1959-12-24 — Page 10

日四廿月二十年九五九一曆公年八十四國民塞中

WAH KILL YAT PO

八十四國民中超張三第

一日五廿月一十年亥己曆夏

本港新

牛頭角工業區

10

廠商協會

第二屆理監事宣誓就職

羅濤利功甫蟬聯理事長

·浩訊,牛的角工業區,灏商協進會,昨日下午七時,新雅酒 舉行第二 角職員就職典舂,將華人代表郭灣主持監誓,並致詞秒。水浸名醫會長黃博 修馔發選正評,由椰事長劉濤代表接受。事和功甫致謝詞,爲賓朱石麟緻 詞,理事長辮際在就織體中,八錄儀式完畢,舉行聚業,各界到背套式 衆,蒸十時許難散。理事長,演繹如下: 今日係本會第二

船塢紀念學校:

民安服務處通告

莱本把救料——十二月二十九日一 RID. 瀜站:崗站H三六九、H三七六 *十二月二十八日(星期一)

翁》納士都是致詞,二部是夫人主持,並案|九日(星期二)下 澳門製毒機關

八唱,【九》抽獎遊興,六時,假永安人壽 糊,二十豉,恩後或棄,至八時大護十五推舉行就 典雅及會員大會 物分股開始由把喜士批發而散

,預料店時話

化整爲零

民安全服務綠處長泰利,發出告 左:

(一三九)安裝; 〔香港仔區】於下午七時半在海面傳 會漁民學校:

崗站1三七二,H三七五、部、 二月三十日(類)

華商貨倉會.

選出第十一屆理監事

各會員及親友如 環購買餐券參加聯緻

逃避廳掃蕩緝捕

【澳門楼】廿二日晚十時,驚風

《九龍娀蓝)於下午七時半在九龍 總總站:

(特)柰粥琚)→調流郭兆桐(鉅著 • 可向下列三處 崗站預四三九,K四四门、十二月二商貨倉聯合第十屆【按源):花葆 十八日(展期一)

|]}西瑷堅尼地城 (公安貨倉,阿

褲車戴大&發警,搬至新口岸榮田木發區

「地點報名費券。二

,將一開門牌木包圍,灌入埂索, 在融內搜出丸及股工一批,帶

-

〔三五行祝賀·民眾長, 全民安險及其家屬·恭祝聖誕快樂, |年進步 《二三六 )假期:本處總部,將於逛 溪節期內,廿五、廿六日兩天及一九六 年元月一日停止游公

八二三女組普通科目練: (甲)一九五九年十二月二十八日 星期一)下午七時至九時;

〔一一亚皆老街九調經補站,(1 | 太古寬校,(四)仁院,一五 榮街官立學校,

崗站A十九A~[十二月二十九日》 星期二行。下午七時三十分在香港仔小恐 :崗站五十六———十二月三十日一星期三 上午十時在香島道官立學校 崗站A 十六4——一九六〇年一月三日(期日 。下午七時在香易道官立學校·初級頌 帕班——一九六〇年登月二日(星期六 [中區 J 於下午七時三十分在荷里活 追官立學校;

落本救爾科——十二月二十九日一 二〕。

(乙)一九五九年十二月二十九日〔 星期二)下午七時至九時; (*)奐仁院, 熊躪棒總站。

院: 皆老街九

【東區】於下午七時三十分在仁發 戴本救傷科——十二月二十八身一

我們此區內行業

啖;

基

堂集

行藥炫景意

中外馳名

十五清寧丸

安宮牛黃丸

永裙小餃ㄊㄨˋ

經及第二

號九六二中道大行港

號二十七街新邊河行澳|

四一八九四:話電

著岿良藥

〔旺鸩區)於下午七時在依利沙伯學視事人孫如下: 《永遠行)。監事長 張,(三)興行四

藥師。據族他個中情形瀔稱;自俊丽月前 香城

老牌

徒,已化整等,滋免警方緝捕云。

名釀

酒

龍力酒

送禮 寶醴出品 地址:英皇道廿四號

佳品 酒莊有售 電話:七七}{五五

瑞興。

破獲幾宗大型寧機關後,一般品型歹

- 十二月二十九日(星期一檗經於日咋改選完鵡 (成行一村傍中英貨倉,浴案。查月來櫛師不斷祜薄毒留伯破獲者 本救傷科

文成西街二七號乾來 爲零蠃小附檔,大类概襲導機警,似已 - 新任第十一届稞號(南米強),邢 江 理事長:秋北隘」:阿裔琚一大昌智易 永安貨倉),行〕,林邦雞八百和 祥)-林懿洽(陳萬 事長:馮元侃(仍昌 啓(大)-蔡星八 貨倉 ),树務陳肤然 公司】,莫焿生(振 〔乾泰]-財務林 邾成}。 新任理監事- 邦鎮(中英貨倉)文 黃家始一成躪興定於本(十二月廿

遘低班宀普通訓練 ):郎-崗站M 四九〇・崗站M四九一、崗站M四九二, 一九六〇年一月三日(星期日

(深水埔區,於下午七時半在福榮 官立學校;

基本救傷科,十二月二十九日、三十 油修班訓練:一四)、[五] [*

(丙)一九五九年十月三十日(星期一)本繪數料......十二月二十八日)——十二月二十九日(原期一) 澳門葡籍官員

(1).

進飽班(]】十二月二十八日(星期 [][]]十月二十九日,

}、磁鄙、十二月三十日 { 星期三 } 磐

}(二)→十二月二十九日一風

[尖沙咀囿]於下午七時半在九體就 總站:

苦通訓讓——十二月十九日一星期

}) (油藏地區)於下午七時半在怡敦道 官立學校:

各行各業 品多,雅如奶、換 理長羅 理監事就職典語,

期三): 荷麼有位貴臨攢導

(十)利沙伯學校(下午七時至九 致開會詞 郭實先來臨主持監 互相提携 露、織造、印染、五 金、欒徵、家俬、潮時),(十一)顧榮街官立學校{下午七 對,本會及同人實照無與滂菜。熱嗎各偉、窗、糖瓷、木汶、燥器、紙、菜、數 時至九時)、(十七)皇仁書院(下午七 {筲箕灣區J於下午七時在鼍仁路 當榮張得,一九四年的時候,牛頭角减溪、染、拆、造船等等,不放, 時至九時),(十八)那皆老街九踟 進修班訓練:崗站Q五九八、崗站Q 大部份都得用浸莲一片,除了向北大同之「雖然我門大滾行業有別,可是我們都龍和[總結。下午七時半至九時半) • {昔 ) 畠 六 _外,就泚有一間財日鸷斑一直至到一九桐處,團結一致,互相帮助。互相擦鄉仁馥院八下午七時至九時)。

崗站Q六 五、崗站Q六八、丸 四五年,因為六祖大火之後,很多家 ,尤其是本會各位理監事,他們的一道爲 (丁)一九六〇年一月三日〔期日 六 年一月1日(星期六)。 日 永浩湖 安置被災廠號,一時服務的精神,和謬的裏,發撖無餘 |丷上午十時至十二時:(十六) 香島道官 《西區)於下午七時在聖類斯學投; 有合適巿點,撥出此一座後難,拾,他到我們的「既商會」能在短短的一年 |立學校。

進修班訓練〔Wl)(w2、 會被說颢號新建廠,迸續牛確。但依此【時間內,縱利成開會務,及強行鼷利工作 年十月十八日(星别一),三十日( (三)搶救祖訓練,於一九五九 W !|十二月二十八日(星期一) 一片沙灘在湖漲之時,被水蒸過數尺,何

步操及崗站訓練——十二月二十九日 他們已經成功的星期三)下午六時至八時,在九瓶調練鎮 [ 星期二) 韓在上面逛颳嗯?於是平唯有自行設法。 福利事業

(七)號考試,將於十二月廿九日下午七 爲各會員變得食水供 各廠家在蒙受光

【紅磡盛)於下午七時在卻街九龍 陶在余生紀念學校舉行, 陸續發展 藥,同時亦只需到一

諳項, 聽會所

所之後,我們一定予以-

分科用,來施行 一切福事務。今天各位搬柎會對光險 ,來參加典證,郭育先生爲我們主持監 1 渙照光榮,同人等增加無信心。 本人此次將調聯,惟資不足,恐防

基本浛救科[[十二月二十八日( 期一),基本救傷科——十二月三十日{ 星期三)

組團訪問共區

[澳門特]]+原京市政蹤 長巴士度陸軍上尉亦 對國際立場,用 兩面手法,在敞參前位,因政科未能抽 北大,在遠東樹 身,故臨時改期,假 「與中共打交道,希望人於本月卅日前往, 維持殖民地之統治,在北平與彼等會會。 查問團舉黹京批准 網本年初葉國會員 左雅拔前在共區觀光後,並府通過。 淡,廿三有一批 〔世上午 殿訪問圈四人,包括 關閘乘私家車出關 【此間之軍事首時,又入尖區,前往送行 到北平概光,該第1者有門首長,

艱苦經營 之餘,很此安置, 以有今日 4足,或對政府

,此一個會所,相信在首位會餓協力之下公司樞,會計主任'興記玻璃 【交收,監事:平民織造廠陳若文,金星|聖熅溫辘。〔明〕部長納喜士夫婦, 批四人係京最高 中西名流,及親友數 榮盛,盡顯,不大就可將工建築。在完成我們的會 范銘、鼎天經嫩造靈滅子證,工業促布廠戳明,而心茶樓游崇正、誠信製品 英呃鋁器製造廠郭城銀、華 诨焯 候補理事:堅強盜、 部主任

九龍 (國際 召凖經學院院溷馬璠 當局批准,與前次左百人。怨團預定在共 玼一九偉牧師,左溪顔、余 雅披情形相同。 區財留四遇,經廣州 ◎無瓷粥配海背。

「按滿鐵工廠同風排、共和榭製 洪 樂善堂 散樂秀平、黎孝明、及 四人爲渍府海軍前往北平,並晉中 事長:安華建築公司曾紹松、副號 ▼監事:浞奇實業鬱鬱、土葉琳、國堂,將於今(廿四)陀頁二百餘人。由船塢主任彌 士海軍 共之頭傾。行前 華光記樹總廠鐵開炎, 珞長·協和吧潑潑秀莨、民生蹴膠廠

| 日開始派 年 友文院長主持。上尉,衛生醫官在澳之有關方面發麥 及醚祝聖餾,到有恩物。今日獲對像 序如下:(一)會 聚、崔文消息 談話+等政 社員及友祂就友料 露在堂聘所求醫 唱詩,八二)祈禱, 編輯高美士、葡京柱 首開大陸,係準 才生、來賓布克禮夫之貧蜜及您留所 (三) 讀經(四) 澳通訊秕主任財政麟 將共區十年來「 、謝雨川夫人、馮 出生之嬰兒。派發工 詩班歌頤,(五)周長之于葛狄路,另有煌成就」,耳聞目見 公夏夫人-陳俊夫人 作,將由該堂主席, 理信牧師講道,一七龍行之華語通譯鬋麥 所得帶回給葡國各地 、痿東陽穴婦、澀愛 余沂鯽、陳永雅、柳

•攡揹款項,她建潑,因為過兵導了 傅渐划之後,大案肯馬说從带,一鐶 以適合政府條件爲原則,使能防止及堅開

·然大家都在被災之後,經濟受或打 不糸達麗管烯,可是欣蘭各方面,見到 華湯,經濟上的宓特,於馬乎牛頭角工業區代表本會同人,向郭資先生先行致謝。 師,記得起來了,經過多年來大家的【今晚酒微菜源、招待亦容有来调,尙希各 消苦幹,優於經營,方能到會天粗具規祝見諒。兄弟並借此擦會,預鯤各位 閶價的境狀,中產數字高升,佔有本鼐,及新年快。 巧外和相當高,材料來源,大部挨日 聯合王國,亦增加了變質易学。 就業區人數年 ※亦急潑潑加,現在

該會第二屆理監 第二屆理 *如下:斑嗡長就 監事芳名 新麪瀟驚,副理事

長:東方脂厰利功 、理事長與宇製造廠張宇,總務部

慶祝聖誕節

九龍樂善堂今派兒童恩物 大埔嘉樂孤兒院亦有盛會

j沜•陳宗、李溪鏗 于元、及核堂醫務委

、李湘術等五十多人 首腦鄒命光、佘 炎祝儀式,由俄、日雄、劉英揚 李迪翁領衆同嘅「啊 等主持云

就業工友 達二萬人 造及二柩人。列位知

▼繈劃 J呑東 | 酒 聚行午餐例會 |夜」,「聽啊!天使來崇拜」「平安夜 嘉 樂 大埔嘉 「就業」係社會安定任巴力十換穆廠范森炎、邵黃嘉È廠區按籣社,昨(二十,昨將難書籤 高壓唱」,「小伯利「新生王」三夜美聖| 孤兒院 定因澡,同時帶來各方面的繁榮,舉例來會汝疚、宣傳都主任:大鵬榻廠樂國民、“三季日下午一時慢懋日舉行預展,赴發者布城」,一齊來個主機,繼由河友程大族〔北京一日下午二淼 說:多佢前,太古繒璐繁榮了整個筲箕灣 香港劉窗製嘅 牛頭角聚鸯協共會第二屆供鋮就職・有各社兰及其家湖數 無從「蔥碎之歌聲,所麟。長後,由布克薩降速堂對神聖

,九龍鮨塢斂了整個養淼,鍤們每緞社「傳餓,交際部主任: 有數千工人而已,現在我們牛頭角區 7行陳永忠、 一萬工人、繁榮了牛頭角、上元疑、大磡萬年榭花琜 村、竹附涧地區,對於整個香濃的繁榮,浦主義:非 來說,我們本區各工證,亦可算就有微力鐵工文堅信、副 ,可昴年我們各廠號,微感,就鴻興·廠柱,財 西門政府對本區將來去對來定,合我們冶研部主任·戴大树膠| 髙 曌,熱我們那只送下了茲礎的工業「阿汝、聖經中華 ,再次勇亞受打酇。但本相信,此一個 楨良,部 牛照怡始終都是工蒍區,在政彥發鈾工業 主任:聯安染 | 的前題下,不致於灣生間題的。

楹,劉義生實業有限 牛頭角廠商協進會第二超鹹魚就職禮,永 遠名譽會長葳葳 修頒發選任書,由湖事長羅 葱(左)代領。(謝天攝

經紀利用偏文件

磴,華人代表郭做(右起四人)主 按監群後,與該會首長合辦,一第五

理事長利功用。

十人,點斂一堂,惟柔椹悅耳,

【磴夫人及布克禮主持 大會,到會來賓有 糍由該址秕友陳|購讪聖陧故事及慶祝 儷後由新法院 英扮聖誕老人, 薛班演合唱,分贈禮物,鬱鬱而 自右敬及聖誕歌劇散。感會由主席王澤 一導,表演錯彩,轉證

「我兒童福髙會海外

萬德至善社

【阿瑪熱烈掌不少。 西 區

此外,復由代

扶輪社

聖約翰救傷隊

通告下週工作程序

鸡約翰救傷除將涨餐總監,於五九年十二月廿四日發表五九

陳 南昌橫著使出。 院,今 「年度第五十二號通告,及下週工作程序如下:由第二級區

(一)香港分區救傷車當值:十一月廿七日至六年一月1 日西南,三日至九日灣仔乙,十二月份筲箕藝術坊士&, 一九六〇一月份鐵諾誤 士豫,

【F】九龍分區救傷車常值十二月廿八至六年一月三日 | 九龍陵,四日至十日尖沙咀,十二月份九學年謀士隊,六零 1年一月份窩打老譏士職,

派棉衣棉被

(三)巡廻幣撩服務像常傕..十二月廿七日聖號節假期 一次巡磁除取消。 九龍廣東道九叁。本年农工作

(四)冷湝分區總部當值·十二月廿四日東方,廿五日孔 四减扶一至九三三洲五窰萬 已展開多時,該紕首應眾,十六日英皇極生潑,升七日內暴隃。廿八狂港仔乙,廿 鋼琴能手鹘古煤尕逖縮肚,昨八升三日 鐵至沢崴,禭年圍半總理陳汝黼、總理周 九日運綠線,北日灣仔甲除。 ,身手雖屬不凡,選下午一時,假嗒西區 港辦贈醫藥,哆踟 容等 • 努力呼籲各

(五)九龍分區無都當值:廿四日九國青年,廿五

出;一平安夜,聖噝 狁給社,緊行女寅日'涨装机卖,不潰餘力 秕負轕方案助善舉,角獸,女六日九龍除,廿七日九鼐青年會餘,廿八日窩打老閥士

西區扶輪社女賓日慶祝聖叙餐布克禮夫人月來將助善者揚,十九日尖沙咀险,卅日港華• 卡持崇拜禮·(謝天

雞、榮滿三藩市

明原精舍,亦開風 來佔幣五百元助。

〔六〕馬場當憤:六零年一月一日灣仔,二日中央辙。 (七)總部當薇:六四年一月一日中央,二日灣

(八)足球當值:十二月廿六日下午二時南鄀球埸南罪餘。

現已定製棉农千件,廿六日下午二時睿海會傷退中央豫。廿六日下午二時界限街球摄 談數百股,可於月 深水埗除。廿七日下午二時南華球場南寧除,香港會球塔西南& [内出發 山區木屋,

天含木屋,街頭

|號民派脫,

榕里災民

仔大坑西榕木屋,

,界限街踩尖沙咀。

(九)第十七髫香港工展會常值:十二月廿四日旺角,文 宣踱國及深水埗護士。廿五日九龍青年會及深水埗護士隊。 六日及打老談土融。廿七月九龍黨及窩打老博士、

| 廿八日九龍青年會隊,中央士及窩打老鹊士險。 九日 九阳 隊,中央士及媒打老護士做。北日九龍隊,中央護士及衆 | 水埗 士隊。

本月十六日遭遇火災 (十)鳔宿激 會常値·十二月份:西区:中央髅士,深

, 損失,該區衡水法:窩打老護士隊‧六〇年一月份,西區:英皇護士除。深水 紡會理事長龍平

民篙想,向社會 心人士呼籲 以

:九龍霄年會筷士 #

(十一)樂餓訓練:十二月廿六日(星期六)下午1時 在大坑道經齊,赴香港英皇佐治第五紀念公攔演奏。廿九 外,現火後炎黎七十(星期二)下午九時大坑適福部練習。

餘戶已殺得維費之 〔十二)陞級;九龍陔延長类栻陞任爲組長,由十11月一日生 許可,准在原處建 效。九青年會&班長路浩文,陞任爲組長,十1月十七日生 寀网。該會理事長 效。

阿災黎們之獲選

(十三)悛力增補:筲箕灣&馬志翔、梁坤及 特向香港社會服務 鴻彬,由十二月十八日生效。九靑年會融隃員強盪啓、黎昭 對主席謝川主持之信及蕭坤描,由十二月十八日生效。業員黃財瘗及勞濁 徙闖阸小偉兴處請,由十二月十九日生效。

救傷車數字及火災發生地點,按照出動機飛

案由燴寧士法官審訊,花紫總

辦案拿主控。

吞騙七萬餘元

因借

被告林成 •

第二次的演出,更有瞄頭,昨晚表演者的 服裝與儀態,更爲出色

被控十月廿六日

成功者

之肖像

,行來很不自然,所以,上海

87W,97W

1099

天燔時,鬱鬱杼-動作 香港人養香港造衣服, 看的,下次脚交開高些— 山新微造小姐王,簡

-身比來貨好

5077 WE型

997w

3007W

2097W

1 5088WE 糖

根德

動向奥歷聲收音機/

AM/FM

STEREO

飛風無焕請或

因彼日用 飛利浦電鬚刨 故

飛利浦電鬚刨,轉動靈活,所以 風行全球·用法簡易·剃時舒服 無拔毫之痛,剃後乾凈·使容光

PHILIPS 煥發·精神百倍. 請速試購一具自用 或以餽贈親友為四 季適宜之名貴禮物

各霆均有代售

總代理

伊乾電池具 旅行庄

港幣豪百元

女庄

港幣五十元

每具備

男庄

每具償售

港幣七十五元

SO-132-WE型

SO-122-05 我

总代理

和有限公司

點渣甸洋行

SO-191-WE

各大無線電器材 公司均有代售、

太平洋行

新興毛小姐小袋姊

19 IN ZAYUNITIES TARTO

妙供味本小姐安娜黨,

e

淘化大同一新觀衆耳目 ,何曼玲扮個儅出塔,台 农,黑長褲,撐底綉花柱, 髮扎發區,手挽願沒有醬油

東港高法院 港事長柏越作佈 館悵期,由今八十四,本月二十五章

J 起以迄一九六零年一十六日聖誕假期中, 元月四日止,期內辦 海事處之港務辦公家

黑地紅花旗袍,配上粉藍羊 杉,幾靚!這是該廠出品喎!

香港肖來水廠-逭

Page 10Page 11

莫三第張三第

日五廿月一十年亥己宴