1959-12-28 — Page 4

日八十月二十年九五九一偕公年八十四國民中

期

WAH KIU÷YAT PO

蟹

公年八十四

日九廿月一十年亥己僭夏

盛大務業船拆港香

本港新聞 不要像烏龜般踱方步 亦不要像兔子般飛跑

各區警署門前貼出

交通展覽彩色標語

交通失事增加應教導駕車人

急庇利街新巴士總站

定元旦日啓用

一‘三兩線巴士遷新總站 五號B線取消各車加入十號線

減輕統一 頭交通擠迫

(新盤社】明年元日起,干道 復存在。 中行車辦曲,又有新消施,其的爲減輕

統一頭前與于 一頭交樂與場,同時以干諾道中

請適中,接近第一條 向東行車,罴定通路,設法加以改善,

巴士站台的三競大學 襲的爲試行使干諾道中旅行所有向東行車 堂綫,亦決定於本星期五元且日薄,將糯 ,雙證並行,以配合將來臨時汽車 海新 站遷往上環新填海地段,即急站排畬對 開行後,無形中于锘照中,有增無減的 面之坐巴士新總站,名稱:一麻庇利 在本篇類併,交通事空件有無日常中,有關信局舉辦之一九六〇年交通安全 勢。

街巴士總站」,該站設有兩座站會,開 於寬對,已定於下月六日開始,分在港九兩地舉行:香港方面之曾姿在炮馬地賽馬會

設豐往新始者有一號路綫,由射馬地經 交通當局與中華 元旦日起五 * 展出日期 元月六日至十日,九龍方面則在麥花臣球獎之伊利沙伯年舘,日期

汽車公司經過洽商

噝塘消莬概一班鎖者,亦遷至急庇利街新 出元月十五日至廿四日,歡迎市民前往參案。

號B綫取消 定,以目前在B巴

巴士總站,由明年元旦日起,統一碼, 有關交通安全股躇一種富有意義之彩色圖標語,已在 上統一調站,係設於接近干諾道中 使用斑馬綫

減少三個巴士站停留巴士攝影自然低 各警出門前之示牌上張貼,園中有一條斑馬經,有一路旁,爲少該處一個巴士網站位,决意 勿學龜與兎 學 正走在宮中,在學童之前,正有一隻白兔作飛跑之勢,

綾鬥士,還在,是鹿利街照站一路機延長 將五號B巴十段由開年无日日起取消,發

由於三號大學堂綫及一號跑馬地的兩 另在學童後面,有一隻烏龜慢慢褪,標語寫「勿發步司方面,爲保持撂客便利,决定照常瀜持 *万利用統一碼頭前日的三號路站

·也切飛險」,其鷿簇。表示使用斑馬綫之人,為甄一般經警方步,固然不對;但每日行走於北角總結至統一碼頭的八梯巴 •供由急庇利街總站開出之往大學堂三號 如朿子一般飛跑亂竄,亦有危險,此爾懮最能引起同黨之興覦,另外,舉行交通安全 土,入行走十號機,因此每日經常行走 錢, 及一號在跑馬地碗的兩條巴士將作 展臨之地駐日期,亦在上闢,歡迎市民屆時前往參觀。

五號BQ巴士,加入十號綫後,無形中係 锟借调上落巴士站之用,今後搭客由元且 把粉此次交通展露,險展出一般交通安全示範外,並將看還予灌一殼學以交「五號B巴士國嬅長路區西營盤,對於搭日起,除在新精磡登車外,他可在树一 鍾智識,如使用道路安全常識,橫過馬路方法,會中並將放映交通安全影,以客便利,從冗日起五號B巴士樸無 前悴車。 參觀者之印象。

廠商申請電話頗便利 招標

佛敎正覺蓮社

貧童幸福週第六天

今爲「貧童進德日 J

荔園今天招待貧童三千名

今日爲第九届貧」

「弐十七日,第九屆 ,在大勝堂內舉行「鏡週之第六天,

美國既得投資公司

港代表諸兆鴻榮陞

擴大港辦事處以諸氏為經理

【特】英國研究,受本港中:安薮側提示。 約無發術設賨銀行旣 外投資入士歡逛, 肺病

【三】紅辣麵

• 時於昨日下午三時 【國際社昨(

大會規定今天爲「致 致童福音6」招待 骨蜜幸鎘週在港九新 界各區舉行「谠實 衆,由於隤幸辯送, 電進德日「除各概有得股票公司《KIDD 設裾許,除彌菠菜務 主持人柯文射任主 | 茶會外,中區 ER - PEABODY 【獎金以重鼓勵外,並 飲臭水自殺 【音R」,各區掛况枢 席,唱詩:祈磅| 「新世界戲院」*元 & COMPANY), 【諾氏爲投資銀 胡桂蓮斃命 「城區,龍城戲院」創立於一八六五年, 行香港區經理, 步,糯眾們於得監區 瑞英領郦)後,即有 - 西區「黃光卑院-有九十多年歷史,馆 阳, 咸慶寳 西衰河街+X號四樓 【音眞理之餘,並可環 陔間南省會實年團齦,旺角區「百樂門用卓著為美國最大投。擴悉:諾氏萊於張一盤人因肺病遘棉, 得媼蛮腰物,人各)鄭友叫部合唱,橱中院」,俱將於今日招資銀行之一享有世界 珽前夕,經由三降市昨晚六時半,一時感 分,其中信望愛越會總幹事林漢英殴經,待貧童,菜園娛樂響。該公司有縣於、體香山、京京返牴觸,一口芻飲下大辉 「徒搬奥,新生兒童 乃由閩光書院學生唯一,今天將招待費

·佈道團,九,督徒 海並教導貧瘼州背忿一千名免賫入海, 燈光團等三機構並分 聖鼦金句,無衆嗚整 並愽別網䀹兒童電影

[別在荃灣、大埔、玩美時後,由祗賜福牧 招待,全「魔動遊戲 派研究部人事諸

朗演出林漢英文七、 鰛,前後分躞履 - 亦有爲一 模之之聖翮

「下平安歸與人」,招

物,貧匯鶯大緊窰。開放, 珧

待黄黨及其家長發 你是失主嗎

·觀者多受感動。

油蔴地崴鬙渺院 昨上午九時舉行之「 【禇蜜福當日」般會, 由羅明佑主持並傳 露音莛, 由郭治 | 烒領導 壐唱福音 金;江强

八百元待領

八國際社)警務麟公告:本年十 一月廿六日,在本莚銅鑼費道,檢 現款港幣八百元,現仍候失主認領。 主可向銅編灣警署內警司投瀨接治 +電話三四五二二號落內線六七六號

旅游告,黃照教導後 英曼徹斯特法官

聖經金句,該院 經理羅愛,會同全院 職員維持全塲秧序

【適緻之稅額+ 有人招郴:當局乎神之交通安全展揚及獨挑敦八行區第 牛頭角工廠徙置大厦 希望明年爲 巴舉行多次,一般市民對交通安全常識,多少總照獲得印象

據其佔用土地面積大 交通安全年;但時至今日,交租失事案件反有爾無3,卽如最近黹萄酸

小而定,盛時溼地 表之統計數字:十一月份內,交通意外事件,即發生一

比耕地地爲高, 四宗,死傷入數六七〇人。艾由本年1月至十一月,古港發生交通意外事件,共五、

一均按照其前定地稅額 八〇六宗,死傷人數六、四四四人,以上之數字不可謂不驚人,而在當局否心推行交,當局爲安置一批被徒說目前生活,並盼 粗入伙井可立即向沉用官地者,當接到很 【矫矫辻 徠置 诙讵鑄造織業,以便 商由廿一日起,卻起繳交,並無增加,批 通安全巡懋中,而荒有此大量交通意外事件發生,此可以說明市民對交通安全運坳,慨之轻工業工廠及木有醛後微當局在工廠 据公司當局中諾波戲 微通知後,須換照 未有深刻認識,能與當局合作所致。 又如本月廿二日,九體大埔道與北河街交界之斑馬齦上,一小童被貨車體死,此工攥,特在恩沙堇菜 宿舍,以方便工廠大 務上實際需要,經遷民府辦理手续者,否 屋區部份小型平工業 大度附近建暖工位房|電話,只要在廠商業所指定日期前親往理

昨夕大施寒衣 一事件之發生,在交角安金上而言:不可謂不殼置。 日前,一般駕車者,當駛到斑馬綫附近,即將版製,及讓行人先過,此種禮讓

燕座工廠從泚大厦 優職工休息,免去不便營區當局證明,當則有被取銷之。 【特】近日窕}各機融,近又聘請若 A工程繪圖員多名,講瀉,伍旭川等導資 儅形,常常数可鼠到;但你有不少駕車者駛到斑馬綫附近,不但不將車掣慢,有時島決置戶之資格,不准

· 井限定入居核大厦 必要之跋。 可迅速獲得通話,首 關於批用官地轉 流南來,吼吼烈的干公務員,計有: 艾林漁菜管理處, 加裨率 飛過斑馬礎,此種與行入爭路之情形,亦常可見到,最易發生危險。

艾本月廿一日由 批被後入之廠商,爲斯博辦決,餘事 東北風讓浴,一般財務處胯濕駛外照考驗 聡漁業官一男 使用風儻外,並優格 政府婆背啓用之牛頭 碼頭國道部份網織 人狷機司舊有牌附及 宿街頭者,憑豬在顯有婼行,江海城 性)一名,有志者可阂南中華基督教會」 以往之交通安全暨商,多脂於激導行人使用斑馬M橫過馬路,以目前情形而論,規定,凡有影响大厦 角佐敦谷徒置處首座器廠,汽車機件工場 稅欸前往辦理 :頷已收穫效果,蓋有不少人已知到利鸪斑馬綫橫過馬路。因此一般人翎爲:欲减少|觀與容易使大厦污工廠大廈,全部三百,及馬頭涌道之木店 爲新牌照須北用人當 風之下,隨飢宾鳥, 三級管工數名,助理 【速向有關當局申報。 交通失事,願不斷推行交通安全運繳,而在交通安全運鼢中,除教導行人外,更趨膚濁之工棄,埆難照笮 餘號廠房,經當局一工淇,從大仙之小型 塘總簷簽字於牌照

到處可聞。本活佛埶 癦枲鍵察一名, 穎謝導者,始能收穫更大效果 交交酒當局,最近對各項道路交通情瓦,已融續政黨及加混管制,如普遍棖開啟限制級網,各廠磊被通及通訊工具,均腋出,上訴三個地區之時堃宁者,更須相有法季,即舉辦濟營運 入伙,由於入伙資格 再改善所有大夏之交 工廠等,直至上過米,於對批用官地爲臨 辘我佛之宏弒,每隔 漁民計劃向當局建議 鸛道路工程,普酒建立安全島,改裝交通指揮燈,更換大型交蒩標誌,呜新規定狹窄,徒資者,多不願透入 長沙燊工廠大殴,大 徙傑廠商,前往游疆柳牌照人及其生居 +數年以來,成後 苦路行車辦法,及將規定行車速率等,均需當局决心鍳頓交通之現,目前瀜尙有施,致使大厦大部廠房有進步,從體當局沖入伙手演者,相當踴 图宇之相片,以便泥 卓越,社會人士, 天便是一九六〇年,希望新年開始之後,在當局針對現實環掂,加强管制交逋,及繼 华裔,一再經營局在在工廠大厦附近,建躍,先後已人居住貼於牌照上,此一爭 桄推行交通安全麼會之下,使一九六〇年成爲交通安全

巴士度大律師

對香港情勢

昨發表意見

條件,則必須在政 機驛上獲有發掉 ,目前政府之管員,獻,部份原飶桑造 入居骸大厦之輕工業

·無一人能稱係出 職業,直遶至工廠* 於當年之麼留言後,分別寓行業 【任現任之官職,執政,今年餘,各轉 |公既無冕正代表民業之工,仍感造

·衆之輩,而英國殖民黨謀生較易握等希望 地大臣宽以爲香港的有關當局,重冼彼等 【特訊】巴士度 [立與自主之獲致與否盃人,實際祗有少数,民衆不須要一個代表 大律師昨發表對於聲,似乎不感興趣,但 這兩點儂係事實,但他們的政府‧薩有 憑情帶的觀察察見,巴氏認爲在立法與行 過去献身防御香港的被蔽之,或許最 他以爲就地租上而言上實有限度之居民, 爲,有澀超的決,說 ,香港爲彈丸之地,民選制度,香港之英 若輩之 盡忠守出、由政府與各大報紙。 因缺乏天然生產之巢 籍人士,均強制參 茲至铖旺性命 • 可作,舉行一謂孢民投 瀕,與其他財政上的與軍事或其他公務之稱實踐英人處世條件 票,以解答下面的一 關係,其人民對於獨 服役,蔗香港的納稅」,已優點。而其另一個問題:「你以香港 居民的身份是否支持 , 現行的制度透出祗有 爲數極少的八名議員 ,代表安政呢?」

鱼特一會展農

口皆碑,本年華有大

在

尼爾德爵士抵港

【特訊】英國曼徹斯特法庭法官尼爾

香港地區安定,商業 李泓。睹氏此次赴美 嬴水自殺,經證往醫 繁榮,去年五月閒選,爲分灣區紫務院急救無效,卒於一 耍,已興公司商 小時後在醫院不治 兆鴻氏任殷香港代表 决宁將該行香港事,死者名柱運 - 在余道牛行設立 組織糰大,藏四十一歲。捕說,她 處,年代客直接

人員赴美受罐及强患病已久,整醫不

與,不收杏港方面建築務勛敝,務使本補救,單存厭世之念。

【買緻美國各大公司股

他雜項費用,營岽哦

上月十八日,諾

策,爲良好。

氏犁美總公司命张美 述職,並作環球旅行 ,經新裝,羅馬 巴黎,倫敦等地前往

紐約,出库紐約舉行

「之消經濟檢討

。既得投資銀行於

氏年來主香港

灣仔柯布連道远 貔爵士,昨日下午二時半乘英海外航機由葉瑟成衖優至,且對 光基金會,亦於阼上東京飛機泄,據稱:要來港泳作渡假旅行 股市發展趨勢- 時作 午九時卅分舉行「致,數天後,卽商返英國,在港期內,將 「蜜璠音枉」,轵會由 香粥按察司何述爵士及其他旅港友好 羅愛美主持,李凡。爲醒】 童唱詩析讀經, 我們得到敦练不少, 九龍敦古道力艏|

【主辦之「闊光院

筲箕灣興築避風塘

(中國社)當局,爲風間Ļ漁船出入,同時,對 續,乃係近年實施, 批鄉安,約五千件,爲配合發展筲箕灣,題,故希望有關當局 筲箕澱地方繁榮,亦 有甚大貓助,漁民對 千餘件,昨夕第四次 ,,以填平,將來 據漁民指出: 建風塘,已在商

「半月以來,已送出二計將安访對開海加以考慮,

管理上爲放寬,及有住房,首批徙敬,分別偊云 附近交通改善後,始

朗多臨時屋宇批州人

将全部鹽房租出,但新界各區理民府

·尚未明瞭而須特別

,又派出千發熱埃得之間土地,除 【高恩在年前計畫

催收地稅

此外,私有土地

鐵手

十月十

六日一連三天在 元朗拘頭舉行, 由於展進 度 近,會塔一切 籤工作,日來加 緊展開進行中。

,由該社問佛

魚門三家村附近,建 師領除,另有董事爭 作爲新漁市場及公共 築一個小型避風塘, 果妙、徐果、陳福利事業柊構外,大使一旦發現風訊號

•

中,將有關漁菜

溝向當局進行建云

及投資官地之地稅繳 ,有在每年四月一日餘人,分數小組,但以收容目前流離筲宾 漁船 - 鸩迅竝秧人堵 開始計算,到時理民 無風戰僳之下,親爲灣一帶測舫於海灘之內避風,但該變地方

凡批用官地耕種或建屋宇 均須在年底以前換新牌照 平地稅收,現正 函催收之地秕 T 由各區民府分百官一般批当官地作粃袛月某日起,至某年某 光潋上列明由某年某

,受惠後,皆大歡 惟一般漁民表示 望當將此項建築避八〕日下午八時, 關人士,按規定日智甲,與批用官地作違月某日止之地就到期陀佛聖號,該社斯癌,對漁民幣險而言,实磡新填地前實施。但九認唐山護酒黨議 |, 日中自然念出阿彌:當局推行此項計劃 風計劃,改移在→ 行人纘月文教,

•功術難緻! 港府各機關

【納時間 * 不一而足青,陸淨誣居士等十部份將建徙置魔字, 時,還在鱷魚門外之 聯合國港協會

今晚文教講座 〔時代社)新界 | 土地之性爱而定,我的各媒家會轉達,通方,說些繪城鎮僑胞已在積極推進中。 俄避風機之用,故希國香港協會,命,對 府自將涵告貼出,分 赤地穿上盘级的新棉住家艇居民,此項計 狹小,事闖不適宜作 〔新聯合

前往繳交,出於該減 臨時屋宇用洒,因繳納,各有關人士 枪項爲鹃花多,當局 此種批地牌照,均以,涵喾所定,反前 爲便於受斑,第一時毎年計算,年底以前 在指定地點徼交, 日高於過於濟擁起見,對照,須行轉教新牌照,辯决法古洛究,或于 |繳地稅之人士,觀其一同時一併交地稅, 處分。

宋王台碑記今日揭幕

南宋淪亡的悲慘紀念

(新亞沚特稿】宋王台是九龍古坑之 ㄓ盤旋 上,以抵巨石,斑人雅士不少 一,尤其是這個古蹟的確可歌可泣,可惜,前往瞻仰的。

〔新社】:戳日搵勃,美國航空母艦亦述 來凿拆卸 蒼香港拆船工廠一在九黼灣牛頭角,一在茶譽 *由於該業日見擴大,牛頭角財荃灣兩處均求足以應付發 乃白抃開業協會出頭與禇 商臺北段設立新區號 拆船業務,該會目的地有兩處,一爲荃灣附近之醉酒灣,如果,政府才能底正也 骸虚不能撥出,其次則爲鱷魚門外之將咒,經港府答允 說出民眾們對於此事 撥出將軍澳地段爲拆船業之用,但仍要出門當途運,經過公 ,之不意艾尚可憑一 開拍以手續,據忌

將在

背壤最筷式者, 係將築有魚池一 慣,俾作淡水魚 展菀之用,爲 塲熱開

|屣環潦黹嗷而電波的古代謝物,究不少

,宋王台也堂帶太愈一粟而已。今日矗立

將軍

澳設

投開地官段大有日不局務工

【世滄桑,有如白狗,爲了兵

一九一一年,卽

【並無多大利益,其 弳塘地點,好 永基學校, 淨向爲漁業之-嶠 在西灣河海傍及新揖 張有興餓¤演講, 聘請公務員百漁影,成集於此, 前一段地方進行,言:「中國文化與人 《國際社 港府 民所最需要 因此地點,爲合 概念」歡迎各界 參加加聽。 上述的文告就是清末民初李瑞琴 邀王合的一種史性文献當重修完工後

·宋王合面目爲之一新刻有宋王台三 字的点万四周圍以石湖山門處,第一小 慣,牌樓護有一聯,爲太史賴際運傃陳 滤詩句而成的獅云「一聲望帝暗荒殿」「 古戰河山見落眜一感慨蒼涼令人一見而 故國忝離之感,山下小池上架以石橋循山 酡蜿蜒 登♂砌以石緻,由是登山满都感 便利,不苦從前的崎病難行了。 三字 由一九一一年李璐

宋王台後,至一九四一年的繁 整三十年間,朱王會的面目是 你路無將,不料一九四一年多,日人侵陷

姵武斷人們對 方不口將有大段公開投,滋 這問題的答說:「 工 談會辦事入稱:將軍澳地方 不,我們生活於斯土

倡議

年}楜李瑞琴與居九龍的 ,雅本毆對此解决 務 不醉酒灣之想,第一

重修 淼淼林院欗伾崴官挺舉倞的陳 是拆下袪出谠輸水路過

運性的問題,妄加論

|於馬頭涌道與米出台道交界的小型公園中 伯闊,倡國將會重修由李瑞琴個人獨負工 遠,第二風浪甚大,第三當

斷。」然而殖民地大| 跺放膽林漁業 |||宋王台石碑記, 由製理難民政務司石智 料費,並向香港搽華鲎呈請備案八當時的 臣在下網院的報道, 水 珠海惱地方無多,第四

咸寶片,免費泆 益主持揭案證,今後這座有六百平膰史的撫華道卽今之政務司 華氏核 將來設晏倩無干私家地 段,但將軍澳亦有其優點, 衆間的情緒哩!八來將有麒麟, 忙的印象嗎,因此我們碑記揭幕之日

作空軍基地,便將太王台毀,當未拆之 該海灣海面靚浬,可以多藝

等表云。

|追述些關於宗主合的故事。

『潕柔道爲出示磽緻事得本年】 前,日笵在食畔設換由一個日本和尚主 消船,其次賬永路距離九

南宋末期至元十二年十一月,元兵入 月撼李紳瑞琴面稱以九龍宋王台起連日久 逹,並潋沙西松寺僧院實相助誦經,所 龍不遠,至於陸路方面,可

|福建建寧,保鮠度使張世傑•斑部 包就發,不修茸,珠非保存名降之道 向山槃告別,靈後卻以炸察將刻有宋 由尖沙咀飛車直達坑口,將

| 侍郎秀夫,本益王录南王昌由福州澳海,待此自行出賨修建,並蹲以石欄設以坐 王台三字的巨石爆炸,裂成三塊,或者山 來玩可興建一條公路直 適大赤沙,此公路尔山建築

道南走,十二月張惠州甲子門(即今海线 腌,以便憑吊尋幽者得所留蝕,干核准 電池痛恨日軍酸的橫而加以拼 ,所費無幾,如拆船業將來 集中在該躇,則工商蟲將代

荒說是流行於香港民|| 遊客參觀外,畫 宋王合石,將由於有此碑記而給後入以不 准後,乃出示布告通知,該布告原文如下 香港,妄風久鋸,於是擴建啟德發場,而

新厦落成

僑委會嘉勉

澳門僑團捐款救災第十三年四月揭官路塲(今九 等情,本道以季御此遷係爲保存務,且 雖研刭,其中擁有宋王台三字的部分

(中央社澳門訊)台灣八七水災,澳[ 宋亡後、當地人士以益王衛王會在 所有工費均屬自行出啖,殊堪鋸,愆 然光好無铗哩。

門各自由僑國曾率先響應捐款救助,現工

此地兵釋,又因此地海濱小山上有巨石,詳鄀政府,尤指在案,巧姐近有不撈

日本鹃,本灣光復當局. 以生于台反正已改日人作娶

,亦難有小學,

納學中數十人,但亦 有功-祗求無過

·然所收學生,不分 酚城-非張姓于弟

電嚭通知

免費朥務

日 添配零件

酌收成本

土龍九

尼爾德爵士 〔江

喘咳嗽

FASTEUR

Mil

美國股人士 - ( )

美國旣得投資公司香港區興兆鴻

行銀興創廖

【業一行錦蒸熱

揭按支透物貨染股產地迎惠

「款存蚓小受接利厚

蕎儲期定

箱常保全安省投先行本港者—

第二十锁租年

五三三座三息片即厘四急遇期片開一

牛一鬼週 社大荐往來 半厘二鹿滷 五十蔕期落

·用購迎歉 劵程 美精備特

甄二〇〇四西道 物往港查:行虐

號○六道敦渊乱丸:行分

-100**

補血素

咳嗽、痰多、氣喘、

主小兒咳、百日咳、

日本老牌

痰咳專藥

globu

libe

榖角龍

一理代纓港香一

司公限有行業興民

·号七七二遐大 五一七九四·二一七九四·六九四七四誔露

为健意情出 再可貯存,

装牛

忠信

四七〇七:

今

表細

HE BIG NAME IN TINY WATCHES

CYMA

司馬表