1959-12-24 — Page 14

曆公年八十四

仁第張四第

日四廿月二十年九五九一曆公年八十四國民中

智效健華

期星

四

懼

距

也

WAH KIU YAT PO`

日五廿月一十年亥己磨器

華僑寳 d

平安天上賜,歡樂世間來!

聖誕面臨前夕 各

(新亞就讯)浩火爆蒍發徒契, 爲將馬耶音,洪十二顆八時半, 在陸佑堂舉行「聖城」(A,RGAUL ▲大合唱,及八時,習,至 者雖經站立二小時,你不爲苦,可 此次頌之人入勝,上下體 計,當在一千二百人左百。

每一聽衆,均增節目一册, 證明此次舉行合唱之圓購雪車法語精 義,此外乃將「康城頌」全部辭,用 中英文對照順序指,以何可以比 對歌态,此項歌路,無直接探難經, 固不純以優美音樂枍體。

某担任類,除水港名歌唱家 四位參加其中驚畦外,均出 團友黃置,上述歌唱家,女高音何 約女士,女低音整天盛女士,高榔 邵先生,男低音黃飛然先出,待對 音樂 躕攥高,哋除露髙美妙歌喉 外,唱出水中精義,詹衆所放%。 參加合唱團友計有一百四位, 啤爲團友祺保謢 伻爲團及期 孫培同學,担任指揮爲永同學。

方一片歡聲

港大基督徒契祝聖大合唱 柏雨中學 、三一書院、培知中學、培新書院、 四邑商工義校、博愛幼稚園、何文田 樂道學校、樂友社紛紛集會慶祝

>

-

由梁永燊校長主悔,押韻何惠樾收師嚚 道,不添漱控鎖。 ,餘歸節目計有:(一)舞蹈: 舞 丶拍效舞。(二)話劇:白珍珠、西 的母、靈鬼與天花等,均極鬻彩,至 午夜十一時半賓主始盡緻散鹆

校小飒部(下午班),在新校飈间智 ,參加裝師學生約一千人,雖堂索隆堂 愷題,開會時全體張「天使報信∫ 詩,百出本越鐵𤇼值踮收蚶司決賽將 蕸,繼怡變長蔉鴻古,小學部主任張麗 凡致詞,後由麥佩馆導稱, 臣两年,至下午四時由聖誕老人主持交 換證物,在「平安夜」音韻歌聲中 教會。再撞上午英文部於本日舉行 ,况本有一番緊張。《來】

D D D

港九兩地設有鎭學兩所,收容失學兒童 蒸米,近以聖誔將屆,家家燕淑,該校 監髫年銀行行長李兩超,爲他貧苦凫 百餘人,前往參觀日本矢野馬戲團湖 演,該團全,並加演鶖生館,以黄 ,至五時許始盡歡而散。 4

本满音樂界是睟到會者,計有老 警世尘等,均予以一致好評,記者對音 樂爲門外漢,不能作完備報導,但有一 漢交際突出等色,如從指揮而至苺一歌 者,均顯出爲一度被基督徒,常合唱 進行中,全體烈者之情,自注指 難,莊嚴安靜,尤其顯得聖潔、平安、

北角堡壘诚博愛幼稚國眾發加兒童 是聦歌頌以前,由團主席姚城網 更多懟樂,昨在校舉行慶視聖誕$ 商學篇基督作見證,傅救過, 會,十時開會,首由學生唱按喂,校長 慣以後,全盤團友緊行感恩崇拜。某晚 張惠阙致開會詞,藝開始,節目中有 你息時間,爲雙學校,心光女院 、明報、律動、無浴等,其 及百人音樂訓罈班接受聽衆隨意之本 中以館(那不勒斯之班一精彩演出, 和又機煞圍宣佈·將在九龍河樑行 節拍,四五兒童有此成神, 次,已定於明年一月一日做太于濱利 可貴,家歡唱一小矮人)係由大會 沙伯中學大禮堂舉行。

演,服裝奇異,動作滑禧,博得發塲 衆哈哈大笑,花藝演畢,聖誕老入 全鱟合唱聖誕人的歌聲慢步走入禮堂, 孩子們個個玲店天眞的小與臍,待接 受燬物,每人玩具一包,汽球一個+ 天富地的離開學校。〔來)

<

<

<

(國際山和雨中學,昨舉行 盛大擺祝聖瓢,上午十時招待附近鄉村 兒童,山菘受藥省籍女士備號錘禮物 灬下份,分靈與各童,獲領者均爲 2。中午十二時,全校員數百人及時 界來賓多片,在校內護堂舉行隆祝聖誕

<特唘道堂,何文田樂

一官歸去來!

華務處交通及教育署合辦道

人主持,並有一九五八星期二)下午 及常識裔答比賽,圖左爲窰方濟各盡 助櫫,叢六時,永安人都 與皇仁書院學生在比赛中,一楊兆

毛勤昨乘輪離港 將漫遊歐陸各地

學教學研究及

第一章教學概論 七、教學計劃 (CXXXIV)

教署同人及官校教職 員 送行者衆

〔特)在本港教育界服務三十三年之明教育司 〔L.G-MORGAN ) -'_{廿三3日下午四時,宾德威翰 船快宮驗,赴意大利、西班牙及截至各地,漫游名,然 後返英休假,至明年六月正式退休。 昨赴中環-公磡行者,包括教育司各部門職官、 官校校長等數十人,計有教育司高詩雅、教育司廚 助運教育司艾露、高本、郭、高級融資官謝還有、 蚊、佰艾點、宗漁、簡寧 法賢醫生、羅師校总 舞、金文中學校長羅網、馬英及羅師教職員等,行 的讚有皇仁舊生瑞等多人, 毛勤伉儷此行航程,首於意大利歐大陸,然後乘車鑑 嶷該地,及西班牙及葡萄牙名勝,決定在里斯本勾留一個 短時期,然後取消打羅陀,莖乘船返英國。 嘅毛氏於一九二六年來港,初在仁醫院執教,後轉入 教會司任職,時參義勇軍,戰後出任仁書院第一任校 長-後再舉爾發、升至剛教育司迄今,在任期間,致力 本港教育事業,其對發育之策面,如推動成人致育·扶掖 文中學等殯,尤凫餓著。此次趟休,教育界有惜 别之惑 {甘}

[上) 副颢育司毛類退休,在卜公調類 副敎背司毛藝尠沐返英,在卜公頭與

下論後,揮手向棄行者。《下》 } 郭寳+(謝天脫攝

參加和平大會

港大學生出發

會議一連兩週 在馬尼拉舉行 將討論亞洲各國社會問題

[特】世界各]彼此間能互接了|廣翰先行赴點部 大學天主教學生大會解,從而增進世界和 署一切,其餘八人, |於昨日下午四時二十 ,已定本月廿六日至平。 下月九日一連兩週在 *我出席該會議分乘航班機由港飛 馬尼拉舉行,該會之代表團,有十 馬尼拉,至於互神甫 EPAX ROMANA人,由冷大利於兩天後, 由 機構所主 • 日的 瑪竇宿舍舍監理士 港趕往,參加大會。 在侶世界各地天主寳市任該團隊

·計昨日赴菲之八 大學生之友好闢係1其中兩斂思及團盈穎號孔憲中、 副術夠、何承 天、何「女)、阿 曹芳(女)、

大牌,由於校泉語記標認樂維意優,下 遠學校,昨下午一降起,在該校新膽量 倫敦香港大厦客滿

牛排各科生交換物,繼於晚間六時 李台灣網晚會,由該校中小學同學戲 甲歌樂 期等節目,精果非常,塲 氣菫爲熱開 •

<

【特)窩打老道三一英文書院編 帶嘅聖誕師生·昨晚七時愛伊利 沙伯靑年舉行游藝晚會,出席師來 镪家長二千餘人,當中銀樂織樂, 對及焌師,劉於觀後表演 藝節日,計有小學部舞蹈,幼稚園小葉 張演賽,並唔足金飾,海闊 複國節及劍堅等,其師習漢生過激活風 改擇門舘,六歲的隣安發和七歲的 小武術家王榮堅漒,後抽獎分 發禮物,和放映鬣彤,假至十一時許 雖鞦散會。八

*

:舉行本年預誕晚,由校監陶芬 女士,校長陸占祥、主席謝映文、董事 黃克蝦、林景星主持,出席有全梭曼 生及宗下餘人,演出洪序有禱告,唱 詩,讀經,及由學生自午演出之歌詠, 縋黉飂歌朗翺,瑪利亞、擦上鍪寜 等多項,上節日,全日係分日夜兩塔 演出,計埸由下午一時至途時,招待 幼稚園至一年級學生與家長,改塲由 七時至九時,留待小學三年級以上學生 及家長云(來

<

【特]變友泩舉行一三晚的 誕舞會,分別在港九兩社舉行,二十 四、十五、二十六三晚。在九龍彌敦 逍七一九號二該社社行,3.十五 *二十六兩晚在香港軒尼詩道八十四號 四該社齔址舉行,由下午七時三十分

中

·鄧文熹、梁天。 其中有兩人爲大畢

|業生,餘爲港大修業

聖誕期内投宿者多 將作盛大之聖樂廣播 【特訊】偷敦方面香港大厦管理員 |生。昨據夏神甫在W 萊絲論娜女士,殽近寄來有此一所香

此穰會 塲對記 留英學生居留俱樂部及近交中心情形之 隔,兩年舉行一次 告稱:預定居處之衝形,顯示大圍於聖誕,上次在非洲舉行, 期中將台客滿。

|在至訊舉行此屬首次 犁萊絲娜女士在其報告中又稱·在而香港天主灏大學 十一月底時,大臣會員人數爲一百卅八人一生參加此種會議,亦 ,每月留居者,平均有六十一人。 嬴創學 * 此次在會 華萊娜女士义報告稱:備在英中,可能討論有關 國崴福公司及香港大厦作聖誕廣播之盛大 亚洲各國包括已開發 新会唱團,正在白團長威靈登黃君(帶及開發國家之一般 他領導,性價揖龍之緋習。

「社會問題,以及大學 敬磐在香黹時已無個中能手,藥發得對社會之貢献等 大鹰寄宿生怡五名,及音樂學生名,晚會後,晚部由馬尼拉

|打道一五至一五

會,醋周年爵士出

|持開團前採,換

|阀由上午十蹲開始至

下午五時止“一來》

祝學中山壽

慶校年週九

影電、餐深、蜜物換有

〔本報訊】薇旧

、

類的人滿,所以憑支配人格的一樣因素

祝機和誌, 净維機CANGER) 一

沐經系統隨部的動作請形成的 艾 (L. BERMAN. THE GRANDS 10RNSKA-KESEMYSE REGULATING PERSONALITY) 躇未必與本能相伊而生,他們採納 W 作者的紅盤·携荒翠在其所證的營 所搡出的基本情褛作爲動機的來‧爆 莆心理學誆十四家說:「本能第一槪念, 所推出的基本俄精有三:白恐懽(FEAR 咁是一個空泛的名詞,它可以包括許葆 〕]大野和失特甚恐爆倩織的眞來剌激 類的活動,而不足以經羅人類的行*} 退一句结把根本把本能說的礎打

引起忿怒的刺激染活動受阻,牠的反應 了,艾谁在其阳害的教育小學上册第二

式是挺武身體,吳號撥扎,和面色改變 歡鎮人節事:一在繼在太能莊

ORA(LOVEy钅愦緒縻始的 謝上的一個名詞,事實上我們 人類的

顯示,是筊,邊作雄器的聲音,是接 行爲,就不易單滿離習出盡能來,例

四膩,或者號的停止。性的刺激。摄 集成者求偶的本能,在動物的行爲上

慰、椰掖扣插播。根據活些心琢墨家的主 OMIC ) + 育系爲神酷的闊, ,也許鴻傳痕,但是在人類的行爲

張,和麥氏所提出的本比麟-本能和 一切的悄繕費由自治洪際牛,國企系旁有上,因爲風俗、文化、及其他的關係,在

之間的區別也很含推+酇拉醬 的 各摊的傾向(TH NDENTCY },遒些 水與混兩本能中,不知織籃了許多案 阿,就是一可沿顱的根業;因此動健也是慣。......總之,本能與習慣,在人類的行

本欲望,懸氏却把它列入情緒的真

•彈卜失與白孟以爲人類的行狹常由內分 当主系傾向的「狱。至於腦發茶的功能, 不過早執行自主宰的欲望而已。( 凫E,

的行爲,而仍以本能稱之,那就是犯毛掃 沿所支配,按苔之。即是府褚支應了人期 THE AUTONOUE 了。犯酒毛病的,在現在的無學者中,偉 全部的行爲,鄩樣的觀點 • 也是流於過 (A)五段教學法教案 ČFUNCTIONS OF THE PERSO 不 多就A,因地,一盤分枝理麵線的数於武藝,吳偉士關爲人類的行煤分爲理餐 (九十四)

評耍根本的伊本朗篮ž名厨取消 。 *來 的盛泄感的兩種,那智的行爲由大驗所支 白孟(L, BERMAN ) 的腺體分泌

每 配,情感的行爲由內緒所支配,本館與情 ,人類本能差是一種叙述的科學, (己)教案內各項目的研究(70) (TIHE GRAND RECURATING

佰本鳃, 不是品嚕異地與人一 緒之開的區別 然含说不清,而對撼的來 -教案的精寫法

THEORY ) 祁說很相近,他

的。結果爆一本能心珮图案有其特殊的親 溫總由於情緒的說,我們不能全部加以 露動機是來自精神激動所發生的內分泌腺

述......彼此之間,混滤蜜糖,各恩其是... 露。(未完) 證。有機縠受到外界的刺激,在自主就

·無怪乎一部份心理學家要根本取消此名 上期齢:本一列第三行首「本 產生激動,由於激動的關係,就斧生內分 泌,再由內分泌魎使嚼體哦生活動;勵標 蕎。若不根本取消,也出能承珤爲理論來」爲「收來爲」之簇O同列第十行「哦 就是活動的娛始,因此臨機也具由內分醇上的一個名詞了。」在原則上,本館] 魯特]之文第四字母「!」爲「P」之 所產生的。他把個體的活動推廣,他以一個概念既然品澥米的怨疪, 當然以本能 模糊。 ◎第二列第十四行「 CATE'S J爲 啟人格PERSONALITY H慕思想與行動 爲根據的學說也於抽象,獨孤氏以求 [GATES」之誤。四第三列第二行第一 索的綜合體,而想與行黛都是人類的活, 隔,包括配合與生殖 一種本能,而齧蕎 竽其」綴」「他」字。蒪第四列末段第 獠齮断然支配人的活動,當然能媲鏑人 蜊認爲是一楣僭繕+谮無情緒是依自 七行「快他」爲「特殊化一, (上)正按蟮卲何礤爵士你鋼主持聖瑪利女子中學畢業典緻,因爲何士控雕。(下)攜女于

(1)RKEWE (133)

(K)Z**<** (94)

(九)教學過程(六) 面、動機舖(6

J. KEMPF:

NALITY.)

---瑋卜夫一E, J. KEMPF Y卞購: 動機實在是「自主案」的功能。他以爲人 類的一切活是由中央神經系統所支。 中央神經抗分爲兩部分 - 就是腦犴(CE |REEROSPINAL )和自主(AUTON 中,不易有一名萍得|最近讵一項襞,該中 中等教育機會,因此,擬教習局,行改辦爲英文中學。

師講班同學動態

九龍及新界區:定廿六

日歡讌何潻園導師榮休

香港區:第一屆同學定

廿六日舉行週年聯歡會

(特)九龍及,於一九五四年離校 | 接獲通知,或地址发 新界在職愛師】練班 敬,成九新界各變更者,請依出席

間學會,爲何漆」逼任敦,由於職業上,迎參加。

閲導師榮休及表愛關係,時間苦少

年暑假期間,發起

(*)

辦伊始,

辦擧學中林仿

比演學

養講生

前後演,興海胆提學杯一

比賽

之敬,定本月六日

,若干阗學,乃於本

行聯歡大會,經分 【備「誼會」,進行 柬請張榮校長,

,絡繹不絕,至下午(來)

利, 第一屆聯 中學成立九說,為

翰交、沈厚至主任對經於八月底正式 成立,並組成」幹事 該校成立九週年校慶 該校影機長致詞,簡,顯明求學與紮人之三時換物會始到結 各導師蒞臨鬱 各 酀念日,上午九時在朋叙述皆山九年來之道。大會儀式於十二來。晚六時於健校、 導師出時特全體焢席會-主持其本,並將 名阎西街本校舉行盛 歴史,並以勸學勵行 時結束,撈在該校操塲舉行大會,驚,同學參加者,尤深港九新界各地區,分 校長夫人爲換物會剪後有蓋隔晚會及電影 踴躍,餐券早已鳥衛別聯絡站,各站官 弥前會舉辦小學生演 學金,定今日在商士人,说熱烈,首由頤飲,以親锹 轲 各界人士前來換物麥年始結束全日胄如义;下午五時在衡 由幹事會綜撬會務, 出席世界各大學天主教學生大會香代表團炸首途。左 起:陳張芳、何嫣、林中、神甫、孔中、何承天、娜 文、梁漈盤、闋經𩵚。(江裕昌攝、

|錄比嘅外,昨下午復

|新界人士希望

祝大會,到來寳、家之校訓,勉諧生。

舉行大規

將王紹芝中學

改爲英文中學

爲上是不易劃分的,過了本餡和習慣會

中學畢業典潑、既爲何夫人發與畢業生余文裤情形--楊兆文攝)

奉行滿初中雄爆 |衣術銦明中學廣塲骝 镨逐加强伺察猲之颢 演講比賽,由校長及 各班主任評判,參 行全體拍照,六時假 絳事宜, 瓊華酒家聯勸,筵開 魏第一屆聯直齒之初中學生踴躍 數千與,間丼有辛,定期开六日八星期,演講之緩亦比前 運撈。此次集九龍六一下午四時,假上 進步。講了高中爲「 新界兩地現職緻四 靑得如茶樓三樓,如何成多好學風」 百餘人於一堂,演潢 行第二次年會資,初中爲「怎樣做一 盈盈,洵爲盛事。又大會,並證説聖關聯,個好學生一。比美結 |悉:該班導師何溙園歡聚餐,摺時除檢討果如下:高中組,1 《時代沚)新界,該校最少冰類開設先生,在學黨人,一年來之實務及進行、陳蟒豪、源經瑛、 大埔王紹之中學,第七班,始市收容。

儒嶺南國際大師,藝 改選第二屆幹事齒外 洪、何灶培、三、 築工程,業已完成

般島萬商是,制敵人族中外三十餘年,向,並有抽獎,交換體小菊;初中組:一、省立女師 九,校方當局,日定 |士,鑒於強來年, |任激寫建洪師難,新 物婶遊藝,並請 半窰姬,1、炳文 前年三月間正式開

舉行餐敘 有非有相當英文程度 師訓班導師,極爲同 主任財實、劉選民、三、陳若。又說

北鬄涌苎榭、 時,該校大將堂舉百人,總會節目燃 定於本月廿六日下午 ,而初步登記在該校

今晚師生聯歡 「就讀者,則已有三百 青年求學機會,又與

【特訊】前實康六時,假座九龍財敦 省立女于師範學校ㄖ 新樂酒店閣樓、舉一角易證英專、兼

該校定明年三月開課

,不易謀生,而新界 學所餾裁云·(殊及現屆主任忨雅瑪宇 校於明年元旦舉行各 【粹訊】香港歅 蒞臨指導。報名參加班學生團拜及 餘名,故當開骐之始常低醤,「千名青年師習班第一間學同學其案,至於尙末'堅云。C胚 )

【八】五分硬幣上,有什麼中文字? (香港五仙

【特訊】育司署與警務處交通部聯 毛硬幣,撥號,然後按A製 會主辦之習瀬常誠及交通安問答比賽, (七)一路模槃上,有甚麼中文宇? 最後一次初賽,昨下午絳假聖約翰拜 〔發 堂堂舉行,由泉仁院對聖方濟各學校 ,每校派出代表四人,參加比瓷,渦共 三個測食,結果聖方濟各校以十分領 「作,仁濟院以十七分殿後,第一次 ,定明年一月六日舉行,屈時將由聖方濟 各學嬌對聖心學校。

昨日比賽過程,由香港電台廣播,先 由該台 惠民實計分辦盡,然由與 遊發問,所問題及其答案如下; 〔]}在那裏?從九龍出發如何 抵瀾?(在大典山,由九坐車到泰山, 然乘坐渡輪前往

〔1〕西貢在那?從香港出發如何 抵?〔在新界風港,從香港乘坐 論往九龍,然後由九龍巴土龍征。〕 (1)EKENEURSYN • C *柱監渍、維多利堇監獄、芝麻粹金团)

香港名稱何時開始使用? 由九龍往大澳如何抵達?

現值新年佳節,該校 华節目助廉,開參加一分校・定今晚下午八,排下報名者已逃數

學,廣瑞人數不少,一也能後,媒時並有太子道及窩打老道略|行撒大師生聚歡晚會 【 爲聯絡感情, 一篇踴躍。八來)

的?一有一粒色的三角,中心色色,下面 儘搀教導家長翻碑七歲爲童過馬路?( 有一長方形木牌,由办有黑色的 家長知薀如何機帶七歲兒童過馬路,泛使 -怍入字形。)

兒童不可於馬路上

〔十一)駕駛人爲什麽要小心及楚 地向前躍?(及花童路上的交通模誌,以

交通安全問答賽

聖方濟各勝皇仁

一月六日將由聖方濟各學校與聖心 院複賽

?

一十四~酒精對司機的影响低?( 司機神智不騰,影證認證)、

使

(十五)交蟊安全手册是供給何人 應用的?八供給使用道路之人應用)。 (十六)怎樣減少路上交通意外事件

聖彼得小學校

七五週年校慶

集會慶祝及成裱 覽 甚爲熱鬧

【特】路道| 整晚遊節目, 聖公會聖彼得幣校,計有十五,小 廿二日爲七十五週年時,始告完畢,其中 校區,是晚舉行慶祝 語者有該校收盤

演贳 - 歐團合唱 大會,來惴到校蜜

一張人應依照交通安全手册一切指示,該改案。下午七時典及「桃花仙于」

姜成容忍精神)#

體開始,由該校校長 水仙花」筇蹈,惊

(十七}縠出港九烈家體公司其山郭熹良牧師主席, 觀衆熱烈讀許。此

∫之名字。〔香港幫有限公司) 。 該校史黑及校海外,校友陳國祥、譯 (十八)說用本滿食煤氣之公司名字况,由何明華會檞志强之一翻劉」,與 致詞,明仁之「貔 (十九)說照駕駛人知道的有限,必勉勵。」,亦深爲衆奂 悯的木牌烈怎壞的?一爲一圓形木牌,以復出繁友龍無晶、歹·木置。 紅色闋券,中間有所限制的咪數寫上。周星澱、及第三屆、第 昨廿三日篇歇校 〔二十一街速度放術的交通標誌是 十屆畢粜定 歐説蜩「開放日,時間由上午 視的?《爲1膑形术蕤,白色,以

敘」五八一里堡,就由郭献,將遇一分五

。由成後,拍都校是十時超下午四時,除

國畫名家林青霓

將讀作世界壮族

山水方面,為精緻,讓及以至三考求最多,可見其廿六晚七時,隨 乃舖氏心得,已有所悟了而得其神藍涎,此次展,三日來説 ,除各 觀者都二千餘,其中更多歐西仕女,尤阱,昨下午六時前,生分別表演將惡,著一 能式一億投趕來參觀;而陳大盤君亦同時訂驛四幀·立搭 太。是剛女士此次盤民聲,可順利完成云】 余君在乍UK T

(靳思薇小姐近照)

慶祝會,大刊印四十/ 滾石明的『良」,三萬多張。 經友一的對中,與質素誰有距離低。 啊,第三。「璞麗 第四。時速一分四 遷年會慶紀念特刊。 的「蹲兒」蓖六票,陳杰的「黃健磨」一 巧兒」仍不見出色,可號阻止於此。「踢 一萬四千幾。洪盡康的一根蔥」過萬。

元九角 → 臥郾「砰,事實上也捽得太難了「美 賴 的「英國甘笋」八千說,餘約也有 國甘笋 排在第一位,起步便被擠落, 三四千禁捧塲。

「美光」在阿雯茂經下,特別出色, 鬥志全失,此駒降班後,累不累放過。「去罕末之勝一睍一七一碼,這次碤一些,

年馬,融執響,時迎一分十五秒叄,驚懼寨統 車路程,改姓王劍偉 徐色,雄四十七秒一則以四鯤幹,以三之先,主出賽,時速一分 性,十五份三位,見優於布取首席,永悅第二四十四秒三,郭子獸

at