健承 譖自動限制 安輛天之舉,證明對,因在裕沿言詞,頭不自 塑膠仕意見 密進塑躉誤而不能認爲「合理與黨滋之言動」同 【劲限美方可立法限制或加糖但新因斯昨 業商會理事時,艾證明無論界及大多數工商業團 已箧宣佈無執行限制之意,同時美方 慈楊士襠謂 香港歷兩貿易的商港,對與ㄒ商界人士支持本會止癌,臬卓系_尙溫熱沸方之淨擦惻隱鶘號,並不 世界他商丬貿易是有過極大怕質, 假如經政府支持之少些經不蝂产所提惱,注拒絕接受,困此,應泛早抬頭,以 【 彈陷全工業於羸測不復之境‧
【十八度路遇——由盈浩祺先生一 煙。此杯與全塲公母牛一對 八項目 十一及二十二) 何明。
仙鳳鳴麗的呼聲義唱勢必擠擁
敬請各界人士
早捐款點唱
點地點:(一)荷李活道 僑日報源社 (二)飾甸乍街二號華僑日報中區事處 活:三八〇六六 二十八六四 六三三六 廣播之夕點唱電話到時發行刊出 助貧童 請解善囊 功德無量
退 西非洲商業訪問團團長
八年盃——無名氏先生 露。此盃獎與全屬本地黨公牛冠軍(項目 一 榔容。
廠陳錫乾薸見 廠商會會 藏錫霸的意
國列特 無 猾,此盃獎與本地賴猪母及 見,本港少數製廚商,擬具「自動 喃乳猪冠軍(項日十一)娘。 一餾忘錄,經由網府支持,並轉送美國
八十五、新民政署長獎品由新 預科舘,我們工粟米同人,溧感旌懷。 界民政善長彭先生,此杯與全本 地母猪冠軍八項目十)日有。
我們自始就堅尕反對對任何國家卤香 港作任何工業製品驗出的限額。港英棉業 〔六〕卜運行 雃界, 協定首開其端,以致今日向美國招際 主蜉正義,代蹴呼籲,但誘裁方工業之危 ,明日當必向他們低首投降,實無痛心之 事,香港社會經濟與人民生活所靠支持 香港布廠
不寒而慄。 的香港工業,瞻望前途- 布廠代表之紫見 商會代表的意
香港政府爲發籐衬港工業有狴悯計 見:香港布廠商對於最近少數廠商,對內諜誘導工業界的風喆,對外多 向类摄出自動限額草案,模不同。 體市集推波爾易,如果對内支持少數廠商杯 自一九五零年以還,香港因執行合的自私行爲分其同業之組織。對外向 國祟誤政策,轉卲易一落,而各地 區之求者自動限額鞭出,作繭自, 離良孝勇沉至,在孤立無助之斜燈下,吾 工業將無寧日。 人只有發邸工業,能對時,倘寧華資工 總國彬基爵士在第十七屆工誤會開 業界均號本其一貫刻苦耐芩之精,一條時演說,强指 香辣鹹在世界市場 菩幹,香襠工業始能有今日之成就,而六以半等式育向銷,實爲針對 部份之香港居民,亦以離行生活,基於創品鑒美的最有力啓著,我們希望 上述宮因,吾人對香港工業檐影珍惜,無 港政府承齊訓示,對該備忘錄之支持 時不設產無法,以維贱吾人爭自創立之蛋 橇,如果美國一意孤行,應立法予以報 港工業
筷,限制要貨燥,稍求做到平等待遇, 自由貿易 [從
美焖向以民主國家日,對住自由
八十六 新界同業會杯———由新 蜜同業會潑,此杯獎與金说本地母解 冠軍八項目二十四)朱俊恆。 八廿七]黃炳英紀念杯—————由新界嬂 女會備委員會贈北然感與本地肉 八三張月有
八十八福杯——由黄玉發蹰。此 與全塲藝木瓜八項】三張 .八卄九【海陸空三軍總可合獎品( 由前海陸空三軍總岡令史德頓將軍。此 抔獎與全塲役用牛八陶母牛冠軍 項目六永福。
八三十)杯——由成置訴有限 公司體。此杯獎與全場外國蔬菜冠軍八項 八十八至一〇九)方伯生
八卅一)香鸽協會 ——由香港 安食摺、此杯獎與發褙冠軍八 e自四十九,鄣塘保-前醌惠民。
(十八)任何外母及乳豬: [十九)五十斤以上嫩交無落·分 雅麗場,台梁植,包德泰瑞• 【二十]本地母潑及雜哺乳猪 邵,梁國良,合潑繽
第三歎:生菜及 菓樹類
第一項 剪纇:獎金:第一名卅元, 第1 名北元,第三名十元 [1] 香菜二:令陣容福, 尹兆寮,服乃海。 @(OR) } E· O 范德林+合獲發,台9
〔三〕大燕二:白范德林• 10 軍金,何錮劉元。
〔一一四)年楮六個:康樂,C 李明,黃橋。 (一
•,黃倫。
)精(各種)六個:台美
(UK) KEKE. CERE -
(119)EREKE CEPE- 合適嗎,製水秀。
(11)SKE OKE-O
(114DEXKE-ORE -0 適美,康樂國
(10)*KE··OSKE - 將樂團。
(一九八緱品,台東小,只 惠,及恭。
〔一九九) 鈎針製成品,信義 佛學校,書信愛兒戰呢。
(1) DECEMB
CAR·02* » CM • 第三項:校隔設計
〔〇二)校商計及管理
第七款:花卉
第一項 插花
獎金:悄豈名三十元,第二名廿元,
(〇三)托菲州菊十二校,霖 先生,漸運,參林偉記。 (LOW)RERERHI E-OK 連,黎波,白鄭運。 台黎波,榻共,
彩八號:令商, 八〇五)牡丹芍 六朶:淺水灣 酒店、受眾總夫人,潘兆鴻, (一〇六(暑乐姵苟灤*朶:分組織 夫人,賴德夫人,台賴德夫人,
(二〇七十二朶:沈文林,
〔零八)丁黍十二朶:林先生,
方伯生,包裕新園,
〔二〇九)菊花台嘅每瓿六朶不分品
艙:分德園,珠記,令處,
(二〇單托或變托石竹十!
日韓新,台方伯生,台淺水灣酒店,
八,與八,鄭榮,
(
CHIDE (BO) ·· KROK
二)劍蘭溪色六姓:分
一三}鞣花十二朶·白方尖
娣,為盈波,愈灣友生,
·日本菜,方伯生。
〔二百一十四〕帶耎十二朶梁順,
◎方伯生,@方怕生。 八一百一十五)各色通
合林偉記,兩場,色泰塲。
〔一百一十六)荷業運ㄝ四朶托
托台商洪,採先生,貝納祺
八二百一十七)香豆花廿四枝分泌
龍,色會記,自沈谏。
·
}
RE-COF-OPZETE ·
〔四
1)REX) 18.0
CADRES • O
- OPEC - REZ.
方泊生,滿腹
箇彩瘵一盐方怕垂
(E) | M··ORER-
APE丁检一盤:林元宝,0
(14·0BR-OR
(EH)SRH1# 144-0
{二四六石竹一致:雷伯,0
(四心一藝靑一款·係,
亞林生,凸冕先作。
色林生。
「餓八:方位生
(四九大葵、預校一盆·穆泰
,為你社,讓泰。
(1 HO) MM1·0-00
一瓢!栽時花盤一不雅照。
• 舘-]*怕生,粉
{
五li)祆蠹時花*稱*蝨
伯生,台灣號,漁梁。
〔一五四仙人掌設多肉鎮和
〔一五五羊齒類櫙吻三盤八
同)林記,林先生。
·
〔1 五六類舘花植物三盤(不
樹,林先生,但怕作,
〔五十多年生花卉三盤,(不限 雖8:林先生,令該溫仙骸八字
【潔】[九五七至五九年度之 香港新界教師訓班,應於去年八月 畢業,該班 香港政府致育當局,特 假一般未經受本港師資誦經之准用 師選修而設,各段敦必需爲在職 教師,且擁有三年起碑之教學經歉,
度年九五至年七五九一
班講師區新港
禮典業畢七十
行舉當禮專師洪量茗假
始能申請投
考者極衆 I
徜燧取錄,
受就兩年,
該班原分市
區及新界, 分別由號
哨、測驗文
九五八年,
始分市
界,仍由阮、送兩天負實,新界則由 沉厚匦接任・丼易名爲在職教師劉粹 班,現該一九五七至五九年魔師訓 六菜
將於二月十七日八星期三下午三時 ,在九號加士居葛洪師籠校 行畢業頒發文憑典禮,晚間則在尖沙
(二百一十八)覆术数撒花兰綉们林 漁民兒童福利會
(1} {) 本地禘楼六個·台范德林先生,會歡,還先生。 - OTE - GH-R •
((1)三)紋三個:台陔安,字棠林先生,台方伯先。 祥,台选。 (
(!)#1 CERE · O# 我明,容
八七三菜半斤:呂鈞,均利 ,何家文。 八七四、菟西半斤:永享,分 跳,陵天。
獎金:第一名五十元,第二名三十五 |元,第三名十五元 (甲)中國種
八七五)溏瀉半斤·陳安,安 ,容錯。 八七六)芥關四株〇二):杨冠芳 塲-C2系,自蘇發同。
三)熟木瓜三個:張, 張芳,出啓悞。 (四þ菠藂三個:黎水養,0 黎永新,合。
〔七七、生菜二:財楼,祥
(二十一)公母宇一對,配:西阿樹葉。 林玉華,潑
[乙外喱
•
〔廿一)任何外兩種公羊一對 為何明,何明華,全靠做人。 第四項·家禽
(PC) PRIS(4*) · OB*
八七九一六芥菜二株·米, 永縮,三處任福。
("C包心芥菜二株:分就痛, 獎金:第一名五十元,第二名三十五一0就時,已然猫家。 元,第三名十五元
【甲】中國雄
〔廿三)公粱
白李為,何傳,曾潘志發
(中國)甘霖
合朱怕版,它j蹙,白黃榮。 (#) KE18(8K) 白米伯平,朱林生,令明生養傷。 [六]鷄二變「
台灣徑,萬發,ū黃示安
(廿七)公鼎豐及母幾二隻 合嫩園,已謝文,違堂
「廿八》母及十至二十天之雞 解潄少
〔八一)均榮一株:台許同,范冰 林+前。
〔我艹榮心十二株:日甜心,合法 漢,會無良。 〔六〕菠菜一斤:違和,紙記 ,陳康 八八四)榮二:灣元炎,雞 丘園,台福仁,
〔八五》黃牙白連表二株;彭壽, 他獻信,我記,
八八六)西洋菜一斤:〇張數,另
〔八七)本地雜菜八少六分8 溫,胡牌記,令製氣淨。
(心1五)楊桃六個:李業祥,0 康樂園, 張網,
(111) #EEK (AED)
:C范德林,康樂園,台透。 第二項:樹砂
〔一二七)甘橘類接杈接換桉樹 李明, 一株八一年大),李紫祥, 白梁人。
〔一二八戰觀賞計槓一。 八,德發傷,台發過關。
(11九)枝枝或換枝樹苗一株
··OUZE - OBZE - OFKE .
(一三〇龍暝際枝成換枝樹苗一姝 台 鐵,色張秀芳,台黎症。
(一三一白檀接被葳挨枝柑苗一株
·台孝 - 業絆。
八一三二)苦皮膦接枝或楰
一棟:記園,而安,合張秀芳。 第三項:菓蹲
CINDERTED ... ·
第四款:農藝作物 第一項,獎金,第一名五十元 名四十元,第三名卅結、第四名世元
八二百一十九)娄六技日黎發,9
〔二二〇)花六攝,每瓶一種普 方伯生,曾方伯生,自黎波。 〔二百二十一揷花蔓然宀或砲裝 橋)已激波,合淺水沸酒店,色狼生。 第二項: 盆栽
〔二〕洲紫羅蘭,單冠稅,單 或體瓣種一株:范德林,花林, RH •
(二二三三、郭翠紫羅蘭、安冠種,點 或單瓣積一株·林凡,合林凡, 林林偉記。
(四)菊花一盤。
(二)天竺葵,單或雙托一盤。
〔二二六張海棠一盤
八二三七茶花一點。
(二)牡丹菜一
(IR) GEDORIA ·
1 1
三〇)盤楼矮生植物一盘,
C艹三一〕水仙花一盆:裕新園, 淺水灣酒店,元湖中學。
(二三二)蝴寨花一盆:0季葉祥, 康樂園,方生。
[三三}番菱花托[金:日赤柱
- OKU - ORE.
慈善音樂會盛況
中外音樂歌唱名家演出
、九龍、新
【國際社)香香 |斷,均由鋼琴大 漁民兒蛮雅利會,產 互理柯激攪伴奏。 |於該會谄費學學生 柯教授復與外交部 醫生表演鋼琴一变 不斷增加,爲摑课 堂以廣收容起見,乃,麥蛋剩小瓦冰袋潛 世界名曲多,杏 發起欸捨種校舍運
動,首先舉辦警告 其他男女音樂歌唱家 樂晚會,昨下午八時等演出,均强彩,
,擦大陸佑堂舉行
|十時許妠•
,官紳名流,激育交 出版消息
【化各界人士到會者六 百餘人。當由該會名
【特訊】大槼生 會長願六婦,五卷十七期出版, 李恩會吏,會煮,內容計有;大橋
顧問擞烜,蹂凱倫的「怎耱選擇外
、延年、羅明佑、讀物」,與雲瀫教授 王朝一、陳聰光,
「悲觀主義與榮稷 培才、丘勉縣、陳主義」,張易教授的
|泳、蘇安紀、贾德新
「貘小品文學」,將 聰的「宋江考」下 一、娜文、張一村皱 親任招待,晚演 影名家何藩的「 與新舊畫意派 不絕,演出者計有法」,靑年捂豐吳怕的
· 四座 異常成功
〔二三四)番芰花托一盘:台漢|教小搡爽「中文系生的苦人
灣酒店,色赤柱,赤柱•
演奏+黃皁醫生橫」,與後的「大
《三五)金山海棠一盆·方伯生
,台黎先生,台糖水港。
案+由梅夫人倬的中文學習」等
,女高音唱家,各報攤有售。
(一三六)一品紅一盆 白三世和墅]冰 小姐出世界名 來
和我們佔對調酒與動機的同兩點綜合
。
No comments yet.
Private notes are available after approval.