1959-12-28 — Page 16

傑

WAH KIIL VAT RO

六年八十四篋勝張四第

鱉古行郡和警方成祥和洲路來方管行硭利晶是來多和古來國聯成平行古行古來苓雅來暨

祥古來利來古行醫來行

太銀法多台東天楨法醫方透太路巴太搵太太銀太太湖多發天太東路環太盡

二期 華

日八十月二十年九五九一條公王八十四國民中

一慈慈慈藏

名! 丸 SIKAL MARU

FERNSTATE 惊得AMEISE 籽路華 HANNOVER

入口輪船預告 【恭名)(四

出口輪船預告

(何填康)(日期)(公司}

(86)

洲非

慙洲星洲

八打

茶天 利 廿八鴻燕 HAM

新発 SUNNING 安娜 ANTENOR 愛特效 ETTRICKBANK #MAORI

#ELSBETH

? E SABANG

MOLDEKERK

八 瀲威HYDRA 廿八

## VAN CLOON

院

千八

NE GJERTROD BAKKE

那拉 CANARA 太FTAIPING 優尼威卡 BENEVAIS 迎珧 BCNARTY ## CAMBODGE

日本

什八行 卡八

海

村

海

廿八 太古 廿八婆行 廿八 遵行

絡

GLENSHIRL 德路

HOL WONG

HANNOVER

北 HENRIK

SEKAI MARU

古背

日本

(捍何機日期)【公司】

古装美

馬賽利物浦 八太古 日本

古釀海機

八銀行

十八 多制籐 廿八糖麵

廿八灣戀

廿八方

老

吉

PRONUCE

馬丁西貫菲 廿八 法 風

廿八

新 PRODUCE 多利亞 VICTORIA 臮

邂雞

錫蘭

S PIONEER MYTH

CEY LON A TAX

EASTERN MUSE 韻 F AMEISH

小品彩 日本 日本

三册卅一

HORYU MARU

ATAX

EASTERN

次

光

日

二行

小剑 二段 發

日本

廿九

** * * * ## OLDEKERK

九百

#CAMBODGE

** CHEJU

洲然粥品 廿九 天眭 適星沱印

帝光丸TEIKO MARU 廿九 振器行 檢利濃滨 GJERTRUD BAKKE M

贊揚潮 BOUGAINVILLE 蜴

CEYLON 蘭

本

廿九 澳洲

三十糕

三十饑行

三十銀行

新巴東南非 三十 爵士利

W CHEJU

愛

「德

TEH HO 和

廿九

非風愛

淼川丸 SACHIKAWA MARU洲

「金開丸 KINKAI MARU

方 EASTERN

* $ MIRYO MARU 三十 月 4 ELSBETH

大專區 TAI POO HONG

國野 CHINA MAIL. 可達馬士基HCERTA MAERSK 设古泉 BENCLEUCH 柯地亞 CRDIA

謝霆

日本

佩斯瀾蒜岛三十鯔 來除玉丸 TERUTAMA MARU E町倫坡

TEH HU

成行

三十行 AJAY

方菜和來來和力和

順繞太太太銀振撼太福爲邊鐵巴太銀路東德福頂怡寶

* 1 1 1 1 E K K

蒸釜山

+++1101111111111111

雪梨美殼 卅一 來國丸 TATSUKUNI MARU S 卅一信和川丸 SACHIKAAWAMARU美洲 卅一,贊明街 AMARITA

卅一 東方 浚單動 JAVA MAIL.

怡 金開 KINKAI MARU 天津寨島 卅業務間出出 TUNGUS

車業 多利獎 柯地ORDIA

【歐洲

美池求島

堂

海陶

- * ** [ » BA HANYANG

一日

華

MENRO MART 明光丸

山打根斗湖一日 星洲

三十糖成機

普利非勿比FOLYPHEMUS ̇般妮 CITY OF RIPON

三龍丸 MIRYO MARU 帝光丸 TEIKO MARU

HOOGKERK 電费佳 AMARITA

乾機

日本 星洲

合

+++++++

三十行 中國鄉 CHINA MAIL

奇鋒 PIONEER MYTH

露肚 CITOS

山打根澳洲

甫速醇十某HERTA MAERSK

骂川丸 YUKIKAWA MARU 西窴源線 港尼離土 BENNEVIS

丸 TATSUKIUNI MARU 金港 15明光丸 MEIKO MARO

三十 蒂利非勿POLYFIIEMUS 三十一鍵糉 早賴線 CITY OF RIPON

TAIPING

EASTERN SAGA 家 SONGKHLA 額尼士丸, ATLAS MARU

歐洲經洲

愛

告 HOPSANG

北婆確薦

生 CHOYSANG

#* TUNGUS

蘇珊馬士基SUSAN MAERSK

丸 HORYU MARU 利士基SUSAN MAERSK

翣丸 SHOUN MARU 四川 SZECHUEN

【郵 隔 POYANG

塞劑 JAVA MAIL

SIRDĦANA

豪 EASTERN ARGOSY

****1111}

來統

古來古行

和和來來

東怡多東濱太藍太燙怡怡滿東多東天挑

綠蔬菜鮮

日本

器

SHOUN MARU

HK HANYANG

寶機運利 BOUGAINVILLE 福

ANN 安HOCK

$.5

TECHHU

惟十月三十日喀

卅一日開行

直放 基隆 釜山 民興

M.V. ELSBETH

宜

$.S.

剧“AMOVEA 直放 亞庇 汶萊

準十弐月卅一日

月一日開行

亞美佳 鹹

5.5,

"AMARITA***

大寶康

往

十二月廿九、卅日落 三十日下午開行

S.S. TAIFOOHONG

西

貢

商放:山打根、那篤、斗湖、納閩

十二月三十、卅一日落 卅一日下午開行 〔有客牌鞑迎搭客〕

德和輪船啓 *

華新

PS'S

PRODUCE 遠然

直透 暹羅

合東

湖庄打谷?

二月廿八、廿九日落貨 廿九日下午五時開

號式埠本公司接洽

日本

441185

$49619

M.V. "SUNNING

順昌航業┼啓

曉生往 山打根 登月

太

司公易貿寧新

新寧 (緱 直效 婆羅乃

古晋

詩巫

賫客付貨 惠臨接洽 準十二月卽日落貨 十二月廿八開行 代理 集豐航業公司謹啓

漢陽輪往 日本

干話道四七號弍樓 傑話-440071.43293.

太平輪往 雪梨 美利敝

蓋加錦 吉打吃星

-#

#

澳洲非

二

槍

# # # SONGKHLA 新│柯訴弼 OREGON MAIL

二宮

(**)(*)

那福生

輪船停泊處

(4)

ASANAM Í MARU BLISSFUL

#EASTERN MAID 柯利近郵 OREGON MALL 奈良山丸 NARASAN MARU 海多HALLDOR

美室

日本 上海 滿的昽道MINTEVIDEO MARU東南非洲

忠海娜 CELLINA

科

丹盒 SIRDHANA

得利照士 TEIRESIAS

FULTALA 波

PR !! SZECHUEN

古泉 BENELENCH

星洲利物浦 二月

洲打

三日行

血川

星洲

宁海雨屋務 二

(公司)(榨油)

克利夫蘭德統PRES CLEVELAND日本洲

捷成馬士塞JEPPEUSEN MAERSKE

選士 TEXAS

日美洲

A 8

英离馨 美有利准

EASTERN MUSE EURYDAMAS

振處行 B 18 怡裁

R 呂

巴拉念

A 4

【 AMIRA

英愛迪瓷

ETTRICK BANK

EASTERN GLORY

A

Į 2*2± ROTH LYKES

泼扇WAKASHIMA MARDH

正

2 【雜電車 TEXAS

九龍糖

【馬拉A MARABANK

契菲高

三日 巴拉多

德威利 MANDEVILLE 來利麵琪 J.LOYD BAKKE

三日 多利麵

PIONEER MAIN

美洲非島 婆襬洲

英國

墘 英

美洲菲局

111 1

EASTERN SAGA HOPSANG

日本加拿大 三日 鐵行

段子

三耳:檢和

英 連線路

英

郑海星

鄉斑

HOC WONG

* HAN LENEVERETT

MAORI

GLENSHIEL

HEWSANG

HYDARA

南北

恰相

A 9

B21

膩

近

多利溅

A 20

來

B 10

PRODUCE

送郵 頭 臺

新家 英大寶

SUNNING

油麻地

TAI POO HONG

類路

油麻地

天馬年 荷 萬隆

TEMERAIRE

多利雅

您 維多利亞

VAN CLOON

VICTORIA

A19

A - 10

杜艺威大金海廣

愛運馬士基ELLEN MAERSK 美西 JACOB JEBSEN 老花甜亭 TINEGARA 交地土MENESTHEUS 杜力 TWÉED BANK

波斯灣印

三日銀行 三宮糖成 三日 類銀行

利物浦墨 三太

茶食山丸 NARASAN MARU

HALLDOR

誠門好段 三县 樂 烏巴進你

運娜

*W VAN CLOON

蛋糕

JACOB JEBSEN

A 1 }≈ ## TJILUWAH

B 22 【 威龍 WAIWERANG

天丸 TAITEN MARU 保地 KAMBODIA 海明 HAI MENG 廣東

印尼堂

臘

日本

四版滋器

白

|古行硭

四日 類腿行 若為丸 WAKASIIIMA MARUA疵可徐爱 四日 巴拉多 馬拉菜 MARABANE

星紐西蘭

然

攤成馬士新EPPFSEN MAERSK日本美洲

村力簽 TWARD BANK

銀行

#4 CHOYSANG -

WANG TUNG

「麻油質

日本 日本

四日餐牌 四日多利雅 四月

烹尼加拿

WAIWERANG THNEGARA

配菜

星期南海 苏只 滋諾

九蓮補 邊多檢 BENDORAN

古行

佐贺丸 SAGA MARU 四日邊行 *** RAVENTEUN

日本美洲

五日洗土利

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

& Co., Ltd.

理 代

司公船輪美

Jardine, Mathesau

& Co. Ltã

司公和怡

期船司公和店

Jardine, Matheson

勤。中國、日本,及鄰近海面有高 画之海面,正以時速十三游里向西移 「夏莉愛」結於關島西南百五十 昨日本港海外氣壓分佈形勢風

清爽師疾之東北偏東風,天陰。 預測:次和緩之東北虱,轄耿

一日上

三井明光丸

航日本各埠。 【後,于三十一日下午 貨後收,至一九 安,及什貨一千餘顯 有五全什貨項, 、白糖、三夾板、劉乖,來之貨物 【于釉地漭要一定行期 , 啓行前往日本。 六〇年元月一日下午

今日天氣預測

卅一午抵港

同嘉士

一日開星洲轉西非洲各埠 一歐到

截郵時間

(今日)

•

六〇年月一日啓礙,開過星加波,再轉西非洲各處, 大型貨輪「明光究」,現下由日本開來,照其發來行 告,於一日佢到,在選後,繼誠收載,逗留至一九 【特訊】東來發公司總代理日本三步雅雅栻式會社

一日轉日

(B)

【待】多R麒 榇•法國

福安

庇!

開來

渡假者紛紛返港

埃及、姜大利、翁餓尼、錫蘭、印度、中

時

東、非洲、大溟邦

德星輪載客千餘

(1)

質及保兩池。 [卅一號酒,前往酉 貨後,留一落 次行程乃由歐洲開出 關♭罪芝 ,至已離港,前往,途中經湘坡上· 巴基斯坦、中東、菲律賓、關島 三時茲南、法國 「輪「筒京士」號,北、印度、澳洲、紐西、加拿大、忌羅、紅 榮行總代理之大型貨 越、寮國、馬來亞日本、夏威夷、美國羅、馬來亞、印尼 九時 中時甸、印庛

十二時|大英聯邦、湘、江

↑ 菲律賓、關島 一時

,由金山地經上海 行代理錫關號貨。 【特凯】太平洋 [登,再轉家日本 落俊,想來本港,鹭洲、英瞱、歐洲 韓國、瑞典、印度、加拿大、馬來亞、印

【特訊】攒盛行A泡花落實作, 明日到港

廿八)日下午可消 ,運來轉口貨一批,

簡化船員出入境手續

今午六時抵港,經及星期一恢後工作 凡百餘人,則分穴來茂佛山兩難,於 明录恢復上班,至於尚有部份滴客 一千二百人之多該批乘客返構,將於

大商行均已無復辦公,在往 ,「餓浪」論由港,棆 客約 候親者紛紛返港,昨日下午七時許 , 昨日爲最後一天今日各關銀行,

中日上午進口,泊於

運來點,炭,及什 九)日下午可寳、 地起卸貨件後,行程

镝,刘兩岸能經星洲博館歐洲各祟。 代理之「褔灬號假日下午航渺小吕,

月杪航日

」號貨輪,刻由高雄

【特訊】和公

即轉星洲 二千餘噸,沿予涵燕 元旦日到來,獲恐於今(

日九十月一千年亥己曆夏

丸川雲

埠抵午日世

暹貢西轉型

標公司

「

一卸貨後,限行治 月一日上午到季,在 計,于一九六〇年元 「來本潤,照共行程

「美湖開門,途中 經菲律閻上落樓,

」號,此次行程,乃

貨輪「華

株式會鮭屬下之大賀 距離港,前往區加無 行代術日本川崎汽船 促,日辦鼐,定即

濘留一日落做,候

預定行期,於三十日 到埗,在浩貨,

行程乃由日本開來, 輸「蛋川丸」,此次

勝家

出据常有不干受聖或受理挠不 工會會邀請全國勒會,獲興 城手納簡化問題,中華海總 閼期補辦入衒纖,各警察淤 【台北訊】有關員 。(四過安納部規定,

行撈下之大型货耪「再透各縣市营案局,镇首所要察所芽幕案,4月养传者 [恃]寰诤]篙外事件。(星蹻西濺酇 保之後,一併將文件轉桕灣口 手續,以免所員執留國外發生 員補辦入境經所在地派出所對 發術鏓准予先行入境後補辦,爭取時,擬建議凡船 家水區,似返國時,擬請 鄭送警備部出入境聯辦 員,在我國尚未設有使館之國 警察局轉,直機用公司 合意見如次:一)可外謝船 出所對保安館後,似可不必由 你舉行座談會。茲®,商討襟 入手拙之文件,凡無察 邰公司,陇海員分工會等單 單位予以改善。金船 辦理出 就業公司,中國航運公司, 繒收等情,此皆應建警察

各單位舉行會談

將逐項呈請實施

「馬來霓、丁、沖國

、大英聯邦、歐洲

#!+

(##)

南棉、北殺鳥、沙帶

塭、豬息、義大利

菲律賓、越南十二時越 錫蘭、印、巴斯]、伊拉克、伊朗 十二時

時

六時

特性

| 公司一九二九

總公司式踏致 「英國輪船式到一九六

| 太古分福門九八九六 太古公司弍OEI

|輪船電話|

澳鄉公司二六六五!

行二〇一八 [發行公司二七七五 怡和公司三四五八 【決理三七三四*

太平洋行阿党網費

港澳輪航期~ f(船名)

請讀者注意

、日本 夏我亮,郭國、台灣

(空郵 )

(Sa)

尙有航訊刊在

中東、亞丁、非洲、

2表刻時車九廣場

6.32 7.34

送越九, 买菜九至湖爐,

九龍 到羅湖 象湖 九龍 九龍

3.16

1,03 2,02

4.03

5.14 7.11 8.23

2.23 3.23

5:30

6.31

7.57 8.53

4,21 5.20

6.48

7.49

9.05 10.40 5.38 6.38

34.10

9.15

10.32 11.29 6.53 7.56

10.

第

四張第三頁

時間(泊磡頭

佛江] 每日下午弍特串 新碼

火

每日下午五時中 新纏

微星 每日下午十一時半新銀獎

10.59 11.35 12.31 9.23 9.23

有加開夜車一班下午十時四十五 下午十一時四十四分到達羅湖站

(中原時間 廣州至深圳

大沙頭開到深圳

上午7号15分 上午九時51分 上午8時30分 上午11時33分 上午9時55分 下午2時30分

到大沙頭

10分 下午午2時17分 份 下午4時8分 配分下午8時40分

試想

娄作影

洋行

李美英英

# M/Y "CITOS"

法那巴苾那荷

彬、雪梨、張耘里,墨爾钵嘅埠。 山打根、馬丹、王包、需伊、安尼耶拉,比利士

西吐士輪 2嬅十二月卅日開往

匯豐銀行大團四樓 電話:五六式 天祥洋行華人船務部啓

HYDRA

十貳月廿八日落貨 卽晚開行

海威 HYDRA 往 古晉 暹羅

海廠街皇后行四樓

高達4688 多利呃洋行啓

興

HENRIK

·古詩巫 北婆羅洲

十

LINE社會式株船汽崎川

韓鼯三-四ㄎㄟ 怡和公司華人船務部啓

在三藩市及省等,途經日本

一九六〇年一月廿二日到港收貨開行 "C. E. DANT" ERES 鸯党瓴 怡和公司華人船務部啓

TEXÁS輪(前名日本運輸輪) 一九六八年一月三日到港收貨開行 等經日本

M.V. "HERTA MAERSK"

哥林沙、古城、巴蓮等埠貨 孟 買、卡拉塔、巴斯拉、 十二月卅日落貨 卅一日開行

達馬士基

M.V.JEPPESEN MAERSK"

日本 被地摩、費城、途經巴拿 及西印度群島等埠貨 馬、兼收轉駁中南美洲、

【捷成馬士基

【月三日落貨 四日開行往 舊金山、紐約、波士頓、

千縉道中式十七號 電話:弍〇四六

憑船務部啓

M.V."JACOB JEBSEN"

美西美

文咸西街式拾號

崇月三日落貨

四日開行

【講到本行接洽爲荷

香港——美國直航特快線

M/S "SACHIKAWA MARU”

約及某士多钵 波士頓、費城、波的學,諾福克瑞壇 直航三澤市,願省、黃土多寶、彥士頓、紐約、 牧轉駁樂國內陸中由三藩市及新

日啓行

祥川丸 +弍月

M/S "YUKIKAWA MARU"

「雪川九」+弍月

往 西貢、暹羅

M/S "TAITEN MARU"

直透 石叻、南西非洲

大天九」 1月

M.S. "HARPAGUS”

「夏伯加士

1 月

十二日落貨

直航哥華、舍路、体、特科馬、朗非路等埠

(有菜

M/S "OREGON MARU"

十三日啓行:

直航日本、三藩市、紐約、紐域、波士頓、費城3

「柯利根丸 月+日落選

、銨的啾,諾福克

TELE ACAPULCO, SAN JOSE)

▶船輪來

古

周鄱湖四

德醢干諾道西十五號太公

社會式株船汽成協

司公船輪統總國美

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

途經日本 在 檀香山、三藩市 一月三日開 克利夫蘭總統輪

S.S. “PRESIDENT HOOVERW

胡佛總統輪

直往 三藩市、途經日本 一月十五日開

MV, *SEIKAI MARU'(船泊第十七號泡) 卽晚啓行

娆收舘中类洲各塭 帶廠街號地下 電話弍七四九盘

成海丸。

貴客付貨 臨接洽

直 透 古晉

奉打術和大厦四楼 話:弍柒伍

蹉人貨偬部 于諾邁西十一號院 經

總代理 香港東方船務有限公司

分行楼洽 電話四九八九六四九八九八 貴客搭船付貨請駕臨甗公司接洽

“CHEJU”

M,S,“HOI WONG"

往 石叻、庇能

M.S. "GJERTRUD BAKKE"

兩輪往 羅 豐輪往 天津 上海

上

上

建輪往 日本

海皇

太古輪船公司謹啓

準期十二月廿七日落貨廿八日開行 品詡 捷順船務 公司

船期

濟洲 暹羅

預告

奇

鋒 十二月十九號到卅一就開

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

途經日本

正鋒

..35214 28293 21519 23508

PIONEER MYTH

十二月卅日落貨 卅一日開行

華人船務部啓

捷

+弍月 | 十日落成 利碧琪輪

白

即日啓行

直往星加坡·巴生港•庇 利華浦·鹿特丹、漢堡 十二月廿九日起落貨 卅一日開行

邊尼華士 BENNEVIS

鐵行輪船公司代理樂信檢舲公司幣

澳洲西部飂利文杜埠冀櫙由周啓窜稃 氐話內鐡 聽貨搭船移 玉至本公司下列貨務面洽葉荷 石睫 巴生 熔燔貨做由辦房黃背經理·包括式二九四號 前往 石叻 巴生 庇能 及澳洲西部福利杜

三龍九 三月

行輪船公司啓 將銀行大厦三樓 明記公司 汗新道中135號三樓

戢話:四六〇5年

卅日落貨

PIONEER MAIN

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 金 元月三號到七號開

搭客附貨請到遮打道后行 公司接治

體式八壹九六

lk 〇 華總經理陳業初啓 開往小呂宋

S.S. "AMEISE"

廿九日開行

十二月廿八日落貨 接處 澳洲船務公司

李寶轉大旗八旗七式六

十月卅】

SUI LINE 舶船井三恒

船輪î美

UNITED STATES LINES CO.

海民海 ~~

HALLDOR

MANDEVILLE

民德威利往 暹羅

HAI MENG

OAKVILLE

廿八日落 廿九日開行

巴生 仰光

元月

一度露耍轉口貨品,今則進出口無綫,短時期,但我爲改,不得不要找尋,所以相信非在明年 杰士苓、吊白露、松衬、士力片、紅凡的售期與,股然現價存之慢離,實經患有者,大多進行年, 丶保冷粉、智利網、树皮蓋、白等底厚,但再過一個,現在關於形勢逐 以併計租明年的生態 現在總们有多餘供給香港,繕括工業原料 觑,換霄之,握白粉而降,上月份經据高和各遠萍地區的質易 有許多貨品,以前大陸必須米粥購買的,和勢後,勢將告改出路, 故訂佰亦逐 月中旬以後,香港

停頓

DE GUATEMALA, LA

LIBERTAD

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS,

BUENAVENTURA,

CALLAO MOLLENDO.

GUAYAQUIL

ARICA.

VALPARAISO & ANTOFAGASTÁ, B

M.S. "TERUKAWA MARU”

由「古巴丸」梅

寬航羅省、美亞米、征遼鴻、侯出,

「照川九」 流月廿

M.S. "TAIYU MARU”

「大有九」 壹月廿

最近寮國向港點,而所及,新訂單幾項將近周期,此間

之信用惑的不多見 面狀態,永珍商家開 購貨品,幾乎陷入停

辦正人士認爲須待 「飛於陷入停頓狀態。 稅正式公佈後,始能】什齊。 辯 已收到令漈聯號 通知,儘速將貨物全

突多到

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT

HARCOURT,TAKORADI,MONROVIA

DAKAR, FREETOWN. ABIDIAN,

"MEIKO MARU

官航:石油、西非洲各境如下:

日抵港

442729, 4407571

直航:石防、巴生,能、可倫坡 煮月五日抵港 BANSEI MARU” 六日啟行

直航:石叻、巴生、庇能,仰灣,南抗,

壹月四日抵港 五日啟行 NARASAN MARU”

安土山丸

“AZUCHISAN MARU"

康地拉、孟買、可城 直航;石叻、巴生、庇熊、馬德拉斯、卡、 月五日抵港 六日啓行

"KENSHO MARU"

工敦、張凡邪 直航:溫哥華、明非絡、阿卡爾科、基恩士多 堡、拉瓜伊拉、陳拉死我、夏灣拿 查理·

乾昇丸 上港,九日居行

★"MATSUDOSAN MARU”

直說:三藩市、縱省、紐約、費城、諾福克

松戸山丸 登月九日话菘 十日啓行

"MEGUROSAN MARU"

佤航:曶、紐約、費烤、塔克 大衆收饨系美國內悸、中南美菇、西印鹿西岛

黑山丸 青四日抵港

張第二

市場上仍然是大奇

司公船輪行邊

BENOLINE

船郵本日

沙港本

斯

港供價蘼

與質品食

Y.K. LINE

南洋貨偉

M.S."MIRYU MARU"

無線·SINGAPORE,

PORT

SWETTENHAM, MOMBASA,

TANGA.

M.S."SHOUN 'MARU"

HLIZABETH, EAST LONDONGHO

DURBAN, CAPETOWN, PORT.

BEIRA, LOURENCO MARQUÉS,

DAR ES SALAAM.

直往 神戸、横濱等埠 祥雲丸 1月

M,S.“SAGA MARU"

〔本輪不往三藩市]

佐賀丸 月

M.S. "SHIIMANE MARU”

島根九 1月

開落

行貨

即日開行R

#日落貨

加勒比海及墨西哥等埠貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 摩、諾福克·途經日本兼收 直往:三藩市、豬省、 巴拿馬、 紐約、波士敦、費城、波地

M.S. "TAMON MARU"

- HONOLULU,

多聞九 1月

節日開行

十九日落貨

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA!

MARACAIBO,

PTO.

LA

CABELLO,

CURACAO.

GUAIRA

PTO. PORT OF SPAIN, SAN JUAN

GALVESTON, 維增。

OREANS, HOUSTON

RICO. TAMPA.

NEW:

只仍則,高

象收在神与唐驳攻西岩船追貨係,

大溪都

油麻

棉紗的進日商和安銷商的業務,也 布業的愛展,是有很大裨助的,而 低斯的價格向拨供緒,對於本港識