1959-12-26 — Page 16

日六十月二十年九五九一陆公三八十四國民中

一凡航傳善

入口輪船預告

出口輪船預告

(12)

名

(B) (D) (D)

AEOLUS

SUNNING

海层HOE WONG 瓶类 AMARITA

新利案利 SUNNYVIILE 惡連些路 GLENSHIEL AYAN CLOON

MARLENEVERETT

# CANARA

3成街丸 SEIKAL MARU

食力密 ETTRICKBANK 有和登 FURYDAMAS ## FERNSTATE

海域 HYDRA 假 愆AMEIST

維多利E VICTORIA

#HANNOVERY 架M ELSBETH

「班 SABANG

#EASTERN MUSE

MAORI

### OLDEKERK

·提利藝琳,GJERTRUD BAKER 足谢

蘭 CEYLON

日本 TAIPING 婆尼威士 BENEVAIS 淡地 BENARTY 蹲起塞利 BOUGAINVILLE 高棉 CAMBODGE 關西丸 KANSAI MARU 新 PRODUCE

奇錄 PIONEER MITH

福彩金懟

莲

动

金開丸

+ AJAX

G HANYANG

#HOCK ANN

W CHEJU

TEH HU

KINKAY MARU

方 EASTERN

廿六種

开次怡和 北京將

什

廿六 行

六銀行

**E+ BUMAFUS

# CHUNG KING

4 HANGSANG

#FUNING

贊樂總統 PRES. POLK 日本恰美DONEVERETT

LENEVERETT

舒式 巴拉莎

我大多利箱 燒雞淑

成丸 SEIKAL MARU F4 SZECHUEN

甘据成

新利罪 SUNNY VILLE

安娜 ANTENOR *ETTRICKBANK 精華: OLDEKERK UEFA MAORI

HENRIK 海 HYDRA 千八道行 封鲜華 HANNOVER

廿八太古

廿八海科 十八銀行

廿八方 十八

VAN CLOON 線路 GLENSHIEL

HI HOI WONG

RELSBETH

大康 TAI POO HONG

### PRODUCE

「維多利版 VICTORIA

大樂

安雅軒業行平古行發行部方晶國寶古

東錫高帝丽镀駆中奇西

東

EASTERN MUSH 組 得 AMEISE

十九 整館 廿九 來 鋇關 CEYLON

REN BOUGAINVILLE 三十樓高 棉

CAMBODGE

STAR BELLATRIX #Huge =+ ** 中國腦 CHINA MAIL

A

普利非列 里妮

TERUTAMA MARU 日本

·可麗馬士HERTA MAERSK

邊古星 BENCI.EUCH

柯地亞 ORDIA

POLYPHEMUS- CITY OF RIPON 三龍丸 MIRYO MARU 露奖神士 RUTH LYKEA 带光丸 TEIKO MARU 藏杏 HDOGKERK

國光

關酋丸 KANSAI MARU

* CHEJU

***TEIKO MARU

「權利製琪 GJERTRUD BAKKE

## STAR BELLATRIX

無

日本

H

午*

綠

出

測捱律太太怡太總福鮮鍋櫫太巴銀太

行内古和古耕*和號粲五 古感願行古古行華

太古

就算

甘老銀抖

太古

廿八 銀行 廿八

廿八 安利限

廿八 必胎

廿九 濕

三十方

三十微行 玉丸 TERUTAMA MARU 星庇谢倫坡 卅一 巴拉多

奈岚山丸 NARASAN MARU

海多 HALLDOR

滿的威瑎丸MINTEVIDEO MARU東南非洲

#5 WAKASHIMA MARUH 正錄,PIONEER MAIN 將太爽蘭 AMIRA

【廸 TEXAS

黑拉腐 MARABANK

【愛薄馬士基ELLEN MAERSK 美西窦 JACOB JEBSEN 世尼奶拿 TIINEGANA

E-MENESTHEUS

鮑雞雞

重慶

三版

「

TEH HU 鮮

+ AJAX

中野 CHINA MAIL

寄錄 PIONEER MYTH

「可鐵馬士基HERTA MAERSK

隆營山

日本架空

雪川丸 YUKIKAWA MARU 西發穏

SONGKHLA

越

三黻丸 MIRYO MARU

㵑怡捷股雞願黃怡澳大包法京福方驚國巴德太福樂天挞太興路過太銀太集天太京東太過太 樂和麟福昌昌祥和溯平村方來方行來多和古來國難成乎所利行古打古來來

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 111} = @

1 1 1

巴嫩南非,卅 骆土社

跟殺她 CITY OF RIPON 太平 TAIPING

華

一匪士陽丸丸

~港澳輪航期~~

日本開

日本加拿大 三版 行

山打根斗湖 三版 传

星巴庛仰印三日東來

行行

古行利秘方話來平來和方和和成古來古行和和來來服方多國和和行成行業古

愛貓接證費巴太銀洛總號綰太東怡寶東怡怡多捷太太鐵磁東多東西要往後爲桃振務太

行群古來來古來行古行控和傑授來

七三四大

京

|行公司二七七五

| 倍 行二〇五人

111 111

#三太平行三姊煮攔素

|旗公司一八014

|級經理四】

公司二九四

TATSUKUNI MARU

#SACHIKAWA MARUB✯

MEIKO MARU

邊尼維士 BENNEVIS

勝

英 EASTERN SAGA 家

SONGKHLA

額尼士丸 ATLAS MARU

#HOPSANG

#CHOYSANG

同數出 TUNGUS

卅一位容 養雞夠POLYPHEMUS

歐洲

台

幣

卅一惊

和

蘇珊馬士 SUSAN MAERSK

PRI SZECHUEN

基

· 號郵 JAVA MAIL

路POYANG

1 沙丹拿 SLRDHANA

宵打跷量

溫哥樂日本一日來 吳路士 MILOS 添加鵝

TATSUKUNI MARU JAVA MAIL 金開丸,KINKAI MARU

ORDIA

F

洲

日本

HANYANG

MEIKO MARU

日期

日本 日本

西学

東 EASTERN ARGOSY 澳洲菲島

西貢蓬藕

東類 EASTERN MAID

*B

柳制近藏 OREGON MAIL

并加强照

日本

二來東 EASTERN

WHILE OREGON MAIL

丹拿 SIRDHANA 福利萊士 TEIRESIAS 科速鄰 FULTALA

日本

日本

洲打

奥菲膳

邊古樂 BENELENCH

庛巘溯

克利夫蘭總統PRES CLEVELAND日本機 建丽土 TEXAS

斯香

日本

利物浦區洲 太古

文德威利 MANDEVILLE 來利憑琪 LLOYD BAKKE

英

EASTERN SAGA 生 HOPSANG 奈良山丸 NARASAN MARU

日本

(船名)

【湘籍菜龍九由,

寵尢全湖耀

九龍開 到飆湖 九藏 到雞湖 羅湖第 到尢 瘫湖帶到九龍

6.37 3.3

大釀佛和

下午五時半 新编 三星 每日下午十一時半新彌

佛山每日下午式菜单 新矚鵐

7.44 8.49 4.03

5.14

7.94 1.03 2.02 7.11 8.23 2.23 9.23

9,09 10.14 5.30 6.31

10.20 11.22 6.48 7.49

9.16 11.39 12.43 4.19

7.57 8.59 9.05 10.40 10.32 11.29

4.21 6.20 5.38 6.53

6.38

7.56

13.42 14.5 10. 10.59 11.35 12.31 3.22

9.23

逢星期日及公衆假期加開夜阜一班下午十時四十五 分由尖沙咀站翡 下午十一時四十四分到達羅湖龋

深圳至廣州 中原時間) 廣州 深圳

深圳開到大沙頭

大沙頭開到深圳

(快)下午18分 (慢)下午4购4分

(快)中午11時10分 下午2薪17分

下午4時8分

147期15分 上午九時51分

上午8時30分 上午11時33分

下午8時40分

下$2時50分 上午9時55分

本日沃克可佰览海着華四伏大

輪船停泊處

(RM) (8%) (%)

CHUNGEING

利 日本怡英利 DONEVERETT

EUMA EUS

EASTERN GLORY

FUNING

HANSANG

HEWSANG HAFLVARD PRES POLK

PRODUCE SZRCHUEN TEMERAIRE

TAI POO HONG

【公司】

(停泊]

: 太爛九BBBBㄤB-AH

古來古和古和和順統昌古縣西

太大怕太怡 多納順太多

太古揚

尢耀

B 22

油麻地

奇

中

美巨輪奇

鋒

導寶高麗華

美路士 當武餡往日本。

J

項,收襬,定

,逗留至年

卅一經港 興立

啓璇,前往古晉 巫,北婆羅洲 。

始落俄, 於 一段完畢,定廿八 日

(明日】

(4)

|太古分局四九八九六

啟行前往日本, 截郵時間

、歐洲、律賓、關 夏威夷 澳洲、紐西飆、逻 四時

二時

(80)

孟

魚價、高湯、馬來亞 輪船歌電話 韓式銅 一九六

一時總統公司式柒題歡 福來公司一八九三

九到收貨

轉往日本

廿八收貨

柯地亞

()

台灣、冲糠、日本、鯤蘭、印度、巴茲 玉洲、紐西躇、非ㄛ、

•北殺鳥、印尼-

太古公司弍〇四四公司一六六五]

一開日本轉紐約波士頓 公司篇下之大型貨

往日本,轉巴拿馬,開往紅約及波士頓等地。 穚「鈎」號,此次行乃由開來,預定行期,於卄九 【特訊】美國輪艄公司,其下之八大錦生系佢想與客

B到炼,在悲卸貨後,停留- 薄儼,惴至卅一日啓行,前

邊尼威士

廿八到港

北一開星庇返歐

中國郵

辟士」號,此次班期,乃由英倫和動

行前往日本,選巴哈馬,赴京士 後,停留一日落谳,侯至一日,陈 淦程預測,於三十日到珠,在餓貨 太班期,乃的律遛方面開來,其 係入監張輸船公司聯灣轄下潑,此 烟 糸 輪「普翮非勿士」號, 〔特歇】太古塑公司代理之監

普利非勿士

卅日返收貨 翌開日本轉美洲

定卅一日啓行,前往星S坡,輕 圓碗來之五金行 項,然後啓调, 八門新市到此,怕食販,起 行期衆告,以途程阻,頒謬至 跟加上落做,轉來本佻,我發 实行模乃由歐洲方面開來,途中駛經 海宁大型貨輪「邊尼威士」號,今 【特骶]卷行瀚術公司其轄下之

此次行壆乃出熱方 「客輪「張路士」號,

行代奥澳西太平洋安

一日開 日本美洲| 九年各國船舶嘲位的難計,尖國與英以居於首次的,前者爲

|貨後落俄,逗留至 一日盛行前往日本。

本港,預定行於中 可到步,在卸

衛商上備,轉來不獨立」號,此次堀明,此次行榘乃由吉打誤 油開來+途中一日,在,預定行期,於七,預定行期,於三 星加坡上落,轉來港起釬來土產仲迓1日下午或科坫1日到,在港貨後 薏、安阻,鎖展,由古晉方面閤來星團開出,轉來本港 商開來,途中神經菲 粹行下之大促轍「客輪『兩地亞」號,

全球船隻噸位

已達一億餘噸

【海社勞氏鹼船協會,於本月證脚公報,一九五

美國仍居首位英國次之

號,此次行界凸的 「貴客難「中國一 【北公司總代理的案

於三十日到場,在 |藝來本,預定期 |睫經茆裙液上落樓,

【院,鼎赴日本,總說 |落醌,定三十一日率 |佔•停留日 溫哥些路、雜

恒 得

【特訊】海州船 F#-ES 两公司代開之大闽軨

,前者計較上年少HO100 C頸,後者潑加了四七 第五,二八八,〇〇〇噸,一〇七五七·〇002

*.000.

喔。

以三國利比亞,自一、八五七〇〇售,增加

賞台噸,計加入一100分。 , 計紂加了一・〇九〇〇C噸,日本爲六,二七七·Q

希滕增加了五四〇〇〇台,共達二一五- 00

2010008.

了四五八、

設計議,日本與西德的船組,現樹已頏過了一九五九

COO¥ - <#**#000) -RE-BOO 九、〇OC顓,八層四六)-OOCP) 挪威五、九九、 、OK、CO噸,其他國家的油槍如下·英國六、三八 九年中,彩阀油翁婚了一、四五九、COO噸,現達七 閲統計說,我的油輪廠任何國家爲绣,在一九五

#1 000 0008. 英國玲派下三,000,000 7,英國的脚位中包括 QC 、 COC啊,巴金馬增加了凹,000- COC噸, ±84 111.000.000F-REFR. 全世界噸位數一九三九年懋加?五、五〇〇〇

1

古晉詩巫 (特》多科湏船公司許下之大型貨東、非洲、大宾聯邦」合 一日轉日本 ·印尼 卅日到港 藏際、國 【特訊】独行洽印度、巴基斯坦、中

過瑶、馬來亞、緬甸

(空郵) 十時

夷、美國、印度、 【韓國、西律賓、夏威

[坦、中東、亞丁·尼

請讀者注意

六時 歐洲 日利明、大英聯邦,

十二時

(1)

尚有航訊刊在 第四張第三頁

HAPPY HOME

號三五〇一

港外綫小輪開行時間表

生生相助 上午十時一十分 直航

荃灣、齊衣線

香港往荃灣經青农

★上午六時半起至十一時 「正午十一時至下午三時 大下午四時至七時

下午八時至十時正

每半小時開一渡(顯泊鴨表鳥! 每一小時開」

「我所(泊海衣夫

荃灣返香港

非小時開一淚(那泊密表湯)

每半小時一课(順沿青衣島) 每小時開一渡

長洲返香港 航 上午转正糉香港仔至上環正 航 上午六時四十五分解榴客坪生 上午七時四十五分南航 统 上午九時正

經機將埡游

一開直饋:上午十一時正

:

上午十一時

【附有毒!下午一時串

經梅窩坪洲 航 鯨 下午一時四十五分經寄棍球训

★上午六時半相三十一時 正午十一時至下午三時 ★下午門丞特

下午八時至十時止

航

您附梅窩 下午三十五分瘤航至上環止

○下午一時串 郑推爆炸洲

下午

經梅窩理辦

下午四時二十分條 航 上午九時正

香洲與度 下午六時正

香珠料 下午五時半

舵

經檢窰坪

「航〇下午六時中

產機踹下午七時十五分確

上上台下下下下

坪洋線 香港往坪洲

上午十一時正

○下十一店地

坪洲落香港

下午一時四千五分

下午四時正

下午五時四十分 下午七時正

菲律賓、荷發紙

五分

分五分分十正

午午午午下午午

一時

下午七時五分

○逢星期日及假期加開

塔門線

由大埔往塔門

由塔門返大埔潔

逢星期日收带上午七時五上午八時正(經或金磨、赤學

深源、製枝莊、大姐、赤涇、逢星期日或開上午九時三十分

流源)

「新下午八時十五分 週期日及假期加開

梅

線

梅窩返香港 僚航:上午七時二十五分

午午六品

經琊洲 翻姉洲

航 〇上午九時半

、大坵、荔枝莊、深涌、十四 下午二時五十分經十四鄉、鄉)

旗航

超換

超 〇

午十時四十分 上午十一時四十分 下午一時十五分

拜堂

航下午四時半

〇下午五時正

經年溯 下午六時四十分 解洲 下午七解牛

〇下午六時正

司公易貿寧新

下午五時华

大溪線

香港往大澳

大瀴返香港

上午七時正經東涌、俊山、汲

大瀴特別股

(除星期一、三、五外每日及公衆假期加開

下午一時正經汲水門、青山」上午四時正(經香港仔至西環)

下午四時正由上環開辦香港仔

香穑開;上午八時正(經東涌)大漢閞:下午五正時(經東涌)

船郵本日

M.S."MIRYU MARU”

三龍九 十二月的日關行

卅日落貨

M.S. "GJERTRUD BAKKE.”

澳佻西部福利文社垾貨铖由周啓發經理 門號內 寶號貨船麟移 玉至本公司下列貨稱部面洽爲荷 石叻 巴生 庛虢灾由辦房黃經理·伍兹公式二九四號 前往 石叻 巴生 疵能 及澳洲西部福利女杜 鐵行梅船公司代理樂信輪船公司幣

捷利碧琪輪 +式月,日後

TANGA.

AS SINGAPORE,

SWETTENHAM,

PORT

M.S."SHOUN MARU"

ELIZABETH, EAST LONDON

DURBAN. CAPETOWN. PORT BEIRA, LOURENCO MARQUÈS.

DAR-ES-SALAAM.

MOMBASA.

祥雲丸 1月

M.S.“SAGA MARU"

佐賀丸

(本篇不往三藩市)

M.S. "SHIMANE MARU"

島根九 "

场

貨美兼波馬

個渊收地、 行貨

行餚

英利英英英英英部那英那英

抑、諾福克·途經日 紐約、波士敦、費城 過往:三藩市、羅省 、巴 加勒比海及墨西哥等貨 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲

M.S. "TAMON MARU"

北十九日落貨

多聞九 1月

即日開行

MIE 20 35

HYORA

海威往

HENRIK

HALLDOR

古詩巫

巴生

星州

三關行

廿八日落记

十戌月世人日開行

MANDEVILLE

民德威利往 溫 海多 往 糰 ⺼習

OAKVILLE

日落貨

元月郎晚開行

日落

|奥威利

元 月

花 紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬, 費城、波的摩、並轉駁南美洲西

太

古

湖漢太四富

|四川輪往 基隆

宁接洽 電話四九八九六 客付貨請 干諾道西十五

廣東輪往路

湖南輪往 彌羅 陽輪 天津 上海 康洲 印尼

太古輪船公司謹

謝輪往 日本

|富寧輪往 星洲 印尼

往 梨 美利般

元月躉船

日上午

日上午

M.V. ELSBETH

S.S. TAIPOOHONG

民興

直往金

十二月廿七廿八廿九日落 廿九日下午開行

大寶康

往

西貢

十二月廿八,廿九日落貨

廿九日下午開行

【有客膈歡迎搭客

華

新

直透 暹羅

部務船

S.5.

PRODUCE

十二月廿八、廿九日落貨 廿九日下午開行

【繞式樓木公司接洽是荷

BANNO LINE

JOSAKA JAPAN

$49619

M.V. "SUNNING"

新寧 緱 直放 婆羅乃

HL 順昌航業 啓

古晋

贵客付貨 惠您接洽 準十二月郎日落貨 十二月廿七日晚開行

如雙頰及其他類頂部分非 吳非常的性而全面之間部, ,亦是說在歪面之中間部份

干諾道西七號弍樓 锟話--440071,43293,47992

代理 集豐航業公司謹啓

M.S. "KINKAI MARU”

金開丸+

直放:暹羅,星洲,

卅一日

M.S. "INCHSTAFFA” SANTO,SUVA,

LAUTOKA.

DARWIN.

科肌福

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

N. Y. K. LINE

MM

快淼萬

船海噸

印度群島·

|東韻

BEER SUNMIVILLE

在三藩市及羅省尊埠途經日本 一九六〇年一月廿二日到港收貨開行 "C. E. DANT" UNESES 話彎 怡和公司華人船務部啓

|TEXAS輪(前名日本運輸輪) 一九六〇年一月三日到港收貨開行 等埠徐輜日本

東英往 日本 倦锯一四五八 怡和公司華人船務 曉生往 山打根 月

行保行保行貨行

HONOLULU,

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA' LA

MARACAIBO,

PTO.

GUAIRA

RICO, PORT OF SPAIN. SAN JUAN TAMPA.

CARELLO, CURACAO,

PTO.

GALVESTON. 部署。

OREANS, HOUSTON

NEW

案代理

* : 合公司 傳雄中388號1樓

免收在神戶轉駁東西等埠貨。

塀话 四四尞五五卷

理接洽 洛士 洋行 電話: 出:所有日本郵船各客位到代

【咸六九登门

司公和怡

期船司公和怡

Jardine, Matheson

Jardine, Matheson

&Co., Ltd.

理

代

司公船輪州美

四寮六五

M.V.MATHILDE MAERSK"

M.S.

勿地打馬士基‘星加坡'庇啡、巴生港

十二月廿六日落貨 即日開行往

十二月廿六日落

廿七日開行

楊薏山大夏十式樓登登二五號

星加坡

•

泗 水 孟家錫 耶加達·三孖冷

可達馬士基

開往小呂宋

M.V. HERTA MAERSK

寶號附貨請到本行華人船務部接洽及荷

十二月卅日落貨 卅一日開行 哥林沙、古域、巴蓮等埣貨 孟 買、卡拉蚩、巴斯拉、

捷成洋行 船務部啓

干紫道中式十七號 惋餓·弍〇六登

M.V."JACOB JEBSEN"

黛西街弍拾號

萬利

四日開行 月三日落貨 搭附貨請到本行接洽爲荷

美西

S/S "MAORE

(時谰十八海塑 )

干諾道中五號臮后行樓下 食客船付貨請移 玉至公司接洽 荷 準十二月廿七日落貨 廿八日下午開行

非及歐洲各埠 直往:小呂宋、西貢、倫敦、北

船

名

港 佛山

日趨科學化

大來

26651/3.27002, 37316

; 法國郵船啓

3809

到家庭日用上的許多個案麻生活而食

恒得

十二月廿八日落貨 接處 澳洲船務公司

船輪國

UNITED STATES LINESCO',

朱船汽成

“AMEISE”

廿九日開行

李寶大樓八樓七式六宮

蟹船:442729 +440757

PIONEER MYTH

奇 鋒 +11月廿九號到卅一號關

正

往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

途經日本

PIONEER MAIN

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

元月三號到七號開 鋒

搭客附貨請到泱打胎行四崋公司接洽

璧式八九六

六華總經理陳業初

M,S" “HOI WONG"

往.

海 皇 石叻、庇能

行邊

INE

準期十二月廿七日落貨廿八日開行

驾【救公司接洽

瓦 捷順船務 公司啓

M.V. "SEIKAI MARU"

成海丸 +1月廿七日靈

直 透 古 晉

貴客付貨蹒 驽臨接洽

四鸯式登七

十一月廿九日起薄

邊尼華士 BENNEVIS

德代理 香港東方船務有限公司 鹚人貨儷部 干諾道西十一號 ň线求液块 畢打街怡和大珽十四樓 電話:弍柒伍

分泌 徐铁的心,安證

方面了,這些製造向 物質生活是與精神生常會有些新玩具

了。此外,還讓,無面,一祟導簡潔的美觀和財方面的活配合灣的,現代家客人,如果孩子吃飯,吃進的東西不能很深的環境,一文