1959-12-29 — Page 6

日

儒

華

三八十四民 。

頁二第張二第

日十三月一十年亥己曆夏

二期星

日九十月二十年九五九一曆公年八十四國民中

港

N

【新改妝♪摂移作術家容,兩人一繞再籲,變出兩大「糊塗帳一。樂中男主角四入,女主角兩人,四男主角則 每兩人法一孩子,各男女角在法庭上卲出有戴之對白,引得旁聽著哄然失笑。此批案件本月十一日審,昨日審 ‧全部終結,再被告被紋有夫之孀罪名成立,官判賠償名響費一百元與原告丈夫,兩名背夫另嫁之入,均法案 力推案中所平底之發子縮後夫所「經手」米,法庭方盡顯侠後,離爲原夫無-

份出蹬那孩子爲疵等「經」,遂分別判 于仍點嬌入管餐。

第一與第二案有词關係、第三案與第四案有連帶關係。

兩個婦人

第一案:原告勇于名郭德有,卅歲,由元朗;茷告男子名爲石常,卅八歲,全霄山補桿懿。减告硬撼世自一九五八年 六月起迄今,非營在營山地區紺識有夫之婦越秀獻八十四歲),被告否開控罪,關破與黎带妹乃夫婦 - 一风不知数篇有 天之辯,亦不知缺會輕與人枯婚者,但跟供與泰均對官乐讯正式結婚,以三獾六龍熒、法官判被告谱裟名譽費一百元 與原告。 第二燦:原告勇于郭德有,控告婦人黎幣,要求法庭下令被告婦入將一名四個月大之晏孩交還與彼撚警,黎承與 告爲正式結婚之尖難,但否認該子 巧原告所生者,示 于乃與上粜 之被告人劉石常所生。伊在一九五 九年被丈夫逐走,但原告丈夫三 書六文件會爲被告所偷走,被告 極力否魑該于係原告所「無爭」, 原告骥取該于將交其六十餘歲老 母雄癱 環告作供:我係於一九五五 年十月十六日,與被告結婚,憑露 介绍,會交聘金六百元。一九五六 年九月廿六日,曾生下一女兒,現 已三歲。被告人於一九五八年四月 廿九日離,後於一九五九年八月 十五日在掃桿珽被告與一男于 健,彼記得被告際家時,已懷孕 *個月,孩子出世已四儷月大云 法官考滾後,問原告:「你以 為此小生命交調一個老人撫饗抑或 由其生母挺驚,誰個適合?」頂告 獻後,要求撤回申請。法官乃丹 該孩于仍由被告。

四個丈夫

兩個孩子

一塌胡塗

元百一費譽名賠夫後婦之夫有藏窩 養撫母生由子孩手經明證能不夫原

第竺案;原佔男子名黎金水, 廿五歲,但塔門:被告男子名本 ,廿六歲,住沙田頭,被控一九五 八年十二月起在沙田非法窩藏 謝,被告認罪,但向法官辯稱; 虢不知邱伙婚爲有夫之婦,與伊同 那時,會村長證婚。法官於上 次審時,卻判被告賠償一百元名 費與蔥告。 第四案:厚古男子你爲黎 金水

•被告入名邱伙,慰告 法下被告將一名五個月大而不知名之男孩交還與既告 饗 被告亦向宓承認與原告係正式結婚,以三六般嫁娶,但孩子乃伊與獵本一上器之被告】坐者,按時,原告於四百 元聘金,但受包將之購金飾作、結婚變,告賭蘵去伊之金,遂發生不聽我出走云。

元養

原告昨日作證..彼與被告(棷樹業)爲謀,用三六股成婚者,當日被告坐花轎至塔門,然後携手家 +參拜祖先改觀疑,其後號安度一九五八年十二月,被告開家,記得與被告發生最後一次性關係時,在一九 五八年八月。一九五九年十一月,後在沙E塑木屋發現被告與一男子同居,且一個六個月大之孩,被甓得孩在木磁 居住係不潤會者。

大陸易手十年

人民生活慘苦

一年甚過一年

冒死逃亡抵澳農民談話

{华预轉]七日下午四時,本澳對海共區馬洲演出一驚險鏡頭: 假難民划兩叛逃亡,半海中共炮艇發覺,嗚槍追趕,逃亡者拚死力舞,資 能共奔酒音恐嚇於不顧,一時本澳媽閣岸進入臨湧動,成爲逃亡者就憂,結果四 人卒逃脫安然在本澳中共XX公司之五碼頭登岸,爲水發帶返港務麗絲 解警蹉閱新後釋放,同兩辯。四人均係小欖民,姓馮開兄弟,廿 五日下午奉當地公社共幹派出田間繫,四人持草世闖憑中共檢關卡,廿七 日下午逃抵澳門。又廿八日凌巖六時,天宋,中山港擁有兩家人,我独 事,登姓貫,共有兩男子、丽婦人、四小孩,分濕兩艇,逃亡抵澳,在西登米 -祯太醫耱返港務班,送警問話後釋放。以上活J者均保局。

上述逃亡者安抵澳門後,嶽致指出過亡峨因:保不堀共做非入生活,次食量 艺,簡底合入雖以想像,而工作之舌,甚於牛馬。大陸易爭十年,而生活登年比 兗年籓苦,袞號姝民對中共政權,告鹣望,唯獄求生途徑爲逃亡,明知貼 傑生命危險,亦在共鬱受苦云。

十四K惡徒鏖錫軍

持菜刀嚇妓女

踢入會勒金錢

罪名成立被判入獄三年

(特)十四舊黑社會人物,在九張不遵命,即將伊等「形」云。還告癲 数女恐勤案金錢,昨午在九龍湖 迷上屋頂,從天望下,見被告捽劉榮刀 受審,被判入獄三年。

,爲新崴中家俬什物

|磡村無門牌木酷。被控:(甲)本年十一

口味

十月十三日上 午十時 - 被告在

被告赵魏軍、二十九歲、出啓泰村夫 原告被迫 月三日,身爲「十四K」三合會;( 付一百元 青:「你趕略個

乙]九月卅日,在九龍城砦城道二十五 號二樓,藉詞傷他人身體,恐嚇女子米一嘅嚦處撈呀?」攤之向原告恐嚇,勒索位 顧鋼加入黑社會組織;(西) 十月十五日戤,原告無法應付。十月十五日下午十時, ,在上址恐朱麗羝;(丁)十月十六日又飞王仔」,提及有關骸五十

,在大子直四百五十灣二樓,油上越時的袁氏宗親總會

在九龍城裁道第三里一號二樓,在上 | 述目的下,恐嚇朱麗。 被告承認(甲),否認其餘控罪。

大鬧瓦崗

被告作證稱:因與原告不治,伊在一九五八年九月十八日一度自製,被送進九龍醫院洗,其後在呖校角醫院留。今 年六月十七日,選育嬰孩,伊知此非原告所握手,有九們醫醫醫生可作證,蓋可證照伊在自營並無。 原告向法庭表示不再要求追討學習己撫滿,法官到銷案,我歸由被告撫。

撝毁傢具 記號榮當妓女,本

强 夫妻及女兒被控串謀

暈戲,另一方面,一丸月至十月之間。 第二被告一第一被告

原告米妃,在九 案發生時間爲本年 本月二十六日晚九時,被告往私

WAH KIU YAT PO

誣警員非禮

加控報假案毆警两罪

父女罰欸母無罪釋放

【特訊]隃及女兒三人,忠謀誣報警員犯非 並無-

份證供支持各控罪。各被告至是亦無上人 遊業,發方檢控,去月十二、十三兩日在九

台落腳。 骨 羅穎宸法庭審計,控方傳召有關人出庭作證 法官乃裁定前第【乙)項罪,第三被告發 午格在同庭神,首被告(女

【乙}及第{項罪构成立,首被告之第八甲) 百五十元,次被告(母)所緣,第三被告一盆

項及文被传之第(甲及第一乙一項,第三被告之 一個六百元,另簽保三百五十元一年內約束行爲 案 水時帶著背特謝辦主控,三號 第一千一項均撤銷。 告向張永賢律師代我錯」。

三項控罪

秀鳳、汝、十八

四十三歲;(三蕭間和、男、三十八,同元 習街二葉後小巷·滅控:(甲)本年九月十八H ▲在九龍地區,將謀秒旗第五六八八號警員陳少劑

告串謀向整方報假案。那城控儒交替性質 ( 丙)被告等太年九月十八日,非法毆打第三六〇〇 號幹員輔少部。 三被告之關係:首被告爲女兒,次被告爲母親 ,第三被告得來親。百被告准家保五百灌。 被告髙☆五百元保釋第三被告】千元保候

譚素蘭供 樂樂視,並在

强繪師向法官代表被告人求情:第三被告卻 月間,因涉美一宗毒品案有關,被警方 個月,至七月靂爆,警少部與其 女發生肉體關係,中國入對貞操共震重視,第三

本案經過

宫里縮時指出:首被告旣本甘損失,樂循正 當途經控訴原告人。 果,首被告第(乙)項罪玩欸三百五十元 $第敦聖樂(罪秋三百五十元,第一两 項罪過二百五十元,共六百元,已須簽保 百五十元,守行爲一年;次被告期無罪省得。 該案殺生經過如 下:本洋八月一日, 原告發員被訇至新界 昨開庭後,快 發瘀梁造訓練營受訓,第三被郜一塊第一媒 此時知其女與原告圖發生關係,且帶女兒 在中國。第三被告於八月中,親界響 但不知原告與女兒之私獸,而向原告打聽其已婚否 浩詿种醤電原告實,當兩人會見時,第三被告詐 薪水若干?原告故作乳詞,讓已結婚,其實原 告警員扥葉結婚。第三被告於是離去,九月十六日 求原告罄會晤彼然。 ,第三被托另一五九五六號梁信與原舍,要 九月十八日上午

返家洗澡

,末年間,會見本案第三被行,先後到伊之醫務所 凡兩次,但日期記該不甚清照, 第三被告首次神伊醫務所時,都宮找茶 生,伊間彼有何實幹?被誰要問及有關婦女經期事 。伊签:「敢撬係喎能够話俾你聽哦,你帶入嚟啲 」。彼乃滋去。 翌日,第三徒佔啓業馐務所造訪,花開伊; 「女人有月經摸,保時係冇仔呢」?伊答:一散懷

,原告警員赴元洲街 , 你必定要帶人浪至得」。彼出

,被告等家中,交談 再至,亦見彼帶務所。 一番之後,原告與第一被告約定當晚九時半陀君尾 世里,抵轉辦向法庭表示,控方盤 媒電影,及通九時正,原告與舘一被告在咒術 預算,第一掖雪詡仍未洗澡,攤先進次洗澡, 法官裁定各被告 許之,所做返女米,在機際,兩人有交談,與 (十九)第十九號豪華鈕小姐活 【適代表亞華裔。

供此已全部終結。

工展會第三次

(二十)第十號菜花牌漆油小姐陳芳 瑰代表中華蓁。

元之爭,某告榮經過點,類恐萬分,乃 鄭索取一百元,並與 太子雞全 泉花褪二樓交獄、原告客流,當日侬時 至指定地社,將一百元交與被告。 十月二十八日,原告深感被告無行 為,心有不甘,乃何管國人材蠶往警署 案。方報,展開調,卒於十一月 三日向運被告,帶製階案。

法官片-判一甲】罪入獄一年( (丙)(丁)三罪入獄八月,其餘 「控罪,列爲參考,郎共入獄三年{}

澳離島氹仔

數十大漢

嘯聚開片

爭割水草起鍋

(澳門特}}有力份子,向當地段 前黑計員在愛大 府成 水草收專 屈片,發拘獲六名 權規定經其同意 男子,正中 始准,但此舉引 →廿七日下午,一起另一方面不滿。女 出又發生性:片 七日下午二時-网 事件,數十名大渙,人各粲數十人, 正以漆器混戰一團,在島上大街易記 談度大跌至彃麼,前「將數」,終於開 又拘獲嫌疑男子兩名一片,一打發之聲大 事件起因,係「作,附近商店紛紛 上海灘野生咸水草,門,警察迅速到 過去任由當地人得 - 兇徒散去,只得 澳販穿,日前有一兩天。

擦鞋童神經病發 赤條條一絲不掛 馬路上連翻打滾

【特訊】患有神經病 童-昨 日下午五時,在仔高士打道六國 店煎,號至赤絛味,在馬路中翻滾, 來往車輛受阻,無法通行,段發財報 到場將預拖走,號召十字裏將他送入 神經病院診療。撼;讓我名許阿 裁,十六歲*乃一無家可歸流浪再

响應禁毒運動

協助宗親戒毒

沿街燃燒爆竹

傷巴士守閘員

儆誡後釋放賠償五百元、

【新飽肚】一名英精度,在出之日,沿途燃炮竹說 森緻,佢竟惹起鍋根,炮竹射及巴士守開,在跟受傷, 方將該盤貝拘捕落案 昨解九龍判處受審。

被告L勒德,英德牛爾佛士號艦員。被控炮竹危萬公 衆安全,指被告十二月廿五日,在尖沙咀彌敦淑燃放炮竹影 致九黎巴士守開羮五三〇三號那深受做客,被告否認控漿· 控方證據指出:本月廿五日上午七時五十分,原告 健

L - 該由宮地道眏出彌敦道時,即告失爲竹中

·在瞑,當堂受傷,由同事代向警方報案,將被告拘捕。 法官聆载方證據後,定被告罪名成立,儆戒被告接 *下令釋放,但須賠償原告洪棠費五百元,如無歎付,懇 我三十天作抵。

良友美髮室啓事

!老謝炎勝因志隠別爲自願將名下所佔香港锿融街弍號C 與髮宮之股份及一切附屬權益樽頸與股內人李有襛及余英 經已簽約辦嫈由一九六〇年一月一日起良文笑變鐵生意。 及洋轕與退股入謝炎無此後良发美女之一切 行政及來往帳目需經股東李有镶及会莫仍兩人簽名

一九五九年十二月十九日

德息笠街友美髮啓

|林榕漢偵探事務處

見女婚姻對象値 兒女品行行蹤偵查外邪行姦偵查 職業家世入息偵查 私藏置地偵查 商仿效偵查 個人商行安 偵查 代追債項貸款租金 代辦私人密事務 閉門失窗逋偵查 宇分租爾手健 保護遠行外 香港總務處:歷山大廈八樓(中區禳付中) 九龍事務處:邵氏大廈五樓彌敦道(旺角葉局側 緻后:鸯登陸猃查 鉅敬 八崮 张合式柒伍

承銀主命將下開

貴重物業當衆出投

REGISTERED DESIGNS NOS. 892232 & 892142

ED

注册設

S

FRONT ELEVATION

VIEW KERK PENSLECTIVE - PIEN

REAR PERSPECTIVE}

HANT FISHLISTINE ZEM

FRONT

PERSPECTIVE VIEW 7171

戴三貳號及

汽贰四貳號

DO

啟香港於仁行式虞堂一次就之速滑C. Y, MAK G COMPANY)已將上列手握及

SEE A COMBINED ELECTRIC HAND LAMP AND SIGNAL LAMP) SAHKE

能册爲設計第八九式式三式號及第八九式受四式號,凡設計在英出性股後在香港國作爲有效並受保 牌由該股扫行攻月本律師髙務所耢受委托如有入雪做骸計當依法起訴特此通告 禮記行代表律師 廠街太子行貳樓陳高律師事務所 一九五九年十弍月弍十九日

沙田大酒店啓事

本酒店大除夕慈善餐舞會,(爲沙田坳慈善會 籓款)預售券現已被訂購一空,以致各方友好欲 購者向隅深以爲軟敬請

見諒 元旦日茶舞餐舞請早 蒞臨並預祝 新年快樂

梳沙拍賣行廣告

一啓者茲承香港地方法院命定於一九五5

|十二月三十日星期三日正午十二時正

|后大道中五號東方酷理銀行大夏土庫本拍

尤日下午三時正在香港域多利亞城必打行土庫其拍警行內將餅牌對發一場上均籓音,各物照洪院所 下開物業當衆出

啟者拍資人携初兄弟行定期於一九六十年元月十式日一邀鹰期二雌花門特於在香港證仔太和街十七號系永

對的當拍歿以價拓者得下後續即將全 部貨交流並限於指定期內將各物搬

其詳細如下

該出投之物業係坐落本铠九龍在田土廳登記爲九龍內地段第七 三〇七號運同上樓宇軔上海第四一〇號六份之一檔盆龙事 有專用該樓宇之式核全吾之扭

殼業現憑現在巴士關登記之官批觀財安第五九三登號者 將來各業主有帶向政府領取關於該業之官批期爲高百伍拾年由

裔八八七年十六月十五日起計但獨裁難對科刚在中科 極地稅及續批地價之相當部份 地約有地產千著四丁方英尺

中地糖式-

正但一九六二年十六月廿四日以爲每年六 十八元一六份之養) 每年啟批地斜式千嘅可登拾完正〔六份之一 欲知詳耦及投買單程請問主律師羅文律師變成拍資人勿 賣主律師文錦律師樓 拍賣人攬勿兄弟同

梳沙拍竇行啓

梳沙拍賣行廣告

啓者茲承九晶地方法院命定於一九五九年

十11月三十日星期日正午十二時正在最 后大道中五號東方匯理銀行大厦土庫本拍 ,行內將存在九龍樾道位於九盤路地 段內車站塲地產餽學校宿舍希及 以上均音〕各物照法院所封的當 嫩拍以價高者得下均後須即將全部貨 「交 號嬴於指定期 各物光清 梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告 店舗(六)鬱皆苺於「,人人提高警慪·

鰭鰭及熱 欖勿拍賣行拍賣廣告

院帝币於概九五丸年 啓茲承九龍地方出院會定於一九五九年 十式月三十日朗星期三日上午十時三十分在本行內將九龍村 十月三十日星期三日正午十弍唔正在真 門牌三十三號樓下閣仔第三房基(以上出音 好物照法院| 后大道中五號東方匯孤銀行大廈地庫本拍 蚶都竞拍以價高者得投得者須立國將全數以銀龍 買行內將存在九龍大埔道六號三樓華成布· 立限於雅定期內將构食物出演下随之後若有若漏或意外之事進鏡|商及對数(上野音,各物的法院附 香港政府公佈實都前理栉此聲明 俄話式矫式式四 香港欖勿拍賣行啟 的黨來推驚以價高者得下搥橫河郎將到

港九歲女南别墅,用及家庭幸福,抑,凡屬九居民,洪水猛歎,渡患社會 之母),則向警員告 原告,自承爲「十四K」黑就會人物,向宗親總會,接華民妨碍社會安寧,罪惡人有貴。(三)推行,嫁人宾。( 斯女兒被人非禮。那我告恐感勒紫金鐘,並對隔原告入會,以政務司果轉發之「麥極大,縠識全班同人奈爾,可先杜絕毒品 取際吸劑,機盡宮年 發後,第一、三被告 打作威脅。當時,匯台表示無欸,被告「問題」白皮書八,應對市民天職, 海口不認乃以手持之價鑌毆打原告。 」後,全證理監事料 鼎力協助政府,凡應來源,有是去火披襟男女,厲行攒滅,趨 兄弟行健姆 九月三十日晚十時,被去儅男子「王激烈啊,待發動 悉任何會員染有灣政策。(四}等 向新生。(八)凡屬 竂力嬖於報衮犯

香港一千九百五十九年十弍月廿九日 仔]再至上,手持菜刀,抑製器內物件【協與政府能行之夢畫法,請即到會報告,慢性自殺。(五)同鄉親友,務須轉 巿輜者爲現役員,

該會當即派員協助及 毒乃是薰家幸相告,讓大蔡宜傳達 ,並闻原告勒索五十元,樱苕若不給欸,運動,立即通凾全 特由本案之干噌便將直告斬死。不久,二人相偕離去。 會員,皆以A 勸導彼等晚降。 讓聲,揭穿內,乃 十月一日深夜三時三十分,被告 不强,不獨費金 另一方面,由 將被告向,分別落「王仔」至原告案中,當時,除原告外,,影响精神身體之健會學藝師,配 军控訴。八】 「你有兩妓女在,被告飆兩女外出·網如,更破壞個人之信合性當局之藐 [特】本年九月廿二日,警方派員往馬頭涌道六十號二樓,出 鴉片生泥十三號,掏去一一女,兩男女會團賂率爲之潘習辦,請求不可執行 職務。此案昨在維多利亞地方法院,判男入雞三年半,女子入獄兩年半 案由赍 法官金紙,檢察官高風亞主, 被告:(一ž何彩、婦人四十二歲;八二、男、廿三歳。被控 磴及向獗官行防罪,被告

賄行毒藏

(二十)第廿一號香港之夜小姐凉 躪代表業東化品緻。

{{L二)有十二路烂士廷卜混湖

半年兩獄入彩雲何

半年三獄囚寶

錦劉

主控宮里亜檢宾官湛案稱;本年九月廿 二日,潘炳烈副帶幾率經馬頭涌道六十X 號二樓搜查,在棚內搜出生泥十三磅,探 雙向兩被告面韵傲餓時,被告會作口供, 承認經營毒品,當時苔被告向潘 辦退 &嚭潘三千元作酬,請對本案本執行職務 多次被告亦會作如此提案,願給三百元云 代表首被告之焱叔鑿大律師向法官請求 輕判時稱:首被告現年四十二歲,十國時, 父母變亡,由親國際安,十八歲時由其戚代 搵人而嫁,其丈夫爲一員,經常不在发泄 ,伊有子女八人,最動衆兩歲,最長者十五 錢。近來其夫音訊較少,選家亦不多, 爲姜兒活女,首被告荡被第八漩渦, 最多每月只可魑百餘元。

傳遠動,使學童梁知 該項措施,分朋

|屬傳播此項消息,以 收宏致。

忠會理監事同人 更建議當局除殯 「行薮棗外,加殴戒

【者髙毒及治療,彼等 有徹底戒毒之機會,

亲大律師又說:首被告向潘辦行賄 千元事,不過是談淡而已,實無法付 首被告於驚員盤問時,師曾出一,如 她不租自作供,警方亦缺雜據對檢控 而且在各毒物罪行中,雅片乃搬離之一云 代表次被告之雅律師求情稱:次被 有一妻兩子女,平日做散工爲,無燒 定入息。案中竈品,乃一娃朱渚,把他帶與首被告,至于彼商潑辦行賄之說, 讀緞付三百元,亦向潘特辦奉承之語,事寜上彼無力付歇者,

法官聆乖,用首被告藏罪入獄二年,向警官行賄罪入獄六月,分期執行, 朗北入斌兩年半,次被告一九五七年曾因發審被判入獄十八屈,官以其有犯案

喚起大亲警惕。基期 製發標語如下: 政府厲行禁毒,及島

選舉,(二)請公安部乾厲執行,禁止各工展小组候選人以 「任何物品交換躉。

撈甄文亮會後表示:各參加工姐競選之際位負古人,均深明 *饋;同時小妲之「通牒」在程與情上,背部不能直接答 ,向例傳部對繼位負面,感慨者小姐在招行記者時,曾 重聲明:絕非以得失意,故各攤位之主事人,態 可惑;而小 ㄐㄌㄔ薹下铁打字,就寡米薪酬一圍4登人也就,令发斯然照

」

-

|欖勿拍賣行拍賣廣告 潘著旅威香備地方法

梳沙拍賣行啓

節費銀交濟限於指定期內將各物搬清 院金戰於愛九五九年 香港警務處公告 十二月二十九日朗星期式日上午十時卅分在本行內將香港七妹妹 道門牌十八號四E THE METROPOLE RESTAURANT 499SEYELETE THE GOODS AND CHATTELS OF THE METROPOLE 欲知詳情,請本日英文報紙

警務處長示 1九五九年十二月廿四日

| 可能盡鸷利用各種 宣傳方法,使每個

香港工務局公告 市民能深知毒,則本局擬聘衆三級警工數侶, 政府比海拔施,有關證,請賽開本日英文報紙,此 將更易收效。 一九五九年十二月廿四日

社

香港政府公告 爲聘請公務員事

鄉會 憼會

演出

▲爲响]〕助珽建築鐦 員岦名(工務局 八項 菜海 (二)助理傑業官(男性)壹名(悬秫類 標語 宮助 成立「(1)密級工程繪出貝多名(工務局】 有關上遊蚨馞倩,日本日英文 「蜜運動委員會」 報紙,此告 ▲迅速媵開工作-英 九五九年十二月廿四日 昨製作襟,分至

製法殺發後志潔學校通告

露定於一九六〇年变月九日(星期五) 下午六時候座九蘢京士柏市政局及市政 出發展藏對價樂部舉行本校常務大會 將優图分證各委貫外特此通告,

(新新雅)由於一九六〇年元且係在 星期五,翌日即爲週末,出雖云有兩 半,因元且日假與絕期例假不相連關係, 是以假人士不被擠擁,行走港澳客輪 夜船均不加班行起,凡大來日輪堤早由 港往澳幹間,於下午離開行,一連三天

RESTAURANT OF NO, 18 TSAT TZE MUI ROAD

3RD, FLOOR. HONG KONG) KERTOKEL 「以價高者投得者須立即將全部貨以現銀紙機胞並限於指定期 内將該貨物出清下繞之後若有鐵成意外之平供歸究者自特此

啓者茲承九點地方法 十二月三十日四星期三日上午十時卅分在本行內將九龍長沙圍 [置區工廠大厦成織造敵(音】(THE

|欖勿拍賣行拍賣廣告 院命於一九五九年

GOODS AND ICHATTĒLS OF WAH SHING WEAVING MILLS OF CHEUNG SHA WAN RESETTLEMENT FACTORY

| BUILDINGIÉ物形法院所對者當衆拍賣以價高者得投得者須立 即將全部貨敫以現銀紙織足並限於指定期內將該貨物出清下槌之 若有錯漏或意外之事悵歸風者自理特此聲明

饨話二?二二四 香港撒勿拍 行啓

拍賣織造機器貨車廣告

OF SALE第一式式號 九五八年抵押契據BILL 勝熙定於一九五九年十六月三十日星期日正午十式時 良后大道中五號法國銀行大 國土锍沙拍賢行內將存在 打鈔機,翻紗,拉經萬,鬧骨車,其床,床,壓毛 书在放在九龍旺角洗

汽車廠內」等等。 細目錄表濕貼在

·糖敎即將全部實價交著一現欸並限於五天內將各物戀情,各品 係照現在情形拍蜜,如有阙件不变成名稱不对,或做月不符,

港九中醫公會歡迎

各善長探靑點唱

瓣友盐戚煆

先嚴潘公尺泉 之喪昨(十八)

日出殯辱承

誼親臨執縳 惠賜厚撼 高誼 隆情歿存均感謹此鳴

潘成德孫志釗 棘人 潘國榮

泣叩

家慈黃母繆太夫人 於主艋一九五九 年十二月廿八日下午八時正蒙主寵召息 勞享琚六十五歲華移萬國殯儀舘治 瀟 定廿九日下午四時在餓舘舉行禮拜隨卽 出殯謹此報

家主汝爲(崇智)老爺之元配 培之 之

耿昭

治喪處:萬國殯儀舘

錫潤(遊) 錫惠(適玉)

電話;七四三八〇一至〇三線

少主澤之勇之少爺 錫 善 錫慧 小姐之

仁之 述之

令壽堂 幼主孫少爺 孫小姐之一,

令祖母許母吳太夫人 痛於中華民國四十八年 十二月二十八日上午三時壽終港寓內寢享髙積閡七十 有三歲奉移萬國殯儀舘治 曆月下午二 ! 時大殮即日下午三時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯 柩 渡海九龍鑽石山火葬場火化謹此訃

大

許高陽堂家人禀報

明製

造製

樽膠塑

-街泉威文