1959-12-30 — Page 6

華僑日報 All

1

日十三月二十年九五九一曆公年八十四國民華中

二○淮

【特訊】「米官緻」,昨午在九龍裁判署李安納法庭審執,樂推先忽 晷虫活澹嬖甫任,願後會同居,但要堅不接納,結果,汰官實候, 方彩麗冶無復合機,

本港新聞

禁毒除害人人有責

展開有效宣傳

爲了丈妻

生活否要一

費两

對簿

任責養贍略忽認否夫丈

合復絕拒養供求要子妻

解和望希心婆片一官法

原告路容、又名影秀英,住茶證官田新打三十鏞不了被告弟籍,又名驚擔 貳、住靑山深井九龍紛廠祖舍,累告以 傳票方式,控被告自一九五九年五月 ,怱選對伊生活鞋養育出,無求處翎 令被告委員給予發現七十五 被告否踞愨控責任。

原告供:伊與被告一九五七年11 月一日,在中國內地舉行結婚典盃, 今 • 有子女

【躓際肚】當局雅行焄此運動,僑團紛紛發酸、廣事宜傳,描畿之聲,播向 一角落,使廣大签出所警说,悔者亦開而邪誠,及早醒 尖沙咀街坊福利會,爲響應政府推行「選」,經成立「無盡姿」, 推出委員主其事,進行步,百靈官傳論,使有毒戰者知所警,及平 戒除。

尖沙咀坊會舉辦

戒毒徵文比賽

高院 巡迴

【港】高等法院司股利瑪 打昨日稱:高等法院巡審判儀式, 定一九六零年一月十四日舉行。 穎時,將在 聖約翰大教堂舉 行習慣上 儀式,其後又在

公庭任

一九五八年發曆四月,伊自大陸來 港,初時想住親照中,一個月, 夫 伊傅鄉,但提出任何理由,伊不 除接納。 被告在靑山深井九龍紗廠工作。 月收入約二百餘元,不供食;伊在另 一秒鎭工作,日薪元,每月工作二 伊東前所住一房,月租二十五元, 伙宾最低限度亦瓣四十五元。伊在大 居住時,被告無寄激接濟,因此, 求出医下令被告每月給予整費七十五 法官乖,讚被告每月付給贍養費五十元,原告表示不接納,被告亦表示 不闕付給,並融與原告復合同宮,但對此,亦不肯接納,讓恐告將來不 負費供養生活。

審判

行舉日四十月,

常女險。 聖約瑟致堂 另方面,亦將由白

英奇主教食法律 界中之天下藝人 士舉行宗教儀式 檢褡氐除 完事後,正按察 司及律政司均於高等法院大門中央 法庭致詞。

前非,及早鵝頭是, 德泰貅戒毒徵文比賽, 辦法無訂城事,將於 今日召開委員會通過 後,予以福行。茲將戒微文漒后:{}微吹類別:凡有關於明

·之影製或戒毒之方,買文均可期 。 (甲)文字:(一)論文,(二)小品 K-(1) (2) (N)ER (1) - ( 11 ) - ( 111 j澡崴,一瞬豐姿影{}品:會名流捐助,冠軍獎花幣三百元, 匪軍二百元,季一小品文冠軍獎一百元、亞軍五千元,李三十元, 無冠軍獎一百元、蘇第五十元,李軍三十元; 劉冠軍獎五十元,百三十元, 季軍二十元,漫畫冠軍獎一百元,軍五十元、季軍三十元+國驚置獎五十元 、亞軍三十元、季軍二十元;西洋畫冠軍獎五十元、亞軍三十元、季軍二十元多. 冠軍:五:元、軍三十元、季軍二十元,凡參加比賽被選入宮十名內者, 均由該會贈紅念品,比揭曉日期另行公佈。所有參加比家園交,由會方聘請 名前担任詐列。祂必須注明名、地址、我在職業,入選題文,該會有甜 改掂{不改者張類以開,已取錄國文,該會有感刊在渐成發街招成 該會出版之書,不另給酬,來稿入與否,概不發還。

東莞同鄉會擬定

禁毒辦法標語

東莞同鄉會昨日舉 行集購,亦案討論珦應 「紮好」問題,出席者 熱烈發揮有關意見, 擬具「 」辦及

蹲辦法:「甲)謝會人士對於吸毒者,鼷加以原諒,加以同,很多吸毒者因爲 怕社會人士不讓諷刺,雖然想立志再造好入也不能, 以終身沉淪下去,恐 殼地獄的生活 。對於這種人,我們必須先除去輕的心理,飯們覺 會對他們還很強的,然後再加以適當的類別,拯救他們脫離罪惡之,重新做人 【乙)在公樂证所(如戲院、碼頭、關所及可供利用之告地方】大事宣傳 , 內容可分甲、乙:中,警告還沒有褥的人, 千萬不可因好奇 或↑ 時之快,輕於嘗試,以致遺憾終身。乙、勸導已經有的人,快赳, 不要繼續沉淪下去。(丙)政府官從速调定各區戒治療所,同時設立戒醫院 ,免費為吸毒者戕辦,場證者可到就近對治療所就秒,毒罪業者宜迫令八戒 祗醫院,令戒爲止。八丁】于不自動過自新的吸毒者,必須採取較合 斑之措施,一經拘捕,强迫入戒號,海清,經醫生檢獻,然後恢復自 由。政府對于花柳病患者,有氣費治餘之感,獲良好效果,發者對於社 奔影响之大,亦早日訂定具體辦法,解救他們。六戊)對於製毒、江湖、叛辦 、等罪犯,一經捕獲,查明後一律處以軍測,不許網級代替。八己)強壽紅 織,運用種種方法,全面執行,務求於預定期間,撲滅黑、臨、紅、三掛毒物, 以免遺害社會。{二〉淡得標語:{甲】慕除街,人人有多一乙)毒黼不絕 ,治安不多八 行政府 政策,融底肅清排;〔丁製密、環篱、 海,均應處以軍+;(戊)染有裨將,爲社會人士所嵗棄:八己) 根絕一切再 禍,安定就會被修, (英)一切片、白麵、紅丸,都是人類的催命符,一 申}?染有毒癖,憑速到醫院去治療,

邱丘宗親會通函

偶湝邱宗慧, 日華民署發下熱白 盧灣後,編窳禁毒 動 ,研究協助方案,火

痛陳吸毒遺禍

,丼印發通商,寄食 員,共轉各宗親友,痛而遺禍,互相親睞,尤其爲雙思者,應離 注意予弟行爲,予以餎邊執導,使知度奢侈,爲整個社會福凋問題, 李魔大摊位,以絕羸過經源。

大坑東徙厦爆炸事件發生後

1

徙厦住房潛作工場

小沢口

關當局嚴爲注意

儀式

(中國武〕溧藜於大坑東代區H座大廈樓下北號位戶,酒炸住房作守花在土壤,致爆炸傷 人之嚴重事件,極爲正視,將齊飛各區徙置辦事處,今後對轄區內部 平民樓宇住戶房問,應嚴密注意 ,的披風有家汇供住爲簡低第七標「不得在房門製作熱食發質,價醃製食物,或利用房間理髮室或 工場,而滯於危險成易燃物品者」各項麗絕,須按照原定劉則,嚴予取,號將評清轉報,取鋼其作 詹 盉,執行驅逐,

當局現進行將使置區極簡則全文,重行再出一批,分別張貼各區平民大厦,但住戶一段落守。 根據調查所得,日前出九二十餘個徙置區中,居民利用住房作工導者,以深水埗區之石硤尾- 大坑 東,李鄭屋村等,爲數較衆,而強大仙,深椼牛頭角等區域次之,其中尤以大坑東樓宇,軛爲嚴 彼嚓利用住房作工圾,所業種類,以維族,製造膠鞋或皮鞋,黏紙費及拉等爲多+謬離者必用

工展三次時裝大會

【新强社】平安夜术華安,河北 毎 金門酒店,英兵與,將玻璃 門及花盆擊攔,事後,將奇英 兵捉鑿,昨 九洲署,控以毀 墨他人物件

安平 不夜安平

店酒門金亂搗兵英

盤花及門璃玻毀擊 失損償賠欸罰判被

.

英、廿一歲 控方指出

,被告十二

月廿四晚十

被告認罪,官其;五十元, 或困獄十四天,另賠償一百一十元與 金門酒店。

粉嶺圍村

一時三十分

,在金門酒 店門前搗亂

法官乃宣佈四週,希望變方在期內尋求和解辦法。(K)

三個歹徒有計劃有組織

專偷貨車布篷

一連發生七宗筲灣貨車業哄動 胡富安趙民威入獄小童待宣判 {新紕 管宾區出現嶽個專向貨 ̧告破齦會犯上述七宗竊案,並謂,各案 【車 帆布鐡藎之竊匪組織,本月內,一帆布底已售法,每張十六咒五色, 更稱+所得之一百一十五元五角,其中四 「送發生此類案件七宗,其中宣部貨車先後

元交首被告,十元交次被告,餘攷已用强 「衰兩次,該區之貨車行業中人爲之哄動

同日下午八時,第三被告恪警探賜家 筲箕褫區偵柩部狻多日偵查,結果由 ,取得一小刀,謂此刀在行轕降,用以翻 高級深目坤、探養飾、探員何石、麥 新帆布總者。 卓賢等,先後緝獲三發疑犯,揭發七宗鋼

疑犯昨解中央我州验由莫檐士法官 審訊,皆認罪,主犯被判入款壹年,從 |犯入獄半年,業祀朗押候電。

新界廿二咪新墟一農家

母女七人同時中毒 三女斃命四人昏迷

警方將晚膳所食饞榮炊具等送醫院檢驗

【恃}界廿二米新城附近册家,家七口,昨晚晚後,相飆出大頭暈目眩,無法支持 ,由家人过警署召十字車至就近&院施救,至昨晚十時後,在醫院急救的七人,因倩勤練謝, 乃棽逶九媸院作緊急救治,其中女童三人,入院不久,因受毒過選,不沿殞命,餘四入仍陷送狀 熊中,情勢如何,術蘚必定。

大怒劃之登家七口,爲母親與女兒六人,出新界廿二咪附近小洗村四號冶屋,戶主張, 肉以耕無震活,要高酀獅、四十六歲、有女絕六人,長女劍梅、十七歲,次女劍蘭、十五歲,三女劍珌 十二歲,四安劍觸、千送,五女恩園、八歲,幼安劍、四歲。

據說,昨日下午六時許,除戶主張與外,母女七人均在家油罐,所食菜,計有蒸紅衫魚魚, 鹹蛋四隻,魷魚仔一燕片沙甸魚型魚等,食後不久,女兒卽相繼感覺不適,或國術,按頭吟,捧 腹呼痛,其母高燊亦感自此鎖,漸覺不適,即沿人街潔電話報髻,十宇車應召到場,將母女七八送 入附近黹院急救,韞當値醫生分別注射施救後,似仍無起色,該院用十字車將各人送往九脂醫院急救 ,不料入院去幾,三女童因受過澡,治豬,母親及三女兒仍在昏迷中,

死者張劍玲一十二歲),劍(十)、劍尖(四),留四人爲高、黍、張關、關。 中當搐案發生後,警方異常重,除袛員赴現場外,並將所凱麟菜 所用炊具器皿,而 黃攪詿醫院化。 據一般推測:張家母女臃體時所食紅衫魚及避、魚仔染,相信不會含有如此烈性劣質,能令人中 將後六小時卽網命。警方因此,對此案已嚴密偵查+(米、雨)

REGISTERED DESIGNS NOS. 892232 & 892142

註冊設

註册 設 計 心放散登四貳號,

九貳貳三紙及

FRONT ELEVATION

PERSPECTIVE VIEW A

REAR PERSPECTIVE FRONT

VIEW

DO

ECA COMBINED ELECTRIC HAND LAMP AND SIGNAL LAMP) AERO

啓者香港於仁行式樓逆一八處房之通行(L Y. MAY A CIMPANY) 菜已將上列乎攝及 社毌爲設計第八九式式三式號及第八九式證四式,凡設計在英國油脫我在香港郎作寫有效並受保 韓由該戰記行專用本律師事務所經受委托知有人做設計定當依法起訴特此體術 禮記行代表律師 雪廠街太子行貳樓高律師事務所婆

R 一九五九年十式月弍十九日

昨日下 香港政府公佈 非禮六 北堡

「和勝義」三合會會員。 被公認罪後,方述案稱:本案小道

,無

戒指四隻,金藥兩隻及琪一百八十

六,金頸巢附,金戒指四隻,女装 [t乙十一月二十二日,在上述倩 形下, 爭婊一個,現獄一百六十元,崇物乃置于 教唆張龍盜案發現豬三丙 十二歲 寢室五根抽屜內,同時發號後門鍵被搵一月十五日,該被驳萭染料脤球現款十元 小色狠 *]丁本月一日,在佐敦道撾塲, 張向警署報案,警探調查杶果,本月 張童灬號宄角,{戊} 本月十八日,身鸞 什五日下午二時三十分,拘被告,被告 承認,並報警推落家將女裝手錶 個

歲女童 張果一台歲),乃失主張葉之子,楊近鐵

海事處佈告 九五九年 第五十三號 元交警方。

爲「新年假期」事 球會放於房內現,時常不翼而飛,乃 被告說:其餘金衆經已與九隈兩間

前,一女童正在玩耍一九六箸年空月查日星期五業經晝佈爲公 金飾店,共得一千九百二十元,上那綳心窺,驶現爲其子盗窃 - 逐詰詢翛 【中,突被一男童「與衆假期,本處於該日休崽,惟左列各部門 百八十元,乃景之一部,其餘一千七百五

雄以何賺到十一時照常開放辦公 燉用途,小窳指出乃被告所發珓者,張於,英爲牌人看見 本月十八日僧子注警署報案,方據報, 十元已因業及飲用去,

【大呼,色狼奔去。故此佈 拘被告双唇,查出被告爲「和勝義」

「蠶之母在一愬發 工. 合國人物,一九五六年入,曾有一次「

一作,放工國家得 三合會一會員 影天英甄小 法官聆蟲,將一甲},(乙)(丙 女童姚X、六 谢盜鍅父親金花三罪到處,封人青年教導所受訓最少三坐北角堡壘街四X 教唆小童行窃 餞,昨在九照個月,爱多不逾三年,其餘各顯,列爲門號,色狼年齡大約為 裁判箸受案,爲參考。一恪)

被告任貨車司機,此次犯案,並非因 經濟 。

一九五九年十二月十八日

港務辦公室

洋船出入口領處

海褭途牌照所

海裏處處長 花 赫

大飲大食大賭

十二、三歲。夜

梳沙拍賣行廣告

上海, 新界

【啓者茲 香港地方法院命

貨車司機行窃 西貢大街住宅 還押 欸賠償 合計二平七宮元。

,發生爆, 金及現

入教導所管教 倒入青年教導 所帶東行露。 被告樾天英、十八歲,居無定址。被

啓者由即日起 ROBERT ELI LOW 先生已退出高 控:(甲)本年十一月二十日,鼐七歲

襌師行股東關係,今後與本律師行不再有其他關係,此啓 高露粱律師行

高露雲律師行啓事

[十月三十日學期三日

騄仔大道中式號

【小榮銘 封靈 祿元茶樓一夥伴

一餐犯,昨午在中央 我判罟受宴諾罪·湯

織櫻法官命被告資料 兩天,以使爭激

被告乃十三歲已

突離奇死去

身體健康爲人極達觀 中毒與自殺均無可能 [特劃】大道一四二號 元茶樓一伙,昨天下午1 日身壯力健,没有疾病,且U 人,好笑,當然沒有 時許,被發覺離奇斃命在宿舍 床上,事前並無患病跡象,更世自殺的可能。昨天早飯時,

被告..〔! ]胡富安、廿六錢、撥 工人;〔二) 陳XX、十五、擦鞋、

·居無定所;(三)民國、十九歲、無職 *破發玻璃 三人均被控下列罪名:{-}本月 門及花藍、

_三日,在工廠街向AA六八四需號貨本御 幌市媸一張;(二)本月1日,在筲箕 逍脚AA五五八號貨 偷一張;(三) |婚男子黎成立、西貢 |本月十九日,在襠償灣道向KH *一九

嬴忠村華興斋粮食商 |號貨 偷一張。 第三被告加錢下列四宀本 店司機。被控本月十 廿四日,在海灣街向AB五一一四號貨車】八日,在新界西貢大 儉一張;(五)本月廿六日,在香箕灣道「街十六號二樓,憑 五五七四號貨一張,一六)本月女子張四娣(四十四 十日,在海富街向六九二號貨車偷一張] 住所, 首飾 nt七一本月二十日,在西灣河街向AA店、現及手錶共值1] 不似自殺。爲什麼會死?茶 他證與同伴笑,談及年晚會 千七百元,警方| 撦伙伴除覺得!離奇」之外找 否這「炒就魚」問題,因爲, 五五六號貨車偷】張。

國現獄二百八十元, 不到答案。 形鄴凌羲,四十二歲,在 乎錶台沓及)指 茶樓飥「鞬面」職,昨天上午 (新秕)粉嶺]姦案,並非普通案可 案由筲箕灣區偵部辦伍產券主控 水警偵探部主任

十一降許,早市收工,與同伴 早腦後返宿舍小睡,睡前還對 娛疑,昨在降 比,降爲嚴,,昨向應稱:上述七宗竊案,均於本月內 路士辦向炭底稱: 洪崴第三次宪訴,控 初級超壐能聆取識 在霄箕灣區夜間發生,盜貓手法乃以小刀 主張四滿、本月十人說:「如果兩點強我不知灞 八日下午六時離寓所 ,請叫我起身。」後來,兩點 方請求法庭蹬押七天供,並無染力,縮,將貨車上之幅布端盖霧安。

阿晚九時國家,號 雙過後,同伴想叫他起身 本月廿五日,凌晨三時窝洒探目陸神,先去號! 有金」,發覺他色挺床上。 ,下次當時,或可將來可能循嘅事 決定初審日期。 案秩序起訴,在窩 等報,在寧街抱 【法院判。 上京提堂時,被

「進次被告小童:

强姦疑案

再度還押一週

庭判言被告入獄六月,次被告還押七 天,俟監法醫及考慮是否適合送入赤柱 經營第三被省入灣一年。

告會請求法官早日判 被告辻天常、怡發與第一、三被告范 「决,法官謂:此乃强 | 六歲、住紛讚輝和坡第一、二、三宗案 ,蛰方擦消息,而最 聯豐街五十三號,被 三時五十分,狗 「控强姦罪,指被告 二月八日,在扮 七三時廿五分 「被告于其住所,本月 村無門牌木屋强姦女,對梁在西灣河糈抑 1子杜大運。 ·第三被告,第襪

隨地吐痰

四十五人被捕

大部罰四十元

(新亞 丹八日,發力在九龍 各區,拘男女「仙」四十五名,昨 全部解九龍裁判碁受審 四十五名被告均被控十二月廿八 日,在公姝地方吐诞滅罪。

其中一孕巋腹大便便,認罪, 官判其欸五元;另爾被告落案| 無獄長保,在發疉箱留一,昨日, 法官判每人都卅元,唯一星期內繳

一腔愛國熱情付諸流水

馬來亞青年返大陸求學

照工會規定,伙伻如被「妙就 魚」,須在媽忑十二月初决定 有人打疑澄善之死是否吃 早膳時中毒,但當時同桌有 許多人,未開其他中,因 此中诺亦無可能。死者有一 、一子,住九龍仔,一姪兒同 在綠元茶樓任高。【捏]

不堪苛虐終於逃亡抵港

偷渡返馬被發覺幸法官同情輕判簽保一千元

L特訊】一個馬來祧華僑青年數年前抱滿腔 月一日由陆啓開往星加坡,翌日,披上海員發現 熱愛,返回大陸,其後因不堪大陸無償勞役, 被告,乃報告主,出版爲非法輪, 偷 幾經艱辛,始脫離「竹蓀」,逃往澳門,輾轉來懲 ,蕭將被告暫時扣留,該輪抵加後,再將彼 ,後因企騒偷溉,乘開赴星加坡阀返馬來者,告抻返香港,交警方查究。 家,終爲船主發覺,以其非法偷,原船 四香港 主控繼續透露:被告多年前由馬來亜_大陸求 ,交警方發落,移民局以偷逃罪名解 狴中央裁判署 學,其後爲晌應勞生產運動,被迫離開學校, ,昨在第七法庭由獵士官判保】千元,] 年內約東行爲,並被毆法與移民警,正 當乎餓返馬火

被告何溪邊、小五歲、在港無職業、無固定住 被控本月二日,來經費並許可,登上一般由港

勞作,但被告不堪勞役,次請求大陸當局 阆馬來亞不果,其後終獲機會離開大陸,逃往澳門 ,我絕轉折,抵達香港,但因隨身川盤不多,來港 後日不名】女,最後追得偷上輪船,企痢銜巧馬 來韮服家。

珍珠,淺藍色的系統外 中醫師公會主辦

入英籍啓事

啓者梁無相(LEUNG MO SHEUNG)又名梁 慕荷八LEUNG MO HO 及 SANITY LEUNG)住 香港麥當奴鎭南口或號樓現向港路申請入 英籍如有任何理由不應准其入英籍者可用盡 面簽名將事實向 港耱政司報告

良友美髮室啓事

啟者謝從機因志图燊自願將名下所佔香港德忌笠街弍號L度 发美髮蛮之股份及一附屬權轉讓與股內人李有德及余仍 承受經已簽約辦愛由一九六〇年一月一日起良友吴妻室生就, 及洋榙萬概與退股人謝炎醉無涉此後良友笑髮室之一 門外行政及來往帳目需經股東有德及余萬仍歡融入簽名蓋。

九五九年 月廿九日

德忌笠街食友美髮室啓

招投東華醫院門診所

承東華醫院義街門診所擴-

候診室

增設洗症室注射室及門診醫生診症室等工程有

总投承者請到普仁街東華醫院賬房

於一九六〇年一月三日以

攪勿拍賣行拍賣廣告 院命於 十二月三十: 四星期四日上午十時三十分在本行內打九龍 門牌式八六號間樓合皮具公司(店)(聲音)各物照法院所對者 當衆拍度以價高者得投得者織立將全部與歡以現張衹鐵定並限 於指定期內怖該貨物出濶下楣之後若有熊關成意外之事望歸買者 自理特此證明

诓话式零弍弍門 香港挝勿拍覲行醫 院命準於一九五九年 十二月三十日星期三日上午十時卅分在本行內將九鼎長沙發L

機勿拍賣行拍賣廣告 ◎證承九源能方法 還區工廠大夏藥股造融(譯音),The

GOODS AND CHATTELS OF WAH SHING WEAVING MILLS OF CHEUNG SHA WAN RESETTLEMENT FACTORY

BUILDING)各物出法院所來拍戸以價高者得投得者須立 將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥之 恍若有錯海或意外之事但陸實者自瑯特此聲明,

钴話二零二二四 香港攢勿拍蹤行啓

拍賣織造機器貨車廣告

庭苗一九五八年抵押製 BILL OF SALE第一式

后大道中五謝東方維甜鐵行方阿爾柱推一定於一九五九十六月三十日星期三日雅午十時健 賣行內將存在香港灣仔

「勝街四——四二〇號屬於華夏織造廠所按出各織布 康商鏞融°C以上均各物照法院所 一部貨銀交 並限

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告. 啓我薮承九地方法院命 |十一月三十日星期三日正午十二時正在岛 后大道中五號方塊銀行大漠土庫本拍

|穿行內將存在九龍漆咸道位於九鐵路地 國內車站塲地第查號學校宿舍都起希及 (以上均音】各物照法院所 衆宮以價高者 交灣並限於指定期內將各物載滑 梳沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

啓考兹乐九能地方法院命定於一九五九年 「十六月三十日星期三日正午十式時止在 后大道中五號東方經興銀行大厦土本 發行內將存在九龍大埔道六魏三柳宇成布 繳及岑華(以上均篱音,各物照法院 封的當來拍賣以價高者得下槌後須塑將 貨銀

限於指定期內將各物搬際

梳沙拍賣行啓

家少主

矩澤

少爺

矩銘

友教戚世

搬運要打,電壓機,印刷,君士牌小型貨車 HK5093號1 庫存放在九龍旺角洗衣街均生榮汽車廠內一中等分麟拍,有著 細目錄標貼在内,欲投資者先往上扯斷,投得者須於下 裢後將全部質儁交淸(欸)並限於五天內將各物檢淸,各物 係照現森情形拍您,如有機件不齊哦名稱不對,成斷月不符,

梳沙拍賣行啓

先慈黃母繆太夫人息勞歸主

於昨(廿九)日在萬國殯儀舘 出殯辱承

讃親臨執舗 惠賜厚賻 高誼 隆情歿存均感哀此鳴

令呷 漢謝

令尊翁 *祖威 * 由儉老爺痛于 一九五九年十二月十九日下午五時五十五份 積潤享壽七十有餘將本移萬國濱儀舘治喪瀟擇41 發明(卅一)日下午壷時出残在該舘大堂

治喪處:萬國殯儀舘 一

月卅日

辭聖安葬荃灣華人永遠墳場恕計未迵謹此報

鼎惠懇辭

朱慎遠堂家人禀報

儒籍七七三六〇一〇

應崧

蛮街一滴)

江碧 (遊« ) 小姐之

東華三院主席王澤流

漢根 塞

令堂 幼主漢譯 孫少爺

孫小姐之

漢嘉 浅力

親投東華醫院照房票箱定期於 五日(星期二)正午 棄不取其不取之票按金發還此佈

一九五九年十二月三十日

香港賽馬會

本會 ,凡有馬匹參加本會一九五九年至一九六年度第六 次賽馬,請將其出耧馬匹變瞵師等決定,須於搭列日期時間 能違跑馬地本會司理室辦理。日野如下:

參加第一天樂店:一九五九年十弍月卅澄星期四上午十時

営聆供後,闻幣被告遭遇,銜濶罪只弳判薟

時型的女學生裝。

新興毛衫小艋。

。大力戲:國民,

許錦嶸師傳。術:

次,低胸西式衫裙 腦 祧爾盤髮髻各一,來

【午七時起至十一時

)

夏漢健身學院。京

另一韻。

游藝會元旦開幕

元月1日一由導

帥主持,南北紅給紅

應邦

{

桂桂桂桂桂

令祖母尤母黃太夫人蔡公驟一九五九年十}}月廿八日下午六時十分茹盜器

寓內媵衝闢享壽七十有袅歲举移香港殯恍館治寳擇十弍月卅日正午十式時大殮同日下午一

時在該舘大堂 襴隨即出殯安葬苓仔髗人永遠墳塲蘅此報

尤九如堂家人禀報

渣打銀行

一八五三年英國家霰章在册

香港分行設立已有百年

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.