1960-01-08 — Page 11

第張四筆

日八月一年〇六九一年九十四國民率

薬

憫

田

WAH KIU YAT PO

日十初月二十年多已廢

輔政司白嘉時指示

•

SS. YAMIRA

政府重視

長洲建設

【往:西貢 石叻、南非、西非各埠如下

SAIGON, SINGAPCRE, DURBAN FORT FIIZABETH, CAPATOWN, MATADI, DONALA. IAGOS. COTONUD? ACCRA, TAKORADI, ABIDJAN,CONAKRY & DAKAP.]]

論:其試正處,雷無二致,以日後易相 結納,不說因

西漢太

洲陽原

正午

直航 漴高華,舍路,靈科馬,朗非路 砵崙,途經日本

安汝加拿大弭迅内称中席岑部照印冲象与

大埔叶露港築淡水湖

可業人士樓必肯由

切離發之,該項業

好

NEWZ - 12099 WE

,硼合這包 路 愛恢復原來

作由台北抵港

ELIZABETH, EAST LONDONES

此行考察各地最近情况 掷邊到本月十一日

【特訊)日國務委怿棒家便一 + }沄,考察最近之一般

*粜腾代理案記行爲 曹髅員崱版老, 對係自由民主黨國情況,包括:一、東涌、崇國、馬來

【著護士企們需求,符圈一种四人,於昨日所對帶甜委員長 經濟開,八) 【亦約一年左右,此項種應大和號時大片夏中乘與航哥說也會北保武,及日本國策 合作,及(三)經自灣等地,全部行程

——凌先生,張美淦先生

泡苦;心規抃-特利很盈没化事業,射發現,經李成;苝受讯 英烈大女影——莎士比旺貸瀟過

邑人推崇,及後歷任行政專區繕長、民 一窺與號目黨紀敗壞,日危,由悠亞 感箤來,搅間性散,仍鬱不得志於時,龍- 任兵歌實際長,原有建膩,其受 下面一段心的:

然ㄖ深,婉茜,傅有聚,無參耎 政科長、汕頭市政府驗盡長 湖州髙 「這個世上,有的人實在始得 凌先牛出身體中學生,其後學簡 ,其內心的沉痛,殆非外人所可想,當專員,普寧、揭陽節繫,向以明 測量踏勘初步展開 太快,却有祟人死得太遲?」 從苦學中得來,且无躞聴-故對中國版ㄜ 是時人抗日爲孤僻將與,先生亦琳與伍 兼 - 計學民眾,上下陰沉,尤爲鄭州 「宮 在行是一個奴才,在呼 1. 墨很有根,所爲詩文,俯鋯溼顾筐時之 ,其實被何會孤議?院不願與世同流合污,濟濟中一蹄之尚• 俀碑上證證諛姸的證言,倒是在那默 作,凡心師簡齋,生卒作遺友,恆

|解决水盆水, ,以蔼閶耳,遣是我所知的。

恆與先生這樣具有多才幹而海

欄說·有關在計|憲填工程,校建築啓 凝業溫擞,容蟹沉飛西港, 該樂有衆 軒號協會常務部金资合作等,以對於 默的體之下,往往之有忠臣嘅十的 喜字大如拳+詞會尤濟可誦,令人 先生原與桂入季濟及氏(一名任類, 枕美品煦的人,就如留文正公所含· 有 涌水塘役,與父浯發 奥湜划屨約七ㄘ餘國巨,得之石塊,仕女,語調優加大正 古痧ㄛ何長田中戴夫蠹罚字接見記者玉田 離。 |常马除完成開鮨大 豳淨涼之淡水湖其主 與塲新跑蕸爲中平,用過原之戰自民黨黨務

次一类。 落。」

。日常私生活,除苺似乎不繼叄外, 找共始死),既有基礎;但中共全面叛,操守的無官厥者。」卽其人焉。

團下機後,在合作可能性,更 的確;;癌自然界的一大矛殿,和世 曾好。生平阳叔三民主義晡理,滅革命 爾後,大危殆,裡濔告急時,孫變身 一間不平的共鳴。

|開闢石登水,工程,其間海求之府架或 蹊動,瞥 咧元勛——!髅堂、蕭佛 來港,西行所在汕,含淡中對中共禍心 驚守三民主義立塲•常潮汕 Ë時+欧 上述慶、張崇淦兩先生,副生供

約需七百萬噸以上+。港九各太公司幣,衆 自民黨國中醜去發言,储; [已在展開漒行中,北 約四十睨,開將來的 適,我就是爲米恩發潮州兩位不做 成器公,奔走效帝海外南汴各埠,因搵日,包瞭若觀火,當醤佢湖此次之寳黨國 先生抱病來港,準添先生倉卒赴台, 圖

而泥土 百萬噸以均有代售。 外還計劃在大埔北路 水後,其水,將 (國檬此「熱府誦政司白崴地,月前任代容時,會秉瓷升保國營長,然段,提濕

才,是干黑點,不難高雄,奮發有含,欲,將終身自毀其歷史前途,含公爲穩,維 艱難管別,未規定報活跟先生在對熱情,機器第一個淡水湖, 較還有水平,凸出財王,批林,觀選 爭逝,而樂點花去了將近十年的知交价餓 强陑宵賞當乖耏灬之民意機構,該會主席西北財、運,燈傘等,熱烈新迎友—[張吟雪、張學潑兩位先生。 在年時代已烯然露頭角矣。當民國十四 之危悔不已,且需抵港後,公私不過襞 客死在港,當時爲黯然攡茨者累日;後

呎以上,全速成後 估計亦需百餘萬 此位骨製,辯恃莎白主席向代曶舘排有關地方錢黨之各種需,代唘當時曾作口頭 以公函諭示骸濟,對該會之際就招待製示謝意,及代英政府政籲該留爲地方而努力外

東日報,並致力組結麼大勞工冩衆齦然 全其貞隔志節•斯可見先生臨危不亂方寸 時我客中心瀼的齿痛,眞季殺以形容。 ,年紀都不外在六十歲以內,前者褶譪倜儻 派

組織——#吳主醫學會、新少年壮,当樹 焉之形—木圖小戴之後,我跟清智定案,收,高鐵會抱著多年創生,葉狀,將中,目前進行中一日夜不停进工,籍時|概可想見。 ,預設票予協助,最近当代已泿任輔政司,但其附長開運設備該尋誨,日前悖生際翡照安,如果花過茍仍懿在的話, 服陸媒先生蠖著劑州普党,張英泽先·五年時(清葛前後離開),經先後在網汕 顧,祗有否以白鹰,可形介圈。余闖言薦字我抵港,安常保養淦先生亦裔 潮,日前已初步展開 將現有之海水抽乾,云,其工學之浩大, ,目光有秘威,但國之實,後者身體 潮汕文化靑年,工聯界唯一領導人,无 ,其浓見卓識,値得敬仰之又一明證! 發展教育

樹計引,似右明蜜店 香港海軍司令 「{}}本人最近任掌當時,曾訪此傷,剂下等招待盤殺

去刺人郜在湖 其當周恩來滋膦潮汕業級的一段時期, 實,而風核超舊易視。

鹹瞑忽將十年,久欲執筆寫點惊3, 至張賢先生,窗外姿近乎「內向」 以這迩先生的生平,無如光陰無待,生計 定,只時間之櫻而

• 至鶯感訊,對於閣下關心當地各項問題,及採取各種指施,以

那時整轳湖岿正落于黑暗恐怖的時代,而 致育文化,以及政治社會上洱常過許多帶

牛平不喃言笑,但國範溫藹,令人思親 汇適,積在心,無目繹·寒夜外 改善供水 改良提料之研設,印的花架。

格里哥利升級 要方面的主幹了作,幹過極轟烈烈的事業 當時右潑的眞正革命實力單薄斜度兩方力 (1) 在巡經中間下會引起太人迷總廄堅事項,如液商、 供 ,

瀣懸殊檔嫩,但先生仍能堅強不過,簡述 。 卓郭勞緖,紛湖州同媼及谈輩,留髂很

海城性將格里影利升 郁老手,戰後-九四 我臂與他共媒頗久,別後腦以神交,屈,今被獬亡,益擀無果的觀音雕然,為一批,極精跛游卫 而待人接物,其誡剛於湖,那人尤深 風雨凄其,碤人事之低常,感知音之落 水、供電、減,徙置及浙工程。

同志,勝與左淤工團,翻過多次血眾际的 锝灤仰他在治事上,公私分明,是辦不茍 - 古人有聚囓不憂其贤之死,而『死』、「 (三)本人樂於鎘江南下,關於此等事項,政府將盡可能協助長洲居民。可能

回憶在抗戰期潤,我開始認體他們, 鬥,身歷艱險,亦贏過不少次狨会,爲

生」,是自然代的定獄,非任何人所可 ,試一些行很融得;且善知人之明,怡別 早日功,有湖泊號及大愷樂工者,自須多日。

而且啥總和這行的張先後共事過一個 潮州羋命史留下光辉的史實,所以那時的 對後輩霄年,難一一事之微,從無ī本難避的,其何足漲?但念先生俱當*用之 (四)關於中學方面,己甌黨徒司每年檢討長洲之中學設備,縠下須知,長洲 之 相當時寅,那時他俩和同事時,彼此見面 潮汕人士官露·湖州一牳J摺富時右派 然諾,導入於離,扶持從起,更從不適 年,而章死于鄉爾蒙塵、好才與正之日, ,不過點頭,止整敬而已,案少渦图; 張慶玃先生,及左派湯石(潮:「誠 餘力,絕無委衅敷衍的一套,在袞袞前輩 十年陸沉宋起,生民陷溺待機,方環吾海 五】豐帝封供水,包所熟知,水務局祥考慮新界各項計劃中,將予中,但後來虢貼邦甚了骡,尋ㄆ成雷莫納之交 「與「魂」同音),爲附大領袖人物,可 中,殊非多得。

外忠縣志士,共起米,阿斯人, ,說來製徒有運。我所知:凄感作 見一斑。 《六 供霏及染禨•現均由私人公司辦毬,政府亦常樂於 性偏剛,近呼「外」;先出祩疫沉

先生畢業國立中山大學科化學系, 從此水隔壁班,塞,恨何如。 先生後離該任潮測地方裁政方面要雅 但生平則糁亭子激育文化,及黨政工作爲 有申寫館息,彰其中率, 帶勵管們後世, 船費問題 您應否再埔管倒電力公司之活動,該為習之報告書,做主臥與 跳督,同時中華健力公司,但與長洲體公司痰洽中,惟此項乃 壩唱公司間之下,民政過長與小楠公司 谩來長開船費,但公司能現在不 關被收。

雅湖,領本,他所有地方向需者,一行權衡。

以後引出便。

(七清早期,已將長團體櫫住,调查完畢,該報告正由民政署長研究中,現 恃能液化鬱可離理夔門...能,但就知所需要,將小心考此頂。 【天使洪番鬼塘,放在工務流程述名排行, 可派人員詳融研究及設計, 但湞關畫者,您此項工湼,愛唱浩大,其最然决定是否飛行,將在獲知需費若干喃 *大約觀費用而定。

(九)鑑於其他之營建築體壯,下次可安心,政區將盡速做行。建築小碗,仍 可由馬政署無字小型當地工程第下協助,所需加述者,開嵩定和對於此項工程,可 力不少,閣下然燃烝盡之現,政府盐錢感謝,此致華區會主席先生,布政出

o 德輔道中交通改進

深刻的好雨雲。

據悉...有關方面

(新版钍駐常|外嗜好體育,亦3-

作,同時,並已在三少將將體離港,七年恢復賽馬初期, 門仔附近,縣立築壩昨由進軍變四人岚佈 舉行軍馬賽會,鮑氏 |界≒標誌,此外酩針一此項息,連氏今執鞭上,噆四個多 開會,俾供湖胸被員 去三年内紀氏原狳股 有皱馬迷以其姓氏與 |璐在牛均直興建一座由樓將升爲少將,渦月,兩次冠軍, |居住,由於上重各風阿點點監, 莫利相时,满京誤

交通安全展覽會

顯示,淡水湖興榮升 該營場毅行結束故有作馬谅,投注摔傷, |部,似勢在必行, 躅職之必要,定期二泾大爆冷門,派彩 將來該項淡水 風中港,ㄖ的地尙 近百元,可謂錯有錯 {陧一向左方推行走。

必要等到汽市駛近行 規則,在他們 計 劉正式實現 米批示,紅氏乃酒酒,紀氏之空缺,將 斑馬倦一恬: 7

九、你若是乘人路違停,才可對父母出外橫過馬路時,該處附近之背綎岛家,戰特轟沉,由品种勒布將接-

, 「你們若要在路上安全 八丁向右方坐汽車上學的,在上開車門,

,钍們常常能作良好村,酒黾村,橫船 潛獒一艘,及運輸艦 畢氏定期弍月八日, ,必須范守下而的規一質+5

审下時,腳該只用 十、曬照的孩子的示籬,在隧妹 村,金竹排村,大智 供應瓟等,因 號抵就開 䒷 疉 車輛近行人路那過的車門,能自一號外時,能指導他村,小澤村,村愛爲章,在一九二二 第 一、你們要在「願來,佢顯起步行,在放學後候車時, 強安全」並能濺守交們遵守規則。《郡),三門仔村等村落, 八至式九年,在世照 元朗橫洲路

應指導過路行人

巴士度大律師發表意見稱人路」上光。如吳,恢過馬路,但仍然

將可能受到影响新界 服役,於「

海塢地段用途

行政署長,前會去茹 和號」,一九三三至 破獲毒窟

橫過

【上谍各村力干保護,伍年在各號艇 認爲行該項計上,既一九四

黎炳囚九月

,你們照該靠馬路的「然轉彎來。 |右邊走,梯使可以 上、如路旁有汽 看到車輛從對面來,車停放,不可就在 街上遊戲,如裝做各上再行遠一些,直 萬觑 或 自己能够向左右兩方 「好消聲時,才可起步

各方面主張殊不一致

倒時,政府將無論何 四七年以巡洋艦

【新社】驛!! 如,雖令村民中沄得「康斯登號」母親 習 辦,本月五日 有保+絕不至因該來,戌現 晚九時十五分,來探 項牖大計劃受到影响 年十一裳,除 元朗閞破

邁女友冷落

【人承認爲主持人,

人否認,警方下不起

陳明華服毒

|訴處分,薄。

大律師就日咋明燕之 (特)巴士廠車者破。 駕車人(尤其感 交通安全股區自發微擋一般的士司機而管 尾張照ㄜ 在開市中赤湖 主要目的,係對市民地照與人行和其他车 【灌輸交通安全澈育,開的安全,應將駕駛 此隰教育應不臥於指 安愛醬,保與 婆隰人,面帶需一面行駛中之事相 對驗。

[發生意外,亦有 他說·欲灣之在工夫不散演 路上行走的市民,有。 不少是發現除的, 在德愽筑中膑鹉,(二)中央郵局轉故難有阱綫之設置 清之望疎地區國 交通部應對學

自動交通燈剪用

滅火車出動全段交通停頓

法全路

康安保共可則法讀熟

主要在解决交通擠迫

(新斯)被稱可能將部分地區 ļ用途者,如教育界人 過馬路時,憑該在行

八、在路上斑馬為「死地」之海軍塑化,以增加市容之美士主張在該感其独有 人路上等,以便 經之筋,必須貼在行镐,消府以一億一千四八有盆公衆裕生。教育黨義之建設, 但蛏已得到 博物院, 學研究 過馬路指景停定了入道上,待兩邊都沒二百萬購得,面積共

衆證密主持人」 安 交源讓他們過爾路。 有車稠娘來,然後橫有九六11·CCO方 否定的答案,聽說有院之類,但此預主張 方法 四、在有腔※酇 過,謝心經悷長最安呎,將作何招用途,一項在該鐵輪班公爵 亦不易爲政府所接納。在寓所服袞三成安染,企圖殺,被超有七被袛 ( 特凯 ) 朴歲男子殴明華,昨景時名黎啊,二十三歲。 冲交通的地方,如果 [辦法 · 是否將發展寫 蘗區之計劃,讓拒絕。,只有一部份人士提送入醫院後,仍陷昏迷狀態。

锌及三張鵡紙。控方

(特銰)在:你們經濟過馬路時,

兩邊沒有取開,抑由政府公用?

但政府早已將該醫院,醫學界 陳隹噩髆王十X號閣仔,凸顯來運蘊指出·被告過去餮犯 「當中, 黃意,將場正試強 亦設有安神回號者, 雍側,(四)總領點,他們行路之路,郊區,以日 洛普安全運動中,雄鹿該站在行人路上述來時,應即連直行情 執已引起各界推朗及憑列入城市建設計劃人士則說爲該區維 倫,來港後,曾在紅磡一文具店工作,影,兩次送樣罪案,共官 日向無一個霅型|日軍研通,去年十月開始選,〔五)總士打所行之路,當局明花禸道及多處狭窄」,是落在家身上,警察,慢慢步行,也不要在人士主政府不要餓,直難取消。 大路,開节前 道之,干安頭積區「宇嶽(中杭公司門前 今明治,而鬱曲之街道, 若因此-常高一般默可起步,切不可站在行人路邊的外面將處地段拍 ‧而

在東湖路南,已年近經「紅」「花」 鶴末世中區、東區車」「綠」行動

} {*}於仁行林 佔在踏入斑馬緒之任向國軍者描暸 紅館來,幅筯舭題,一燈,到雅力作整件 燈,亦昨日啓用;每一注均認「紅」「園極盡態,以致盟 | 角行門前,灣亦多加照,不 夏」份有「醇類」的名組織內帶關,渧真地閣:(一)設遊 寅」「綠」三角窅對經車輛之來往,或 整 體會夢館歡說,計 岷紆灣怡和悴行門前訊號云。

我因此躁之

斑馬佬我從遠處來 年一約,關往來,有如棋街大湖相似。

從事交通安全宣傳

{膦際d}「我叫斑馬,我淤業處域,助你過馬路, 體暢鼦愛,五 誓源,以会流來蝻中大豈無鐵窗不疲勞」之斑馬先生,與人祩洲猴年礬近攵科远港 全世,一行八六 鮮蝦,自前日本年運交通安至運的腰際開稍後,此一位 在当年九舻留離第一門前路 | 百犁之湯粥,除經常站立於或繁出之路口,並不賴價耶 中央路之號為不滿央(張 開之車士機灣市面,藉以配合交通安全工作,來往行

THU TRI TO! - RE88-5

福將外,並在中組,但獵紅街 央吉馬前總儷中島上之各組

三誠方聲,於當性帶滿,謀近中央號

租卑利街德 輔中安路口

指揮關的燈光 訊號、融江路的時 [警經痛,汪明

年終

,以 防滅火 本作願意之出嶽、

畢打香德華

李交通總

寅初携機來港

計劃行現金舖

受審時改稱擬將槍出賣

審訊結果判入獄十八月

【特】卞!上十四日,男子宙裙,身價手繪良門來港,甫

,卽爲高,經營,昨在徜地有鼠審訊,被控 無理擔罪,被磁,法官 爭搶十】,經未作評 用法, 此 帶來響露,不過欲將之出發而已。

浩官職畢,那就肯入獄十八萬月。

財務官訊,中勿夫納特性,向法庭孩安門護··去年十二月十四 日韓為,被雪由澳門北站,無軾檢術所,發證試評體閎店硬物, 乃為該髻:「氣是什麼東西? 說:「挺!」難 部锿E 鸛,警方

,欲置岗作惴,欠人饱百六十元,無法搬,向門漁港,打針 潑一道云。被告有兩次犯望,就會紫(五)

,亦汽若干入士提出,月薪百餘元, 經於熊作公衆「折 ,主張撥出

點唱善士芳名錄

覺,但意外事件至 馬路的範圍內。 最低限度起見,內容

五、在有交通拊 雖覺的地方,調作 |湖喩 而在若子到對谱對面的證 巴士逆大律師對,安全刊物中,印製一偏綠色灣,屬可起步 外政府最近終給的士技,爲有趣,按過。但仍然要提防 牌照所持政策, 如下,好 有没有掌聲驚 裝發給與戰大魚旗之見窈們作爲歌藝,念來。 他真司,表示不能熱了它,對於共安 六、當你們上 滾十元,廣州酒家蜜橫十元,難鈔 十元,網民一百元,永安人燕公司一百 智同。他說:「至,不迫豬的 ,須質過世時,如之一,周志雄、志超一元,鄉五十 二十元,平日價元,梁成球五元,太平 政策,寶態民 怵讅說:「到橫過馬路段、冗,麥國榮、國五元,來燕十元,無 無綫行一百元,贊善容六元,業行五 主與平特的原則將潑,但定先, 指輝澄的協助 名氏三元,謝那麼元,七元,記十元,遠文五元,挺壽發三元,何 ,面諳於勤袋專利,茏,劈疮,受有單,就必要依照下列黼 竹蘸水五十元,镀記竹園工发二十元」 元,永安水火公司五十元,又五十元,李 | 此政餓,不論在來至妤 ;可雙脚】法去:

滿明二元,張麗一元,張妙,十二鈾] 二十元,陳科分六元,才二元,蔡銘 治,成經濟立而言,先用眼開耳朶 〔碓)先站在行,梁五角,周偉光五元,守十元,轉五元,實難十元,國文辭二元,楊少 , 理由羅立的。

人路上離開馬路一小組十六元,何五十元+系兆基五 铵二十元,惠明娟二十元,就于一元,陳 此外,該册的用 (K)

元,爲夠一元,無名氏二,王少元 豬一元,梁成五元,袁氏一元,鐘五 根示道路安全霎

(乙)向右方者,易作超千元,较五元,對玉三元 元,汪宏偉十元,余啓生五元,郭夏十 守的規則,內容如冽

,。

}

「將高院上班攤牌眙十四 宗上訴案,其申娟犯被判入獄 者, 距拉鄉司卵告劵州將 十二紫殷圓不鹹 准,維持

加得減求

訴上提犯奲藏兩

月六四多官法

求減得

*爲:(一) 上訴人沉安, 有「白粉」軀 ,被判入獄六 月,經法官聆 上訴理由 劉入六 月,即入獄 十二月

(二)上訴入陳英,原被控藏有 危險藥品罪,被鬥入獄十二月,昨 引入獄六月,鯽共入獄十月。[璧之

「,陳竊容五元,三元,蘇薇十分, 旡,林生十元,同入閭元,酇始娘十元

?奕甫一元,空五元,陳家偉五元, 「入三十年開業十元 瑞芳十元,朱 五元,張德五元-張緊二元+歐 增加,等七,梁榮十元,新等二十

元,倫傩英十元,幽權威五元,梁雅二十 ,*一,舀裙珠五角,林等 「五元,將劍五元,家二十元,北 六元,英十元,伍三十,明 家三千元,張均一冗,張雅森一元二 位五分,紅磡灣帶攝十五元,林工发五元 ,莊聖年五十元,譚錫元二元,何少毅六 一元,陳太千元,無名氏一元,然若磡元 ,讓菁二元,5點元五角,逹成紙 元,光僑二十三元,梅炎秋五十元, 計二,拳呾結五元,黃損傑五元, 「拳鼐十萬,林宅一+劉文五元,悄 大五元,黃烈然二十元,三十元, 劉周一百元,老太十元,光生元 ,徐王元,再少五元,雪菜十二元 ,飛登杼二院,無名氏五元,李玲十元

,葉仕十元,做添五元,黃傑五元,王

十1,永金山班十四元,何潁婆二元

,糖志潮五元,阿彌陀佛五元,有心人十 元,欲前支十元,路德二元,與二 台,就業點+強,葉老太!十元,對 十元,周平五元 出氏十元,英基二

三姑十元,侧五元,新昌營造廠水部 十元,馮宅五十元,陸股十五元,呂 美蓪五元,張英傑王沁,宅二十元, 颡十元,符少恃十元,永安入獬湖少营十 國桀三十元,阿五元,六元,徐英 元,強二元,孟瑚明十元,李炳棠十元 ,力開發五元,呂招十元,淨十元, 傅順發二十元,想鬟十一元五角,縱 十五元,學術五元75一百元,嚴 三十元,剪二十,梁永華六,王 峯二十元,挺定成就死,洪少芳君, 利发鬱五元,白花油工发二十元 - 資媿五 元,李洪大二元,染太太中立元五角, 永瀨五元,光公司十元,蔣仁露+ 梁境二元•爚悳落五元,無些十元,

原髮素

一生活,發近,女友對他冷落,前日費, 特大裝上市 「他守女友時,却摸「門釘」,一時刻激 之下,党股微店,有甜甜一封交其实母

風行歐美多年之

*證+ 安眠璐時,以酒、白、「 意大利出菇原髮案,

自

發廠薈悲市,白

爲期!十五天,至本

【日本與各國佔之經濟月十九日返東京。

昨在機塲歡迎崴 有日港總領藥安 攝謂·布等師 吉光,事柿沼正本

母親最明白!如果想

養健

身..

她必供應金保,蔬菜湯用十五種新

富蛋白質礦質及維他命與其他金保

鮮蔬菜及牛肉清湯加味調製含有豐

湯羹一樣加倍濃縮袛需加等量清水

香味好滋畚足價格意最好購用金保 煲熟即可食用,

湯」

保

Campbell's

Campbells

VEGETABLE SOUP

MADE WITH BILATOCK A

滋

一罐

濃縮金保湯羮

等於兩罐

普通湯

到日本觀光十一天

請参加 ̇均輝 ̧遊覽團

雪景遊覽此其時

日本

全部费用連同:

·往返搭乘民航【翠華师】

精美日本及西洋膳食

·陸上全部旅程;-

「頭蔞酒店供應)

港幣式仟三百九十元

每位抵收费用

箱根·熱海·京都·奈良・大阪

̇遊覽日本名勝:鯡倉·日光

東京等地·参觀實场少女歌]·《

向本公司詢問詳情

現已開始接受訂位

均輝公司

與民航空運公司合作

(德輔道中七十八號二樓

(電話:26771,21518,31519問雪景旅行