1960-01-15 — Page 6

華僑日報 All

í

五期

日立十月一年0六九一公枣零九十四団民莖中

本港新聞

陸玉英愚昧無知

徵函勒索葉華生

以「黃應球 被綁票事作爲恫嚇勒款萬五千元 高院受審承認借錢不認打單被判入獄十八月

無宾,让、出人、酒十平嬴花紅非完街場於協會轄下樓宇坐五樓。被控 對癌後,書記官濘,被告委示,

致葉華生原函

你三父子亦在我手中

嗯!』並指蛴之航:“此乃水1 被吿挑,不報警, 跗憫將撥一九花花」齬代報-、歌 小刀,行近氓而署,原告止之勿報,故

對答時,入

兩警探露面 作上一箱 將被告拘捕 時代译警跟耳 並搜出小刀 及风經前陳元

一〦龍空辯識,上寫“先生-太太收 」。下愬「內難」字樣。 就信心荐(原文:「先生、太太:敬啟书

•如面, 將被告有蒲,從其中提出 被告當日握花之一號碴,至政府化

不要學資應求無下落所有面,說那(卜)與中會八,起居歡其

当,不好 '',代谢信你飞是打盟,你放心,若你一對,我不和,你不好 跟北無油•任三父子乐正閎乎中,

滾櫃下濱,我相信你一定送應此,常十門柏十一時正 【著回桧我,到二,將榮戲正經,但就行上搏,下財轉緻,我小饼人恨中(紫)你。現

原被告對門居

被告作供狀承認寫信

主持常華傑官向法官就索構·告葉華生 乃無水遠記得 很納丶與湖汰兒女人 住在鸿海街,座豆沙一二八號,六年十一月十日 下午十時半,業進家,齊門後,發現鬥嚎地上有 一封匿名信,泄配之下,知函咨嚐司他勒索一 萬五千元,於十一月十四日悌十一件將該歇置

干探戈梅,被告住張告門門,在子女标人,以前計無帶點

希望法官同情 有五個女兒最大九歲

法國尚無體有說活否?波世·賈希望法官大 人的我,濕的,港己二拄十年,將落 無人代我照顧子女,我之子女大者不過九錢, 少著歌九個月大而已。

法官問鏊告;「天何職·」被答; 「如珠白牌車。」問:「汝為何要做出此事來?」

聞判入獄後放聲大哭 苔 「我不知遠过是犯法的,在信中我只向原告當

淺而已。」法官指出件內容說,該慎一部份, 趙小照辦,你將他干玄關係總告?:「领,鬃還禮的問:「愛知道難活顏照求?」 圓,將「他是一她去號」,他是被人当期的。」陰言發問號告:「誰 :」被吿子;「我下個亂,我從教章養出的,我謝希望無齿計我回覆。」間:「汝何叔要采他軟項? j:「我以下顯示,我希望特還淸。【i控指出說:ì被告擬取嶽後,霞;治其文天窗驶

此乃刀也!此鑼水!

江水英顯威風

三次勒索神女

罪惡貫盈被判入獄一年又九月

No

出五十元,否則將來 原術外出時,必曬死

吹口琴非行包

盲人鄧德成

【獄兩月 上訴求減刑獲當庭釋放 【特訊】言人劉德成、二十七識,六年十二月間,在術 瑞鐵於法宫基人獄兩月,被告不報,昨向高院上訴,求 減測,獲百里菜法庭批准,將刑問號至昨日,被告當好

郭海张宫兩逋上訴理由說:當時吹口下是食 欧 口感而已,管滈口* 」法官問:「汝要錢過活的。 」 上志人落·「我 搵食,但不是乞食。」問:「此码 蕭表示願意救濟你,而你打滾了」答:「不是,不過 個月 一次。」鄧並同 意接受救濟機關協助。 法官接納告上訴,將刑期減少,並處極將上訴人 放

鄧德代過我有同樣犯案區滿州十六次 - 常焢西服, 結頏花,亞馨,在傘盛交通孔鼐商发中西時代流行蛋+(

建築場地管工莫毛被控

謀殺婦人謝萍

坭工

意謂死者乃其妻 與死者結合時曾生一子一女

剪证就去十一月二十八時許,龍龍士出伊利醫院地 滿門,發生命案,三一說話要增闢人葵,號人選之後,在醫院類命,十一月 歐樂嶭筒下运在中央再書士法官初實,控方,今 日上午被審,

被告麴醬、三十二歲、新人、辊 築公司管工。被控用8年 十一月二十四日,六九體油膩,被女干謝萍;(乙)爾時閒地,坐冰寒打 譚少義,藝意使其受證上塑車抵演·

• 設計工二出國作證請:婆汙死之丈夫,去年十一月五日 前往在家,海熟覺,部出死者乃其爽,死者會時,死者一子一女,子 年三,女蟲十一,

两方 人均爲奪地盤工人:男工孕迦,女工音,分辨供述,惴節再

上水菜園村火警

焚木屋四

損失六千元

)

正誤

社會公穎,異料: 「酸啓:明 報

火水氣味,從林家傳「體會代表」,爲原日無大戒。 出,初時以爲打火 國學生 水•不需辉,未使 五百七十五元,與 ,林統與火燃,事實不符。在本會於 才微生意外,不約一九五九年九月由當 而同夑假究,見林 沃盈監題,坐報 【有案,該雜良祗 家大門緊閉,滅火 光熊熊,林家大小紅 本會會員之一,並 困在路內,立刻破門 非本萬代,此宗盛 米,全淺弒人斜面, 搞农,幸及時將一 【時代新界]時適有九廣 周段 卅二歲)、陳送獒| 在口救出。

與本會無涉,至希 一五十八歲、安董 [上水石湖蜊近火車站

元朝及吳淞街 海戤岀祼[村木戱銎 車站,司機、立鳳葳〔廿八袋)、 師及觀創五分鐘 奥初八一、 先後發生小火 華僑日報編輯先生。

「五時,網※慧如,賞等聞帆融至,抖绍元。(三)南段卅六時一郊,這班獠孔市啓,一九六杏年一月

動作危險教人大吃一驚

街,「十日,」

單化,發現有密設富發支

生现打九天叉白平

架吵妻老夫老

刀一欣被兒頭老

*

國因此 小孩子惹 謝國熙被刺 )

怡和有限公司九龍分行

本分行業於彌敦道五七五A三繼開始營業,

輯入用

工務司署佈告 一九五六年填海工程條例(卽香港 例一九五 六年第二十七條】根據第二肄規定所發之佈告 囧概執行下齮附表所述之建築工際根據一九五六年橫 位 | 例第弍之公佈週知。 凡有反對該項工程對私人任何權怠有關之際請者須由下 日期起收個月內出書面向工可提出反對求影識列恐其性質譪明 任何出先之預算紙器私人客止而致者。 附 表

|填海區在沙逊一俗稱大口環)、面還佔政府海難及進係約八,五 英緻。該版費顯之母武乃在一直踐之東北,該線長約九百兵 3 一張與內地段第式五九六號之最西為界石根遠接,另一版 之神界限 已用紅色开PA號的橫明與工藝社

香港政府公佈 內地段第 村路八號*湏传以南之烯水位之一駐相連接。該质

據涵:此六火灾國人,力將 ,共焚木堂四川:火熄,不改成像 一Ü藥嬎村南段十七一劇,事後一雄被送 「號一間,戶主褭九二院檢驗,警方正 五十六畿)、嘅錢 蛋此事中。 心〔四宇八歲)

錢人、四十 失約三千元,你客吳三、國三五 祖六〔究十四歲),號木,她死去, 搵失約一千二百元,年,逍下三子女及鋼 西港與錢幫甲乙兩點如在 鄧明,損失約四百元 姑,由姚獨力供變,

秒 〔甲】北緯媵二十二度十七分 京經一百十四度九分四十秒 (二)南设迂ㄧ號活困難。阼九時 ì 間,戶主吳炳耀八仙左右,醉入曉得柿柿八乙北耕機式十二庭-七分四十三 東宮 一百十四度十分一秒

第二个號

(二) 停車圈施

電話五三〇 五及五三〇〇六,地下陳列室 將於農曆新年後啓幕

船務 保險

進口

零售及修理 口

本分行護繻九龍及新界人士竭誠服務

怡和有限公司啓

怡和機器有限公司

1525252525USISISASTESPETSISULTA

先嚴許公超然於主曆一九六○年一月十三日上午十一時在港

中分科醫院蒙主寵召息勞孝露七十三歲證體卽移香港殯儀舘謹定一 月十五日正午十二時在該舘大禮堂入殮行安息習拜卽安費薄扶林 道綦 敦塲謹此報

甜慈侍下子任

明離纏

治喪處 香港殯儀舘

家主宗榮老爺之元配 少主

F昉國海洋國

滅火車急救,卒將火

一兩,戶舗 附

·四門木已

,損失約八百元,

住等王石,離容, 約三百餘元。

火警撲滅,營 方會同上水區事 | 柴灣木屋火警 開業著登記,發力

五入幸獲救出 [米十段,分派災民, 榮譽一木嵗, 食 因及版實發。小五人被困,及時

七〇五六七

海員通告 九熔年 爲「香港領海、維多利亞港、 避海工程」事

一九五九年十次月卅一日

工務司 英格理 務 處 通 告 新界稷米爾將於本年一月十六日星期六上午十一時在元朗中 日期·由:九六零年一月十五日至再行通 學舉行特特山淼意花立茲爾士主特開典禮 告止,紅五個月 鮮泭..钳燕工程將於左列界區堿區域内

小姐之

(6)

令壽堂,幼主盛源孫少爺 | 孫小姐之

交通措施

(1)aderVEND..

令祖母 鄭母楊太夫人於1 九六〇年元月十三日下午九時十五分濤略湖宮內

阿斯山逍大修所有來往股會之汽年駕駛人士詰經大

悌道。

嶺敬礼享壽七十有六歲華花闖國殯儀舘治;十五日正午十二時穴被下午一時在試罃大雅 堂崴羆卽出濱安葬香港仔華人永灣頃沿北報

鼎惠懇辭

電話:七七三八〇一至〇三辦

本堂主任 李漱石宣教師蒙 主寵召息勞於本月十四 日上午二時四十五分在拿打素醫院魂歸天國茲定於本 - 安息禮拜十 八十五日正午十二時半在香港殯儀館 六日上午十時半安葬本教會和合石墳塲

此報

五旬節聖潔會中環堂值理 林 敬啓

治安處:浦城

神經少女作狀跳樓

勞動警察消防搶救

【潘]仔正屯門二六號天台,昨日下午,所以經常見她出入。女郎似有神經病,常無 五時,一個的謝少安,就立備無緣,作跟樓代, 故成唱歌,又自言自語,時而大类,行動 不正 附近住箤此險,又無法止,只好 常。早餐晚,她曾經一度在大台開河間徘徊不去, 尚力報告,蛋清街,涿挐救汽車 當時天台有人打麻雀,懷疑她企權健檢自液,將 到每,一面張開六真話,在炮卡備軟郞號按時, 拉他來。 將之畜牧・另方面出救火人員經整天台,以執畫教

昨日中午一時左右,坐客又見她在樓梯閒行上 行業,除靈通號,來見她坐在四樓與天台問梯 的夠口,雙酶伸出窗外,動作相區活緻,引起附近 住客在意,但她在窗口並無異動•至下午四時,有 人糕她在窗口山,且髅過檢外滑花架+大有随時

險邊緣」救出,披持下樓,轉設醫院檢驗。

院,那時,這地點作極危險,不知姚苔跳 ,才報醫跟她講止。

原來,這個女郎基神經不太正常的,追名闰月 球,十九歲、影巽上上樓宇生活,只於住在樓梯間 。附近居民認潑女郎濟證:姚站州入,來港不久 ,不知道她有沒有親友,由一個住在天合的州 骸女郎在美 台留下一個皮,只有三兩件薄希 磁纛收容,雄艾獨自離開,但怡然在蜊 衫 舊褲之外,別無永物。〔•甘)

德梅·案中原雪人 告爲其子與被告訂婚,原告 伊索一百八千元,作粧 流群殮材,拘的女子,昨5 怒、五十八歲、住馬山村六十 交次被訂婚戒指一枚,費,百後,再來四十元,

兩個年青女人

?

(丙)北二十)皮七分四十三秒 東經綫一百十四度十二分一秒

〔丁)北韓十二ㄓ十八分五十八种 東經綫一百十四度十一分二十二秒 附註:影 工程鍋將隨時移動並掛出一 九五三年第十四條例第四附 澎湖第二十一條所定之 凡船隻經過駹工提鮨者應極恸行並應缐 取一切防避行動

解凍冷藏--1459-3279 1466

主筒推關:港海底

海事處長 柏 一九六蒂年一月十一日

承供金

香港政府物料管理處

水處在一九六〇年一月十五日公佈招 商素投下列各項:

酒供應地鏗靑

(三)其他事項:

甲:旗緻車對及色誌車將准許停放在會埸地 乙,黃色標誌車輛將-許宇放會導入口瞬近魂。 西·普通市民在接近馬路處將有大樂停供市

所有車不對外放馬路上駕駛人應直 在本區 後西審方可下車時將有當通標誌影守以指 兩區人士

藜務處長示

三月作滿,前湖事會發

於一月十佔發世體舉,先行選出選舉委員五十,經常強 事宜,由一月十六日起至十五日下午五時止,爲投票日團,適期 【無效-一片山六日、星廟式)正午十式時在本會會所、館衆開示, 【敬希各同人踴投票,如投票期間,來收到選熱者,請推

_及一九五九年盦歿收財-到會讜頓,除分至外,

|本會全體員 九六〇年淅月十三日

順寧肉食公司 俊成

香港大學啓事

查本證已的鋼酒牌申粛份并用手 坦審查此等申請書之評。在一九六〇 年一月十五日之政府殛報內舛可在民政 骞司署直用任何人等如反對簽發此等牌照 誠嗦壐拨工一名,需富有修理各種器 者照簽具一組於一九六八年一月二十一經熊套恍英語。疉百玖拾伍元起薪。中 請對經歷及介紹關於一月十六 日前 本人要特此告源知 酒牌局秘 陳女

日前黑 香港大學工曌系與安 一九六〇年一月十五日

,最決一次出貨就擒,正日下午在中央展

體衆由仙昆稻領法官米高,後鬱·

手握彈簧

五元,越常從

要給予五元 警監獄開

法官提警告 八里、3年十 騷擾原告 在畫作雅士较 將嚴予處分 瑞安西結城

投樽格式紙可與北角電器瀧式四九號本进 政府物料管理處處長 一九六八年一月十五日

退股聲明 本公司位於九順寧道?號地下由陳金 学

散,今趙 成诎人合股 入將圖別業惡長股,5 「得陳金堂之同裟,陳金堂頵承亞 本年元月十八日同在監湖樂律師樓形 「式 移帳手續。

被預約豈時, 維護小注,此指 ,被髻離去。

被告:八一凵陳惠; 被告張,物色佳麗,偽長 其子與兩被告在土瓜娆彤 六日,距緡湖四口,首被告

順寧肉食公司.

二十六日晒八時三刻,这苦味

二十號、〔女工

原告母子

被告行門蓋,但不離,就說,

年十一月十四日至

4月六日内,同

作乃當這告案

演出五元

百四十九元。

閒門不納 九B座A時四

十月十

陳惠芳做媒將范金運嫁與老婦魏我爲媳;先後關去金 戒服現欸。婚,卽翅,不見過門,報章人。 范:蓮入獄五月,陳惠芳押候宣判。

出台将蛋出我世給商敬,如發原

月六日在信山村上 段六十四號木屋,

做人,顧可能興年監無變發云。

則給五十元 事實難將, 否則刺死之 ,征得不的

被害翁,距

吞竊廻 安托舘告之正遇一寳 于繪畫誌ï婚。去年十一月十 茶學貽誤,百被告介紹式做 南被告均認罪,首被告 四日,首波告檩原告往磡小島 曾寫成作爲未婚,當時我谠 【四日豈判,俟北粱約三百 商班,介紹 次被告爲世娘, 告已派系告所梁之訂她戒指

元一角、排版如有錯誤以讓册登記馁正 馮秉芬

黨來就長氣台德,此次 贵若發「救动

波告櫛統門

lamb mi nnn! IT IN

本月十.日下午,次被告 在西大行,稱磁村一號摟下被 蒲,寬帶,此次凸点首被告 央酎廳,本人並無分類財物,

警欸 镇五戎案

華民政啓司署公告 茲拕人投诉淺深水埗三太子聰及北 帝廟欲偏 恫蜥到不要會計空問 投之紧須於İ月二十日正午十二時以前 *到本鴷恨勿延誤特此公告

香港大學注册主任梅彬幣 一九六〇年一月十三日

鳴謝寶安同鄉會

辛於本年元月五日病逝荷蒙骸會 正峩存均比咯謝

理悷 海明

淋 永鏡

家少主家 永少爺

永演

令尊翁 幼主慶 慶機孫少爺

鄭儉和堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 四路至五一號

(98)

(AK)

敏婉鵜娩

槙芬瑜

鍋冰湄文路

翠月秀

歐林林行天

小姐之

徵濃孫小姐之

令祖父鄺公 炳森 * 鑑泉老爺 於一九六

〇年一月十二日上午十一時卅分壽終港寓正寢積開享壽七十有五 歲黍移萬國殯儀舘治喪經於十四日下午三時成殆擇十五日上午 十一時出殯由大道中何東行側發引在薄扶林道永別亭辭靈安&茶 灣華人永遠墳塲謹此報

鄺紹蘭堂家人禀報

治喪處:萬國殯儀

地址灣仔洛克道41至 電話:七七三八〇一至〇三號

爲前寓香港九龍聯合道十號二樓於一九五八

離境」,含有驅逐的意思,對人有不敬意 • 生活定當洲遇困難,可治,近年本懋工人缺乏,「

華民政務司 万智益

石渙材式拾玖號 吳定鳳讃啓

昨日起,已改爲「往乘機處

j,其官談牌的用意,在指示出

打工仔」不黏失業,因此今年, 「無問題」影的俊大大減少了,

年四月二十日逝世之商人劉自强又名强

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.