1959-12-29 — Page 16

華僑日報 All

日九廿月二十年九五九一公第八十四國民中

一航

總統

入口輪船預告

夫克

蘭利

克利

出口輪船û告

(2) 蓄電機 HANNOVER

名单

(新增)(日期)(公司,

湖區洲

學泡拉 CANARA

廿九卻

44 PIONEER MYTH

HENRIK 華新 PRODUCE SE VICTORIA

(生何璋)(日池)(公司)

古怪管理

CEYLON

上海

FAMEISE

AJAX

勿潆鞎洲

B

HANYANG

埠泊午上日二

WE BOUGAINVILLE

** HOCK ANN

藩|山櫝|日]晚|

市三香本開日

# 金

TEH UL

粥山茶運

九太古 廿九 卷

廿九鵝和

*** HANNOVER

SACHIKAWA MARU

KINKAI MARU 丸

【家 STAR BELLATRIX 喀拉印

中國郵 CHINA MAIL

#REN BOUGAINVILLE

## OLDEKERK

# CAMBODGE *** TEIKO MARU

GJERTRUD BAKKE

3 CEYLON

小品宋

日本

廿九淡踩

日本

「屈海

邊那雄 BENARTY

原料

可達馬士基HERTA MAERSK

照玉丸 TERUTAMA MARU 日本

普和非多÷POLYPIEMUS

*來行

MIRYO MARU

RELSBETH

打開出,途中經 |年月日啓行、首 慟,逗留至一九KO

預報,於卅一日上午 到埗,在浩诚落

【加坡及羅上落盡, 來水,照其途程

一號,此次照片由吉

龍光 美

日本

北婆洲 日本 基褓

歐洲路

里般 CITY OF RIFON 合: HOPSANG 三龍丸MIRYO MARU 帝光丸 TEIKO MARU

1 HOOGKERK

AMARITA 乖美佳 上星期一 國丸 TATSUKUNI MARU 金漒 明光秀MEIKO MARD 勝家 SONGKHLAM

尼士丸 ATLAS MARU

「鉕貨捽「東」

丸國辰

4 CHEJU 東方EASTERN

BE ORDIA

想生CHOYSANG

蘇珊馬子茶SUSAN MAERSK

貨收 日旦元 邊金返日二邊古 BENCLEUCH

蠟產克 HORYU MARU 蘇珊黑士業SUSAN MAERSK 詳丸 SHOUN MARU PJ

SZECHU EN

*B

山本 澳洲 曾搭

津島 卅一和

慈识非嘉 英皇星

日本

來來來蠹行和成行來成利古聚行和來來

++++ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 mm

TAI POO HONG

鄰巴東南非 三十 海南湖

西

樂星 STAR BELLATRIX 日期

#A TERUTAMA MARU AGUMZ 缨 TEH HU

AJAX

中國海 CHINA MAIL

寄鋒 PIONEER MYTH

CITOS

可讓馬士基HERTA MAERSK

推隆茶山

日本

日本濕

日本美泓

山打根潔劑 一群

您川丸 YUKIKAWA MARU 西寶編號 邊尼維士 BENNEVIS

普利類勿土POLYPHRMUS

里殺滅 CITY OF RIPON

TAIPING

*

川爽

m

星洲歐洲

山打根斗

豬川丸 SACHIKAAWAMARU美洲 雞吳佳 AMARITA

轝開路 光

EASTERN MUSH

## JAVA MAIL 金開丸KINEAL MARU

润加出 TUNGUS 阿地亞 ORDIAT

+ MILOS 漢陽 HANYANG 一日太古明光丸 MIKO MARIT 一段來 SHOUN MARU 關丸 HORYU MARU 亞機出 AJAX

戬总來悔彩古來憾群?平行古行市平和椰來帶鹕行與古來利來吉行盛來來行古來

+++++++11111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 mm 1 of in on a 1 1 1

**

西式 日本

星洲利浦 二太街 邏

吃歐洲 三日邊行

卫星經 日本

日本

日本

日本

日式

一來

美洲罪蒧 星湖

滋瘫

液漏鄰

JAVA MAIL

沙丹亭

SIRDHANA

EASTERN ARGOSY

吉打心星 澳洲菲島

一邋行

柯利近鈰 OREGON MAIL

二段來方 EASTERN

奈良山丸 NARASAN MARY 海參 HALL DOR

日本

二日

勝家 SONGKHLA

小品宋日本二

上海

二日 多利順

钢丸 TATSUKUNI MARU 金邊 ̇

※的道尢MINTEVIDEO MARU東南非洲 些蓮娜 CELLINA

「阿近 OREGON MAIL

燃起星洲 捷威馬士基JEPPENSEN MAERSK點

RUTH LYKES

二段 1 段 三日

### SIRDHANA

得利威士 TFIRESIAS

海堂 CHEJU

若丸 WAKASHIMA MARUE

三日已拉多

四川 SZECHUEN

PIONEER MAIN

#EASTERN MAID

葉油美島

日期

HE AMIRA

+ TEXAS

馬拉發 MARABANK

速瑞士&ELLEN MAERSK 美酒與 JACOB JEBSEN 文龙地張士MENESTHEUS

力通 TWFED BANK,

TILUWAH 東英 EASTERN SAGA 眾能 WAIWERANG 大丸 TAITEN MARU 老尼加拿 TJINEGARA 金保地 KAMBODIA 海選 HAI MENG

滾KWANG TUNG 邊多餘 BENDORAN

BE POYANG

日本 日期

歐洲館

差沉菲雞 南非 波斯印

行成

三星路鄉 三♯ 怡和

MANDEVILLE 民德威科 三日銀行 利琪 LLOYD BAKKE 三

邊古泉 BENCLEUCH 克利夫蘭總登PRES CLEVELANDS

TEXAS

ROPSANG 合

振銀行

利物浦洲

日本

印尼星洲

吉打星洲

日期

日本

歐洲星鍵

和教士滾 RAVENTEIN

添加鵝

日期

人格:CIESSENKERK

TSTAR BETELGEUSE 日本

萬世丸BANSEI MARU

日本

安街 AZUCHISAN MARU 日 芝萬捷 TJIBANTJET

日本 北打壓力加STRAAT MALAKKA 東非 璁捷麗褟 INCHSTAFFA 奧利 OAKVILLE 錦江丸 KINKO MARU

碗日

玉日華

婆囉洲

五日

五日 多渕車 五方

榮洲菲素

古行業和華

杜路財芝萬 樂順行古成來爭來來

·方古成

太銀

太清灣多太太撻料渣環衝集成太超 怡

奈良山丸 NARASAN MARI 太古海多 HALLDOR 三日銀行 娜 CELLINA

日本羽拿大 三日 銀行 山打根斗湖 三日 位 本 星巴仰部 三日禀來 星巴庇位 三足 金利麵

JACOB JEBSEN

四日 振銀行 若爲丸 WAKASHIMA MARU 可倫坡 四日 巴拉多

MARABANK 馬拉被

四站 除行

四平 擁或馬士装TEPPESEN MAERSK日本美洲 杜力突 TWEEN BANK

康养

四日 綠 群英澱出 RUTH LYKES

# 4 CHOYSANG

江美洲 四樓 統

#

芝尼加拿

WAIWERAND

TJINEGARA

VAN CLOON

南非南美 五

四日提成 佐賀丸 SAGA MARU

五渣海明 HAT MENG

五五

全保護 KAMBODIA

過邂

伊沙士

日本

比寐士

BANSEI MARU

H&

東洲

城巴現

"POLYPHEMUS"

!節,今日抵埠,羅、馬來亞、印尼

開始落

(d)

爾後,於 沐浴,啓行前往萬 越南、洪國

十八街

一時 時 寮國、日本、夏威夷 (空郵)

(@) 福 印度、埃及、匪丁、微統公司式 公司二三四人一 北殼島、沙勞越六時 國輪船或鹕一九六 待窜公司13八〇一六 |蘊來公司一八九三 經理三四一六

、山等地。

、美國

(II)

截郵時間

榨菜、餲業、印度、中 東、非洲、大英聯邦|

| 加拿六、馬來亞、印

|維度、巴基斯坦、

锍鐘鼎公司旗下 【特訊】 微

[凱福來輪

(B4)

*時

過礬、馬來話、印店 馬來亞、澳四 1 法彞公司二六六五、合匦公司一九四一 澳洲、紐西蘭 五時 | 七三四六行公司二八一九一

【怡和公司一四八 天祥洋行式八〇式一

公司四六〇七六

+1時 輪船驗電話 公司 老 宿 士 杨三四一六五

東、丁、非、*

太古公司检弍四四| 佾 二〇二艄

亞美宜

船公司總代理之

(#)

第一版图第一,小東、西丁、非洲、日本

二時律賓 「英聯邦、歐圀十二時

二時

頭,起亂戰事之

元片日上市八 ,於一九六年

對上落嫩,轉來 水港,預定行期

·途中評律

血蹴,此次行程 ,乃由美潮隔世

「空向大爾總統

香山、三藩市。 家貨,然後所載,定元月三日晚上,咨行前往日本,總結

在官卸貨後落掘,骝(四)日啓行前往金山、槤經日本,開 疆士」號,此次 行程拆由美湖開發,途中虯律上落 ,就來本港,預定程枏,於一九六分年元月三日上午到埗, 宀 郛)戈總統輪增公司所代理之禮士系貨輪「英

本日

日郵祥雲九

離晚轉返日本

元旦晨入港

收華

【特訊】洛士利难行,代發本

美洲各埠

自戸町,於一北六年一月一日起于

籴就所下之大型设惟一 那片」,此乃由東南非洲啟航 当心星加坡上落載,轉來水准,預

公司其轄下之当 客第一寶利

往貨利

, 於卅一日下午到明雖入美籍未忘本

行程乃由邊方面大英聯邦、歐洲、1北般息、沙勞越三年澳洲、約西關、菲芝

,在港卸貨後落椴,

有木材、樂、什貨

羅洲開出,途經斗湖 ,此次行程,乃由婆 照其行預計,於三

大貨論「美官一號 怡公司,其網代理之 上落潑,憚坐本港• 明

元旦午開 亞庇汶萊 留至一九六零年元

十到埗,做來之貨軔 卅一 [獷,不料

德和

月二日,再開往金

面交香港分行號負若為主作孫三美陸樞影。圖中態白漸者爲發 基隆釜山

子駒

日中午抵港時,已託該公司香分行輔交此慈善機構 黃子駒,原籍廣東台山,與其幼弟在該輸服務多年。 胸,最近向同仁發起濟貧選動,結果得美金一百元,本月廿五 「總統給船公司旗下還球航錢夠「許樂總嵗}號華糰務苔黃子 (開爲哲樂 侍部主任科生1 右 ) 代表仁以百元美

【特】意外的禮物,百元金之微,然憫錢惑人。美國

普樂總統華裔廚師

發起同仁濟港貧民

[特訊〕德和 起

綁,及汶導等地。但載,前往魇、山 灬日礱行,前往巿「和」號,在預接 ,定一九六〇年用公司旗下之大貨輪

中天色照好。

今日天氣預測

預澤,吹和緩東,出盡風下午E

如門,前往強省、 春節期間 特凱門年

近海域。

,向西北鎘點移動,時速約十海思 ,在本引下午二時,颶風「 大陸反戲風,盤據中國,辯及韓 麗」賞結在蒲島西北約二百海里 昨日本港海外各地氣壓分珍憼

係,定卽 定窗,前往日本之神户

「將於台到,在 智方面來頂行

沙丹拿鴨家

綿恐關係,定於即時 貨發明日落,因

元日晨入港

入冬以來,

11日下午轉往日

東英

港澳客輪 洪紫花

第八十四國民年頓、行鴨

預礤行期,於一九六八年元月一日上 行程,所出實打鬥出,沿途經仰光 、及寘龍、罡加坡等地,轉來港, 大客猃「沙丹拿」,此次

[鹬】行沿公司代理下之

且儆五、六

客流少,平

航商鏋灣國亓且 - └資剎時加班行 人,與去年同惊比崤强得六成而已。該步 一下之間,甚至節日乘客亦千 燥末亦不做

準備加班 日訊,即使

卅一收貨需來,照其行程預計

輪船停泊處

BLISSFUL

CAMBODGE

EASTERN MUSE

EASTERN GLORY 怡和

GJERTRUD BAKKE 鐵 行

HEWSANG

HYDARA

PRODUCE

FERNSTATE

3.39 2.15 3.16

表刻時車九廣

湘路至龍九

龍丸至湖露

到裂湖 九開 到蘇湖 羅湖開 到九觀 羅湖開 到九龍

6.32 7.34 1.03 2.02

閱箍)(朵名)

西名)

(公司)

(停泊》

8,49

4.03

5.14

3.23 7.11 8.23 2.23

10.14

5.80

6.31 7.57 8.534.21

.5.20

11.22

6.48 7.49

9.05 10.40 5.38 6.38

13.43 4.19 9.16

10.32 11.29

6.53 7.50

14.5 10.

10.59

·到大沙頭

中午11時10分 下午2時17分 下午1時8分 下午468分

上午7時15分 上午九時51分 上午8時30分 上午11時33分

下午4 4分

11.35 12.31 9.23 9.23

明日及公共假期加夜中一班下午十時四十五 东沙咀站下午十一時四十四分到这羅湖站

學圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳

大沙頭帶到深圳

那法 英英 那英那那街 日英英荷

英 邊維士 那福生 送機

BENNEVIS

进行

九龍橋

振路行

B 18

九龍糊

B 8

漢榮

九龍

我苏州

多膜

九觀簿

那攮利淇

A

英醜线

怡和 B 21

那海盛

盛利鵰

A 20

鄉 新 荷沙班

SABANG

B 12

日成游丸

SEIKAI MARU

对方

燕平

TAIPING

TAI POO HONG

太古

九龍福

荷萬

B 17

- 維每瓶

VAN CLOON

VICTORIA

BANNO LINE

白纖

A 10

央槳 九寵襴

. OSAKA JAPAN 司公船輪東遠洋平太

金開

直放:澤羅,星洲, 九六〇年元月一日落貨 二日開行

元月十五號到 搭客附貨請到遮打道后行四樓公司 舊金山 羅省 途經 日本 總代理辏輪船公司接洽爾式開九大 成式研公君轻

華總經理

美國輪船公司 陳業初

【無堅尼•關島 三時太古分局四九八九六|太平洋行三四捌登

加涕 MANGALORE 伊沙士泰 1SARSTEIN

司公船輪邦美 司公亞藍

C.F.SHARP & CO. S.A.

告★期般

18ARTEIN 高潔 SANGOLA

星主仰者打

STAR BETELGEUSKAZAME * * * PERSBUS

RAVENTEIN

** EASTERN SAGA

渡究

AWA MARU

洲路 五捣成 安山丸 AZUCHISAN MARU 星庄開著

普利非勿士融演十二月

直蒾 巴拿馬 京士阃 紐約 埠途經日本韓 三三五

京棋 南美洲各等塭 貴客光請到本公司面商 二月九日紐約

民興

十二月廿九日落貨

卅日開行

接處 澳洲船務 公司 停業大樓人柳七式演

直往金

442729440757-

MOV, ELSBETH

十二月廿九、卅日落貨 三十日下午開行

【 湯 太古公司啓

S.S. TAIPOOHONG

大寶康

往西

威娜

VENTURA

十二月三十日落貨

【有喾粹歡迎搭客

三十日下午開行

体崙,途經日本 衆牧加拿大英國内中南美洲西印度 直航 溫高華,全路,科馬,非路

S.S

PRODUCE 商透暹羅

黄客付貨請移 田

十二月廿八、廿九日落貨 廿九日下午五時關行

441186

緻話:弍 七 五式 都爹特衖奇號式

順昌航業┼啓

石航

松代理:美邦輪船啓

興立

HENRIK 十二月

廿九日落貨

卽晚開行

KEYSTONE MARINER

往 古晉、詩巫、北婆羅洲

元月八號到九號開往 舊金山 羅省 途經 冲繩島 日本

電話:弍四口四

·雪廠街皇君行四樓

多利洋行啓

達喜航

TAR HEEL MARINER

HAI. LDOR

十六號開往

MANDEVILLE

多 往

巴生

|民德威利往 暑戰

三日落貨

当晚開行

晚開行

七日落貨

輪澳港

港佛

大來

穆德星

星洲利物浦六太古

!成和甘來 年利 ·洋行三〇 貉 在四五五五六 銀行公司ㄨ四式七;公司

M.S. "GJER TRUD BAKKE”.

三十日落华

即日啓行

捷成洋行三十四、 暇公司阿九六一九

|

公司三五七六五 [ 捷成分〇四六 捷順公司四五九七八

東方船務式七七

東方與四三二六

請讀者注意

公司盡克 安四九九行醫號付與搭船 至本公司下列與背部洽绘花 澳洲西部縮釉文杜退貨眞由周啓發經理,包括大战两款, 石油 巴生 蚝貨出辦費與 話盂1 九四號 排行轕船公司代理樂偉綸給公司啓

前往 石助 巴生 燕能 及澳洲西湖文社逛 五!!骥

尚有航訊刊在

永器公司二七五二〇 晏邦行六六六六

第四張第三頁

福廣鄱湖四漢

福建輪往 日本

南輪往 羅

輪 日本

川輪 基隆

天津 上海

時午]

38091

司公船郵華渣

李宜网五金:話體

下地大山籐,可公船郵滨階

STRAAT MALANKARE,

「士打馬力加 落實看日徐小呂米,神戶,大

萬趣

芝利

W WAIWERANG 椒县日枕

薏能 改雄最障

名古墨,黃繼各章

芝信吉 三巴士

各毕

日落貨五

比亞、波羅頓、列世嘢

活潑、大會、神戶各

登月五日落貨大自在 蕃LULUWAH

雙、打沙林、啤骤各 行動、舍先、望巴莎、丁娜, THBANTJET 李丹六、七日落貨

"VÂN CLOUN NEK, PoMIK,

GISSENKERK

日住歐洲各障接般非洲各半

SIMBAS粥月十日落貨十四日往

TIMANUK·杏月十五、十六百

下午

德星

特別班:

大來

発期 下大及漣下大及澳

下六下

: 正假正線

亞比吉日往洲各埌接駁沾非洲各埠 刺水、文案話 燕各 馬 諾 十六日街石材、耶加嬅、兰丹冷、 ABRETERK:十五十六日落貨 六

分行接洽,電藍四年八九六

太古輪船公司

M.S."CHEJU"

恒得

快 SS. “AMEISE"

濟洲

直透 暹羅

開往小呂宋

元月一日落貨

二日開行

興街

華人船務部啓

NITTOLINE

SERVICE

KO】

機話 33214

28293 2151

23508

M.V. TATSUKUNI MARU”

司公船輪來福

李裔微 卓后行樓

直演金邊 元月

辰國

日落貨

28253 21519LU

步: 2325839214

M.V."JACOB JEBSEN"

美西美

文咸西街式拾號

四日開行

三日落貨

·精到本行接洽爲荷

下午8薪40分

上午9時55分 下午2時30分

阪大

'Y HOME

五〇一第二

鳳龍

,昨日前赴離九 桂節假日,三根佳期誤 衆際和樂事多 + 由於遊日 家庭多樂歡案,琴

教育事業,貞 →業於中學+從 ,新浪萬一關小姐,

【激,一新人才貌變

·學成後協助巧

商任士丹到辦舘經理

M.S. "KINKAI MARU

M.S. "INCHSTAFFA" SANTO, SUVA, LAUTOKA. DARWIN.

貴客付貨 惠臨接洽 直透:橫濱,芦,大阪 一九六〇年一月五日落貨 八日開行 干諾道西七號弍

香耪代理 集竪航業公司護啓

穩捷達福

"ATLAS MARU"

440071-4329317992

額尼士丸

嘅月一日到 即日啓行

"KINKO MARU”

商透..有叻,巴生港、東南非洲、南洲各埠

"AWA MARU”

|墨西哥丸

直透-石叻、東非悞各墀

亞波丸 查月五日到,六日啓行

MEXICO MARU"

"K"

會株汽川 行洋顺利多

LINES

南美洲加勒比海及墨西哥等 直透:羅雀,基里七路、邁阿密·料、費城 地率,途郓日本啦收基里士多堡成料約轉中 澄月八日到 九日盛行

“HAWAII MARU"

陈媽:石叻·南西非洲各埠

夏威夷丸 第壹日到十式日啓行

"KAKO MARU”

花光丸 二月十六日到。

逅:三藩市、穎省,基恩士多、拉派伊拉、新 日博行

锦 干諾道西十一號 7:

四卷式一大

HAI MENG

TROUBADOUR

OAKVILLE

奧威利

鄭晚開行

印度群島 往 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬、 「費城、波的摩、並轉駁南美洲西

香港——美國航特快線

M/S "SACHIKAWA MARU”

波士頓、費城、波的、特爾克等埠 萬榮 國內韓中美洲的有紐約及菜士多寶轉略 直航三藩市、強省、基士多寶、夯士頓、紐約、 十二月卅一日举行

祥川丸 即日泊A6泡收貨

M/S "YUKIKAWA MARI

1

雪川九

往 西貫、暹羅

MIS “TAITEN MARU"

大天九」 4月

南透 石叻、南西非洲

M.S. "HARPAGUS"

夏伯加士三

郎日啓

十二日落貨

司公船輪基士

MAERSK LINE

Jardine.

日日

啓落

行货 行貨

亞亞德司公和怡

Jardine. Matheson

Co., Ltd.

司公船輪州美

期船司公和後

Matheson

& Co. Ltd.

`十三日行

有涼傘】 【航葆署罪、苦路、砵、特科馬、非路埠

M/S CREGON MARU"

柯利根丸 月+2日發

八“啓行

波的卒、諾福克儋收在神戶轉駁 AAFULCD, 心歸日本、三藩市、紐約、紐威,波士頓、麥城·

M.V. “HERTA MAERSK"

哥林沙、古域、巴蓮等埠貨 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 十二月卅一日落貨 月一日開行

可達馬士基

M.V. JEPPESEN MAERSK"

日本 破地擦、費城、途經巴 及西印度群島等貨 馬、兼收轉駁中南美洲、

捷成馬士基

舊金山、紐約、波士頓、 四日開行往

智號肘貨請到本行

【月三日落貨

捷成洋行 小雞船務部啓

堪話:弍〇四六

曉東合東

干諾道中式+

在三市技染省等埌途經日本

TEXAS輪(前日本運輸輪) 一九六八年一月三日到港收貨開行

電話三一四五八-怡和公司華人船務部

英往 日本 曉生往 山打根 剪

-等埠途經日本

電話 鐦 怡和公司華人船務部啓 "C. E. DANT" BIKE-CN 一九六〇年一月廿二日到港收貨開行

S.S.

TEHHU

德和

直放 基隆 釜山

準十式月三十日落貨

S.S.

卅一日開行

Cairo 亞美宜 * :AdvEA 直放 亞庇 汶萊

SAN JOSE DE GUATEMALA, LA AMAPALA,

PUNTARENAS.

LIBERTAD

BUENAVENTURA,

GUAYAQUILT CALLAO MOLLENDO VALPARAISO

ARICAL

ANTOF AGAST A. 各埣由」古巴丸一轉駁

兆笋,逛过扩说说全,甚再愆金洙 渋铈眶褻院,現教於管道官立學 校,兩人均從事發育工作多年, 門 於髙緻範學院,新娘 於萬 香港婚姻注册罴舉行婚禮。郎畢業 級文員遂長女公子小姐,在

SS.

"AMARITA"*

整十弍月卅一日貨

元月 1日開行

亞美佳 𨨏

十二月卅一日

請與

然雪

「草莽鯤妃」

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.