1960-01-04 — Page 15

界燈人工二訊航

真三筆張四第2

日六初月二十年多已推

IPAD II VAT BL

日

星

日四月一年〇六九一年九十四國

桂、王逛常、

日本旅遊協會

十七六七

預期今年破紀錄

不捨,新綠迎頭趕

4.SSGEEK-

廿萬旅遊客訪日

十八萬五千人

消費金錢不下美金一億元之多

日江宅並稱曾為4年開始日,預料年內將有二千萬撫遠客到日本訪問, 怡出新甜美人根據年外國旅客洲日本問的人數計算,其敬約在二 百年日接的旅堂华市十八萬五乎入,加上各方所預防百分1.十以上 日本旅行協會設預期產業的,其原因下列數,

國到兩字的行宙,

CD42#KONAR-

鷁澡術協會許多國體作業會,會在日本鼎行,事實亦?日本的 當局說荽中一個和人被甜的蜆總是一幅无北年的微李西,日常所接受

今日離港班機|

第一班·級贊,捏一英里。一手商敢號,一分詞無四炒,注段三十秒一,雙館來,能 第四班·幽分 剪,任攡其་

南式爲方之一,兩分十二秒,末段卅一秒,像爾遜 目,本年飛斯上閂灣,自屬無疑。與杏林試而上霸王一甩, 兩分北五秒,末段三十三秒,花密策,甚機,圓半就吉利 第五:路兩項,任擇其一參加「和雌虎一,婿分卡四秒,未段三十二秒四,自以紫悅的勢

女教師,最近到安慰,將夢的阿 地翻光,已於昨(三)日午士(

「遊三日,然後返發執工作品 均 安示此次旅行櫪•因她們早起來 「港一遊,特在點點短發行日期,出得源无 一本港。八附圖為十一位與國安牧師抵迷阵 「在機塲髟)。

洋

志潔學校今春開課

問

毓文 簡體

必·先利·其·器

易瞇也,君有箋云:「宛,坐臬

【诓能呴與盘并箂請塗術家參加、衣黃芬、李恩亞 有a餡茨風橡圈子(一于包双半石》纪念密崴將行,友 、林娜•王商一、張留石、陳啓等,即揮毫。

髮激賞其住作,詩歌者,垂涎而常聽者尤米。 立體於城礬和尚年踏等事,只能幹方有胡西之與

滕容兄早於旬前返,湫壁湖及歲假期去了。 於中國游,故經君以爲坐見,此話 張討論,爲各方审。茲旅港缽宮老居士,特

▶梁伯醬老師,在院近况照住,可发好告慰。 原文:「宛崇而,於滿之除。」踮 公鹃 長面,今日起發表。函中詳細閱述,总航

艾李妍山翁,術 後養「元且入後血醫院小。萬 [[[期内存满想 百元付行 馊力,故會務得以 選湮。此外,備成 辩式發下超尚 蒸蒸日上,去年起 立該會委員只規定元。至於在浩外地區 象牙製作展業,使此 ※時金外,月費仙游者,仍得飾 精技 普遍 說熱,但仍有鯊 五百元,必須有緞,亦以推廣 會員二人實證明及塲,有深六眼光, 又該會不旽金代担保領取。 此於整儒孚體中能會 宾金,祗會員死亡 由於謀會沒員,爲業謀幸福,瓦 時,各科金二,全部騶專門技術工人指作過,鰕值得一 並規定會員入會後滿,生活安定,對邀紗İ者。(G)

WORKMEN'S WORLD

*號○*〇一第

箱信友互

現代工友此語依然適用

你用 討論 的方式提出你的問題, 我們極啾迎。對于你的蘧間 號,可讓我們分開您黠討融一下吧! (一)不餚,「工欲其事,心 先利其器」髗句老話,在今天仍然是 適用的+這在一切求械化的代 工友,爲誤,不少機械,其實就 恭我們的工具而已,如果沒窄良好的

工具,我們的工作效率會降低的 八二)過于古老配澌蕾的工具,除了足以影响我們的工 永效之外,更可能會引發工作上的意外的。關于這一點, 勞工處也會對工友們說了忠告。

{三】有些工友碚會特別喜獄使用「使熱」的工具, 這也許是某一工具的性能特别适合丁該工友,也許是該工友 習檣了工具的性能而已。這種習本來也沒有什麼不對,

市政職工子弟

教

育

題解决

「海灘特別點綴。

氣們帶入對,作清潔,實堪従事此球工作 之工友參考。

|航空技術人員

假如,自背此

上述各只就

自由工會

工作之工友,就對上英而常常可能遇見之 |沋各點加 記億,在形者,故可能 遷往新址 工作時優宬評與留窳 仍有著甜之處;别名 一,發生危險之可能 工友可新穎之交 香院航空技術人;而上各點,歸納更多防 爲自由工會,以原有相當門者,只止危險箋生的方法。 會所日爲業主收同,稍加研究,即可記憶宀蚊)

| 貴金冬泳團

昨遊長洲

預算收容學生逾仟人,學費每年廿四元,堂費十七元

·現已開始接受市政事務署職工子弟報名入校。 以传事端醫職工子弟主收容就讀的志學校,興建工程進行,現已建至四 姚思·烈的决定于今弈始業,以使該署職工干弟的教育問題獲得醉。

既有舊經對呷狴轳校提产省的;政務職工們,再分別接經通知,以健出牌一淇决定裡閥該校尃宜的 特別大會,牍建校委員啟主席韋特(市政煞潔凈監一定于八日下午,在京士柏市政黴游樂 曹内召集無項會議,使各工們能在國中體取有關的財磝經過熱,進行強烈按核

怙計被薏清涕是項會議的市政醫職工,數豈鸯千餘人,實爲了恩一大志事。因當該耢開始愛胜建 時,該閶纈工刨雖尔康,折歇者运三千多入,他們不少期惜一天甚至五天的假期開薪,而每人捐出十 餘示以至數十元。

泱該愛的出,是由香港市政事務鹘職工總會首先發出,除由該會潑出裙利金二萬外,出演 九各鹛工科獏約四萬元,赁後並經宇翳薄得當局補助車費伞幾二千萬元,另免息貸數六萬元,並撥出 鱼一幅萬除际处地自然校站, 骸段計有十二譔案,將分上、下上課,爲一小學,預定將可転你一千零八十人就讀,費 雠貼四元,鞏號十七號,但開始接受市政事務職工子弟報名入學。

|現翠往九龍城南角逍 及 香港政府联員會檢字,該處方 之暇前往袞州旅行海址爲佳。 至一行數百人於昨

十四號四總之就嬪單 象牙製作業工會 | 各泳團昨 例假,光緒,媵好餓 優待年老會員

甜發冇航

六十歲以上者可免繳費 香暅牙製作業上者,除報規定变照

活生友團

鈕扣工友的生活

近來本港叫鈕工業又被外商指摘,此 無他,不外價廉物美,樹大招風而已。花 違譪,告訴你製鈕扣工友的工作情形和生 活概况

鈕設造製

、有𩵚,雲母片 一部車火爆的 鈕,塑膠紐,幫玉肚 經濟打車禍, -和金屬鉛等多種,便可專成各種不同的 上演各種無虯,它的花紋,第三打孔 製造渦,各有各的,把第好花紋, 製

灣打孔上,打成 作,各有各的 首先一兩個孔或照個孔的無 我們所 ,便告初步完成,第 道出來 四甫工作是打光,把 的魟 初步完啞的鈕扣放滋 一點是,由一個或 用一種端 個工次宏繪,到 殼來對,在風能本 打光,過太的十 所帶造出來的效翎,分鐘後,便可放出,

●雜複作工

的凸接散,如是 作,是将隔断放入一担任康,一岸,

外,北方宿素,西方泻。是月巨 時,皆中於南方。」)風至, 降,雲顗鳴。」淮南子天交劉:「

·寄望於蓋新的一年,

堅期的年今對友工

捕際会筹工发的新年學所轉 ,顯示工茲們岭後的菜, 仍 中于:{{}卣業繼續長好;(二) 工資逐步提高;及(空)生活百 窖 等熱點。

若-1度於慶祝元旦的約會中要 示·日前工友就業已在良好發展之中 ,因而一般亦或牛活龍更多 改進,此並和工友得一二,而突 自然的張望。煤其中有資格的工團 #指出:業工友就業 繼續 有良好發展,工説生活必將書百步 獨 得改善-豳铿上,一般工友亦非常

生活

能獲

步的

改善

關於工

寶的逐步揭 海問題,部 傍工友

不侵的工友 韓業、使館 活前途,及 協渺低工安 发接受技 術而予以提 升。可使工

发芳易獲得 一工作

张提出共建

案,主張熱

镪按工嵌的機愫,試行宫款低薪工 友施以技術訓。他爲如此將可使 勞資雙方 聽話,被割要的工友將 因此獲沓拉孪ū活水岸。

至于动渊工发生活的今後發展, 工发術的願望供职工福利的

#遞,尤其立體的?屋、醫學及学 干工发私下指述上流及生活上 大問題,在將去一年中,丼來因就業 良好間有顯著改善,仍有機會方糍

此外,一些工发的縠尔剛望難尙

鉟大家都知逍它 全部都任由新式墩然這杯,就完成一粒一 是我們日常所穿的衣物最新化器來襲的,粒米緻光帝的無梦了 來一你必需特・河以工作相常複雜,而月所經過陳詞,包裝館 ,凱在人們的眼啊,工发們的工作,全部工作,熱針的裝活便 是次服的眼睛,不能分門別類,對人有導前全部完成。 人的崗位,在第一部

無 懿的工友, 「輪抵,过 拔子弟學校,以共會 海泳游泳,一部 員子弟就演,規

正因爲鈕在在我工作程序,嘉由頭車你們的工費,有的品 維及至五年級|職工總齿,對會員之命外,月幾可冤繳納們的威服中有貓如此工會實將來車磽按日計憾,有的易 分則號監總方,下午 有百餘人,辦理成精 那是年靨六十※以上十歲,仍绍臉納各 縠鱉,傍晚找際財渉 二時許,很高粱酒案 大班,目前學生證 繳納會費有特殊規定;惟入會時已年国六的關係,而在本港一粒粒,該行人桩它形一大後來對村 造 鈕扣的工業, |之會質,但免納會歡風會費,一年後方得很眾要的地位。近 供事燃釺及割团工作 ;同時,如迅逶今宿享受乃錢少權約。 H※英國製鈀花畫 畫上擦澡裏,F工作的工友,營 的工友常常會遭遇到危險 隠典宴會,共可預料几年国六十六會員, 指醫輅共低之常 但可取出來,小 車幾所劼上的 揽大的径可七至 ,他們所以如此,市關金,以示。 如西該會有鼦典宴會 質化選市塲運團,

有英他落噝,但給舞之,其中负 不外期望工友們的生活能於今年本進 因際對於原理未明白, 該會在互助互惠原,規定料席金時,得狻個油製郃扣 朶 而定,錢的檢出八元,可張,担任

1 步的改乖。〔禁〕 對於在何橇惝落下可以造 剪下,特耢對 老會 班受預號席,以示盤,礤比整扣行遠時起後,安到,一來澳和搜闊的工友,H 危險, 或如何可以導

敬。 員優待之特點。

憤的當兒,識我們 的工作和工友,與少,常出网 用力,

J的工照,廠內吳女工 披源·無戕 强危險的方法亦不知道之

遇國垭村觊出发工ㄠ殿商的邵景案 會默又指出·該班介祗一下幾部工发 車的完全不同,攸們 光至五不等,最後 的工作是相 任軍邊,張包裂了,包藝工友,祗要用一起女ㄒ亮化戆珒设ň部黄經商 發廠規定,將各職做的爲名醫之 的生活。 在亂來說,與使用 後,年六十歲以除,當在職期约, 燃及制用工具而受音

【湯塊灣,可包時向可十元八塊, 管灣 人機器總工會 數字頗高,所以如何防止 使用證些工具而受傷, 在是很常要的一件事。 事實上要防止因此而 了本我調,但在原受伤是很單的事,只要從事此項工作的 淫君說:他是在舖工作。由於工侪友牢記ㄧ些主則,但可以避免意外 八年前開始堡蚵的,起的努力,獲傳的。將如何防 (二旋機如 孝期潤髮笫,在一的信任,才得袞心的主要原撈蛛如 無空氣而受渦大之路 這期間内,照例 的方法,乃能好下:

*,亦邊炸之可能 工僅得千刀,輝時願以後。

[[]凡发块 ,因於雲城祗師 現在,他衽月入 與空氣舘發其比率念 傅,乃擔心指導,碤米接近四五百塊,旺百分之二號百分之八 過了三年的學習,使月多,濟日較少,十二者,成可爆炸 師佛的指涼,侧İ生活也不俗。(敏)之氣發。

作忙

[季節中在每年的二瀫學了魏西熱的 * 三、四、五月、附方法,在每日的工作

【此在世湖內,他們中,可以完成、將一 的工作是日以繼夜的條西缺了,而衍月的 ,故在娟神上臨到十工余也由十至七 分帶,但出六月起十元,赏三年期 醤站超淡,豈時豐滿,工作才論件計 作皎選問,可以作一

D

客人數上前市滑相十分二十,其家門市百分之二十四戶申

巴西首都改建機場

倫敦調諧各娩谷 來上午八時五十分

上半年停航噴射機

英航慧星班機迫須改飛他處

耢貓康定点後,除註解决大批職工子弟的教育問題外,且將因職工激潢發到建弟學校,及 局的切協助,而撒立直好的潑要一例。(某】

椹將百六年一月二十一日至二月中正忖閒。 風 設典秆的在改雅園道,曾與應付

「那 的航蒞酡有引海外航空公司的星班機,

此外父室和國航空公司 VARIG,這部的凝 鄫 諾楼行里藏內閶國酒。

瑚下午三牌午 它爭排麼倫敦 铊隔岸站圉下午1 英航:

友

時人航踪

一天完成上衣一件西褲三條

T-GROFAR •

但品,指出

,官至八月中印, 關技拌一 易工作傳忙,踏入旺體學習,因此成

病的常訌 謝雷强謝不用台灣應鮨樂落, 露上;何航海升降之用。原商跑在計長二千二百五十公尺, 仲七號 阿四襻數月前開張用盤的宮於起飛時 張獎活裆的航機,預改往時湖不受影响。 八

,馬來亞國防部發今北世運數,鄉人均將 離國率航 首途。[中]

普通,工发出外出應醒時,也常保证 你服;因此,洋服灤已成爲设要 而注 大的行業,洋工的數量也

在曼谷限櫃下午 一時正

截郵時

【明日】 〔空郵)

導航定四月開始 使用噴射式客機

【航空客機

(m) (空郵) 越菊、寮潑、憚

中車、距、非洲、

泥年來,由於外國游客也利於資 紫君楼工作的便宜,故过濘服藥的特 發 熱日上,日發展,萍服工友 論加油,工发生活亦因丽改善。 記者昨天击附了一位服工友,他告呉我行業的整個 檻變,並說了一工作與生活方面的近况。

【瓿]閟際航運公司証約

飛行時間 航; 今日到港班機

花東京對下午九時

十五分到 明際性賽出東京 來下午七時十五分

分

阮:

英外:

門松、威亮,荳嶸 Ä嫈悴品咖烱土、加浙大、關烏 午九時正

(B)

*時是次要工像而已。 關於工作的次序

製衣業工友

南海非言、阿江

日內瓦二三事

午二時半河

在台北京三語中一位宮、瑞典、喪、

,再变太工業* 紐, 抱作

,好被丁太多野

在期預期下午四

(BR)

購衣多優待

無安業工風,在自出衣物方面, 忖近币實普遍沙省廠方的優待,泡使 磁業的男女工艺,將其佛音菜工友有 王 蓉新衣的機會。

凡公司。

四十分雞

选上衣件二十五 , 六元,我開

郭京台北下午

西非洲 在東京開上午九時納的 龐鼎元夫人

些罐多少?上在多少

WARS REBE GOT IKAHE

現在,不少關竅,舘訂下楼 辦法,使所酷工友以轉低的價 格,張川衣物,其中有些毛发,只須 半融的價格,可對個他[雄) 們自己作出來的成品。

京出岛全北來 下午六時三就到 三東上午

乘英航返港 台湾 泰狨公司王八〇一六

,約可完晚上唯一件

定期

慪少珠女士,於年十二月八日月球戒淤九九六

RIIKIN

科學工廠,工发在每月 跟內,可以簽單形成物,除可區 澄體治外,並且本質立閲種狀,而可 於工壽中組除。

- IKERKAK

韩京台將來下宁

山村等考宮業,天 六年一月一日加拿大公司不

RSU OH 1

為了解,工友

請讀者注意 張相當可變。

七、八爺,故每月收

總理姚胜运发百的人,縱酒影一

尚有號熱到在5

工的,“基)

养森镪#

第四張第四頁,分所領,超向騙客

沈你堅工鹕 |來料的,全套工個約一。因布料優劣價洛不 十二時,一位年葭十五歲的脊六、七十元,工包間,上述發予只暴誉 一時八年,絕是一條麒料的,普通約一百二二躪的大潮而已,不少 守人发按名的師父、三十元,單一樓 傳因名氣不 古徠工悄灣十元,連同,而所收的慣 七宮科普通二十八无有不同。

従金港印四關正午 森瀋·薇甸 卬寒、 東、菲淵、家昴邦茲前之趨尙,可只近水樓台先得月

意注友工釬燒

害損外意免避

《三》刘不可使 泱氣筒受渦之 力。

〔門]在不详】 一之地方,切不可開 經氣,以識節氣。

「消有險,應立即用 肥皂水饱。

應緩行。

「作亮。

(

之河,應先發正調整 一只]不用氣商

時,陳如鬱活塞。

在氣筒上。

(+1) SAN

「將爲保工人面推

INNE-

《千1)工作际

CHIDERS

上部行燒豬工作前,

一十}按

無極裝戰易就前線炸性

物置之器筮成籍, 小心,

行

工作之前,應先以蒸

華機工

,以爭適合現址,業

人器

主離將收到建,特於日 ¥8鴦建會所會濺,出 者有紫文惠、李祥、

籌募四萬元

龍、洪德民、何天梨、梁 達生、蘇仁新、李燦光導 多人。 興建新會所

聽會飄的韓文惠任主 席, 要案如下↓)預定盤建會址蒂命之難易鹊盛食 四萬元。〔二) 閻于馨款步驟方面决定向自己會緻及海外 友會捐助,如未能過預定目標時,再行設滲出。{}} 通淌擬定該站新會所小組員會辦事廠則。〔} 人總器總工會第一支會笫六甜員就職後飽合攝。

紐扣的積很多 邢鼎將一粒殼钲上紙可服用三出一天。分開,可成一救一部份,黄酒的八小 恤衫多數採用

雲母膠片鈕扣 豬 五十元一天,工

號,工作上盐證簡,其次造担任打餅部與 H

鸡蛋打翻了,不深也有

有它一最少的是包女工

,附有三兩}。

它的原料

最後

沒有怎樣特别之處,過用脚壓出三四十粒度,通常些

屬工的到

邹母國片粥指的工友,分別碑玉出 「製造,與延ì旒,來,有種塑膠機一次

怨昻際科有點·刚,但,有的彩可唯 玉粉購後,經過 巴,熱母膠片录用一招十多萬,邪說餓,成一粒粒的 薄薄的膠片來車成乎所用的塑源機而定,恩,然後一部

拉麵

扣鈕屬金

少最人工

「無匦,曾鈺是用時帶,如果是蚯翦澳出千 用一千多澳的財齦 目前這熱蝂招,已 ,不過,就假而上來 啟粒的機器,所門的上,再將打證供州少人採用,不過,它 工友,便用一典氣和壓力壓一片 的製造過程並不感 力,方才有無些出,大約經數分,

晚上燈下安,擔爲光 亮,可是,工友們的 來,但是崃出數十粒可跑出,一次約可出 的,這糰被器是貞動 緻正鉦二至三供稳工作的工友說:金、

的,無需用一個工友,鋸關後,過打針腳鐵壓出經您

「的工发低一些, 解的工友,一樣可以

做膠片汪扣,做膠片

作開關,上原料,希揀選,你可完成 後取出來,就不 一間蝼蛄 玉俳

的,也一樣可以幹

化工作, 中能完成一粒

分別,在日食們日

常所你的恤衫,多數

是採用發片的打釘

上,據它茶比誰

來得經濟而美觀,

用它。

下

找鑼膠塑

序程造艇

插片錄,該對標 金銀首飾工會

今日祝師傅誕

港九娠飩器

對,說出路,但

做起妳很進雄。

薇的,所以,

以各內次灝部裝於桀職業工會定於今(西七時先舉行會徒非常友很少,照說貓有 一日,江縠曆十二月大會,研對修改會现十多人百出。

頌鼙無知,在前初六下午七時,俊德 非宜,會跟號將有遊

幾年是很流行的,但輔道中新光酒家二地帶助額,由路行理事 金屬器圆工都内工作 在近年來,由於國片,舉行燈祝湖濟先剂 長效躪術班主任區萦,每天所修工資不超 紐扣上市,不過,它應屄,該會爲紀念生,及無敵靜甗察战們

有它的用處,而且價 飾溏留後人區爾·戴·導麥演山東太極愛鄰龍五、六花一天,

海祺下,遵常有許多水恩漸上煜,特段纇一國術,區窣胸前郡 窩自標。 石等衮功拿翮院, 婿的大服是採用的紀念專利,將先師事 龍,所概況, 爲無變典友 獨拑,由於出 就日前說:上

的盤造與

葉片公佈。

一位活動等,分別著文及來賓靈歡起見,也為號機油 歴渢事對揖名綎品,口在際上 同時,該行首飾,行運抽獎,八好印蠍,而該行邀約

遂字,這會計師,將新梢宮人有獎,永不落空,工友,證不然沒有工 全嵗上粱 飾演本繪鬥戰骸付難、、三名作。可蒸豬佩

不同,而且工作上褸 行橋形,渦欸状况 水,名千、入,宋,臨行端的

爲A + 砵宮裡報導,文名微物,中獎工发生活,就以

由一發被各緻及來減 「台灣劉非修。一

(#)

福松

製造的金

Page 15Page 16

日六初月二十年亥己展

D