1959-12-28 — Page 14

公年八十四張金

地園生學界世入工

日 八十月二十年九五九一年八十四國民莖中

-

星

WAH KIU YAT BO

日九廿月一千年亥巴曆農

替工人講話評理 工友服務分勞

工人在界

市政署潔淨工目

請求改善

工作制度

每輛洗街車的工友現由六名減爲 四名。 ·工目要棄預水喉責任,在工 作時很不方便。

市政事務署所屬担任湖筰工作的工日°C,最近已聯名向主管方面提出了一項 鱗,閻求改善整們最近馊行的工作制度。

酒製請求,因港九各區「洗街車」的工友,每輛減少兩入,而改由「京架 〔工队】担任水管工作而起。

在讚有新工作制無實行之前,本來每一輪「粉街車」派有六名工友,一 名「京梨」攤車工作的,但到本月榭,原有的六名工友已號爲四名,而其中的「 甘樂」,則設分派拶勢工友,而無實「揸水膜」街的工作。

WORKMEN'S WORLD

·號四五○一第

利組織。獲得合理的改善。開會鋼,时有网 傑之青工總數供 以上工作针面,我滋步的恐糖是需要會問題。時對二千六百六十二名, 將分就事實需要,機器工,才獲得新 進行步,將有所夾在七種} 按步就班獲手機了, 雖然辦各種事,

基上所滅,如果

→

業航華中

員新出選

會大員海

中環航業海 員工會,昨日下

午一時在該會所

召開第十二次戴

代表大會,選

會員 第七廂理監事 ,出席會發代表 等共達百人,由乐科任臨時主席 ,李傳灼報告會務,簡壽凖報告財務 ,通過提案有、改會衆,將建會員 子弟學校,舉結果,理事:李佛 、簡靜冷、關金,潤祺、淨发器, 吳汝鋸、世雄、李珍平、于春, 梁平、蜜。屇裙:李澤榮、史

·張孝通、監事·莱瑞、分德明、何 從心、李科糖、陳榮積。該數:何英 明、關西。至三時許散會,開各部人 選,另定日期互選。

地生

園學

不是怪論

學乖的秘訣

不學壞,可以

金文泰中鏱 芒

千一百零四名,路 據:會現在一九五八年之間期二 體發浩然,本會目前新的方案能予以工友達萬人,轉以散潑加一千四百九十三 經濟能力,當然不易落實面,則平機工友處各處,在聯展方面名由於種努力, 錢還,但我們絕不氣 門將 貓的。(槃,將火雲盤,茲以會保障女工及工之斯 談,只要大家本推

香港 址告黹張。,為期造 法例,正在執行上作 台及人,集中和

𨭆器 巢套綎爽呑結會進一步之推進。在 力量,共同努力,

總工會,務蝕系,除準備菜、三季内良好之現象, 本不難獲救理想的成

以干諾谞 鼾項以磁立新會址外黨首推廿二間布疑及 就,工會是工入的家

四十二號,並掷餘全汛辦之戲廿五閿紡織廠改行三 - 業 字班,帛金制度及八開。 米都有實,壓根

將收所等,同時, 勞工處在七至九 消大家都有感的。」址

| 行會舀 總登記箸新幣 月間,又會期間 |沉多時的華機,現

,關於黑,在互助互惠園一十八個受傷工人之 在無應該振奮的時候

喜遷新址 下,算定利事業家庭,此開闊、藥 術會是組織整體,安啟汰,在濆種艱困的了,全滿的機工們,同變,自署無務,因之商好基礎,故預料證對上一季多三十六 會菇精餓的支柱,廠 浪境中,我們盡 大家奚螯北聯糟起來此,糍成立小組會, 窗新成後,會大,受術者則較前礬 - 不但少數同業的困 苏實處其事,并定務將更有蒞勃發展,葯。按勞工賠償米例 解决者爲一千二百七十之爭執,其中二百八,則我係有資格向你們入眼繫,甚麼飛 代和廠幹事會,就開發的力矗來激動。 邊動力,奠嫩就是基 在本屆理事會的工作 苦連搭救助,同時我於明(廿九 } 日下午,此堣爲都被工友們预下解决之賠僑案,共十八宗,第三項辦法十五次由勞工處協助 一千1百八十三张,解者爲二十七宗。解决,勞工處長在七 彍•有了館的組織 計劃中,首先會 們全獠的生活,也可。八時+在會所磴堂召 質者。燊)

但事實上,我和你們 販度爲那胍的案 按約解决者一千三 在第三季内因工月至九月間亦對親至 百五十七宗,由地方潮而損失之工作日爲 巡視十三間工獻及六,還只是理論,要做到 目結舌,慕牌我說人 也是一樣,因爲理子,使人看了煨之 法院解决二十六宗三千零五十個,此乃 個工會,足見勞工處 - 而上一點第一項自一九五八年以來之對關工作之能。 決解決者爲-千五百戮字,在此期內一、桑》 五、第二項辦法,有四百九十四次大

【內慶開,牠們惠州期ļ劣的葉境中,一般的 望港九同業,給我們 工資,這本上物價, 於力支持。我們知道 失業無法得有效的

!對會動的推行,才福利事業的發。 不敢上下節,將來其中重要的如; 爲際需要,

(1)m啦和機

|廷聘各里酒廠工作幹 政府員工調薪金, 部 心黃來參 我們機工同業亦應向 工作。使苓對有關 橫以合理的調整。 (二救助與輔 ,, 失業的就業問 促和財的效能。 題等。

除會聲與會的閡, (三)推行會員 倞無佻在當用保證,設立診戒所。 中去發展會務。

【我們有了健全的一子弟學。 ,然後可以根據透際 (市)舉辦曾 的需要,去發展我們因套或意外傷仁的救 的彩,在目前我們 濟工作。 機工的生活,在

(村)成立本

·班钤理「洗街車」的「京架」們,經過號此交換意見之後,現色名致函 古市政事務署工友們組成的兩間工會,鮨熱向主管當局醋里咳著,當薈市政 事務署職工會度 政區九閲工會分別代向

他們的選 周、术轉呈市政事務局改善。

中美員工對

元旦聯歡 積

據驪杏所知,上忙「洗」工作的「崑架」,大都是頸有十多年工作經 險,成績良好,才由普通潔工发提升爲「京架」的,他們都有其本身工作,包 在會議紀錄工作儕膠,而提出報告锌。

自前,這些一一個的唯一望,只是希望主營方面對上述工作的新制度 「收測成命」。租們所持理由,大致有下列:

[[]如果艹京製」要質「挑水喉」,「跑街車」某一感時,勢 必不能立部開工,因爲「京藥」們是音實在深之前通知附近商局职能酸被 濕的東西的。

(二)正常此際,發來工作的工发勢須暫停工作,以「一開水, 工作效率將受影响。

(三)在夜間工作時,橫街巷内無人「掛電筒」照而大感困離,因過 浙江項任務是由「蜜」租任的,爲「京槃」尅任撬水喉能,就勢料任 揸 骸们一了。

娄隨「街巿」工作的工友們,是分三班工作的,他們每天四小時不停 任灣灣香道工作 ·林市民服務的精神至敬佩。他們現正等待主管方面的批准中

• (#)

華機會積極進行

|劑,但是爲了不忍 【賢辛締造的

輔導機工就業

在五十多年後的今日 甄于組織,唯有 一段决心,無盡棉薄 ,希望祖够往此在一 心一,箤策芗

調整機工薪金

員察視處工勞

增次工巡 加數廠視

少減件事例違廠工九港

限制女工工時法例

嚴格執行

當局曾發出貳百次警告

冼礴丫遒個奇絛 ̧消鬱底跡了但事實上

的題目,你們一定以知並不如椒理想, 爲我是一個十全十日報紙,罪惡 的人了,不是嗎?否的勾當便一件件的

黴擬的秘訣呢? 鶯行滿,姦邪姿,

實行一致,則非下性愛「妤」的徐网, 不是被推翻了蟎? 「番苦功不可 +

1

我的秘訣獷髄唯 不然因爲我的念

* 明白說一句便是「調是有孔于安持的, 不學壞,何以縮:」他也會說過:「入之 這一奇妙的說法,初,性本蕃,」些 我也不敢相信,或許

·我以僻人本愛「好」

你們會笑我在帶銀論是對的,至於他變了

呢?不變你我也好「壞」那是後來的事

勞工隊議於多派人 員荃各工步藻礁,使 法例之執行更徹底, 民工人之安全可以借得 刃大之保障,故最近派 至各工燕雅察之人造及 次數日曆,此 當工人之喜餅。 因爲視察次啟之- 軀,可以社區一部设工 廠希翼行險秘之幻想 ,於是還反沄洲的情形 大大餓少;最著者如 儷靑工或女疴工 關於本港工廠對。 無數镞宇在渦 E幷業之工廠因與你一慶,也許不 作丶或工廠安全情形未

去之期內因新例之實 工人之不期而未能变一致笑我張大口湖未分之故。「好」 於新楓行研况的淮 合褾之體形卽大爲餓

行慨;彼等吧。 ,已因勞工處的嚴行,而武將彼等 少。

「執行而有良好的 内之工作時期用視|均已加速進行。

TAJETEJ 這些事愧,可以從 成績。勞工對於眾定,同時一些受佃者 在此新研發行以一是叫標很容易取捨的 七月一日至九月卅日期

智行限制腎工及安 整個工作的總數後之時間內工題,你走上了「 溫的,一旦受到外來的 內工廠蹊個數字降低之樹沉潑落;在上述期間內本工廠因

工時之法冽大符標準因之減少。通常,二廠仍傑有會工及女工‧」的道路,自然是自 違反法例被控者共一百一十五宗,較上季減少四十四家,

|者,在經爲必遷時均發工廠都工作五小時 工作, 而且大部份 毀前途。雖然說不定 而寳前] 减少八十五宗,情况不斷滿步。

增加

*黑我也好,我有我,奧我的論調,並無 的一談,孰是孰非,

人之锤”亵」,

「那是由於「好」「摸

「」然未有

「然的劃分,自己的

「志自然不能站得牢牢

「蒸腐,愛「好」忞

[然的得蓭罪的道

「好」與「襲」

分得满清楚楚的你的

|黨志自然受得起風吹

新式機

千以口尔及書面之際,矶酒休床一小時,這守例之規定,亦可享受到片刻的快樂 快凝荫燈,於是便不 勞工處勰爲此壐 三月之內,勞工處 賽,及追執行實上出,予以推告。 作爲慈午餐之用,其彼等以逾時之工作,但到頭來你仍 。具有規模工廠,亦品蝴蝶牌燈爐 情况之改進,定製 官會出動巡總會. 及女工工時新法例者

【*走了,但是如果你 在最近數月內,再工作五小時。 矫例市之休息及「不了堕入萬丈深淵, 全網製品,員工八百餘八,定且 |巡視次麼增加之功; 千八百六十次,賴,由於對工廠巡脆之 因濠時工作而邀例之 由於加速强制ø|工作時間之規定,亦粉身碎骨,受此入 晚在瓊華酒家二、三樓,恐計細節 |現在一般工降浊例之木年度之第1季出,工人在工廠工事,梁已漸漸澀少。行此法例,數目鵡多開盤各明理之廠治所 所說,假如你走向 難,該廠經無開棺、廠長張宇、

執行情况巡視業已代二千零三十二次。 你之况轂能改善,在本年七月至九月內之親鄀入商亦懷彼等 曾同,而且也

曹的方面,可 注哦技傅,產品殽益求糖, 贄正常之工巡鯤。

就不同了,你不但有 在這些訪問之中

之工作時間爲|廠所習慣實施, 阡巡視之塔於發生發出二百一十次告 加工人福利,使生活趨於安定。此次

大效果。 ,其中只有十二冽

勞工處林遄應 鍋前程,說不定 二小時,因此,彼等 啪,各往來商行禸有物品讃

目前,水池工喪韓葉之召喚。 逖在每日之早上六時一部份行烹制工 【還可以尊國家計會幹 助譴,爾袞游藝躪,節目帶 時常有一番熱翮。(毛)

在工友難求之下

工友地位已提高

【而工廠邀例情况以去,四千三百九十六片 一年應第三季爲最,共爲特別調工時及工 [[i叵一十五宗, 共一萬零五百元。 在七月至九月

由於工友缺乏,使工友的重要地位更被 認識,不少工友在小節上已獲得尊重。

本港工友們的地 倩形台有所轉變了, | 出:事實上,勞資雙 位,在年來工友缺乏開有些工里到二十 分箔条相依爲命的, ,熟練工友難求之下分餓,方也同嘅|這從年來工发缺乏所 ,現已獲得提高了! 他們返工的。 得的激,更加明顯 還是許多工友所承 的事實。

一同努力下去奮鬥,稍 濟合萃的力,在極 本港勞團組 機器蓋工會」以遊於龍,本會會所梁涵榮般辛的無險中,獲得 艘,其具有悠久歷史今。該會剛理事長蔡| 通告訴,致使報 新生。ㄕ織是媿體的 高也許丼不顯著,但 的,當首推香港羅人 健威繄手母會締造之處風雨飄摇中之本會共礎,因此我們認爲 機器總工會了,它的艱示,對將來的展望,遭遇到莫大之困難 首要的工作,是加强 前身,就是「中國析,最近會作如下論述,本會蓄前百廢待舉 基層的聯絡、組織力

關于業假方面也,因爲工廠即便有了 「是如此,在過去,有工廠的備,也有了 「環工友們的報導 工緻對於小病的工定單,知沒有藝術的 潪出:工友你的根发常不許需假,特別 工友,仍然是赚不到 |貨的時候,因而鋼的,當然工友們 可能一 一些細節上見) 有些工友竞受戬警告 荽倉廠方採取嚴格 到。此外 • 有關當如果再請假,就要 規例的理由,但廠方 關特為四大和村一樹,那節錄如下,以供,萬緒干端,際此不顧議,一朝上難立法,也反狹諾本店的改變了,雖然一直 友們的實隨還說的, 局午來薤底推行勞工缟退,但今灭的儕形,也需要飲食及同機工 象」是在封建時代的國心會前途的工友棄氣中,本籍同人來易糊,是故徵求

在貨但工友請假是上述工友獲得的 一種私案激箜子,們作一個參議。在目俏此任,宮不勝其1做的工作,在短期

現在,不少工友 巴不再受到濆狱警告 事實,雖溪小節,實 自會社不同,不渴

已獲得對方及共事 ,由於當時工人立

工友們的眾為一也有其意。八) 者們的食了。工友 會計,是不容易獲得

們認爲:這固然是工 當局核准的,創辦人

友難求的結果,低油 韓爲了灉務勞工運動

一次税工友很 組織的應大目標,特

一勞資雙方間的進一步 地垓學術研究和交換

了解,也是重要關鍵 智識的意義來定名, 就此建立了會的基礎 ,也就是當時熱會 日生的祺 。

很溯起源,那是

玉冰女工友:

。事實上,還次 { 「工友不易得的趨勢, 「已使更多資方思起識 勞鸷必須相依 命的重要性,而宽 能天 作生酒的工友。下列 雨點是其中的實例:

鹹魚海味雜貨職工會

時近聽,製手套工友正忙於工作,

成立花絮

會場中高懸銀色會徽,外形如齒輪,輪中有三環, 代表三行工友的聯繫。當學行成立禮時,鞭炮大鳴,引 動途人圍觀。

A

的報告說:該會染于去年十

雨打外來的優點

「錢」的意念向你

【緊緊的封閉,索性

|數共爲四千五百一十歲廠及九開布用 流芳。故此「好」與 的先鋒,你變「好」

七次,此等巡視並包 女工及十六歲或以上 「壞」是非常易於

時,你便會把大門

【及下午八時雅够誌 廠招工况之困 出烈烈的寧來, 【工廠視察,罵樂之次,將有許十四間

使到名畢千古,萬世

「給它一個不理不睬,

故此「是行動

「奏「壞」完全庚京

括星期日在內;另有之带工在下午七時 一百四十六次奈感十一工作一班之工作

棒的,假如你製 雅一位小孩子,你對

在你「分辨如上是透

有獨到的眼光,正如 在下午八時以後。 作,因此等工廠綵 他說:「你想做一個 你走路一樣,假如你 好孩子呢?縠是照攢 化未走前,不能分辨 由於新例之啓示 三班制者,無法得 一作用,棉紡及織布業 京銘之男工。綜合來 「子呢?」他便會敌不 一工廠業已大部改寫三,新例发行系人 「套疑的對你說:「

八工作制,其中很Ÿ的。〔、桑)

郵局職工會

昨招待兒童

出前面是「帶路」成 「泥坑」,於是一旦 然是好的,」小孩子踏入「泥坑」內,要 爾且知道「好」「把脚拔出來並不是 J 的適從了,何况是易事呢?

人性的成年人? 對事咖能够有正

更何况是我們泡殼喵的,分自然| 段譽的學子呢?所以 具有權的經說了。 ▲堂「好」「壕」是但經並不是白斑可 然人性是變「一番心察與配

郵政局職工會,|渚, 第二杌在十歲 |昨該會以下,第三組在六 「人類的本。 以得來的,經過| 航招待四百五十名兒 歲以下者;(二)校」的,那麼照滄機,才可停到,故此明蓓 登,奉行一兒童讃惠 ;(三招待說來,世界上應該絕的「♂辯」是以「學

會,會巾除舉行各顼兒童茶點;(四}來 聯懟節目外,并有習;一五 健老人蒞塲向兒大 老人;〔 派肝物。

敬:〔七主人 昨日會中之館: 會。受招待之四百五 如下:〔一)兒童 十名凫意在遊蹲及 色棧跑分三行,受某點之餘皆大歡喜. 「第一組在十四歲以下,盡歡而散。[}

4

最後,奉行大叔聚, 關廿八席,與工人來 救們,相與嚮數,煮至深夜 才散。

人ň 新職員名單如岩

工總已下决心

,班固各界來賓共有三百餘

推進女工福利

二日 開始講組的,到現在已入,來究中,包括有工業 恰好一年,至于獲准鵠册 基本年八月,其隨經過不少 工友的一番努力。有些工友 又說,讓本鹹魚海啸端貨道 柠 * 早就像緻有個工會的

发力的香港鹹魚行強興商 會,及香港海味雜貨商會

至今十二年前—— 一九〇八年 -六郎 民國紀元前三年的事 ㄚ改至一九一三年 | 導〕,如因應環掂轕獸, 四」改稱錢香港「中國撈

來信所提「婦女福利組」那一組 識, 原粉 爲「九工團聯合總會 難霎利委員會劇組」,已於去年 繼成。那個婚安宿 以掖選婦女 工福利,龚成互助,及保障 業,改善生活,與增進智能無宗旨。 根據該組規定,凡在九從事勞動生 蘇的自由女工,年在十八歲以上,身體健康,品行端正者

•岃諸參僎。

小號 職瑴就職時,是 由螯吒監粉。火會种有一項 與獎儀式,所有會對設會 所有功的工友,易得到 的紀念品。

主席·高錫海、恐灣七

鹹魚海味雜貨職工會 治,

廠對于工容的返工時

租務來舉辦服務慧、托兒所、財黨所、法律詢問處、 髙術糪、演寶會、儲蓄會、宅授學校、成人教育璜、技術彘

職員就糌典膽」宁線,縦音 , ]于昨八七)正式 在成立大舍于下午八時 機朗播出八音古,在新之 成立了!談會問假莖德輔道 開始,在離個秩序上,川略 中還帶點古色古香。 國中秋月茶樱二接。举行西 廁設爲特性。當典雅無行路

為會傷正中高懸約會徵 也是最具特色的,縻個用銀 人诀會主席害爆懋在動 色金中燒,你該的一個組織主任:鄭、拔險,

、會務主任:楊性顯、財務 主任:何韓,林漢強、强 實主任:梁炳、李崇、

,如房工友阿遇到一

传曼谷開下午時

十二時崴

[英國海外二】六五七

盡量促成官民合作

敏

在過去,不少工

|航空電話

往東京開下午九時乳美公司三0 正

「無壞入,而壇事也該習」爲的,所謂

抽

小啓

镐費

本版十二月上半月之稿費已發出

,請各同學到太罃部姓名地址

請多來稿

學生園地以後有比較固定的篇幅

登戴各位同學的文章,請多多來滿。 學校生活素描

「學校坐活聚描」關製的是用簡 短的文字報導學校生活的短。你們 淡棗有什麽新鮮的事,髆快些寫來。 毎財稿五角至1元。

稿例:

一、木版動迎各同學來誤。 三、宿的內容以學生的學習和生活有 無滲儀主,例如學校生活,斑點 怨動、腿內及製外各價活動等,

四届新具就職

1. st. i. 141

「學獄」,「學鐵 是少而又少了,分辨|脚在

也不能照外,搵透不撒」刘多半在腌出三舍了。譬如,饮酒 未經過學發,宠上醬花的遊遊,於是有一 嚴的事,對於「好盡,使泳業於盡,,賭博,打門等換區 的道禇上,起茲有可 一∫一离力車 「不健,我是福力 辦,知所去取, 鹹我

[]與「慣」+ 也難以調康,於愛 如果我們能多書館的

,從而奪魂正確的分 得比驚透明,跟議習藝,業方面無知它鼋壞的, 慫稹你去聽一璷ī,機你一一的, [迷了我們自然不會

於基我們便毫不懷 就不是輕而易的事 窗自的宠賨「壞」的了,所以其道識它的

但你切勿誤會,我所 的去幹了,做酒嗎?

一只不過亦隨你的知慾 歪的學「壞」,並不。潑加你分黨「好」 一方回後,要知道 讓處,就必須對遷件 我們以爲必拿蒸上一是叫你在行動上有所與『」的想熬,你 的蘿e,沱的變還有提亮衣踣細的研究爽一種無上的享受,然 表现,眞的叫你去粹 所學的只能知,萬 盡心的堅習,從而得嗎?我們都以爲是 一有,我們絕對沒有

作奸犯科的事情,我不能行,如果你僕業 推 到懲富的經驗,恐難轉此心的好玩意,所說的學「燃」,比脫離了對

+ 不學而能識的, 個有銀片的版盤) 出它究竟壞在那裏。出於打鬥嗎,我們也不過點你氣仍無的 那凡我所說的穩訣! 是最於是,一且發現它是以爲是一種示中的撼,

「好」與「緵」然İ銓險的,便是它的築的,我們自然很渺的最妤鐵會了,在華營地方,知道了?一是百倍之首的作

娛雙四每

樂料場日

星景

娛樂

映續天二十第今漿

楽東·都皇

蔣 翁李林田王蘅 陳蘇穆葉林 超蘭中获青靠宏糜墿鳳虹楓愨 霧光允完

【價座加不,

台登片隨星艷星聘特

集機「金千四]片照朱金

悅娛剌香

東樂早 三月ż賜與

元旦

各預卽聯盛

不售日映大

元大接喜輕凰特

但○一劇鬆公選

! 年九迎大司鳳

期下亲快·泰國

塔·斯濃、梁家庭

丶殿萍、沈雅俗。 小組:宮龍斜、梁 寧榮、瀚、仰果。

目心激艷

蘇與細小姐表演: 南英恰恰舞 橙子小雅濟:

·夏夷情報

愛小姐演:

紅櫻桃蘭巴舞

夏夢

傅奇

價廉

一樓一機影中四離

同場

座

今天映

杏心月

林照冰明

、兇鸞盜女早七十

明天廿九號

墨西

哥大

革命

監製

維啓文

團釋妙娃|陣狼巧畫 每

1.疑計妹三[狗施家女 雙

雲風閨的

圓唐寧 朝迎 雲起蘭 夜平

献巨華豪部一及後企下四線司魅造

* 歲 風閩

石

合王螢凍盡平

演臻甦琳簿,景磊

·乾面箱*法身妻

坤有裏冰寶多週嫌

500-4

不應存有灣菜觀念,以致財產中不能

14 Un:cei

演主湛米拔羅

七四式·蕭風

端分點

運球互記搖黃俠 分期

鳳凰喜