1959-12-24 — Page 23

華僑日報 All

E

四期段

日四十月二十年九五九一展公年八十四國民中

入口輪船告

(鹅名) 鸿 名)

●保费 MICHAEL JERSEN 台大利年 TALLEYRAND 蓮些路 GLENSHIEL

(何墌來)(日期)(公司)

丹四 振權行

(船名)(西名) 大利年 TALLEYRAND 熒熒 MICHAEL JENSEN 珍維尼丸VIRGINIA MARU

出口輪船預告表刻時力

滅繼

四觀九曲路

开四

萬綠 VAN CLOON 日本檢證找 DONEVERETT 新

* SUNNING 線 HALLVARD

SHUN SHING

天津

四來

#FUKIEN

芝沙丹尼 TISADANE

生 HINSANG

勿地打馬士潔MATHILDE MSR B

運羅恰榮利LENEVERETT

沃草 EUMAUS

·電郵: CANARA

四福來 利物浦羅湖 段太店

VAN CLOON *加馬士共LICA MAERSK 萬芪夫兰MONMOUTHSHIRE 天津 SIMCHLENEVERETT

開辦 懷 5.50 山打棍 上海 榮洲

多利富 TROUTPOOL 24

SZECHUEN 天馬馬 TEMERAIRR 音樂總統 RES. POLK

廿四 起

(

4:

!安妮出 AENEAS

EWSANG

ONOM 1011 # #

日本 山打斗湖 吃胞溯

廿五 多 廿三 統 廿五 太古

【克與传 AMARITA

新利凱利 SUNNYVILLE

金道

長島

廿三 銀行

#AMEISE

廿五

罐 TEH HU

山茶罐 日本 榮洲 日本 美洲非 山打根 金灣

熱那亞洲 歐洲洲 金邊

廿六和

十六岁

順太多總太怡然與婆東

日本怕英利DONEVERETT

HALLVARD 多將當 TROUTPOOL

HENRIK #SURAT 碗 和悅 利 AEOLUS 廿五機

H莪

强原巴茈印

日本

高雄 星洲美食

忌連髮 GLENFARN 無信 JUNO

小呂宋 天津

忌連些路 GLENSHIEL

小品宋金邊 是歐洲

日本

(x)

廿六 参和臘

十二時

、甸、印

(A)

【東西非、巴西、阿

六時

泥丸 SHIKAI MARD 年有利登 EURYDAMAS

安米娜 ANTENOR 芬州 FERNSTATE ** HYDRA

火窗療 TAI POO HONG

一起 維多利亞 VICTORIA

###HANNOVER R #ELSBETH

SABANG 進線 EASTERN MUSE

賴 MAORI

OLDEKERK 者

攄利碧琪 GJERTRUD BAKKE 美洲菲昏 伊力商 ETTRICKBANK

CEYLON

*F TAIPING 邊尼威士

BENFVAIS

#CHEJU

##

環根塞

#

BENARTY

BOUGAINVILLE

CAMBODGE

KANSAI MARU 新 PRODUCE ODUCE 香爐 PIONEER MYTH 韭菜出 AJAX

5 HANYANG

溫 HOCK ANN

金開丸

#

KINKAI MARU

EASTERN

勿能打馬士基MATHILDE MSK 康

# OKHLA

沃美亞土 EUMAEUS 廿六 巴拉多 ✯ CHUNG KING

六太沓 范生 HANGSANG

美佳 AMARITA ** FUNING

十六 多利順 廿七 眼 廿米

廿七 廿七

天馬利 TEMERIRE

普樂絲統 PRES, POLK 新利利 SUNNYVILLE 新 N SUNNING

成海丸 SEIKAI MARU

# * # SZECHUEN * # * EURYDAMAS

安泥士 AENEAS

打鐵行 ANTENOR

*

廿八

新畿

北婆嚚洲

星洲印尼 羅省紐約 越星環球 是巴路能 古愛蒜萃

機 按理 美洲

京欧洲 馬賽利物浦

ETTRICKBANK

日本

日本

OLDEKERK 機

MAORI

廿八運行 立 HENRIK 八來滨 HYDRA 廿八逆行選 HANNOVER 廿八銀行 興 TLSBETH

TAI POO HONG 鄉「宋耀康

新 PRODUCE 方

馬東西太湖 廿八

新成四有安安堂奧萬軒民大興海經濟佤錫警离

雅鄉 行行平古行來行行邸方無蹤古古行豐緻來來成行行

廿八

廿九

太市

廿九 裝媒行

三十樓 賴

WONG 海I 鑫多利正 VICTORIA

EASTERN MUSE

濟州 CHEJU

得 AMEISE 馆

錫購 CEYLON

三十 警根華利 BOUGAINVILLE

# CAMBODGE

STAR BELLATRIX KINDA =+ *** CHINA MATL

中國

可達馬士落HERTA MAERSK

邊古泉 BENCLEUCH

照玉丸 TRUTAMA MARU 日本

三十 巴拉多

暫地靄 ORDIA

柯利近郵 OREGON MAIL

普利非列士POLYPHEMUS # CITY OF RIPON 三龍 MIRYO MARU

英濃士 RUTH LYKES

【耀光丸 TEIKO MARU

#HOOGKERK

TATSUKUNI MARU

磔川丸SACHIKAWA MARUA-

MEIKO MARU 東英 EASTERN SAGA

R SONGKHLA;

國川光

生 HOPSANG

ET # 1N # ★ KANSAI MARU

柯利近部 OREGON MAIL CITOS 带范丸 TEIKO MARU 濠尼維土 BENNEVIS 擁利碧琪 GJERTRUD BAKKE 榮路士 MILOS

千千小小小小44444++11111111-

西式歐洲 古詩塞 古愛過機

日本

西式

星洲潮

彩料 過這店 銀鏈

英洲 日本

牌一榮

中文

血肉相搏

生命戰鬥

THE WREC

**MARY DRAI

基隆山

西酵 山打根澳洲 日本 科系洲 星洲澳洲

日本

沉奪

類星 STAR BELLATRIX 日本 照玉丸 TERUTAMA MARU 是泥可倫坡 送費+ AJAX

St # # # CHINA MAIL

古行和方案來平來和能力和和順成古行

纇花丸 ATLAS MARU

跟洲

#4: CHOYSANG 同期出 TUNGUS 蘇珊GLGSUSAN MAERSK 輝陽 POYANG

天津臻白鳥 一急和 歐

笑菲身

新 EASTERN ARGOSY EASTERN MAID

孟加 吉打距星 澳洲菲島

沙丹塞 SIRDHANA

沙東本

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

一行

小呂宋日本 星巴東南 日本美洲

日本 日本温哥饑 日本美洲 PIONEER MYTH 鋪 可連馬士基HERTA MAERSK 聯川丸 YUKIKAWA MARU 西頁

* SONGKHLA 三龍丸 MIRYO MARU 嘴利非勿POLYPHEMUS 里般域 CITY OF RIPON 太平 TAIPING 晟國丸 TATSUKUNI MARU 金開丸 KINKAI MARU 同為走 TUNGNS

里太脫金同柯明

鐵開加地 光

柯地廳 ORIA 二恰物 溪 HANYANG

明光丸MEIKO MARU

二日恰我

MM

B

服務

日本 日本

日本

洲西非

司公船類

净含綜藝新色彩 噸查谷加 希路 巴利

具作超的恋人無必一 步入風條粗迎所女定部

當前

慈慈餅

WAH KILL YAT PO

户可帐月一千年亥已證惠

基隆釜·

「輪船 6 電話

後,行期偉宋定。 【來什貨惓價貨

行報告,改於一 七)日上午到涉,就

今次行程,乃由金邊 一方面來,照所帶來

「貨幣「斑」號, 船公司,其轄下之夭

沙班

被貨大批

行期未定治

111期

法客郵高棉

鎖,銀背後,開始落鼐,定二十九日鄧礙,健航推往日本之 本港,預定行湖,於二十八日上午八時到埗,沿九龍倉调 」號,此次班朋乃由形容轉西貢開往菲律溉上游, 來 八特 法扉鮨公司基轄下之際華 客懇『棉 廿九下午進航日本各埠 協,出打來,對

廿八上午到

捷利碧琪 廿七日到

漢陽

卅日開星巴澳西

元旦轉日

宇滿,總計澳福利宮汁等地。 ,定三十日啓行,前往星加坡, 料,泛水菓,任與等項,貨後落 日上午可到迷,嚴來之貨物有工業原 提瑱一,此次行程乃由擎 律嘅,萬來菇,預定行期,於北七 輪渺公司旗下少碧琪系大型代客 (特)清行船公司代理導信 ,及巴

公司旗下之黑烟油

(特琪!太古琦

,此次近期,作

「方面開來,預定行

[期,於廿九日上午到

1,泊3 字澈,在 後,落,

合生

月二日凄行,前往將 行,日本各境。

年一月起

西貢將成總統輪

環球航線新中站

蓏∫膽經常

停泊之中站。 兩点辣航棧婚了,「苦樂總統」與艹閂 自一九六零年1月起,將成爲美國總統開公司,

外貌,東方內在」之稱,其一切事物,均 總輪此器,旨在迎合旅客興趣,

墨灣、衛衣綜

香港往搭灣經精密

每年小時開一演(順治管釵島) 每小開一

简单小時開一瀌(源汩畬我鬼

坪洲返香港

令觀光者一耳 北向有「法國

濟洲

於韓山一

O还期日及假期加關

塔門線

由大埔滘往塔門 由塔門返大埔淴

到 德 和

【在卸貨後,停留一船公司,其下之大

大澳線

大澳返香港

日落做,候至北九「賞餘「德和」號,將 【前往基,轉赴釜山 留至三十一日,啓行

|於11十九日午到, 個上落,預定行期, 來,途中經陳 【次班期,乃由財開 在港卸貨後落,

基世

菸酒、帶核、大姐、赤堂、華帶塑上午九時三十簕

香港往大澳 下午時疋 經波水門,香山了上午四時正(部香任至西環) 上午七時正經東涌、官山、及

下午四時期由上開經香港仔 翻

大澳特別船

(除星期一、三、五外每日及公眾假期加開)

港外綫小輪開行時間表

總坪洲盤

坪洲機 上環開南航

香港往長洲 上午大時二十五分离 航上午四時正科香港仔至上環止 上午八蚱四十五分谳 航|上午六陆四十五分推疿坪洲

上午七時四十五分

航 上午九酵花:

上午九時正 經檢駕坏經 上午十時正 上午十二時正

上午十時二十分 值 上午十一民生

上中一迟 上午十一時半

長洲返香港

★上午大家牛起酸十一時 正午十二時愛下午三時

每半小時閉業(齊衣為 薇小麻開啦

下午八時空子時正

白下午十二時半 經坪洲譲然 下午一時四十五分彩平泓棋高 下午三時伞

經櫥簒

酒 腕 【下中一零四十五分經梅藏經絡 龜下午二時半 經旃底州 下午三時十五分谳航空上環止 「號下午国

經機為坪洲

荃灣 ★上午六時平起瀠十一時 正午十二時至下午三時

下午八時至十時止

返香港

每半小時開一樓(週泊有益】 三小時開一渡

每小時院一般

★糕 坪 香港往坪洲

洲線

下午四時正 親坪洲線寫,下午四卷二十分両 下午五時正由上環開部香港仔 下午五牛 下午五時四十分 終坪機熊 下午六時正 下午五時五十五分藏航 下午六瓣

航 號

上午无正 上午十一麻正

上午七時五十分

上午九端五十五分

下午十一辟五分

經常

下午一時十五分

下午七時正

舒坪洲梅寫下午七時十五分离

下面四卡分

下午四時五十五分

上午九時E

仁上午九時二十分 晚上午十擀十五分 上午十一時說

上午九腩牛

上午十時四十分

上午十一時四十分

下午二時牡

下午一時四十五分

○下午三時十五分 下午 E

新品 下午三正

坪洲

下午四時正

商鯨 下午四 經坪洲

下午四游华

T49+

下午八時十五分流餘下午八時十五分 面

○灣星期日及假期加開

香港往機 〇上午八際十五分航 上午七海二十五分

經理洲| 上午九時 庭 遠航

下午七時正

下午七時五分

拉腐編

梅竊返香港

中午六經學

「前統|上午八時正(經較光鴨、赤選 新星期日询開上午七時四分、大姐、荔枝莊、保涯、十四 下午1時五十分(部門鄉、鄉》

心來開跨

小開貨

香港:上午八時正(經東涌)大澳開:下午五正時(經東話)

|貨女

卄九日到 日輪金開丸

18囘航 卅日到收貨

[特]愴郛輸

納閩山埠

來行期誠告,可 洲方面纊來,照其 此次行,巧

船公司旗下之生字 大貨給「合作」,

於九日到珠、治

行過入及星加坡,然後轉赴南太平 於三十日午開到場,在紫開後, 留一日落澈,候至三十一日啓館,前 日本方面開來,據所發來行期報告, 之日本大型貨號「開丸」,現由 宀特製甜公司總代理百

翌開暹星轉菲芝

慕字北號泡,在卸】.犖打園及之島。

沆航 航洲 湘宄 號 杭洲 航

總統公司弍樂樓 太古分局叫九八九六 太古公司 雄式OE

經運三七三四六 鑀行公司二七 【怡和公司三一四五片

|篇來公司灬八一九三 [紫租公第二六六五

及鄰近海域。 佈 ,大陸性反旋風,解熱谱中國 天色頤好。昨日本港海外各地氣分 時風勞有時疚,密,後轉 中 預測:吹和緩東北區北風,初 今日天氣預測

消古案

· 9 12 5 3 1 18 灣18盤! 54

"太九BR烟BBAA九AA

-古和吉吉和和履洲成和統行流多

繳鐵巴

怡太太怡怡

請讀者注意

英英英英那巴丹英舘英荷日

花東宮舊惡阿興忨萭加 菡

輪船停泊處

[装(暫名)

(PEG)

CHUNGKING

FASTERN GLORY

FUNING

FUKIEN

GLENEARN

HANSANG

HENRIK

JUNO

LICA MAERSK

(公司)

萬成夫晚龍 MONMOUTUSHIRE 機箱 买 加非路總統 PRES GARFIELD

SOMALI

TISADANE

釋珍尼西亞丸VIRGINIA MARU

司公船輪行邊 社會式株船汽成協船輪國美

INE

UNITED STATEC LINES CO.

尙有航訊刊在 第六張第二頁

S.S. "AEOLUS"

直航

準十二月廿四日落貨 廿五日開行 輪流 小呂宋

下午茶

下午五時正 航下午六時正 經坪湖| 下午六點四十分 經培刦 OF午七我

恒恒

恒信

十二月廿四日落貨

十二月廿八日落貨

S.S. “JUNO"

開往 小呂宋 金邊 廿五日開行

S.S. "AMFISE"

開往小呂宋

廿九日開行

李寶綠大樓入崋七式大堂

依處澳洲船務公司 造

后行式樓 開濕濕 星洲 巴生港 庇熊 仰光 吉打 十11月廿四日落 廿五日開行

總而華人船務部

..33214 28293 21519 23508

S/S “MAORI”

『萬利

(時速十八海刨 )

干諾道中五號后行樓下 26651/3.27002.37346 贵客船村貨請糁 玉至敝公司接洽是荷

非及歐洲各埠 準十二月廿七日落貨 廿八日下午行 直往:小邑宏、西貢、倫敦、北

建輪往 籮

E

太古輪船公司

漢陽輪往 日本 太平輪往 梨 美利

瓦 臨干諾道西十五號 第四九八九六

富寧輪往 星洲 印尼

M.V.MATHILDE MAERSK"

勿地打馬士基

十二月廿六日落貨 即日開行往 洒 水。孟家蜴 耶加達·三好冷

星加坡

M.V. HERTA MAERSK

發統府貨請到本行樂人船務部洽是荷

干諾道中弍十七號 話:弍◎西六人

哥林沙、古域、巴蓮等埠貨 張 買、卡拉蚩·巴斯拉、 十二月卅日落貨 卅一日開行

可達馬士基

捷成洋行 船務部啓

M.V. JACOB JEBSEN"

美西美

三日落貨

四日開行 搭客附貨辦到本行接洽爲荷

PIONEER MYTH

鋒 十二月卄九號到卅一號開

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬

正鋒

PIONEER MAIN

途經日本 往紐約 費城 波士頓 巴拿馬 年 元月三號到七號開

體長淼華總經理陳業初

搭客拊貨到遮打道塞后行四樓融公司接洽

M.V. "SEIKAI MARU"

成海丸 十二月廿七盲, 晉

客付貨 鴷接洽

直送

邊行輪船公司啓打好大獲三樓

直往星加坡·巴生港·庇蠟、 利華浦·鹿特丹·漢堡 燒 明公司 中 小】

十二月廿九日起落貨 卅一日開行

邊尼華士 BENNEVIS

無打街怡和大厦十四樓 熔語;式榮柒伍整

德代謝 香港東方船務有限公司 恶A貨鏕部 干諾道西十一號cm 兹堡式證

策;六十六

K LINE社會式株船

特最作 宋最

歡獨風 1特

司公易貿寧新

部務艇

深沈洑導

(察門舊式)

直航三藩市、羅省、士多實,查

約及滿士多寶傳

摩、諾福克等 「不經日本或任何 香港———基士多寶——廿八天 香港———三藩市————十七天 紐約——卅四天

頓、紐約、波士頓、費城、波 梁收轉颥美囝內中南美洲的三藩市及無 十九天

M/S "YUKIKAWA MARU"

M/S "TAITEN MARU”

直透 石叻、南西非洲

輪澳

張期船

德星

大來

奧德碼

138091

28001

23393

及公

十貳月廿五日落貨 卽晚開行

HALLVARD 往日本

HYORA

特別班.

「雪川九」+弍月

海 華

海霉廠街皇后行四樓

多利順洋行啓

威 往

廿七日落貨

立 往

古晉詩巫

北葵融耀 十弍月

海多往 民德威利 遛磁

三日行

[天馬利

十二月

[# 紐約、波士頓、經羅省、巴本馬、

費城、波的摩、並轉發南英洲西

往 西貢 暹羅

「大天九」4月旭日 貉

十二日落貨

非路等 閲航溫哥華,含路,砵龠,特科,

客付貨請 玉碟廠街九號七樓

夏伯加士1月,

M.S. "HARPAGUS"

23483.33682

*溫線顯發觚郭顯宏電話282320701

總代理:太平洋行

M.V. "SUNNING

新 寧

直放 婆羅乃

實付貨 臨接洽 務|準十二月廿五日落貨 十二月廿六日開行

代理 集豐航業公司謹啓

BABYSK EN140071.43293_47992

M.V. TROUTPOOL

十二月廿四廿五日落貨 廿五日下午開行 (時铿十八)

M.V. ELSBETH

多利富

往 西貢 石叻

十二月廿七廿八廿九日落貨 廿九日下午關行 直往

大寶康

往西貢

十二月廿八、廿九日落

華新

S.S. TAIPOOHONG

S.S.

PRODUCE

《有客醉獸迎搭客】

直透 暹羅

廿九8下午開行

十二月廿八 廿九日落貨 廿九日下午開行

MITSUI LINE 舶船井三華

【興中國:441185

"MEIKO MARU

南轨:石油、西非洲各呷如下:

明光丸類

十式月卅一日抵港

ACCRA, LAGOS, APAPA, PORT DAKAR, FREETOWN. ABIDIAN, HARCOURT.TAKORADI,MONROVIA "NARASAN MARU"

直航:发动、巴生、庇能、仰光、打

奈良山丸 月四日抵港,伍日唇行

1月五日抵港 大啓行

BANSEI MARU”

“AZUCHISAN MARU"

士敦,凡那 閻航:浥哥華、朗非路·阿卡浦爾科、基里士多 烟、拉瓜伊拉、拉、風拿,在那

巍地拉、孟買、可城 、巴生、亢龍、馬薇拉斯、卡面、

月八日抵港 日啓行 "KENSHO MARU”

"MATSUDOSAN MARU”

直航·三藩市、省、紐約、費城、諾福克

松戶山丸 月九日抵港 +8禳行

"MEGUROSAN MARU”

-公司接洽 5 東來有限公司啓 劉維為賞團

航:省、紐約、費城、諾櫙克 大愛收韓國內臨、中鮮甜、西印茲為 街中建大厦

日黑川丸 青脂器

Jardine. Matheson(行洋順利多

Co, Ltd.

司公和怡 期船司公和怡

Jardine, Mathesou

te Co., Ltd.

司公船輪州美

船郵本 日

N. Y..K. LINE

HENRIK

HALLDOR

MANDEVILLE

TEMERAIRE

日落

廿七候開行 廿五日落貨

卽開行

印度群岛

|東英

三龍九 十二月餅日成

【堪話鸯疪 怡和公司華入船務部 一九六〇年一月廿二日到港收貨開行

C.E. DANT" SESEOR

在三深市及羅省埠途經日本 JTEXAS輪(前名日本運輸輪) 一九六八年一月三日到港收貨開行 往三藩市及顧

曉生往 山打根

繇!四五八 怡和公司華入船

即日開行

收開收開收

M.S.MIRYU MARU"

TANGA. SWETTENHAM,

SINGAPORE,

PORT

M.S."SHOUN MARU"

ELIZABETH, EAST LONDON營講

DURBAN. CAPETOWN. PORT

BEIRA, LOURENCO MARQUES.

DAR-ES-SALAAM, MOMBASA,

祥雲丸 1月 直往 神戸、横濱等

M.S."SAGA MARU”

佐賀丸 1月

(本輪不往三藩市]

M'S. “SHIMANE MARUS

島根九 1月

開落

直往;三藩市、 羅雀、 巴拿馬 加勒比海及墨西哥等貨

紐約、波士敦、費城、波 巴拿馬或紐約轉駁中南美洲 擦、諾福克。途經日本兼收

M.S. "TAMON MARU"

HONOLULU,

多聞九 月

MARACAIBO,

即日開行

十九日落貨

CURACAO

ACAPULCO

CRISTOBAL, BARRANQUILLA

LA

PTO. CABELLO,

GUAIRA

PORT OF SPAIN. SAN JUAN

PTO.

RICO,

GALVESTON, 操帶。 OREANS. HOUSTON TAMPA.

行貨

NEW

代理

聖合記公司

無收在爭戶轉駁東西德退貨權 假道中292號式烘 爾牾 四四堂五海湖

哦六九度。

洛士洋行 所動介面

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.