1960-01-09 — Page 11

WAH KIU YAT PO

六聞港界世人工

真三張三第

日一十月二十年衮巴曆変

今日天氣預測

工友

展開

康樂

WORKMEN'S WORLD

·魏五六〇一第

明山:一經新 |老圍村,一經 川龍,後者是登山正 路-灣也有古經

六期星

失竊四十元 竟弄出血案

呂奕被一刀 《皆》昨日下午三國平,橫名呂姓 期一聲,在颺西街 小阿門消時, 六哲八十九獨一喀部被人用榭,事後 ,一男子邙而訴走,呂南受傷, 西熱唔出,当研所追人士丹頓街,

调,湾湾失去四十元,疑冈湖竄去

阿人 以擦賞業,辯省光淡然地下 $6. (*)

日九月一年〇六九一曆公年九十四國民

冰惑:在湯兩年間,會有窗人 二百餘入,打快甫省「入」澳門,

逃出大陸者

二萬四千人

醉事處守,荒求企餞及其他境助者

户

紅式四海

元旦對過、年節又將來臨,工友們 的蘸些看蚴,正合辦案,現颇知:有触 工開的安排,在婻于祈舂坐饰湿開各

工院門怎 安壋李宇的無樂活動呢?根 谮為换至識:工发严的非孃樂活動,通常

,或衡照上大楼山 有山頂湖蓮花山到錦 用的。至於若欲 「薄靑一的話, 則可在荃機頭縮小 將前室,將費收兩角

一、道旅行—-常在光明錯之際, 筹的與行動篩岛之一,工况当然不 會該過。于趾,很少发都梅發利用節的 另,灣辦國旅行,所安不多,而有 然身在營六,花南宁工友們大家衒感覺 ,至海牛習經驗 -盤一奉數得, 很有意 二、安箫 ——!許多行業的人們都有 脊瓦的慣,干,有些友!尤其上了

活

高陟歌壇

今明唱戱 邵氏影友佳費」

聖、家館晚寫——許多平案對興 恆的工說,歡新彩產自安神遊藝會 , 豈能海职禇綾食,也使工沒們平素的 游,能有在引換,切變的機愆。於是 ,百腰雜陳,由工发們演出的話劇、曲、舞、歌拉 , 無工們節可同的良好樂節目, 現在,這面又快來臨了,工友們自然不會放過將送活動的設阵闻,預料工发們又將有一番活動 ▲來豐富你八他一們的生活。 由於一半來宋港上次門的秋八六郡臧上一半伐安座,願,未來的新深佳節,工发們的康樂節目將 會更見蝰腐而活躍。

|

工友們根據過出的經驗,常然都會注意學理想的,除了上述生琴的妤節目之外,不安還 特會和新的安古,

少術、萝·

臨將節春·過南旦元

是都、會晚節春和歡聯節春、行旅節春

。中暐藝行進在正,目節好的他(她)他

。

事實上,工戒們安排! 簡!做一下他八樓)內所登佳節的生活,所費也不必太多,而其驚槃 的價值大都只是决定於安步的成功與否而已。當然,現已请 康活動的工友們,總會荒闆還 點的。八基》

在讒晚年頭,行可以說是一種 最合時宜的應樂活動了。但,旅行的地 點,以那一處爲最適合呢?在邁浬, 我給你簡略的介紹。

iT

·西貢、石叻、南非、西非各埠如下:

SAIGON, SINGAPORE, DURBAN, PORT PLIZABETII,

CAPETOWN, MATADÍ, DOVALA, LAGOS, COTONOU,

工友在歲晚年頭假期內

都是好活動

工友有興趣否?

毎當綠牌求首,任裢行業都會休 假二天至幣不等,工友們在此一 期間之內因此都有幾天暇間,怎去 消 整幾天呢?是一個值得我們研究 油討論的問題。 春游是一向被絕爲最好的康樂活 勲 - 而事實上也已對身心很有盡處 的,因當我們整天困在工廠內工作, 很少有機會接觸沁自然,如果到風 飛如對的沙定、大補、元朗及登山等 地玩個半天,實在是賞心樂事。

其次,找十個八個同事在假期內 打籃球、灣球、乒乓球、或者足球 都是很好的活動,因爲可以使我們的 身體得到活動出機會,筋骨可藉此 爲一下,假如能够常常如此,可以常 常保特健康。

上述活動是計具有融劑作用的, 故此提供各位參考。[飩]

選擇適當娛樂

勿作浪費消遣

在低首機,請我們以預料則是成的觀念,切 一位工友多數都乘法,同時又會麥收費 莫沒有了娛樂 湖之谠作種耱族樂活的不良習慣。 沒有了生活。 啊,事實上非獨工友

閒時

,在年

假如

工友舉辦康樂活動

烟水·孟家挛及新西蘭各 SAMEAS [月十八、十九日灣、 十九日往全邊

一月十四日落貨

十四日下午開行 一有各牌歡迎搭客兼收雪勞貨

MV. TOHOROC膛爛十大海》

如何消遣

牛關在望,許學敬,洋業日子太少了!我覺得旅行山便息 入正爲過年而笃透,我們何不趁發者頂正合案件。 腦筋,商店忙於裆的閒暇,工友號此之

我們的工廠每個 |, 工廠也發給工友們 問一,到工友 星期都有憫期,年活 年賞,在我們工友來家裏去拜無呢?

天朗氣清之日我總 說,多多少少準 通過了彼此褫躭觳約同幾位次同事 備一些钱,孩子們的關係,我們的關係 到山頂區旅行 添置為逛新衣,給多,我們的了解也更加 步行登山 花 少餞作供辦年貨,而深了,感也更粥 旦在逾一個學區,周,在年假中,實可

不必候享

YAMA

「社會出

收中南美洲貨(在紐約成基里士多保

韓酸J又三藩市籍及溫將貨物在 再由本县可 影

不必登追車之苦秋吧!八)

工友積極推進

兩項重要福利

一爲工友失 保險,爲老年工 友生活保障,若干工會對於濕兩項福 利在試辦中 ·

將可這制睨

得生活博遊費來解 *在沒有工資收入下 的困難生活,淳些生 【活補助殼是可按日計 练,但爲了額及整個

【活補助號可以結少於 |牛原來大工資的收 入

由適而分起了有 工友又特別提及到

一個長年累月怙號 以這一個機會奉行頂纜寧到山頂車變只 ▼松個機會休息一 ——聚一攤,不過六角,还次很密 下快樂一番,也是人所費不多,而且透到,沒有繁貫之,不 之營。

祗要在技饰上失業救濟與喾斜度|利都是誊爾於提高工,本灣某些行業所推 [源的的+多麼的過,我們 日來在工廠進有意思呢! 旅行,通道六章 哦法處理,工芰失業是別具意義的,因而 生活水平方面,而行的,每一工友爾 一片灣過

& 蔡也節省去,六角無險,老年生活保障,一般丁发在展望本!尖益救濟與產老制度 自動休假撳天,來由 了探訪 已足够我問的午徙了這項制度的獨立,是港工友福利前冷時,,則是針對工发兩大 失業工友輪流簪工的 聯絡感,我們性空步登山可能的,而瓦將可使㓥會以第一眼光探討 闊的紧要福利。不制度,他們認爲失業 構外,,橫帶我們的目的影工友生活上断面應的到兩項問題。 餓,工友一生中所可保險制度,照以參照 新年甄 旅行、治多少是丟兩大難題小溪線解决 氣什麼矢粱救潢|能面臨的難題,有什|讼制度淮行,把工友 冤 製的,而凡徒步登山,而成爲工友們的重與藍老制度是別具意慶要比失業或年老無 微得的數額,暫無相 發的工友福利呢?選你更痛苦呢?我與 「當於年月三天工餐左 在工福利中,也许由於其他工真福袋個行業工友接觸

多少心思,有人了 錢而挪日發穚苦数。 其實,我過年,不 一定鮮大學舖摸,浪 費 ,才得到歡樂 ,才會有體面,其賣 在額的原則下,祗 風節目安排得好就行 了。我們以節約係 原則,我們將想得 甚,而擄到下

樂娛的當適不

康健心身影

伏,相反的,假如週會雖非我們加世足 身債務,搞到令的,入点低微的工人階 生活發生了困難,邦斯所適宜,但諸如君

爲然,即從事其他戰上的苦與樂,沒有

日常化 三塊錢一 年首送末的假期| 一際使歷年的疲勞暢,跲你湯了這電影嘅,拱其四圈等 瑪𩵚影岿然免浪费 必應該尊儒利用的, 藉此復原,可以旺盛一個年關,黨歡樂樂等,最常見的, 業之人士亦冬乘此機一定標準,通常是一 會掣點間的緊張筒件事,都是在客人

但在春節問簡則又算 最好的辦法便選掉的精神開始下一年的過這一個磔,其這些娛樂也許成花紙 的話,富貴的人案

是例外,而且量可以連康的娛樂,不要作工作,才是最好的辦 波滑梯,反而影响了幾,不過,我們覺得 扃棋 不正常的 但是,阡 未必是快樂,貧苦

|選十二時半媽成公 【漁妾的洞激,利用此法,()

1今後的生活,影响了,娛樂成份雖有,對 |

的勞工大衆,亦未必 消,如浪費很多 才遇台工友們去消流

塔,則顧須化五角

| 家庭生活的困難。 於身心康樂無補 ?剑實在頵堪研究 是每一個都痛苦武帝 盤大步愛席圪一頓 便可佾蹲一個下午

過年 坳,不就乗此H 紙求實際 ,因爲友們的收入無槃,我們堂,花費巨金,如帶同孩子前往

時館戲和,春風褐意,作 不必鋪張 張與一邻游爲有益。 | 有鼠,假若不自量力 得如何在苦中作樂的,甚或把終年所發得,也是很好的。

•澄無節制地作浪費 記中其諦,得怎樣的鱏拿去澳門賭一 叉假如你喜接 餘的娛樂,結果在云書理享受生活藝術次等等,爲了娛樂而觸大自然的,那麼可 消覆之餘染來的只是

谭葆 經濟難,精神影同一些同榔,互相 煩惱而已,冤不幸的

,我們談「躍,使自己在假期帶了妻兒,前往 保持 使每一刻 前燬,期待,假期外並行、研礙,玩一 都處在如後沒有振奮去工作,個整天,可互相聯 何苦的冤不智了, 絡感情,又可以在葉 驱魂下, 其實,磁帶我們 自然色,接

六浦附地是同一時憂亦不停。

目前,本港一般 工友都這十元人

巴, 阿珠的哥乗古 獨多他地方,),此外邊要應付房 也可以發掘到無索而得去查齬,得怎 受一下潴市缺乏的 六水硯小五梁巴士|| 例如:兖山师院、锅和雜項支出,它往而免錢也不能鹊到的接去找娛樂,有時低光,將當戶外生活的 征, 車費也造同畫 窰、杯渡山、聖廟、 蘇到攬襟見肘,苦不生活柩。 农一元一角。從粉】 九江山、及紅裙等地堪言。假如,在畿

一代輕微的代價,隨時滋味。 流行不進展是水;。從在敦道碼頑可搭 取得雄總或獎金以及活的樂癒呢?這個問了,同時真正的家推 可死,甚麼法生可以獲得高度的樂趣,到公 東行可笑沙頭角及新十六號、十六巴巴,顯宗然將稻性易項 題是很廣泛的,圍下,往往并非應在越 狼-3西午可到離馬士前往,車要爲九角去消費,以博收一刻能把它一一分列出來上,找三五知己下一

開門元朗,

心眼。

「薪的一必能 荃灣 其縫也的愉快,則實在是下,不過有我得去為靚,表一下,也遊覽

泉距郎 智之荘了。

對,像完篮代沙門兩,股案行德道陪十二 綿與過國之間,山、四公園、花山樂,而爲後面幾種娛笈偶然調劑精神,和 落大宇,讓從你襲型號巴士可到佳,廠渺小的宮與元朗方面談等。如想的荃灣登大樂,其消捕魚懿之道 蝘弛一下緊張的方

都计撰注,前者的地方有,但經國、

麻

工友假期消遣

旅行好去處

赴外埠勞工

無法投遞 電報待領

德夑 八貰報 臨,不經、鬱已是九陋,帽山香港區及院、著風山、西江。灘的聯地 九龍最近的一個地方 玉有:簽證醣體、群、和沙入是不相上下 禱舍,安樂醫為特坐十六號或十六號A

多工門天 ,是小用上的,如

沙田:

大埔: 领军 界大网中心,

巴士佖可抵咄,

錦田

利用,把心索托在是其樂無窮的。 何必

以興的希望去,不要 ,工友們自以爲是,不必敗 赌博 鵞降怨天尤人,不要把 纯康而這一家務和工作跟不得 五角。那裏的著名 跳舞 係的變色蹤,髖得工作是 新界一地方有:某贊陀,三不應該道無那些精神寄托,在工作中 活南縣,我們生活不可缺少的

第一季差餉

限月底繳納

不少好處,可

EXTRINGSS

六年第一陋之無業

恩列的地方,在演戏, 給、路、河號、泉

工寰焉,你在安排熱活動之,可曾試過加插一點具 有扞訴剀癌性質的節目?如必能對一盡心思的話,結 华煦旅行•遊港喚食,或者其他師歡節目,總可從你的本行 技術中,靚一點的必去的。

「我常州市鏜而"

餅

鄉一共有六,

世中生。此外,

教師、雕

鴨析片、酒號、及 大帽山等,都可

屏山“紫

、

舉に

技術

比賽

中動活樂康在

節比

望如,在一個工友【樂節告中,有些上左行了 心 此案,優游的獎品由製作快捷而整齊的工友莓得。又有 次工友欲發中-由工友們設計的

很好的點。

工友们,只需我們能在本行 工作中找殊步源上的趣味,引 超工友們對技術切磋的興題,那 逑,將可使蹤樂活動更具意義的 例如,但如你是米店或者難 貨店工友,那末比對與對 的持握,做啥不用評瘠而變出其

[1] 憑空信彖某一貨品的重量之類,

呪假如你是散木或者油漆行工发,郭忠出腳油漆,但人 一小塊,以快瀧而戏燁優勝,盡比娜製作木塊的快龍

A、 準確度之類,也値得宮闖的4

CONWAY-EX}|| X • (8)

試行 蹲觅為平樂活動上,唯一必須注閶的,就

髒的工友連 旅行的支出

欣賞 在年,一起走到公園草地 首嵗米假 上走走,那兒有兒童 天然 爽哦 玩具儷,讓孩子 影也是一們玩,自己晒離太陽 彌最好的,也可以一個快 景色

的下午。

港九新鬱茶經總工會昨召開會員 ,代瀕臨時六言,商討年进 題、

完窖河致形。【

宜使工友

家屬參加

工友們幂薪康樂活動時,冇一必 須附帶額及之點,那就是最好能 使工友們的家屬也有參加的機會,8 在歲晚年頭的衛樊活動中,尤其應該

不過,如果一項漧活動而歡迎 工文案屬參加時,必須額為下列幾點 〔一〕多設甴女工友担任的招待 員,負責特工友們的女眷,使彼此 親如一家人,而侠康米活動增加和 的氣氛。

(二)加派一些工友陈照顧工 友的兒女們,特別是無辦獰的行活 粟的時候,必須使這些孩子在舟軍上 落成步行以至在野餐方面,都能被有 過份照實,而使整闫樂活動鞬能 到稔快之境。

如此,工友與工友之間,以至工 甚家屬與工友家之間,當可望得共 同蠃樂。【基〕

否,可看我們的經濟

情况而定,經濟好的人也有此興趣,而且

,用多一點錢也沒诎 郊遊衅所請藝儉由人 麼緊要,經濟不好,

,並不一定需要花許 節約一些也未嘗不可 多金錢,正合我們工 的。俗語有句話:「 人階級節儉震主的 「年關年年過」,只要行,但郊遊目的地 我們安排得好,避冤,提起了郊遊,有 一些無網的開銷, 「什麼地方好去? 這一個年不但不會的

比如親衛界,不 對頭痛,亦帶到處國,新界的襬熱 淡水,而索到了實際 的最好去處,係沙田 節約、歡樂的強的,大埔,約說,上水

·費山,元朗,荃 探訪親友 ——等,無不是感光

聯絡感情 20 宬人,不過我以俗所

人們少下冤喜激到各一難好,而交通蜡成 杰去拜年,我想,我當大問題。 們工发之間,平日8 山頂旅行 試 _彼此同在一間工廠

條件適合

「减工作,但因沒用,不說巴士或火草, ,在友們日中大多大襟,去院號 好運頭於工作中,一可以預早時間,各等 今日 面,而潑點時間不成問題,同

上夜總

裏找些頂,只不過一小時多福利。 模樂節|些,正合我們鉅喔旅

到樂

•

而提供畫工工作

,來作爲繳保,也是

的時候,他們都不約 而同地特別變及到 兩項福利的儻藝性。 可行。 綜合他們的意見 爲了首先確立遠 ,我們可以找出一項 環失業保險制度的基 具有建設性的: 【腐,因此沒有一位工

那就是佻門囵然地都有提幾,可以大家还 【注意到由工友們共同 浙大約三個月的簌 速立一項失業保險制,才開始辦理失業生 腮,以及老年生活保 在德助型的發展,換 智之;參加保險 監制度的可能性

墭記者訪問一位 三個月之後,先 嫩經业做的機器工友的工友才能開始領取 ,他的意思更特別指 生活補助費,但在道 出:有些工友由於失 三個月內不幸失襲的 桑以苔生活陷於絕特 則可以免繳保 如緊萬一失業人 ,往往先嘆自己命運 不好,這其實丼若超過在所能支付 然,許多時候工友的數的话,那末, 【失業問題,抖非屬於求其平均,當然 一個人的錯,除了社會 工友同情的,艾

有臠任應替他們竪想,是另一工友的補-

意 資,工友們無法共底。

| 替他們設想一下的

還有値得注意的 一項意見:上述的项 有好幾位工友的│失業保險,最好 意!鄀認爲:如果工 能與並年生活保障制 友們能够共同狍股消合併推行,提供遷 劉失業陸影的决心,意見的工友的解释 而共同推行互助性的是:所謂老年生活保 馬蔡保險,不是不上萬個案定名詞只不過 可能的,五種保險 畫質號 度,其實可以在各行,好讓年老不能工作 梁工友之間冊立的。時,能够按月獲得生 在他們提潑之中活補助,遭項月 一消失業保險制地,溯的數自,也是不离 其辦法之一号髹納一很大的,問題只在於 殺人綠保險的形式,推行的話,只要能 由所有在業的工友按 3DM好公款的 期繳保貯存,當然,字糍、蔥等,相信 激保的數目是在 對解工及生活上的 工友能力所可食性的大威脅朗有神助 (H) 引述一家菜館啟工任職其結徴 止,初二照常工作。 ,而且是非常操戤的行爲,他由十二月廿七日起,露 內容,大意爲一

及不法行爲,苴忽職守者,

同過集體生活

髖案通過後,全餓,

均憑處置,或營時解跆澄務 在茶湯中,不少談及收請假期

此罹現,他們無非鶯 生活五溉和曾柔前途靑想,瘵 怕凉了東主意見,就有被解 ,不得異跳,亦不敎有任何萋 香如有安排宮證的,一片輕鬆 懼之軾,這一點,不無可镔 , 但因疚組業務民㳦員 快訊,宛師和陸無頭,有 訂定收爐假期 辦法,既不案背龠罩,又不影 日之工灣,如自阿離餮,須五 筹橈場殍料和 ※;有些設 之匯,不過,他能想出一個 工,我無茲解韫時,徠浦崴置 些要去学良旅行;有些 昨天大會白何祥席,

菊區利,才能兩全其美,還是 日前蝤知,亦不能有正與渴求一作局,打審極圖「鬱生碎}; 並到有該籣腦朝後、邵八、 云的主因另一個問題,就是 不與會方取得食掣的結果所做府妥婭一大亮臼」;有些需要 適應R勢而還有票收盤方

」。他認儒、澄 舉行啟記案,有些 匹斯、玼節、檗照、顯德、酒 近年來,一般婚檬與毀,已不,該頭猛鬆,在繪畫糅下 到奥叫霞光......不一而足

新界元朗附近,感受如,工友們慢於日 賞 武大自然景色。

酒檬茶室工友

應的。」由於酒樓茶行離, 也有不少會員,背棄會, 毎一位位方工作時間 • 悅鐘十 【一己之私,而没有休息的。 说六小時,慈无歡眠時間外 ,簡直沒有別的空間,而在這 雅人向所重視的曆年,那 能够禛遭休假纔會也放過了魄 以常細瀚,他們這一個要求 ,絕不是過蔔的。

决定劃一推行

定

廿七至元旦一連休息四天 工友們紛紛編排遺節目 杏儿濯燮茶宠工发啊,將爭取工人煦码的煙嗎?所 於邊曆十二月廿七日起,飛得以,在昨天召開會員代表麼時 一遽四天的休息,直至元以鶯 大會中,仍一计主張發照定例 止、初二日才恢復謎立工作。 年關收盤,你底四天,就是說 盡褔港酒寕祗工會於昨 個道理。 八八)日下午二時,爲了會賨 假及唇妆盛期如何安問題

推廣康樂活動

悴華、黃潑、蔡 深藍格等, 舞出席會爵代表三百餘人, 首由何主席 開實詞,他說: 這一次大會,雖然湯每年煖跳 舉行的,但高於 保偏戇 體會友們所帶取的廬述,絕對 不能急爽,如何安排糲各代發 他又說:對收週期之安

-經退出通過的一項案,也 就是該粱工友在一年當中所镪 生祥懶件是不能分離的,雖然

在叢獍午頭約機體活動,不是

倭停洲的近年二十以後,郭盤,爭取工人得的延签· 一片空靜,瓦之,到機杯大除 夕, 也一楞有人婚期在福家大 诽筵席,所以,資方到發腦收 撂假期,當非至烈,而是一 種損品,至於變性收僱之舉, 是工分駡結的財現,在朱求 比 被旁善的崇博方式以前,如

如需要 一天作集體造的,霑的 取得; 於取消,或推行不鸛一, 也是不添的,

在軟 爐假博至常工作時,對方 節目,陰行比較多,由於下厨 經給薪,而出鰭工食方面與齊亞他們所需,所以到了 會員家碼福利

該會員之資方共同簽約就行, 郊外,多數來一次野餐,事 經費變過,亦有雄往一 有簡單的應用工具和吃隔東 李由凉意主任就紫告 例外崽阳者,結果我蚶 西,浩浩蕩蕩的出發,費用照

符

財會沉着行的,也沒有在各分 合勞工法規 深爲討論收爐假期,有癘 郜舉辦,原因是受一個會氧器 有一個家,六都是作家庭樂的 意符合國際勞工法,輪 流休息一天,而在休息兩中,。不溢,每一家酒檎茶室工友 對於〇五及下蘭分亂,仍照常,在攻擊類內,大多數都會選

得蠭年凋的暄灬休假设會, 人生不能就杯與樂,但也不 攝,一頓是漭更收说方式, 雖然,在該幾天休假期沿海, 迨無以謝娜,尕芸燥而為嬴鹘 撒尧定研俓攻 -煖例休 由於資方也同停止營業,稱,儘管崗位的工作怎樣忙追,四· 所謂览方式· 們平日產過於營業娥零五惕 也得有休息的假期,正如作天 將於會員當中,在工作崗位 和樹芥小昭,鄫而古空,位 該會交際主任區炘說:「雅也 上,不少是介乎酒樽、茶融、 辦會員隶聲解利經過,竾榮全 下(一)關於收爐假變巠 科,同時,每一個貪錢都可以 錢丁彥穎據會,去筇求康樂活 幽褡導鸷的醌務在整共計四小 整店之間的,也有不少在夜糠 韓競予以攷拎發挥互助互鹰 方式發于保留,以杵考湛-怏 r鬨浆朓或親友參加,使畫面 敬,或作其他滑濆,以虢劑一 時琰、裁没有怵息的;粱】 因而對於執行收攤假期,妇 的大力值。燙驊指出:關子 作安姜安排,提交九月一日 更加然開,所以,大家才著收 下杌神,長類有的,何况 线, 實攵上緑缗辊務 欲取得宓一致,在現勢下, ㄊ員與資方廠訂自損益絛 之會員大會商討。八)今年磐假期,佔絕大多數為資料的

• 還是在嶽示勞等於一致圈結 宮,酒做的太奇点在舂米 彔有氣難之減,而另方面篇 件,這不號 背雲 吹做期,以往執行——郎

(#)