1960-01-16 — Page 12

日六十月一年〇六九一公年九十四國民中

日八十月二十年亥己曆夏

WAH KILI YAT PO

繩

白

中

頁四張三第

家庭康樂 社會安樂

大家康健 人人快樂

康樂家庭

在冬春季候中

小兒常患病症 父母應知提防

小兒最易感染者有「流行感冒」、「大葉 性肺炎」、「白喉」及「百日咳」等四種 特 提供一般症狀及預防方法 俾資參攷

樂醫學界人士出:在多二,小兒所常生之症狀,包括有「流行性感 耆」上「大葉性肺炎」,「白喉」和「百日環」等,尤其是在搶先掌悷,更易 期 要起,批,望愛母者,你注意,其症状,以父母者參考之助。 (一愆:其症狀一樓,伏期一至日,惟前症狀有無 亦不一定。

關王定代之分析,不致可分爲六型:

A徠述:突發害+發熱八億攝氏三十九銎四千澳),怠、痛八 額及書痛)、調節痛、結合膜肫泳、咽痛、咳嗽、口渴、鼻塞、流涕、或有與 確,有時出現口隧疱疹。

B跖型·常生有發炎,毛細枝氣管炎、小寨性肺炎域料膜炎等。 C際股:除全身症狀外,尚有食雞不振, 心、張、酸痛 、 秘 腹 p神經型:初經質之幼兒成在高熱時,可能發生神眷,狂躁、蛞及、學等 下濕病型:關節痛、四肢痛、腰痛、背部轉著

以,卻!」而常有嫩滋分病型,並無斷然區別,在一艘小兒患者,以單純 型無腎犁袋多,满箨經過,菩饋約爲六七日,重者可能延至十日以上。 併發症晡突、桉阿管炎、中耳炎、角膜炎、急性腎等爲多;此外、如原 冇閤作結核患者,可能因本病而誘起活動。 在預防方面,你無絕對可案方法,惟在大流行時,患者須隔離,其痰涎鼻涕 及亦胸等,亦予格莓,少列公共所,底可少感染機會。

(二)大蕤性肺炎:病一種急性原發性組織傳染病,滴常以肺葉爲 位出現病發, 下年齡,盛行於冬季,

一個形,病菌由空氣經係必然入肺部,因而引起發炎,感冒,勞 ,或外傷等,可能爲病之導因。

其症狀伏期一至日,發病時突以,發「攝氏卅九———四十一)

•同哦,胸部痛,呼吸浞浪,帝痰初露普通液痰,痰紅乃 無良,此外,並有頭痛,口渴,宜微缺乏,或有物,腹痛等症。幼舄多越 【戲,拳與辦,僱。如輕症,約五日至閒, 然大汗分泌而 退熱(此時防壚悅),諸症離之憾,畫痊愈;如屬定,則有高度呼吸之 附陲•顏面發點,母迷,謝安,至死亡。

日用乳間接傳染•

其症狀潛伏期約 七日至6 病經 過 分爲三

預防雱面,勿使在寒冷季候受藝,因憾图常爲肺炎之導因,病者應予隔離, 並須注意患者之痰诞及衣物之消毒。

是兒童剋星

A、發炎湖八號 梅加兒期,初起

【有輕微發熱,哐嗽,

HOMR

HAPPY

【作哦,口鼻噴出|少嘔吐,至好 濺;同時菰 之燭,再經二至 [及出汗;年夜射三源全飛。

「是發作,少則十數

,多至五六十次。

·三七〇一第

預防方面:邊學 注射百日咳疫苗,

南華會婦女部主任楊仕搵夫人林安妮女永

接受王澤森頒獎

廚下談 吉列牛柳

三院總理沈與福乘龍

昨歡宴官紳名流親友

牛棚、本來是一種西英,但焖芳 我們把它來筆通一下,也可以當作中

菜,不過,這豬來式,最適宜用來 下酒,現將其製法與選料方介紹

當我們到賀市首先選擇牛大約 八處、網疍一見或爾雙,生粉五六 、羌汁、梳打粉、牛油等少少便慧, 回家後先把牛椰肉切成片,安後 -用花瓣,再把幾薇打破完,用 術盛鼙,羌汁酒串洲發,打米分 ,再加上少許生抽,把它來拌勻,與 好之後,再把柳肉一片片放在生粉 中,把牛槨片撈匀強,一片一片在 碟中,等候用火泡製。

上項工作弄好,快要開始用鐵, 將選洗淨,燒類,故下畫生油 + 生油髙蓮中窖滾時,卻將上牛棚一 片一片放下,約炸十五分鐘之間,盡 躉中牛希熱時可上碟,再加少許 淮潑、喼汁、便可用來下酒威位 恆家庭人馬多或少,操牛神時 選購,邊乎人而定,其次,當 泡製牛柳時,要者火力、假若内力强 的,炸的時間可減少,但火力弱的, 说要酌量加多一些,總之,炸至熱 矮最理想。(按)

「麟、馮玉英、張慕 、何冠堃、張惠,

龍珠、瑞榮、

佛麟、陳錦棠、 生、坵彬、蕭朝

·羅敬、謝貶、俄 慤躑工商業鉅子]十二時許始盡歡而散 瑞麟、阿媽 | 永生、性、名莊、莫宗、葉柏斯

由於裹啥之精果 可獲一年之冤力,保血數香公司主人, 茲將嘉文芳名列接: 鈺范、雞戍生、李礼 楚、宪名堅、醛文焯,何橐宗、與黛米、 |一九三二年東華三院政務司万智益司 寨、阿毅、朱顯榮、黃永康、議案、 李沿泉、黃桂榮、何 洪理沈香林公子謝東 憲夫婦、財政司歧樂、邵圻湖、王籍年、輩統殺、簡、彥、蔡裕佳、李旺、聯興、 -爲本屆東華三院臺司夫婦,周 邱景、黃君、陳正忠、李鴻:李國濠形、楊世榮、畲戰

家庭過年决不可少

,與甄粘膜出血—

而對已做病之小兒, 如鼻出血,眼結號出

干 隔離,其 血,咽部出血等,同 +,亦須消降。 時,顔面腿,此期】

|總際,小姐夫婦、人代表材、蔡仲盡、黃述 柱、家屬文鐵、陳達、陳榮、陳燦術夫人 經過,約爲三至四 總之,預防勝於於前日舉行讀,沙 周錫年夫婦、羅文惠 明、殿潤稿、黃人夠義、除孔泉+ 寮國强、高火漆、謝卓如、 ,但如屬燈射波神經治獄,而「病向淺中東篇總理幼受您訓才央媽、顏成坤夫婦、余坤生、腹翎、蔡復 簡學樵、伍業、美飾隔成、易攜梁、黃東 、梁展潞、吳鑑泉、、龍獅、羅文、天鞀、梁瑞榮、 對之小兒,額可能廷醫」,更該華爲主棄華卓越,於正的较善郭贊夫婦、貂樂民司、何保羅、區延安、華、林溪號、業羲、 萧夫人、花漾治、陳 ,上述各種跟狀,鐵縹利半業不遺餘力, 靈區黑森火鼐、李、黃秋屐、戴伯绣、劉忠志忠、闻昌、陳玉憑芬、果志強、陳伯 G、減退潮(或提高警覺,作爲二年來對三院出 夫婦、三院永 [精術後期,此網;常識,及早求醫,一出力福僑胞,深 閟翠雅士夫婦、李葆 鋼泩之咳嗽试,亦才是上策,(藥) 各方稱許 - 同時出 號、李橋菘夫婦、劉 衛立李春芳新影 佢沙組體育會會長, 坐船夫婦、李祥夫 焢京太極拳計種兵長 婭、三院犧主席爾 【米 體育館會長,世、除良、峝落 新娘張婉婉小姐,爲光、馬錦縣、李應生 「名際發區、遇演柱、胡兆熾、 正之安公子,煙百天 磊、髒蠣棠、王 生,年前赴美國省 森、漢、當年 铣咋地襉橱窗 総理主席王澤流、宜 借科學成歸國總理張玉麟、余禮國 雙器人,允珠櫛」、鋸錦泉、總理鄉 「食,偶天-南、齊民、紐、 |宅,於昨(十五日李怡、銀欣淇、吳炎 下午九時假九龍蹲教 培、胡晉、正、 |酒家聯合室 王錦華、張亮、李 親友,筳百史,是志雄,當年間載海 夕到賓致號、明、邵人、崔丽川

五世其昌諧鳳卜 二南之化兆麟祥

,【攝

(三)召喚:本[族亦發號於興部自籍受白喉注射,爲發作性,夜間 病微伏期一至五日,除,M單純性疾炎 生指示注射治理甚,此期經過,約一 常見者爲咽部白喉,症狀,咳,嘶,後,可保持三四年之至二週 B 、經期八或 次爲喉部白喉,或鼻 北機由於喉狹峰之詩冤疫力,過後仍須再 裝,乃学大庆油賅,燃注射;而對患乳珽调柿發期);此期骓 咽部白唹初起 羗而發生似風聲,拉須隔離,排洩物及溫多正常,惟寶更甚 鋸機之氣焰,呼吸

,有特殊之陣發陔 服,宜須消毒。 度上,頭痛, 丶5 百日:戰,每次發作,必有 泡起點氣中毒,本名「酸」其 朗烈之 鹭,作逋緻 宜,或有嘔吐,粘 煙及掃桃煙,紅惲送砰级幫促終至昏迷, 病暊體簋百日咳桿菌之劃帳後,郎有深長 痛,嚥下閻羅,病病而死亡;此外,,出於此種貓類存於之氣而晏笛音,同 出現點狀烕縫狀之买 如假及雙管,枝病者痰涎內多,浴 時,面呈青紫色,頭 白色小斑,不久即贲 氧钤或肺籾其窒息 與魚兒接近,則可由 我原曲,兩手緊握, 咳轪減體而雹接 全身類。 大融合而成店-假噗懽狀更烈。 預防方面,盡染,成由病音之衣| ,感蓋全體、潮

校長 卅二歲 公劉吉廊

ELZABETH ANNE

配鳳龍

消鸩一堂,

時新鮮果公司運到星洲玫瑰糍

花香撲鼻不用猪油不會妨碭腸胃 除舊更新,個個人都對未來存有一種新的希望,所以中西人 一樣視年節。現在已經是屡年尾將近,新者不久降臨,大 「家都忙過年,爲了「一年還比一年高」這個好意頭,所以過年 一定要鼐年糕,取其年年高陞的吉利意識,除了取吉利之外,財 爲過年拜年,家家戶戶,都有一番忙祿,年糕是最便利的食品。 ,年糕多嘅品熟的,只要加以相當熟度,立刻可究兴之用, 用或供客 - 旣取吉兆,又最便捷,所以它成爲景普遍的食品了。 | 年糕種類多,但多有過茲滿瓦之嫌。帶洲玫瑰年便無此弊因 「無洲盛產油作主要原料,没有普通用镨油作原料的年 郑機油膩過重,加上玫花汁,滑滑而不妨碍构,甜得恰到

有各機關首笏, 六、黃 好處。徠和糖,都是星洲主要產品,成本輕,售價也就較其他各 名怵各界僑風,兩宅錫祺、陳爾號、陳

地的年糕便宜,時新鮮果公司爲了酸謝各界人士常年邁爾惑, 「親友等共千數市人,球、潘齦南、謝婉 特地直接向產地訂泄蓮港,價錢也更公道了,過年需用糕作實 「奉或靈友的16新漁下口味,以至會感到落外的 、克、蔡惠渴、

子、何耿中、鍾玉 興、何世文、羅玉堂 一、邱對立、戴爾、 龍波蛟、李娟起、 明睿、郭琳、婺 切、胡臺天、其多來 、陳禮、公園、 陳教堂、陳華、草 傑榮、莫星泉、張 宮、李維鼎、拔萃 、深堀、余日年、 毅究分、莊愆文、吳 芬秋、陳澤宮、基 婶、社會名流、界 僑領何闔、何添、許 戇成、陳澍、鄭阿 理、許愛局、高可寧 尖人、李世華、梁 、何善衡、寫福中、 卅一 窩蠟、高粱全、 廿四畿 〔乖、高粱銘、高 廿九歲 永、傅蔭辉、郭泉古 十八歲 婦粱、李鐵道、質 廿五 、美、李遠生、岑崇蓮 、吳公儀、吳大筷、 張人龍、彩天武、 榮、莫靜、陳漢

花挿術藝

松杭嵗頭

的在滑

+

鏤安玨 | 学狁桶、陳啓、榮城、陳榮、 龔、高标眞、陳容、李四姑、學習、阿j衆、可接、方錫、何裕昭、何文、梁陳桂術、余琳原材、梳、浮章一、丁深耕 ir 許祥源、關鍵之、英、李發業、錦源、方錫恩、方老太、裕、河燕窩、陳淑 初、六福、遂、梁生、宜橫、林木發、瑞榮登鍳明、黄健寬、黃七榮斌、李國樑、笛惠 陳啓閣、南文達、張、開機昌、雪域道、點、低良、伯、金、益 處、貓、財、發夢澤、掌基澈、、高催生、東亞貿易公寬、陳道、張崴點 羽、關鏗、斑緻婚 柱宇、張杏生、楊梅之夜術紙號、躍才、彭國榮,麥伯偉、黃芬、莫汝成、婉婉、灤午初、恩 偉、慰媺醬、許司莊、天境公司、淡旺屛、麥品超、、镪金圍、吳昌炎、 號、鄭原嵩、糍根予灋、一姑、陳宏、吳敬慈、李州祥、 蔡汝功、糞保糍、陳黨、肅點亮、招俊區光華、潘啓驊、將恆、李立基、海柿、呂 陳*瀠、陳美娟、丁 黎明、胡榮姁、 、黄绣謝、雖!敬、、雄安區、陳福城、淡佐民、洪金融、李偉祥、陳偉斌、李園、麥兆號、枵華傑、點、吳立于、馮光劍海、湖安號、南文波、錢、錢仲、 熹蘊、陳克文、梁 何萬來、陳南、林 許昌、許松釗、路、陳李、隆b泉、黃煜、李葆雕、黃斑初、莫文號、第、吳信雉、郭少将、、趙仲博·李正西田、黃淑、徐類明、劉湘寧、李展業 超鵡、英華、陳立鼎、沈東字、沈東茂、鹽、林武、鈾 沈秀、梁金榮、黃臣、四妗彤、髗榮【麥衆旁、黃榮、許 幼亭、楊華博、梁志新、余鴻基、宋心和、蘊洪譽、黃旭志、 黃秕娟、林志雄、李 蠔、傑、始、李荚嬋、沈張氏、四家嫂、紫、黃錦推,張兆三婆、招盤信、妗母 、甘機、郭天娶、葉世榮、永 榮、鶯和祥、劉廷芳、林增生夫人、林宛 、盧葦、勁容、阿勤 六家嫂 陳燕皮、林 祺、黃術珠、黃銅米、榮滿、背瀫學、黃、棻保文、蓋子昭、安、陳兆偉、梁永開爾鎮榮、高鐵、黃、林區明、林良 民、張瑞城、羅 、李金、鐘八、蘊滿蹓恼、吳家輝、古展、陳佩麟、李春榮、復元、鮮泰傑、堅若肜便、體立夫、沈俊、鋼鏡豉、販琳雄、 劉薇、李杏粱、玉華 林梁泡爛、林秀梅、獨有·羅·馮潑、 英、林九 、 吳振晃 梁炳坤、臧乃麟、謝利、梁玆瑞、李乾、林楚梅、蘇汝南、、司徒騭·何洪,伍難、 丶薏鎷年 丶 餺样坐乃滋、是谬幹、慈慨、若、張榮泉、簡報、期 1凖明-季- 鄒宗輿 、 林錫渙、何聚賢、姚伯泉、屈城、劉錦椽、黃國藥、汪石率、陳子復、陳勁、發辦導、 、

|英、張大榮、蔡翠煤、何居可、陳子多、 伍學、伍治糍、賞 呂星酒、蘇亦湖、沈伯英、戴立、梁軒 蘇伯梨、溫化其、風衡、丘英、黃飛球、周駁、鎮ˊ璇、余陳子龍、陳子豐、學棗、洪卓廷、朱寶 鮡靈、鄧巢光、二妗、易智離、鈾九叔、撥邦、徐恬、競賽 陳子憲、通正誠、梁樹、余漢民、文無 母-黃金水、張治培宾祺、招糕、甜剪、黃螵淋、林漢英、 蓀、邓家、李志 、任烈、陳湯池、 、伊鮮、旺、賢君、古城安、沈學崴 香其林,黄薇、李文、楊文、拳、江 康、李祥、李關、花、蘇海棉、鄭芷湖、昌、吳煥林、潘读河、古善雄、盧籍號 瑞緻,般若椟舍宏賢 李遠唱、致祥、南、黃勉君、少強、喝案、蔡君、 、朱裕強、陳瑞仙、偉洪、鄭錦華、溫、鮑魚、羅迂、何 吳柱文、徐锦海、 一惠琼:黃大沈、黄 涓、黃大汝、鋼雙塔 陳仙、李玉蟬、俞莊、勤、廣祥、漢良、陳守畫初、呂家倅、羅元 粱、楊資料、牯鎘、、許鹽、興公司、曾空頭、林金標、 勳、商熾文、史搡陈

、體變培、薈志、 吳際靈、吳大筋、林、林乳東、軀豬貿易 金文錘、張射正、張、左維明、覺、 朱立惓、許湘文、面 超平、林國材、何昌行、吳鈞、陳汴直、張可平、漏百

「輝雄、陳敏玲、李費 华振中、蕭漢烈、卿、巒械時、 顯、葉哲蕊、馮志鍋 朝煜、梁瑞瀚、、馮樹、徐亭、

毓坤、蔡瀕雄、潑潑、董婚、黃 、 、李志楠、鍾岳平、梁炳照、英國、李藝備、滿、孫乾、 錦鈺文、阮濟、黨少、伯陶、張永記、弱加孫治平、陳溪蝦、藍、高普愛、高景豐、陳村、貝賽林、高贵 寮、張馨店、悷汝號 文杰、藝蟎、梁 樵、陳作新、祥、炎、佰益、蔡培、 啓、適、張森楠 何灘褲、長、王福昌公司、 丁再育、漢平、張操正

雄渾壯麗的畫面

小品式花作品先後經過之後,還要談一比較廠的梔花, 今天我們介紹的一座有推渾壯發佈型切西式花,花材是一東萬壽 松和千醫式齒「塊。花器是一個八角扁杻小花籃,下黴來-的四溷难就上 小炭粒。

空調引用到插花城去,都是近代插花藝霈展拓出來的新園地,在一切离械 化公式的現代裝飾堪會中,大自然的氣息,特別給人懷念,大自然氣患的追求, 自然也特別給人以一種被際,她渾壯麗的插花,將是爲了滿足人類老動 壯 的过的要求,而更魔泛地擴展它的新天地。

本商在色調與形式兩方面,把一種雄渾各色調出來,就是一座以一攒 萬松爲主題,借助安城的客,一堆的蜜在茂盛的撈齒嗲,來襯托出枝幹 粗壯,假如少誒?壇,那就失去重心,在觀感上是會使人頓感不安的 作譜爲要填補道一些,不但在松徒下放上大塊的,而且在墊盤的碟上 也維亞灣灰,促捒松,在叢中構成一個八角形的面,四窖人正地站在正 中,輯在抽象上加更莊運雄渾。八湘控自日文主生活〕

康樂飛行

明天直透到「請乘馬

尾碼已過大廳在望, 齬催更緊,鸞鳳和鳴 時候怎邶媸過?昨天前赴 洪九婚姻注册署辦登記 | 羋續者,破滅了兩對,仍 有驚驚十三雙, 是有怅 凡者盤我笑眷,羲翡 共緻白首。八宇

逆哦稍停,每多

女青四十週年特刊徵文

PIGGOTTKKE 李鏡號 經 卄九歲 廿一 厶程 工禔師 廿六歲 廿五歲

十九設 人張榮初 按工 伍彩 學生 廿二送 融武 我師 廿五 江玉緻 糍工 趙劍靑 裁紙

。此時,嚥下页感

為劉華人 何仙兒 學生 吳福珠 管工

至於鼻部白喉,

湛脣菡女禭年曾熙十週年大粟、梁紀念到微文,昨 八十五)天唇截止之期,參加投薇者躉形踴躍,珠玉殺投 ,內容豐富,稿件標續收集,以便刊印

花鯤光 站長

十九歲 廿六歳 廿五 四一歳 卅四歳

趙 谤 司機 郭少

李髀 貨 廿四歲

多由部自 所

六月三十日,於高米尼加拉瀑布一百九十哭 ,忍住,一審兒都不出來。紅有預嚣的 的半空,表演驚險的走銀輝絕技。這根報, 迓布,導鱏隱非高的烨音 雨寸,接一千二百巿•從芰識加絨大。當時

選一次,尅辦下没点登黹根三十八尺長的 平街牛。雷伯到途郎甜中劑影弛的部份時,居然 躺在盟之上!他的四肢伸爲開來,把i彎發 隻的上面,而底可也午廾就如我們

維他命與山羊

煤篓歸香 花蔭潑古道 鶴飛走 劍氣化松

常湖丁的出牌,先後上網時,

到了冬天,容易使人想一射維他命D、M混合彩、大樹

因

14 AT 1109 km Half

鹹水魚全部價跌

田鷄龍蝦均上升

汝橋、徐國超、凡保 正、郭振澤、陳適

、何基、健糍、費

花德祺、花詩思、影 鈞、樂芳、許沿 賢、忘祖、網 毅、趙文鼎、周永習 任生、張軍興、李恭 、許渭文、劉松、 、吳殿本、符仲年、、鄭浩然、那偉才丶 楊忠、楊美貞、梁、何难、鄭、吳騰 健生、梁樹棠、李維、李柏堅、吳際、繼 翰、徐阿輝、劉望岳 湘、汪玉亭、冯健

、伍樹芬、呂廣仁、、張麗珍、英、

三元六角,中煜三元 生猪、牛羊肉價穩定 江善敬、鄭羅雅、蔡 朱爲煊、汪壽山、淋

| 八 - 大眾螟元八 - * -二八區一斤牛肉 國平、王艺王、郡乃 志遠、軍事、馮安 魚五元六。

,微肉三元四、三元、鄺爾雅、蘇、、黃家彬、馬

種價已

「群、糊、幣價格 六肉四元八,腰

,市面仍然昂貴,上

思、蔞章、凌民、恩端、薩

心三元六,羊肉四元 黯七元八角,中六 四、各種瓜榮仍然大

浪花、啓瑞、炳 粜、吳海金、邱桂

產品 玩玩,枝滿七元,毛平、菜心、花四萬、李著人、馬錦麟 英、楊甗餘、楊杏触

|大陔淡水魚一項稱爲

有微外,其餘均

|,淡水魚波動之

送禮全用鮮果

分普遍

主內,由於大國世 澈水,全日惫有

論實惠勝過同價任何物

鮮果禮券公

晴新鮮果公司

故價格署選三幾一

「斤,鲩魚漢至四元四

,太魚三元二,魚

三元,土藏魚二元元

,生魚四元•

·威水魚全部告降

,大約邨種平邊角

一片,泥 一元,

花斑元,白果一元 會三元,小自創 四,鱷魚一元四,

利⺾元二,紅三元一

-頂奴、財一元六

•門繼元一,板

七、黃、白花

牙得一元二。

田鍋昨天在街市

是最貴一類高食,而

【斤澳至十六元,平均

「多無該類貨出售,因

| 陸在近月來無貨到 市面選購甚烈,價 格比下上前兩天貴一倍 ,其餘龍蝦仍然

謹向 貴客介紹最佳果品

新奇士金山橙 每箱 18 18 三十五元

藍鑽石地李果.每箱四十八元

1688 三十三元

(半箱庄半價,紙箱免費)貨式最多 禮盒金山雅榜 以上二十五元

* 地李果廿一磅 以上三十元

*地李果十一磅 以上十六元

金山橙 磅以上九元五年多

! 李果九磅以上十二元八角 金山橙.磅半以上六元八角

地李果六磅 以上 五角

品質最好

唔靚包換

號電話:無盡二街二·三雀八三四·三式四一三年

點

及每逢星期四共星期日 日由新加坡接續到。

及星期四同

請立即向

渣甸怡和

並威康客机服務联絡新加坡 古晉,坟菜蟬,亞庇

曼谷

加達之間。 文DCS客服務並联络到馬來亞,砂朥越。 汶業,北婆羅洲及苏門答腊之各大主要都市。

馬來亞航空

威康型客機

上;另方面,他雖然吃了仗,丟了腕子,但是, 他自動手下武器,他影是不肯的。因此,他 紅兒的哪駹,還是不理睬,不肯把武器丟下。

試

電話號碼:

(這間)二七一二

「沓幾低好,我選國晉宗;冰,年麥婚托糊他來到百郎店的琴兒

阿貴與世昌坐下,那老人撈上蚝我帶了二十兩銀子給你們兩位老,不就是你呀! 然際財的哀號,可資給了個與餞 人。夫人也致阿貴問你們呢

包送名

「哎·恶小窗人,宣传愁不

、