1959-12-31 — Page 5

日二初月二十年亥己曆夏

WAH KIU YAT PO

噩

日一卅月二十年九五九一年八十四國民中

1

長唐維設 人們。

港府支持少數衣商向美低頭

主業界大震

動

棉紡業織布業領袖一致抨

廠商聯合會領袖籲請政府審慎攷慮

『起全港工業界喘息不

·發表,面談話,發文如下

.

接見各報記者

香政府新已公開表示:支持本港 我業少數集團單閻制訂棉織品挽美額, 我們必須提醒政府注意, 如港 [貨輸美成立限額 不滿違背港 英棉業協定聲明之精神 且將 造成嚴重後果;([)對內助 【長本港工業社團的分裂, (二 對外招惹更多外國的限制. 我們請政府審慎慮。

同時,我們要向政府呼艄; 正 視此事之魂智性,因爲形在的所謂香港接 織品轑䶮自動限額建,决不是出於香港 大部份人所自願的。

此次提出片面承諾的少數集團, 其中包括有國和日本的資本在內而且不少只是設立未久的工廠,那便構成縛束整個香港工 粟的私約,不獨損害全港製衣業,連帶損害香港棉紡業、織布業、 漂染業。及有關上述各行工業所屬的工人生活。惡例一開、無 異要逛香港工黨自殺。

在未有磲實證據足以證美國必撈網行動以前,我們決不應以莫須有的事實 ,而先出請求限制。艾佔美國政府醉美國服裝廠商出面向香港要求到,我們的 政府,亦廳有晝任,爲保障否漎服裝廠商而出面交涉,抵抗美國限制,因此中外 號:一致認爲香港人的慨,是很自然而合理的,尤其製衣廠商會提出反對,值得 我們@ •

我們以前會一再提出張實易數字,以明港美贸易實況,現在,甲前躪: 府檢討吓美貨維數字,若過份指人利己的事情,是很難獲得世界大 掛的

【鞫府承認從一個行業分裂出來的新組織,而施支持他們對外代表關係整個行業 命運之承滥,使香港工業界,晉抱持危懼心理,對今後可能的遭遇,人心謗福, 香當工業前途,將不想,誰尸其咎?[唹}

棉紡業會理事長 書院 養和專長精可 聲言此局勢不佳

{特訊】香港綿菜扃業公會 談話英文稿,茲將如下: 「關於其對香港型業製 會自動提出物鹼山限額之熊寓, 香濱拉紡業同業公會理事長王元發表意見如下!

会相信佘香港之一般繁榮及將繼黨自由企業及頂爭,乃係本满城訪 梁之對論、基此,棉紡業同業公會在原則上反 對任何勢將抑壓或阻 碍本港工商業發展之描施或方法,不論其爲單方面頒佈,或加 上自動安排僞裝者,其理由可了解。

關於此方面,不忽視織布工業爲了聯州間之合作以及迎合政府之意旨,已 行對英國帶出之凇時限制,因而引巨太濕布適之爵電犧牲及困難。此爲香港工 業現在應該不對任何其他國家作自約新限制行動之理由,因恐 再育其他國家或許探取壓力以要求類似之自動限額。

或可們稱此自動安爹一俶之與面非由外來壓迫你成之行動,以逃避面 對現實,因此,打前顯已有一合理的原則,依勦般在「自動行動」協商中之啟 减以前所作之保證,卽反對任何外國政府菜限制,而使用壓力以促成自動限額, 與恐嚇愅佈該項實相無代,

宋港工業界一向假定,如有其他外國政府企圖開香港驗出,將之反應將 反跌此,倻證之精神,而不是做勛湖項限制之實施。

很揠日前事態,皆有理由可以恐懼來自多方面之限制或將構成一個局勢,足以 ㄤ件黃至在隔年期滿之前撤銷「自動行動」。

關於本進工業業一部份實行有動限額,但有一事值得一塊。本 ̈工粜某一份部 在安排一個檢出限額時之可能的成功,不管其範圍如何狹小特殊化,殊易變成其 竹本粥工粉單位建ㄛ類似臮戕安排時可以引用之監寜·

余不敢習如此建立之先例將不被其他人利用以執行其控制其個產品之生產 甫導之各項設計。 在相機自動 額問題之前,余或可提出一事 。 香港廠商途已忙於聆取各項伸 訴並在此處及徭處推動 其塲,但在同時現比其際岛夏之布匹源源而來。 余國可一搡從巴基斯坦楡入香港之棉跲估計本年包溼到史無先例之幾貴,幾節於本 港所冇棉紗廠之每年棉被產量之半數

堀布輸往英國,甚豁免淮口者,当融限和姊於一部份依務之承拭,但香港椅布輸 在美國,張驶入口稅,要求香港的謝限制,於理不通,説瓦爾最近幾年來對於 亞洲許多國家都用經濟變動,對於香港之難民,則來有其體之救助,反之,對於 香港之難民工業,予以無懼之制,無疑造成香港麼難民工人失業,現在可以背 定說,倘若接受美國之要求,她用自動限制,將由此造成香港工業危機。(經)

有人請英廷協助

阻港府對美屈服

制香逊紡織務之出口,此外又要求阻止香港再向國要水面服。

押式厰 輪商會訂定限額 論後,誣包引起工拳界之反對,同 將,美國製衣廠高亦多長不滿,還 源,本港數家紡織廠商現正計劃 求英國政府給予助,以反對限

同一消息來源? 若干紡織業領袖判已敦金綫止湖翮葛協定之行動,假如英 網政府視箤呼緩的話,據被揖尚·香港去年同意自動限制紡織品糧英時,英 國政府會提出保證、强烈反對其他國家片面限制潘偉入口之措施。

美廠商且指不公 阻政府納港限額

+紡織業鉅子指責香港政府此实支持限額檢涣之建議,其目的有,一爲: 美國製衣廠商如願以俗,爲滿足小部份*港製衣廠商之官私行數,三鶯:將 做其舫美國工揉及若干國家说出限額求,該子並且悲憤之語講稱:“鸺府 要我們死,我們死好了,前則我們怎韾下建蛔 冖鵯西 華頓什ㄤ日砥】 美 國商務部於至期二日召蒉服裝廠商 在學期三斂議,以此香琳自動限 弒璐繈品攣美問題 助理 瀦部長 嵗恩斯琪尔髌與工業代表商討,他 拒絕香港之計劃發評論。英國福業廠商會會長捷,香港之孫令人失望 及「不公平」,使美國工業對入口到河加冷而非減少。捷曼指出,美國工業界將堅 决反對类政府接納香港之計劃,憲兵在香港與廠商談到限制棉織品楡类逤湖後,於 上源返此。香 ̈政府在傳統上反對任何限制其自由踮易之舉,此次例外面服裝驗 美額佔百分八十之廠作泿瓶之衆,其餘百分二十之服裝產品,但較少之融號生產 ,我等大多爲華資,拒絕接受任何限制。嵗氏將被工業界 固之第一個問題,乃他 是內經已向蘇香港之自動限制。此間之工業界有一感覺,認爲香灣之新建 一 建勝,與憲氏在健商談時所戰之情勢有距離。 (路透≒瑚盛頓廿九}爾閒理商務長期,今日請臨業界領袖予本 調至此間與他會談,商對香港織品美之事。商務部希望該次會議於明日奉獻, 會蠹之主題係有關香港一批服商經決定將若干秫珽棉織品作自動限額、商務部 發言<虢 待寇恩斯獲得美國工業界之意見後,官方始對此事評論。昨晚美國棉 業厰商會長裲死,會將香消之難觀設成是令人失望者。他指香港廠商選擇一九五 九年生逹爲基礎,而是年齡出,幾乎任何一顆物,比往年大燈。

救助貧童運動

a

游藝大會明揭幕

於他們對英國紅十字會香港 龍例外,含父母者顯營輿,淮爲爲之,人羨爲懶,湖人同·在近代內外科醫療新 浙流潮之餘,衣食米令致之不握集鞬嘆惜員,將舉辦滋藝大會中,血液是一種貴的行動,會拯救了不分會,不斷向醫院血 「遑,有心無力,使子 荦徧舁辘齢 啯應救助貧童運動,藥物,沒有其他菜品少生命,產生一種內供給血液表示感謝 女流浪•閟宿街頭-猫 助貧童癖,已有年至惠 各界蔫:大解二仁能將牠代響。因此, 在的滿足。麥氏希望的 子無知無識,習總肚,針對社會司實需要在,共翰善,宏通 而且是一種祂會服務者,今後將儘力古 本港新聞 | 愉不只拯救生命,,各與會者及證 會不良風氣,易於這,魏助貧童工讀 濟急之方,功德無量費行為。 落,鮀會前途,殊堪」,效卓著,本會間」,豈身受者感激

黃全盛大善士

【麥氏體設·兩年麥氏話,我們的約 前,只有八十名中國,在於供給本港各科 「鐵的血者,現已院以-

血液,我們 鹿三這二十人,每人在此方面之工作雞有 |最少也幹了登次血,長於進展,但要達到 不少入過多次,他目的,要做的工作 們的健康情況,說多,麥氏祖:各人 時不主張驗 者之鞫一所樹立之榜樣,將則 拉者的身敵界足不前之人,

五年前今日

今日七版 第一張 第四頁 第二張 第1頁 第二張 第二頁 第二張 第三 第三張 第一頁 第三張 第二頁

第三張 第四

A本届足球聯賽,定下月五日開,參加者有南華、東 、光、文員甲、文員乙、甲、海軍乙、冕多、4 墨、空軍甲等十象。

A中環都訴利街及西庫台發生兩宗鉅竊案,每宗失莫 餘元。

連續捐血十六次. 黃永賢王東才黄宣平各五次 英紅十字會港分會隆重頒發證書 正因你們了解酒 (艘)昨赚金],在傷的還有多名 城酒家樓頭,英國紅 姚凫•證書 點,我們帶你們進 代收,內不動捐 十字會湘分會熺行了,該會主席黃至,一步合作,在未來數 大會名譽會長丁一項不平凡的頒發 將該會會長拍立夫 月內,入 帶來一 | 演菖對此次躍,至此殿,三名連續輸入的資綺宮整,餐」位無血者,使敵人 |爲熱心,除分向各向五六人士,及一名說:「各位綸者, 數再滑衮•我相信 友沏銷名委獎外,丼 餓血十六次的人說買你們,你們不是我們能做到,使 据港幣霸百元以爲之士,獲得了證,他一次、附、三國 來年將有兩組人, 偉,同時對此次大會們不只獲得一證 四次五點地 組與會的舊有 周攢年爵紳主禮紅伶紅剪綵 海備內第一費,而且然得極高 熱出你們的胀,使忠窗撥胤者,另查 用, *不鼢用善汁,因爲他們愛多次阙費病者迅速復康,那爲新參加的勇士,這討行例,對出雲一係,加霎一店茶新檢討。 各種入場券異常搶手早預購 分話,全部收入濕漏出靈貴的鮮血。他們常感謝你們,我很高 迪新勇士將相繼帶來 (粉藍藍)今J由于一天新华,分由國術界名迫歸公。據下會表示的名字是黃至祥一十 阿財證會同你們緻的雲氣者; 賀詞,因爲香居民 我們需要更多人 有一天郎告張體之辰生日,各種入場名任,江怡紅星,義務;此拳係啊盡湖,六次)、黃永賢剪司

寬的人,對你們的捨的人,此項人道 業人士 張虛幣。昨辘香織布業響應邱察救助登預售,常搶手,熱自助「支持,#北面。芹再A各五含)。 出游藝大会,定 行將藥,各界熱療一獅」及紅伶紅 [ 响救助 減

財務 己爲茲精神,賞 主的工作,告訴你 布輪往美國,殺近年來開端,日下午七時假邊仔些人,就何行談預早一點梅,熱愛可用安 那如下

案總監·識,如果有與人們的親友,至紅十字 『熱而無告

*敬時,血,醫生士之工 會!」 實上,被福布詭雲,絕對宋能造武對美國F紡織業之威脅,因爲極往美國之鸨布頓哦塮舉行駡影 向該會預構,以¥駹 華僑日報一茍聞道,安蒞會佈

候選頒發作,將爲公易,你 一样號,中區辦事 緊繃救濟亮項,不管 ,絕大部份 半製成品,以今年首個月由鷸輸往美國之槁布總章而言,所爲三千幕,會期一部三晚,有向腰之膜。 此次游藝大會,一處,诛钼乍街號B不多,而天災人禍

維去,英們都會同意籣直不是 零八十三萬方邇,貨值爲三千五百八十七萬紫定,其中以原色批布佔二千六百四十屆時敦體出宬年 蹲玢碼,货值一千七百四十七業张元+原色图布佔二百四十三萬古礴,貨值一百七蒞臨主持龔幣,南北 越晦節目,然豐富一欄伻莊懷大夏至,日跲藥將著江十字會涉外會總監一件州苦的事倦,只 十萬港元,在整個棉織品鍅葜之比率上,智褪甚低,餘若芙國不正視現實,强迫求紅星干特別儀式,,每瞱有洩 四極港九小醫師公會 - 紐夫人亦蒞塲醫遷1需時二十分敛而已。 港自射濺艇,實在儒本法撥個開布業人士烈反對,如果根據單方面之坻議,而說

吳 是「慷慨示」,以作私相授受,非全港燃布業人士所能容忍,况且在港布輸萊 翻怩制承諾杳內,犢載明如果冇其他國家緊要求對恃潮要求,英國亦將出面圹 碗,安宮具在,豈能接受此種忭彐轉,而扼殺香港鐵布業之不合理行點。

余敎髅赍人將須黑此一兒盼再作点贵,在此局勢中,吾人似乎片面行事 、只。授而無受、設使此局勢繼綸下過久、常非在掙扎中及 危難甚多之經濟如香港者所能負担 • (#)

【特訊】由於美國棐一步

慨歎爲作繭自縛 K胗理事長被捕 精准精

織布業有地位者

又據一位不願愛説名之織布 帶英自動限 乐 所載,如有其 他國痰 香懑取同行動,英國 必定提出交,同時對於香港經濟

發生不就之影响恃,香港可以有權取消對英缀自毓限制,現在英國穈際互紡鸯工業

測明年陷入不景

華僑日報

發給助學金

一九六〇年元月份支票 定今日及元月二日發出

雍俓日報第二翮證者計學運動之助學金元月支粟,定 每一艏 }]ㄗ及元月二日發出,且日休息。

領取時間毎日由上午十一時至下午五時,與由晚上九 降至十時,各同學精獬同上月學費收據依時園領取。

每一片好景,香港被 布業則困險罪,由 於今年下串年香港 祝復在臨花紀價,棉 紗亦界將上漲,應按 造成香裱工業之原料 成本提高,香港! 布只有利用生 以

項損失,

假定英國亦很迫香 平年香備織布工業將 發生最重不景。

低又指出:荅灣

陸智夫

番劍雄

麥敬時" 在發證 與時蔬話

,他關照一九五八年

「的

證書典

窗蕎 | 定明H開。 灣生總

南北行公所、榭行、上海建挝葆堂三大行商聯合商 僑桉校長 負灣人部少蘇、陳树林、古譚、背龍芬、 洪高燒、網啓 李演心、陳蔡珮、陳汝、李孟標簽,組 僑校復員委員會,頂兩推裝飾致。

當局 維民食,下月四日起,搭米新辦法 ,每人每五日配米四斤。

人人濟會定由明日開始版,满九新界共識十五站

鮮魚行中市與總部,選出鄭金、蘇柏融爲正副主任,

正總會定由明日至十五日安排會員登記,一月廿日 召開會員大會,改管理。

各大媒睥紛紛舉行除夕、元旦在歡舞會,入場券勇 由三元至五元,女湖南五元至十元。

宮立案 國佈施學院附屬中學招生,小學各年級悔月 學費四元,初中各年級每月學費五元。

旗牌

方旗

膠 輪

個

富豐品獎姐小展

有均錶金冠金票

機

Torau']

,門將揭喲。明年一月二號晚間十一時起停

道城龍九灣瓜土 址舊麻耖洋南

賀 樓開貨現立

裁製 靈活

可稱

CToray

∵投粟,三日正式公佈工展小姐冠、亞、季

、股軍名次,四日下午四時,舉行加冕典禮 *凡參加工園小姐選者,依其數多而 定冠亞季軍外,其餘各工屡小姐依人, 均獲兩名貴禮品,以留紀念。 工展小踅所獷獎品整宮,第一批獎品公 如下: 冠軍:國航空公司香港星加坡間來 機票一張,公安部主任莫格光金冠一頂,價 確千元,永興白桂油廠經理儲存仁女 手烘一個,金錢砰熱水瓶廠有限公司、牴 一加侖旅行水帶一個。 巫軍·公安部副 任窰少明金冠一頂,金 張牌熱水瓶廠有限公司 撒一旅行水1

孝:公安部副主任盧兆珠冠一項, 仝婆牌熱水瓶廠有限公司捐贈一加侖旅行 水煮一個。 殿軍:公安部副主任倒茶對劉世仁珠 薏一項,金藝牌熱水瓶廠有限公司一加侖 旅行水堂一轍。 金錢牌熱水瓶潑有限公司,願參加 競選之工展小姐各保證杯一個,

工展會業已經定專人,分向各取號接 洽誠徵獎品,所 何曼玲李海

大會炸(三十) 日下午三時公佈第九 倫蔣華領先 日〔十二月廿九日) 各工展小姐候選人所獲選票紀錄,第一 湖北大同何曼玲仍避幘先。第一街星光 偉業公司李海倫,亦急料直追,九日來 李海棆超越第二街邵氏製片廠蔣華總頁數

恭賀

廿餘呎 特大

(二)已租出高息樓舖位住宅均有收

分六点以上即付即收租

[三樓上住宅五大寮

房月租贰百元 大 111

(四兩年付欸入伙起

優待

一次付清特別

〇八一九:

JOHOK

大蕸中5 號弍樓

青春長 德富强

德——發揚互助合作美德(陰陽調和) 富——鍛鍊自力更生精神(根本救) 强——提高人類健康水準(根本救病 玉旨行敬賀t Te

大道中四號五樓

三千C十四屬,群牌胗,干此天内, 榮譽霓献:健康寳、玉旨油、皮肅膏、平安露

范將九日來,八十二月廿崙至廿九 }

雄册

海倫風裕華必有關門。

各工展小姐候選人前十名芳名,代表廠

融及所獲票數,總合報導站下

第壹街淘化大同何逆哈三六〇六) 環 榮豐街屬光質業公習李海偷二八九 果

第11街邰氏製片蔣華二季 第二街邵氏製片區二八四 第九街永記證品厰巧小排五〇C 第二崔永科與白桂油廠謝部九八九四 萬強街和開公司白花油廠林夢滯五車龙 OK

第壹街和興公司 白花油陳潔美四七二四 第十街合衆雪糕陈朱運莽 八壹八張 [局醬油公司李慧二五二 十街芬幽微米澤雲·空五八票

八街大個進懷玉娥畫〇七八票

年九九九:期年

面对院戱约紐道詩尼軒

厦大詩尼軒

新禧 健康常在

面天至建

用耐全安

即在成完 伙入可快

多無餘

速従購欲

輪膠牌旗

售出層分

欸付期分

丸花 車港大各

的代理

瑞泰有限公司

大適中五号地下 電鈷:二五五0九

商雙零及嚴理修

法办欸付

洽面

由價售

GOOD YEAR TIRES

$15500;司公限有業置合聯

起元

室九二二楼三行子太中道付德|

治接盤地本或 九二七五二二三二七三話電

Page 5Page 6