WAH KILU VAT 20
日期
日七十月二十年九五九一股公年八十四國民中
一汎航健藥
入口輪船預告
出口輪船滨告
1 (95)
《落名》 「惡越線路 GLENSHIEL
晚點丸 SEIKAI MARU 蝶 N FERNSTATE 腑
AMEISE 維多利館 VICTORIA
路線 HANNOVER 起 #ELSBETH 泌 斑 SARANG
(們烏來)(日期) (公司)
(殿名) 西 名
榮洲菲
終沸点思路 蒜 洲
十七 廿七 多利
4 HANGSANG
SUNNING
廿鹅
濕铵
經 EASTERN MUSE 料 MAORL
金邊
日本上海 日本基
海
來
卡片 世上 巴拉多
七雜
奥 OLDEKERK
精選景 GJERTRUD BAKE 美洲菲
錫蘭 CEYLON
欧洲洲
帮那控 CANARA
* TAIPING 逆尼威士 BENEVAIS 邊那級 RENARTY 脚提案利 BOUGAINVILLE
廿八行 萬
H
欧洲洲
食
廿八太古 廿八邊行 廿八 淨行萬 卝八银行
器
維記務三七九六〇
永和群四二六名
日傑和公司舍七五五
安四九九五七
大南公司之七七六四
三鎮餅
EASTERN SAGA 四川菜類 合生ROPSA NG 四士利 奈良山丸 NARASAN MARU
四
ASE MANDEVILLE
多利緻
四
海參 HALLDOR
【星 STAR BETELGEUSE 日本
五來
#VAN CLOON
## GIESSENKERK
賴爾與 JACOB JEBSEN
千萬
安士丸 AZUCHISAN
BANSEI MART 九
輪船停泊處
五月
三日 三星 多利類
四啡 振旅行 村
五日來
群奏丸 SHOUN MARU
若感丸
四
WAKASHIMA MARU 可倫坡 四日
巴拉多
| 東方貨四三二六
巴拉 二】五四
| 利 四八九四。
四: 永公司1七五二 披 東京公司豐登陸克 東吳行式 八式
林行八〇
[免洋行二六六六六
|菟那洋行三四一
|公司四九六一九
|捷順公司四在九七 振 镪 行五五五六 四四七九
-MATHILDE MSK 沃頸醌七 EUMAEUS | 悯
繼伝治宝 LENEVERETT 門 JI SZECHUEN 有製發 EURYDAMAS
#TEMERIRE 新利泥利 SUNNY VILLE 安妮士 AENEAS
安娜
ANTENOR 獎者將 ETTRICKBANK
## OLDEKERK
MAORI 盘HYDRA
HANNOVER
VAN CLOON 免源送費 GLENSHIEL
馬寶西貢菲十八海 HOI WONG 合
廿八
擺
CAMBODGE PRODUCE
驱機*
PIONEER MYTH AJAX
美洲
RHANYANG
髮 HOCK ANN
嵓謝
$
CHEJU
A TEU HU
#SACHIKAWA MARUH 金丸 KINKAL MARU 为 EASTERN
廿九
利物油星识 九太古
張慶
日志
澳洲
山茶罐
*
带光您
CITY OF RIPON
MIRYO MARU
RUTH LYKES TEIKO MARU
TOOGKERK
AMARITA
TATSUKUNI MARU
我国 明光丸 MEIKO MARD
日本 䶮洲菲 星洲
|若丸 WAKASHIMA MARU日本
【 PIONEER MAIN
雨英 AMIRA
TEXAS
成版 馬拉 MARABANK 分務黑上HELLEN MAERSK
染西藥 JACOB JEBSEN 沙尼加翕 TINEGARA 交尼地亞子MENESTHEUS 杜力蜜 TWFED BANK 芝利塞 TILUWAR 鮮蝦丸 SHOUN MARU
WAIWERANG 天天 TAITEN MARE
利雙華天
十九
廿九 熊行
补-
三十
(荗何增)(日期)(公司)
ANDA
日本
北婆洲
日
十八
七八点
古
诚古和縣來古
廿八颗睟
感丸
SETEAL MARU
T. HENRIK 民 ELSBETH 大靄 TAI POO HONG
新 PRODUCE
維多利亞 VICTORIA
徦
從
廿九
廿九
對九绡和
十九大平
热易圆好和州平行 來怍行來多和古來國祥
|梅利製琪 GJERTRUDBAKKE 器
STAR BELLATRIX 日本
三十來
TERUTAMA MARU FET倫坡 卅 巴拉多
TEL HU
AJAX
中國藏 CHINA MAIL
✪ PLONEER MYTH 霞击 CITOS
燕山
日本
紅茶温問體 來 日本 生
安安愛總茑海軒萬惡海成熙民大綱維爾
部
太太振佰德太源捷邊齬巴太覦沿總則液 顧東豐東多捷太太忙檢東多東巴美讓銀:
赫方寧和來來和方和和順成古來古行和卻來來順好多
+
++
掛
一日大內
MEN DET B÷÷÷÷***** 1 1 1 1 1
三日榮
三甘銀行
三日
振銀行
AJAX
東方 EASTERN 树和近部 OREGON MAIL 沙丹靠 SIRDHANA
BARI TERESIAS 科邈部 FULTALA 邊古泉 BENELENCH
驱士 TEXAS
克利夫闗統PRES CLEVELAND日本美洲
女權威利
MANDEVILLE
來利蓉琪 LLOYD BAKKE 輿
「大們公司四七〇五五
| 大公司二〇五四五
|德公司三八〇1)
翔案和行忠
華古行繕利米平來來來港公司式登式五 |客觀公司式九一
利行古行古來平和來發行群古來來古打來行古行行和限行來
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 | | | zu z 大治海大鍋出薚方&賴包熱太湖天太窖路過太與太太餵貓集多透天太康育太難福&太裁班穰怡多递给
航訊
(船名)
(AM) (BCN) ( 佛山 每日下午式 新頭 大米 每日下午7時半 新鎮 微星 每日下午十一時生新碼頭
MSTAR BELLATRIX
中國墨 CHINA MAIL 可速馬士基HERTA MAERSK 邊古泉 BENCLEUCH 何地訴 ORDIA
哈拉裝印刷三十 海樂雞 三十來
寶洲 打源
东
EASTERN MUSE AMEISE 編躂 CEYLON 撥根華 BOUGAINVILLE 「鵝 CAMBODGE CHEU 酒 三十丸 TEIKO MARU
美訊
廿九 郵
混进 日本
海玉丸 TERUTAMA MARU 日本 普利非勿POLYPHEMUS
三十 巴拉多
菲機
黑玉野 德 和
###
日本
彿祥金東中
~港澳輪航期~~y
(明)
*
迎程 超過
三十 可達出基HERTA MAERSK
日本
一來三龍丸
雪川丸 YUKIKAWA MARU 西武邏粬-
SONGKHLA
MIRYO MARU
星已東南非 卅一 浩土箱
䯼瑞英 EASTERN SAGA 大吳勝家 SONGKHLA
吉打造
網尼土兇 ATLAS MARU
生 HOPS ANG 生
歐洲星洲
洲
邊尼維士 RENNEVIS 普利非多出POLYPHEMUS 繩
日本海
卅一
方
CITY OF RIPON 般域
愛歐
北婆精洲商
※ TAIPING
雪菜美利般
CHOYSANG
【同嘉士 TUNGUS
▶
宁 SUSAN MAERSK.
天津泰山島 册一
洲菲店
卅一成
19
MI SZECHUEN 搭塞耶 JAVA MAIE
【路號 POYANG 【沙丹茶 $IRDHANA
溫讓日期 金關丸 KINKAI MARU 金加錫
吉打盹
選發 EASTERN ARGOSY 東獎 EASTERN MAID 阿近鄰 OREGON MAIL 奈良山丸 NARASAN MARU 海多 BALLDOR.
澳洲菲島
日本
美洲日本
日本
士丸丸出
與川美峯開加地路 光医
丸 TATSUKUNI MARU S
鄉
無業 多噸 詳川丸 SACHIKAAWAMARU樂券
AMARITA_ JAVA MAIL
金说 星到
HANYANG
冷藏洲 日本 日本 日本 日本
MEIKO MARU
西非
饗丸 HORYU MARU
滿的威克MINTHVIDEO MARU非洲
西貪濕機
日本
西鐵
日本
襬
帝經驗明東勝額合財同
叫资獅沙東東
高煜、法國
〔空郵) 九時
(##) 六時 美國輪船弍一九六济 士 三四一六五 |福來公司一八二九三期記公司四六〇七六 韓國、瑞典、印度,太古分局四九八九六 邊行公司二八一九十捷成洋行三七〇四二艘堅公司三五 六 |埃及,大樹、術國總統公司弍肆玖盤 洋行式八毁一抽成分局门四六二東方船務式七七五盥
小情
、印度、澳洲、江西 洲、大英鄰邦、欧洲 、我、巴基斯瓿系 二〇五 巴基斯坦、中東、非菲律賓、越南十二時發行公司二七七號興行四七九一 越南、泰國、馬來亞馬來亞、亞丁、法國 公司 六六五一多 料 躓式四〇弍团 、大英黼邦、歐洲 三七三四六銀行公司弌四式太 十一時體和公司三一四五八寶伴行三四一登登
。
、加拿大、過罷、雄 日賞、夏威夷、美國 十二時坦、砵恩·義大利 太平行西安捌发 三時聽公司二三四片
V ± 輪船 電話 推公司-KO一六
船公司在下之大客
川崎祥川丸
菲律賓、關島 三時 太古公司盡或〇四四 分配公司二九四一岢
卄九晨抵港
及此的兩地" | 日啓碇前往星加波往婆鍋洲。 開始收、(一八年元旦日啓行,前
卅一日直航舊金山羅省紐約亞美佳
截郵時間 【今日】
〔空郵)
「發川丸」,此次延期乃屬遠東天深筒狀特快能,須接 【特骐】太平阼件總代理之川崎汽船株式會計轕F巨
、北農為、印尼·
載貨大批 洲、紐西蘭、張芝, 改世日返 、宮茬、馬來亞
收費,並定於本月卅一日下午啓行、戒通街金山、羅省、紐 *財,已於十四日出該出,於水河北九日上午缐港
【特訊】
ㄕㄡ啓臻,闢炒星
ę留一日落城 - 三十箬公司,其總代現之 大型貨號! 1
|錫蘭、印度、巴基斯 日神運、大英聯邦、 想、中東、距丁,
湯方面開來,由於網
「額尼士丸
,改於三十日到埗,上門
翌開星洲東南非
財生
加坡、鬥生粥、開赴東西非洲。 一落癞丶候卅一日離港,南往 行期, 日到涉,在祂卻貨後, 贏們線式會於蹲下之大型煤鱠「三 丸」,此次行程乃由日本開來,預定 【特舘】洛利雖行代日本
日郵三龍
卅日到收貨
日八十月一十年亥巴圈零
一医公年八十 開元卝財
往月日
日五返牛
天津日港
卽晚轉日
卅一日到
,及天津等地。 1 日,即啓行前日本行期,於三十一日上 落,因超鹹係, 【午,在張後
大型貴綸「維尼士丸 商船株式會祈下之 為公司代助日本大阪 【特訊】東方船 至一九六六年元月五「那段方面開來,預定 |港到貨後落,粥」,此次行程巾墨
城定於卽出下午魯行前
在日本,
海皇
幌北風、密愆,下午短暫時間天色 預審·吹和緩北風,後轉吹北
今日天氣預測
上午尖沙嘅站來有特桠客車站,又尖 賈桥疏,普通客車已足供過,故昨日 四十五分。
局槨預定行走沙田遊客皆班車, 体嗫往剁界夜班客,仍開晚上十時
旅行人數,不甚榔攤,九鐵路英段
寒流影响遊與 游客因天就寒冷而陳少,往新界各區 昨信聖訒節後悒第二天, 昨火車停開沙田特班
*無規定。 毫至五彩,單獨一人,可能不成問題,但行李收費與否, 乘客不得超過九人,如收費過低,則皮費成問題,過高則 密四人,可直接乘的士,而無須等候巴士前往機場,收三 雖感興趣,惟認其中尚有許多困難存在。例如照章把符率 投,有關方面對此頗爲注意,亦有等酒店業及運輸公司, 店湖之巴士專綫+數日前已由級府開處死,民航處摺嫫 關于來往邊導與尖沙咀天星小輪碼頭及尖沙咀區各大酒
改禸新路前往。 透以對開,注日過境搭客,通常由處進入整胜者,現亦 門開放後,凉拌海閲檢查購扇通往説撼之大橋,由民航 淋日晒,該上盏經過兩三星T炧工後,最近已完成 新 由海關埌在憲明 通往發暖之甬道,细縠上蓋,以避免
水,得菇桔坐守。 逍巿埸鏜廳,便有綠接機親友,可就近至餐進食小點與茶 無封閉,餘一酒批閘門外,並在檢查處潮,劈開一門,直 E之設計,故不夠改進。除入境之一座,海關檢處將各門 【特訊】啓發埸新嘅,落成使用後,由於原爲 大
次,找率保之多萬,亦係問題之一,與北吉關行占到线抗 至于開行時間,是否定時如烁 小時或半小踍開行一
複合理化,以月來之營業狀說,無不錯。 4月有多超,其佈置及裝備,苦務一流餐廳作風,而取價又 對公司所主辦,對於服務客人,有經驗,各方去函稱譽者 陶攢機之親友,皆感舒适,醛写本批美麗華酒店企業有 一入該發時,即對一掌管浴,溫異常,使來往乘客及送 機場餐廳,原設有空氣調節機7日天氣寒冷,
民處收用,一機塲之記者室 淞江處,但迄今仍未分 家化站商號,因生意過少,臨時結束,已將原有舖位交四 至於非客入口部之機馬商店,大部蕃觀,僅英中
啓德機場不斷改進 入口部份有路直通機塲餐廳 開救巴士專綫承商顧慮多
BAPPY HOL
1號四五〇一
請讀者注意
尚有航訊刊在
第四張第三頁
美國教師團
行十人,於本月十
九日由東京啓程完
由星飛抵港 海尼拉、曼谷、
星加坡、足跡遍東
於機傷六頁)
·按照行程,皱等將於明年元月二日乘日航機飛返東京 出遊輕序,概由於港國際蠶蛹一切,並特爲彼等 (翮爲美國教師飛抵本港與國際社會 座类 酒店近落的美輪美奐之經科舉辦新年除夕鏧會 *務 閟能盡淸歡樂,對此東方之珠,有不可恻微之科憶 波等對本港甚感興趣,作爲期八日之逗留。有關該
祂。旋全體下榻於毆際酒店。 南亞。方於昨日(二十六)下午五時三十分溯日抗飛抵本
代表刻時車九廣
【司公關亞藍
告預期船
「 湖羅至觀九由 生 龍九全湖蘿
九龍開 到飆湖 九髄開 菿湖
龜湖開 到九龍 嶷湖開 我九龍
太
6.37 3.39 2.15 3.16 6.32 7.34 1.03 2.02
S
由
進促
(BA) (34)
(4)
(公司)
《停泊)
英美英英英英那部和丹美那巴那英部英荷
菜 有利益
FURYDAMAS
巴拉多
A
美 您迪業 英沃美士
ETTRICK BANK EUMAEUS
銀行
A
NA
藍烟通推
英榮 英恒生 曦生
那海盛
那海味
EASTERN GLORY
HEWSANG
HOI WONG
HYDARA
利溫羅哈美利 LENEVERETT 丹勿地打馬士基MATHILDE MSK 英 普樂精R PRES POLK
琊新
巴新寧
PRODUCE
SUNNING
SUNNRVILLE
SZECHURN
HANSANG
九龍糖
B 21
B 21
油腳地
荃灣線小輪
上午六時伊起至十一時 正午十一時至下午三路 下午四時英七時 “下午八時至十時止
猪 參利限 體架 糖成
那新利塞利
四川
郡 天馬年 英 大康
荷 萬
TEMERAIRE TAI POO HONG VAN CLOON..
榮豐
太古 多利橢 盘
A 20 B 10 B17 九灦綸 B 22 油縦地 A 5 西滍椭 A 19
上午六時半起至十一時 正午十一時至下午三時
下午四時冷至七時 下午八時至十時止
A10
期船司公和怡
香港開
茶
在华小時開一間(菜筆處)
彬小時開一溲
每竿小騎一湖(刷油青衣路) 每一小時開一篮
海開
每半小時一课(那泊臂衣島) 每一小時開一套
每半小時開一演(隈泊實衣麤) 每一小時開一躜
Jardine. Matheson 行洋順利多同公船輪來福
& Co., Ltd.
“CHEJU”
濟洲 直暹
HYORA
十二月卅日落貨 卅一日開行
張華人船務部啓
# 33214 28293 2151
23502
HENRIK
威
立往
廿八日落貨
出日落貨
HALLDOR
MANDEVILLE
北婆捱洲
古晉詩巫
巴生
「民德威利往 这两
十式月 廿九日開行
OAKVILLE
[奧威利
落貨
元月
印度群島
花 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬 費城、波的摩、並轉駁南美洲西
|東韻往
電話三一四五八 怡和公司華人船
曉生往 山打根 月
英往 日本
豆
新臨收開救
行货行货行货
往三藩市及粱省等爆途經日本
TEXAS輪(前名日本運輸輪 一九六〇年一月三日到港收貨開行
司公 船郵華渣
下地區大山 司公船郵華掩
平太
查器四五卷;話繁
六三一四象:話電 號弍十八中菜干 人民
威華
王尼加拿
芝利
吉
能
比進、威帶悟、列吐慣、端厖向各培 媸 四日往石肋,此、生、歐、約 YAN CLUMIN,兗月三四日
WAIWERANG EKS. HOWK
五日空通科鸪
日花石材,毛犀士,南非洲、南美洲 JNGARA 月四、五台蓬
村潢、大阪、神戶各
旭市巴、打沙林、箂各培 七日往石叻,舍先、劉巴莎、丁、
TJIBANTJET 用六、青落費
JILUWAH 登月五日葵貨六日往
日往款洲各埠接溵西非洲各单 GISSENKERK嶔月1、六日落貨八
HR健康 STRAAT BALE
「月七日落貨
日住神戶、大阪、名古屋、濱 各埠
亞比吉日在驗理各接駁出非洲各 泗水、孟家空及清華各单
三巴士RAS 翌月十三日落貨十四日往 馬 諾 肯十六日往石曲、耶加達、三冷 TIMANUC杏月十五、十日落
ABBEKERK 十五十六日落貨十六
柱
KEYSTONE MARINER
達喜航
元月十五號到
舊金山 羅省 經 冲繩島 日本
落客附貨到邀打道后行四樓公司 鮪代理美國論點公司接洽電話弍捌资九六
石航
舊金山 省 淦經 冲繩島 日本 月八號到九號開往
十六號開往
TAR HEEL MARINER
成式登季变
華總經理
美國輪船公司 陳業初啓
M. S.
星加坡、庇喉、巴生港
「新利華利」 sun devinLE 直往
E
古
9.09 10.14 5.30
11.39 12.43
10.20 11.22 6.48 4.19
12.42
7.44 8.49 4.09 5.34 7.11 8.23 2.23 6.31 7.57 8.53 4.21
9.05 10.40 7.49
10.32 11.29 6.53 7.56 9.16 14.5 10. 10.89 11.35 12.81
3.28
5.20
5.3. 6.38
3.23
9.23
逢星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五 分由尖沙咀殍 下午十一時四十四分到这磁湖站
|四川輪往 基隆
深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭
大沙頭開 海深鮮
司公和怡
Jardine, Matheson
te Co., Ltd.
理代
(快)中午11時10分 下午2時17分 上午7時15分 上午九時51分
(快)下午1時84
(後)下午4時4分
贊寧新
司公易
部務船
下午4時8分 上午8時30分 上午11時33分 下午8時40分 1午9時55分 下午2時30分
司公船輪基士熊
MAERSK LINE
司公船輪州美
"C.E. DANT" USER 概括鸯壹伍 怡和公司華人船務部啓 一九六〇年一月廿二日到港收貨開行 等埠途經日本
於山大厦十式樓窖豆二五號 十二月廿六日落
廿七日開行
斁地袪瀔 〝〝 銀行輪船公司啓
三十日落貨
西
日啓行
三日落貨
四日開行
艾西街弍拾號 搭客附貨额到本行接洽爲荷
美
M.V."JACOB JEBSEN'
M.V. HERTA MAERSKY
古域、巴蓮等貨
十二月卅日落貨 卅一日開行 孟貿、卡拉蚩、巴斯拉、哥林沙、
寶號附貨到本行衆人船務部接洽長荷
捷成洋行華人船務部啓
可達馬士基
M.V. "SUNNING.
貴客付貨 黑接洽 準十二月郎日落貨 十二月廿八下午開行
新寧 - 放 婆羅乃
代理 集豐航業公司謹啓
PE PRK 440071.43299.47992)
干諾中式十七號 F噐-弍〇四六
古晋
M.S. "GJERTRUD BAKKE“
捷利碧琪輪
十弍月
香港————美國直航特快線
鐵行輪船公司代理樂輪船公司啓 澳洲西部褔利文杜埠貨 褫由周啓奄懇璠 電話二十號的故事 發號忖貨移 至本公司下列貨蒸面治爲荷· 石叻 巴生 斑斕實诚由辦島黃戴普經理 鬣式二九四號 前往 石叻 巴生 庇 及澳洲西部福利文杜 為五11一整鮮)
M/S "SACHIKAWA MARI"
約及战士多寶館 鯈我轉勢變國内逹中南美由三市及紐
摩、諾福克等獎 頓、紐約、波士頓、費域、波的
*卅一日啓行
直航三藩市、羅省、基士多寶、士
祥川丸 十月廿九日落背
M/S "YUKIKAWA
MARU"
雪川九」+弐月册1 月行
往 西貢
暹羅
M/S "TAITEN MARU"
直透 石叻、南西菲洲
大天九、!
M.S. "HARPAGUS"
落貨
十二日落貨
朗非路等埠灬有凉 航溫哥華,舍路,体龠,特科
夏伯加士清書籍
M/S "OREGON MARU"
柯利根丸 j签月+1
|直航日本、三藩市、紐約、紐域·波 瑞士頓、費城、波的摩、諾福克
#ZUELOR ACAPULCO, SAN
S.S., TAIPOOHONG
M.V. ELSBETH
湖南輪往 羅 漢陽輪往 日本
民興
日上午
鄱陽輪往 天津 上海 元月
十二月廿七廿八廿九日落貨 廿九日下午開行
大寶康
往
西貢
十二月廿八、廿九日落貨
•有客牌歡迎搭 }
新
“POLYPHEMUS”
南美洲各屬等埠 五
抵達 # 巴拿馬 麻礎 巴塞罵 京士頓 紐約 途經日本轉駁畫往中 貴客光顧請到本公司面基識 一月九日抵達紐約
普利非勿士额 第十11月2
輪 澳 往 日本 無臨干道西十五號木
星洲 阿尼
太古輪船公司謹啓 華
PRODUCE
S.S.
廿九日下午開行
十二月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行
M.V. “SEIKAI MARU (小白)
協
*京士頓
太古公司啟 诚 成海丸 十11月廿八日標
LINE 社會式株船汽崎川
BUENAVENTURA, 「AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA,LA LIBERTAD
"GUAYAQUIL,
CALLAO MOLLENDO,
ARICA,
VALPARAISO & ANTOFAGASTA, EN
M.S. TERUKAWA MARU”
由「古巴丸一结束
「照川九」 裹月廿
三“啓行
二〇落貨
直航羅雀,美亞米,紐奧,侯士頓
,灌觀,無比
MS. “TAIYU MARTU
新年 時間 不過,我以爲新年快樂,不盟在形
緻带新年的快樂,老天會「例一的一年一年帶給人 友」們,也總會演䲢新年伊始點綴一下。當然溅出
NB SVČ 2150 Lewes B
伏巨年持
日八廿月-
No comments yet.
Private notes are available after approval.